Resumo em Português:

Esse trabalho estuda a redução do MnO por banhos de ferro saturado em carbono, nas temperaturas de 1500°C, 1550°C e 1600°C. São determinados os valores da energia de ativação aparente para essa reação, através do método das velocidades iniciais, para teores de manganês iniciais no banho de 0%, 10% e 40%. Os valores encontrados foram, respectivamente, 64,8 kcal/mol, 63,13 kcal/mol e 63,25 kcal/mol .

Resumo em Inglês:

The objective of this work was to investigate the effect of temperature on the velocity of MnO reduction by a carbon saturated liquid iron bath. The tests were performed in a laboratory apparatus specially designed to simulate smelting reduction reactions. The reactions were carried out respectively at 1500°C, 1550°C and 1600°C, and also the initial manganese concentration in the bath were 0%, 10% e 40%. The apparent activation energies were graphically determined for the overall reduction process through the initial velocity method. The overall reaction rate increases as the temperature increases, and the apparent activation energies were 64,8, 63,13 and 63,25 kcal/mol, respectively for 0%, 10% and 40% of initial manganese content in the carbon saturated iron bath.

Resumo em Português:

A eficiência do processo de fabricação do aço durante a etapa de refino secundário na panela está relacionada aos fenômenos de mistura. Em função disto, é de muito interesse o conhecimento do estado de mistura que ocorre durante o tratamento do aço líquido na panela tendo em vista a otimização do processo. Assim sendo, o presente estudo tem como objetivo determinar, através de um modelo físico de uma panela industrial em escala reduzida (1:6), o efeito de variáveis operacionais como: vazão de gás, posição de injeção de gás, adição de traçador e posições de medida, sobre os tempos de mistura na homogeneização do sistema. A análise dos resultados permite concluir que o tempo de mistura tende a diminuir com um aumento de vazão de gás e que, para injeções de gás a 1/2 raio, encontram-se tempos de mistura superiores do que a injeção a 1/5 raio. Esses resultados encontram-se em concordância com os resultados de outros pesquisadores, no que se refere ao efeito de parede e à escala do modelo.

Resumo em Inglês:

Production efficiency during the secondary refining stage in the ladle is related to the mixture's phenomenas. Because of this, it is very important to understand the mixture's state as it occurs during the liquid steel treatment in the ladle, aiming for process optimization. So, the present study wants to determine, through a physical model in reduced scale (1:6), the effect of operational variables such as: gas injection, gas injection position, tracer addition and measurement position, and the mixing times in the homogenization system. The results make it possible to conclude that the mixing time tends to decrease with gas injection increase and that the mixing time at 1/2 radios is greater than the one at 1/5 radios. These results are in accordance with other researchers' papers referring to the wall effect and the model scale.

Resumo em Português:

A presença de inclusões não metálicas endógenas e exógenas prejudica a lingotabilidade e as propriedades mecânicas dos aços. A busca contínua pelo controle da quantidade, do tamanho, da morfologia e da composição química de inclusões não metálicas tem sido tema de estudos nas últimas décadas, em especial durante o processo de refino secundário dos aços. Através do controle, principalmente, do tamanho e da composição química das inclusões, é possível obter um produto final de boa qualidade. A identificação da natureza e o controle da formação de inclusões são de suma importância para a obtenção de aços limpos. Este trabalho tem como objetivo fazer uma investigação de inclusões não metálicas em aço de baixo teor de carbono(SAE 1015), desoxidado ao alumínio, através de um método de dissolução parcial e total da matriz metálica e posterior análise ao Microscópio Eletrônico de Varredura (MEV), acoplado a um sistema de análise por energia dispersiva (EDS), permitindo uma visualização do tamanho, da forma e da composição química das inclusões com maior precisão, sem interferência da matriz ferrítica.

Resumo em Inglês:

The endogenous and exogenous non-metallic inclusions, which are normally present in steel, affect its castability and its mechanical properties. In the last decades, the control of amount, size, morphology and chemical composition of non-metallic inclusions has been extensively investigated, especially at the stage of refinement of steels. By controlling amount, size, distribution and chemical composition of inclusions, a steel product of better quality can be produced. To identify the nature of inclusions and the stages of the manufacturing process where they are formed is extremely important for the production of clean steels. The present work has as a main objective to investigate non-metallic inclusions in low carbon steel (SAE 1015), killed by aluminum. A method, which uses the expedient of dissolving totally or partially the ferritic matrix, is used. A scanning electronic microscope (SEM) connected to an energy-dispersive spectrometer system is then used to obtain, in a more accurate way, size, morphology and chemical composition of such inclusions without any interference caused by the ferritic matrix.

Resumo em Português:

Esse trabalho fornece algumas formulações de elementos finitos circulares para análise de arcos e anéis. Atenção especial é dada ao cálculo da matriz de rigidez dos elementos finitos desenvolvidos, onde os efeitos das deformações de flexão, cisalhantes e de membrana são levados em consideração. O acoplamento desses efeitos permite a análise do comportamento de arcos esbeltos e espessos. No final do artigo, através da análise de problemas estruturais encontrados na literatura, pretende-se verificar a eficiência das formulações implementadas. O objetivo é conhecer a melhor modelagem numérica para obtenção dos deslocamentos e forças resultantes de sistemas estruturais curvos.

Resumo em Inglês:

A study of curved beam element formulations for arch and ring models is presented in this paper. Flexural, axial and shear deformation effect is all taken into account as derivations of the beam element stiffness matrices. They contain the coupled influences of shear and membrane locking effects. At the end of this paper, using numerical and analytical responses to the structural problems found in literature, the formulation efficiency verifies. So, the best numerical models are found and the displacements and resultant forces are obtained for the thin and thick curved structural systems.

Resumo em Português:

No presente estudo, observou-se a influência da microesfera de aço na utilização em concretos estruturais através da análise dos resultados da resistência à compressão aos sete dias de cura, obtidos através de ensaios destrutivos à compressão, de corpos de prova cilíndricos, moldados por concreto dosado com porcentagens do novo agregado (microesfera de aço), substituído por uma parcela de areia, nos traços de concreto utilizados. Os concretos produzidos foram dosados experimentalmente e identificados pelo teor de argamassa e porcentagem de microesferas pela areia nos traços calculados. No presente trabalho, foram moldados sessenta e um corpos de prova, sendo que cinqüenta e oito foram ensaiados, um seccionado longitudinalmente para a análise da estrutura interna (disposição dos agregados) e os outros dois últimos selecionados para observações futuras.

Resumo em Inglês:

In the present study, the influence of the use of steel microsphere in structural concrete has been observed. By ayalyzing the results of compression resistance taken after seven days of curing and performance of compression destructive tests on cylindrical test molds consisting of measured concrete with added percentages of the new aggregate (steel microsphere), which replaced one sand parcel in the traces of the concrete used. The produced concrete was experimentally dosed and identified according to the rate of building cement and percentage of microspheres in the sand of the calculated traces. In the present study, sixty-one test molds have been produced of which fifty-eight have been essayed, one selected longitudinally for analyse of it's internal structure (disposition of the aggregates) and the last two have been selected for future observations.

Resumo em Português:

Uma das maiores reservas de minério de ferro do mundo está localizada no Brasil. O país é um dos mais importantes produtores e exportadores de minério de ferro, contando com minas modernas, uma malha eficiente de ferrovias e portos, além de mão-de-obra mineira qualificada. Um estudo engolobando aspectos gerais do minério de ferro é a seguir apresentado: definições, geologia, recursos e reservas mundiais, especificações granulométricas, lavra, tratamento, transporte e uma análise do mercado mundial na década de 1990.

Resumo em Inglês:

One of the world's largest iron-ore reserves lies in Brazil. The country is a major iron-ore producer and exporter due to modern mines, an efficient railway and port network and skilled mining personnel. A review of this reality is presented in this paper. This review considers the general aspects of iron ore, such as definitions, geology, world resources and reserves, ore size specifications, mining, ore treatment and transport. Moreover, it summarizes the worldwide iron ore market in the 1990's.

Resumo em Português:

Um tipo de concentrado de zircão produzido na mina Guaju, na Paraíba, é considerado de baixa qualidade porque contém baixo teor de ZrO2 e alto teor de substâncias contaminantes. Estudos com microscópio ótico, microscópio eletrônico de varredura e microssonda eletrônica nos zircões indicaram as características responsáveis pela baixa qualidade do concentrado: película argilosa envolvendo os minerais, inclusões minerais e metamitos nos zircões. A película interfere na remoção dos minerais condutores e/ou magnéticos, que seguem com o zircão durante seu beneficiamento, contaminando a matéria-prima final. As inclusões minerais são de composições diversas e ocorrem em cerca de 28% dos zircões, contaminando, indiretamente, o concentrado final. A metamitização de zircões é um processo desencadeado na estrutura do mineral, devido ao decaimento de U e Th, e que provoca o enriquecimento de elementos químicos na rede cristalina.

Resumo em Inglês:

The Guaju mine, in the State of Paraíba, produces low quality zircon concentrate, because this concentrate contains a low grade of ZrO2 and a high grade of other undesirable substances in the raw material. Studies involving optic microscope, scanning electron microscopy and electron microprobe in the zircon minerals showed characteristics that indicated the causes of the low quality of the concentrate: clay film involving the minerals, mineral inclusions and metamict zones in the zircons. The clay film interferes in the removal of the conductive and/or magnetic minerals, which go with the zircon during its treatment, contaminating the final raw material. The composition of the mineral inclusions is varied. The inclusions occur in about 28% of the zircons and they contaminate indirectly the final concentrate. The zircon metamictization is a process unchained in the structure of the mineral, due to U and Th decay. This process promotes the increase of chemical elements in the crystalline net.

Resumo em Português:

O presente trabalho discute a importância da caracterização de minérios como suporte para o entendimento do comportamento de seus minerais frente a processos de tratamento de minérios, controle de processos e controle da qualidade dos produtos obtidos. É, também, apresentada uma breve revisão da literatura sobre as principais técnicas de caracterização, incluindo aquelas utilizadas para a separação de minerais de um minério. Especial atenção foi dada à técnica de separação de minerais de um minério, utilizando um equipamento chamado Magstream-Model 100. O trabalho mostra que o processo Magstream, que envolve o uso de fluido magnético como meio separador, campo magnético e um sistema de rotação, oferece vantagens em relação a outras técnicas, como, por exemplo, a de líquidos densos. Entretanto o processo utilizado pelo Magstream leva a mudanças em propriedades de superfície dos minerais, modificando seus comportamentos frente à flotação. Esse fato foi considerado como uma limitação de seu uso, quando estudos posteriores com os minerais processados no Magstream envolvem propriedades de superfície.

Resumo em Inglês:

This paper discusses the importance of mineral characterization as a support to understand their behavior in mineral processing and in the control of the processes and quality of the products obtained. Also presented is a brief review on the main techniques used in minerals characterization, including the procedures for minerals separation from an ore. Special attention was given to the technique of mineral separation from an ore according to their specific gravities using a device called Magstream-Model 100. It is shown that the Magstream process, which involves the use of a magnetic fluid as a medium for mineral separation, a magnetic field and a rotation speed system, offers advantages compared to the heavy liquids technique. However, the Magstream process leads to changes on mineral surface properties, imparting to them different flotation behaviors. This fact is considered a limitation for its use when further studies with the minerals involve surface properties.

Resumo em Português:

Ostras perlíferas foram encontradas em águas que circundam a parte sul da ilha do Marajó, próxima à confluência dos rios Tocantins e Pará. As conchas das ostras possuem uma camada espessa de conchiolina, que lhes confere qualidades de madrepérola. Um lote de 12 pérolas naturais apresentou as seguintes características: cores variadas do branco rosa ao cinza escuro; tamanhos de 3 a 11 mm; formas esféricas a subesféricas, cilíndricas (algumas cinturadas) a barrocas. Sob irradiação UV de onda longa, duas amostras apresentaram cor azul forte e uma cor azul média. Respectivamente cores azuis mais fracas são obtidas por UV de onda curta. A parte interna da concha da ostra apresenta cor azul fraca, tanto sob irradiação UV de onda longa quanto de onda curta. A superfície externa das pérolas é lisa com brilho nacarado característico, sendo que algumas apresentam um tom metálico dourado. Essa é, provavelmente, a primeira região brasileira mais importante com ocorrência de pérolas naturais atuais, abrindo perspectivas para a produção de pérolas cultivadas em água doce.

Resumo em Inglês:

The occurrence of perliferous freshwater oysters in the southern region of Marajó Island, at the mouth of Amazon River, is reported. The oyster's shell presents a thick layer of conchioline. A set of 12 freshwater pearls present white to dark gray colors with nacarous luster, some with golden metallic hue; sizes from 3 to 11 mm and spheric to cylindrical (with belts) to barroc forms. At long wave UV light, two samples present strong and one presents medium blue color. Paler blue colors are shown at short wave UV light. The inner side of the shell presents pale blue colors at both, long and short wave UV light. This occurrence represents, probably, the first important region in Brazil with natural pearls, opening a perspective for freshwater pearl cultivation.

Resumo em Português:

A Ilha Cristalina de Rivera, situada no extremo norte do Uruguai, constitui uma janela do embasamento pré-cambriano, circundada por sedimentos da bacia do Paraná. Essa região, apesar de ter pequena dimensão, possui fundamental importância geoeconômica na Republica Oriental do Uruguai, por possuir diversas ocorrências minerais de ouro, especialmente em veios de quartzo e uma mina de ouro em atividade (Mina San Gregório). Esse trabalho apresenta uma análise a respeito do arcabouço estrutural dessa região, com base em levantamentos estruturais, aerogeofísicos e imagens de satélite. A partir desses elementos geológicos, o controle estrutural das ocorrências auríferas e do depósito de ouro é avaliado em escala local e regional. Com base na organização estrutural regional, é avaliado o potencial mineral comparativo entre os setores oeste e leste da Ilha Cristalina de Rivera.

Resumo em Inglês:

The Rivera Crystalline Island form a Precambrian basement window located in northern of Uruguay. Althoug its reduced area, this region plays a geoeconomical basic role in the Uruguay Oriental Republic, for several gold occurrences, specially gold quartz veins and a gold mine in activity (San Gregorio Mine). This work presents a structural analysis of the region based in geostructural, aerogeophysical and satellite image data. Based on geological elements, the gold occurrences structural control is availed in local and regional scale. Based on regional structural organization, the mineral potential, in west and east sectors is availed.

Resumo em Português:

A Paleontologia, numa primeira análise, parece ser simplesmente o estudo de antigos seres que habitaram nosso planeta em tempos passados. Talvez devido ao significado "sensu stricto" desta palavra (latino:- paleo = velho, onto = ser e logia = estudo), que é o estudo de seres antigos (MENDES, 1984), mas na verdade, esta é uma das muitas facetas que compõem o âmbito de atuação da Paleontología, isto porque esta ciência não só estuda os fósseis, mas também seus vestígios contidos nas rochas sedimentares e metas sedimentares, além de suas implicações estratigráficas e geohistóricas. É importante observar que, o significado da palavra fóssil sofreu muitas modificações até chegar aos nossos dias. A palavra fóssil vem do latim fossilem, que significa "extraído da terra". Em principio este termo foi empregado de maneira indistinta para designar qualquer objeto ou material notável retirado da terra ou encontrado em sua superfície, qualquer que fosse sua origem. Assim, o termo incluía o que hoje chamamos como fósseis, como também os minerais e pedras de formas úteis. Aristóteles foi o primeiro a estabelecer a distinção entre fósseis e minerais, para ele, os primeiros eram pedras que não poderiam ser fundida, em oposição aos minerais, os quais eram fundíveis. Somente a principio do século XVIII, é que o termo fóssil começou a ser utilizado com o significado atual (BEVIÁ, 1996). A compreensão da natureza dos fósseis como restos de antigos seres vivos e o reconhecimento que estão freqüentemente associados a mesma idade e o mesmo meio ambiente de formação das rochas que os abrigam, foram progressos que ocorreram gradualmente, através do desenvolvimento conhecimento humano.

Resumo em Inglês:

At Paleontology, a quick analysis seems to be simply the study of the lives forms that inhabited our planet in past times. This may be true if we look only to "strict sensu" meaning of the word (Latin:- palaios = old / onto = life / logy = study), that mean's the study of old SERES (MENDES, 1984). But, in the truth, this is one of the many facets that compose the world of the Paleontology. This science doesn't only study the fossils, but also its contained vestiges in the sedimentary and metasedimentary rocks, its implications stratigraphy and geohistory. It is important to observe that, the meaning of the word "fossil" had been suffered many modifications since it's first appearance. This word comes from the latin fossilem, that means, "extracted of the earth". In the beginning, it was used to designate any object or remarkable material removed of the earth or found in its surface, what ever were it's origin. Under this definition, the term included, what we call today fossils, as well as, the minerals and the stones. Aristóteles was the first one to establish, the distinction between fossils and minerals, for him, the first ones were stones that could not melt, in opposition to the minerals, which were fusible. Only at the beginning of the XVIII century, that the fossil term began to be used with the current meaning (BEVIÁ, 1996). The understanding of the nature of the fossils as old life remains and the recognition that they have the same age and the same conditions of formation of the rocks that contains them, were progress that happened only gradually, during the development of the human knowledge.