Resumo em Português:

Esse trabalho investiga a porção média da Formação Mafra (Grupo Itararé) na região de Mafra(SC)-Rio Negro(PR). Uma sondagem com 40m testemunhados (PM-6), adjacente a uma grande pedreira com 70m de altura, fornece, em conjunto, quase 100m de seção, dominada por varvitos e diamictitos, representativa do Mafra-Médio. Recobrindo erosivamente esse intervalo, a mesma pedreira expõe 20m de arenitos sigmoidais, já caracterizando a unidade Mafra-Superior. A Formação Mafra-Médio consiste de ciclos de granocrescência ascendente (varvito a diamictito), recobertos por um complexo ciclo granodecrescente (arenito-diamictito-varvito), atribuído a eventos de deglaciação; esse evento culmina com a deposição de siltito fossilífero marinho, que, ao contrário das demais fácies, não tem clastos caídos (dropstones). As complexas relações laterais que marcam o ciclo/evento de deglaciação podem ser documentadas em uma seção estratigráfica com cinco afloramentos. A base do evento é erosiva, fornecendo calhas que acomodam localmente grandes espessuras; tal sucessão transgressiva, desenvolvida com a deglaciação, deve-se ao recuo progressivo das geleiras. O intervalo médio da Formação Mafra representa um trato de sistemas transgressivo/de nível de base alto de uma seqüência deposicional de 3ª ordem, junto com os arenitos e siltitos do Mafra-Inferior, estes constituindo o trato de sistemas de nível baixo.

Resumo em Inglês:

The middle interval of Mafra Formation (Itararé Group) has been investigated in the Mafra-Rio Negro area, eastern margin of Paraná basin. The 40m-cored section of well PM-6, drilled at the foot of the 70m-high Motocross Quarry, provide a 90m-composite column representative of middle-Mafra Formation. This interval is unconformably overlain by sigmoidal sandstones of the upper part of Mafra Formation, as displayed in the same quarry. Two types of cycles are found in middle Mafra. Several coarsening-upward cycles composed of varvites, massive sandstones/siltstones (local) and diamictites, are followed by a major fining-upward cycle, formed by sandstone, diamictite and varvite. Pebble to boulder-size dropstones occur in all facies. The upper FU-cycle, designated as deglaciation facies/cycle, has a complex distribution of thickness and constituent lithofacies. Local depocenters of the cycle are related to lows escavated by glaciers; they were filled by sediments derived from the receeding ice, in a classical, transgressive setting related to deglaciation. The middle-Mafra Formation forms the upper, transgressive-highstand system tracts of a depositional sequence, together with sandstones and diamictites of the lower, lowstand system tracts of lower Mafra Formation.

Resumo em Português:

O estudo da mineralogia, macro e microestruturas e anisotropia da susceptibilidade magnética do minério de hematita compacta da Mina do Tamanduá permitiu a identificação de três domínios litoestruturais. A investigação foi baseada em trabalhos de campo, amostragem (in situ e testemunhos de furo de sonda) e estudo de seções polidas por microscópio óptico. Foram selecionadas amostras de minério para estudo em microscópio eletrônico de varredura e para a medida da anisotropia da susceptibilidade magnética. O conhecimento das fácies do minério é de grande importância para a otimização dos trabalhos de lavra.

Resumo em Inglês:

The study of the mineralogy, macro and microstructures and anisotropy of magnetic susceptibility of hard hematite ore type of the Tamanduá Mine enabled to identify three litostructural domains. The investigation was based on fieldwork, sampling (in situ and boreholes) and on the study of polished sections using optic microscope. Ore samples were examined by electronic microscopy and selected specimens were prepared for measuring the anisotropy of magnetic susceptibility. The knowledge of the ore facies domains is of great importance for optimization of the mining works.

Resumo em Português:

A qualidade da água do ribeirão Ubá, dentro e nas vizinhanças da cidade de mesmo nome, no Estado de Minas Gerais, foi investigada. Para tal foram realizadas análises físico-químicas e microbiológicas. Análises físico-químicas de efluentes de fábricas de móveis de madeira, principal atividade industrial da cidade, também foram feitas. O Índice de Qualidade de Água (IQA) - com base em parâmetros químicos e biológicos - foi usado para determinar a qualidade da água do ribeirão. Constatou-se que, a partir da entrada da cidade, bem como à montante desta, a água do ribeirão Ubá é de má qualidade, sofrendo tanto a poluição por esgotos domésticos quanto por efluentes industriais.

Resumo em Inglês:

The water quality of the Ubá creek, inside and in the outskirts of the town with this name in the state of Minas Gerais, was investigated. Both physico-chemical and bacteriological analyses were performed in this investigation. Also, physico-chemical analyses of the effluents from furniture industries, the main industrial activity in that town, were also carried out. The Water Quality Index (WQI) - based on chemical and biological parameters - was used to determine the quality of the water of this creek. It has been found that inside this town as well as after leaving it, the water of the Ubá creek is of bad quality, due to pollution resulting from both domestic and industrial sewage.

Resumo em Português:

Algumas formas de aproveitamento econômico do topázio incolor e, às vezes, do topázio imperial requerem o uso de tratamento térmico à alta temperatura. Nesse trabalho, revemos o comportamento térmico do topázio à alta temperatura. São mostrados os efeitos da temperatura sobre a composição química, estrutura e propriedades ópticas, assim como as condições nas quais o topázio transforma-se em outro material denominado de mulita.

Resumo em Inglês:

A few ways of economical utilization of colorless topaz, and sometimes of the Imperial topaz, may require the heat treatment of this mineral at high temperature. This work deals with the thermal behaviour of the topaz at high temperature. The effects of the temperature on chemical composition, structure and optical properties are shown, as well as the conditions in which the topaz-to-mullite transformation takes place.

Resumo em Português:

Os resíduos gerados no processo de fabricação de aço inoxidável representam um problema para as siderúrgicas devido ao teor de metais pesados e à forma hexavalente do cromo. Visando a contribuir para o desenvolvimento de um processo que possa tratar esses tipos de resíduos, foi realizado o presente estudo. Quatro diferentes tipos de resíduos, sendo uma poeira e três lamas, foram caracterizados utilizando várias técnicas. Depois, os resíduos foram aglomerados na forma de briquetes juntamente com a liga FeSi75, utilizada como redutor. Além da liga FeSi75, a cal ou a sílica (dependendo da composição química do resíduo) foi adicionada à composição do briquete para o ajuste da basicidade binária da escória que seria formada no experimento. Foram fabricados três briquetes com cada tipo de resíduo para a realização dos experimentos de fusão - introdução de briquetes em aço líquido a 1570, 1600 e 1635ºC e retirada periódica de amostras de aço do banho. Para a fusão do aço e do briquete, foi utilizado um aparato experimental em escala de laboratório. Verificou-se que o cromo que se encontrava no resíduo foi completamente incorporado ao aço para determinadas condições experimentais. O tempo necessário para se atingir esse percentual de incorporação foi de cerca de 15 minutos na temperatura de 1635ºC.

Resumo em Inglês:

Currently the Brazilian stainless steel production is around 350.000t per year. The stainless steel industries generate more than 7,000t of dusts with high amount of chromium, nickel, and iron. These wastes represent a problem to the stainless steel industries due to their high content of chromium, nickel, led and iron. The solution to this problem can be in the recycling of these wastes. The first step in this research was the characterization of these wastes. Twelve briquettes were prepared using the wastes (dust/sludge), Fe-Si, CaO and SiO2. The briquettes were introduced in molten steel at three different temperatures (1570, 1600 and 1635ºC). A bench-scale piece of equipment was used to melt the steel. A high recovery of chromium (100%) was found. The time required to recover chromium was about 15 minutes at 1635ºC.

Resumo em Português:

A crescente demanda por aços de alta qualidade com elevada limpeza interna tem levado a uma contínua melhoria nas práticas de produção do aço, em especial na etapa de refino secundário. O interesse especial é no controle das inclusões não-metálicas, devido ao seu efeito prejudicial nas etapas subseqüentes (lingotamento e conformação plástica) e devido às sua grande influência nas propriedades do produto final. Através do controle do tamanho, da quantidade e da composição química das inclusões, é possível obter um produto final de alta qualidade. O controle da formação das inclusões não-metálicas e a identificação de suas fases constituintes são de suma importância para a obtenção de aços limpos. Nesse trabalho, amostras de aço de baixo teor de carbono, desoxidado ao silício, coletadas em uma indústria siderúrgica, são analisadas e é demonstrado que, pela comparação do teor total de cálcio e de oxigênio no aço, é possível prever os tipos de inclusões presentes no aço.

Resumo em Inglês:

The increasing demand in recent years for high-quality steel products has led to the continuous improvement of steelmaking practices. There is a special interest in the control of non-metallic inclusions due to their harmful effect on the subsequent stages and their great influence on the properties of the final product. Through the control of the amount, size and chemical composition of the inclusions it is possible to obtain a final product of good quality. The control of the formation of non-metallic inclusions and the identification of their constituent phases are of extreme importance for the obtaining of clean steels. In this work, samples collected in a steelmaking process are analyzed and it is demonstrated that by comparing the total calcium and oxygen contents in the steel, it is possible to have an overview of the types of oxide inclusions present.

Resumo em Português:

Variantes do Processo Sol-Gel foram utilizadas com sucesso para obter microesferas de (Th,U)O2 com os requisitos exigidos para seu uso em reatores HTGR. O Processo Hidrólise foi empregado para obtenção de microesferas de UO2 e o Processo de Gelação Externa foi empregado para obtenção de microesferas de (Th,U)O2 com teores de urânio de até 25%. O Processo Hidrólise ainda necessita de otimização das condições de síntese.

Resumo em Inglês:

Sol-Gel processes were successfully used to obtain (Th,U)O2 microspheres with the properties required for its use in HTGR reactors. The Hydrolysis Process was used to obtain UO2 microspheres, and the External Gelation Process was used to obtain (Th,0-25%U)O2 microspheres. Optimization of synthesis conditions is still required for the Hydrolysis Process.

Resumo em Português:

O presente trabalho objetivou estudar a remoção de aminas usadas na indústria de minério de ferro através da adsorção das mesmas em zeólita. Todos os ensaios foram feitos em escala de bancada e à temperatura ambiente, onde foi avaliada a adsorção em diferentes valores de pH e diferentes concentrações de amina em solução. Foram usados, nos ensaios, dois tipos de aminas: a monoamina Flotigan EDA-3B e a diamina F2835-2L, da Clariant. Para a quantificação das aminas após os ensaios de adsorção, utilizou-se a metodologia de reação com ninhidrina e leitura no comprimento de onda de 409nm por espectrofotometria UV-visível. O rendimento de remoção variou de 95% a 98%. A mobilidade eletroforética da amostra mostrou que houve reversão de carga na superfície desse sólido com amina adsovida, sugerindo que o carregamento ocorreu inicialmente por condensação capilar produzido por interações eletrostáticas seguido de formação de camadas múltiplas.

Resumo em Inglês:

The present work aimed at study the removal of amines applied in the iron ore industry, through their adsorption on zeolites. The experiments were carried out at bench scale as well as room temperatures applying two different type of amine: the monoamine Flotigan EDA-3B and the diamine F2835-2L. The effects of pH and amine concentration in solution over the adsorption were assessed. The amine concentration in the aqueous solution was determined at 409nm in a UV-visible spectrofotometer. The zeolite loadings were assessed by mass balance. Overall extractions were between 95 and 98%. The electroforetic mobility showed surface charge reversal of both materials loaded with amine, suggesting that the loading took place initially through capillary condensation produced by electrostatic interactions followed by multilayer adsorption.

Resumo em Português:

Esse trabalho teve por objetivo avaliar o desempenho do coletor óleo de soja hidrogenado na flotação de quatro tipologias de minérios fosfáticos da mina de Tapira/MG, denominadas piroxenito silicificado semicompacto, piroxenito silicificado compacto, silexito e piroxenito serpentinizado, cujas relações CaO/P2O5 eram de 2,1, 3,5, 2,5 e 1,33, respectivamente. Para a realização dos experimentos, foram aplicadas a metodologia estatística de planejamento e a análise fatorial de experimentos, onde foram estudadas as dosagens de coletor (óleo de soja), a dosagem de depressor (amido de milho gelatinizado) e o pH de flotação. Verificou-se que o valor de pH ideal para a flotação dos minérios foi igual a 11, exceto para o minério silexito, que foi igual a 8. A relação CaO/P2O5 dos concentrados foi maior para os minérios com maior conteúdo de carbonatos e aumentava com o aumento da dosagem de coletor, evidenciando a baixa seletividade desse reagente para a separação entre a apatita e a ganga carbonática a ela associada. Observou-se a necessidade de etapa cleaner para obtenção de concentrados dentro das especificações de mercado para todas as amostras estudadas.

Resumo em Inglês:

In this work was studied the froth flotantion response of fuor diferent types of phosphate ores from Tapira-MG using fatty acid soap from soja as apatite colector and corn starch gelatinized as gangue depress. The CaO/P2O5 relation of the half compact silificate piroxenite, compact silificate piroxenite, silexite and serpentinized piroxenite ores samples were 2,1, 3,5, 2,5 e 1,33, respectivally. The experiments were conduct and analised using fatorial planing of experiments that studied the influence of pH, coletctor and starch concentration. The optimun pH value to float the sample ores was 11, except for silexite sample that it was 8. The increase of colector concentration conducts to concentrates with lower P2O5 content and higher CaO/P2O5 relation. The concentrates relation from ores with higher relation CaO/P2O5 were higher too what confirme the poor selectivity among apatite and carbonates by fatty acid soap. In order to obtain the market chemical specifications of phophate concentrates is necessary the cleaner step for all ores samples studied.

Resumo em Português:

Desenvolveu-se, nessa pesquisa, um programa computacional para previsão e análise do rendimento de ejetores para bombeamento de misturas de água com sólidos em suspensão, nas atividades de mineração. A estrutura do programa consiste na entrada de dados de curvas características obtidas com o ejetor operando com água, tanto como fluido motriz, como de sucção, fornecidas pelo fabricante, para calibração dos coeficientes de perda de carga e simulação do rendimento de tal equipamento para diferentes vazões, massas específicas e concentrações de sólidos no fluido de sucção, baseando-se nas equações de conservação de massa, quantidade de movimento e energia. Os resultados obtidos com o programa apresentaram adequada concordância com dados experimentais disponíveis na literatura.

Resumo em Inglês:

A computer program was developed in this research to predict and evaluate the performance of ejectors for pumping of mixtures of water and solids in suspension in the mining activities. The structure of the program consists in inputting data points from characteristic curves obtained with the ejector operating with water both as driving and suction fluid, supplied by the manufacturer, for calibration of the head loss coefficients and simulation of the ejector performance for different flowrates, specific mass and concentration by weight of the solids in the suction fluid, based on the conservation equations for mass, momentum and energy. The results obtained with the program presented good agreement with experimental data available in the literature.