Resumo em Português:
Ao gênero Paraseptaria Risbec, 1942, baseado em P. parva Risb. da Nova Caledônia, foi atribuída P. panqueca, sp. n., do litoral de São Paulo. O gênero, sem área parietal (columelar) e com opérculo, externo em parva, interno em panqueca, reúne caracteres das Phenacolepadidae e Neritidae, concordando o aparelho feminino mais com o das últimas. O opérculo interno da nova espécie sugere a possibilidade de terem sido atribuídas a Phenacolepas espécies não examinadas a respeito, p. e., Acmaea hamillei e Scutellina antillarum. Lamellaria perspicua mopsicolor, f. n., da costa de São Paulo e do Cabo Frio, é a primeira espécie da subordem Lamellariacea verificada no litoral brasileiro. O ctenídio da fêmea é três vezes maior que o do macho. Em seis exemplares, cuja rádula foi preparada, o dente central de todas as séries possui dentículos somente no lado direito da cúspide. Isto constitui o caráter principal da forma mopsicolor. Na praia de Ilhabela as 4 espécies de Ianthina conhecidas do Atlântico meridional (Laursen 1953) são ocasionalmente arrastadas à praia: janthina, exigua, prolongata e umbilicata. Ultimamente muitas conchas relativamente baixas de I. janthina foram encontradas, cujas protoconchas diferem, quanto à escultura, do material de Laursen. Nesta espécie e em I. exigua ocorrem olhos e estatocistos. I. janthina tem 3 pares de glândulas faríngeas, cujos dutos se abrem separadamente. O aspecto dos dentes da rádula difere dentro da mesma série transversal, de maneira que a diferença não pode provir do gasto. As lâminas externas e internas das cartilagens bucais de I. janthina e I. exigua são unidas atrás da faringe; as mandíbulas homogêneas e incolores são estruturas independentes das cartilagens. Uma nova figura da balsa de I. janthina é apresentada (Fig. 23).Resumo em Português:
Acteon punctostriatus (C. B. Ad.), ainda não indicado do Brasil, parece ser vastamente distribuído, do Cabo Cod até à região de Bahia Blanca, Argentina. As plaquinhas mandibulares e os dentes da rádula assemelham-se às estruturas correspondentes de A. tornatilis (L.). Haminoea elegans (Gray) tem olhos do tipo de Helix e Gastropteron. O órgão copulador masculino é armado, em oposição às espécies européias. Tornatina candei (d'Orb.) possui rádula e, por isso, não pode continuar no mesmo gênero como Retusa canaliculata (Say). O tipo de Acteocina Gray é uma espécie fóssil. Destarte, não é possível decidir se Acteocina deve substituir Tornatina, como Dall quiz, ou se é um sinônimo de Retusa. A locomoção de T. candei combina o movimento por ondulações da sola com "passos". "Tinteiros" quase pretos da Ilha de Marambaia, ca. de 70 km ao oeste do Rio, pertencem a Aplysia (Tullia) juliana Q. G., apesar da secreção preta da glândula de púrpura. Durante a vasante, numerosos exemplares de Aplysia brasiliana Rang foram encontrados pendurados nas pedras, na posição de morcegos em repouso. Os parapódios envolvem o corpo; a ponta posterior da sola prende-se à pedra. Aplysia párvula Morch, ainda não encontrada no Brasil, foi verificada provinda do Recife da Lixa, diante da costa da Baía. Elysia lobata A. Gd., do atol de Eniwetok, possui somente um receptáculo seminal, a espermateca. A espécie é diáulica. O átrio masculino tem um divertículo como Lobiger souverbiei P. Fisch. Os dentes da rádula são irregularmente amontoados no ascus. Nembrotha divae, sp. n., que pertence a um gênero conhecido, principalmente, do Índico e Pacífico Ocidental, caracteriza-se pela cor escarlate e pelo dente mediano da rádula. Polycera marplatensis Franc. é uma das poucas espécies do nosso litoral até agora somente conhecida da costa argentina. Mandíbula e rádula justificam a separação específica (Odhner 1941) de quadrilineata (O. F. Müll.). Polycera odhneri Mare. tem uma parte glandular no duto masculino e, além disso, uma glândula accessória (próstata). Corambe evelinae, sp. n., difere de G. testu-dinaria H. Fisch., a espécie mais próxima, pelo número (até 7) das lamelas branquiais (testudinaria até 4). O espermatocisto comunica-se com o oviduto internamente à entrada do duto uterino neste. Hancockia ryrea Mare. possui o mesmo divertículo esofágico como H. uncinata (Hesse) e H. californica MacF. As descrições de Polycera aurisula Mare. e Antiopella mucloc Marc. foram completadas pelo exame de novo material. Foi dada uma lista de 12 espécies provindas do Cabo Frio (Dra. Diva Diniz Corrêa leg.).Resumo em Português:
Um Polielndido, Chromyella saga, gen. nov., spec. nov. (Figs. 1-4) das Chromoplanidae Bock (1922, p. 29), foi encontrado nura "tidepool", da práia do Forte, etn Cabo Frio. Caracteriza-se pela união dos orificios bucal, masculino e feminino (Fig. 4), aparelfao copulador masculino composto por vesícula espermiducal Impar (s), vesícula seminal (v) e ausencia de vesícula prostática. As duas esiíécies conhecidas das Chromoplanidae. representantes dos gêneros Chromoplana e Amyella Bock 1922. provêem do Japão. Nos dois gêneros japoneses os olhos marginais são menos numerosos que em Ohromyellu e n boca situa-se anteriormente ao orifício masculino. Em Chromoplana ocorre vesícula espemiducal ímpar e sulco longitudinal. Em Amyella os dois poros genitais acham-se muito próximos entre si e a vesícula prostática é reduzida a um canal que atravessa o penis. Chromyella, além de diferir de Chromoplana e Amyella, apresenta caracteres peculiares a cada um deles.Resumo em Português:
O Ctenóforo Vallicula multiformis Rankin, 1956, da Ordem Platyctenida, descrito da ilha de Jamaica, foi encontrado na costa de São Paulo, no litoral superior de Ilhabela e perto de Ubatuba.Resumo em Inglês:
The study of the brazilian Atherinidae has not yet been developed. Besides Jordan & Hubb's work (1919, p. 187) and Schultz's revision, very little can be found on the matter. This explains the author's preocupation of examining sistematically the shoals he was given. As a result, a specimen of a genus not yet recorded for brazilian waters has been found in Cananéia, South coast of São Paulo State (Brazil), which has been properly named as Adenops by Schultz. The comparative study of this specimen in relation to those from Colombia and Venezuela, as well as the geographic isolation of the species have given the author the conviction of it being a new species not yet described to which he suggests the name of Adenops dissimilis n. sp. Table 1 presents the comparison of the supposed new species with A. analis and A. argenteus; it has been verified that there were divergencies not only on most of the biometric data but there were also divergents characteristics among the three species. Quick comments are made on the ecology; stomach content has been examined as well as the ecto and endo parasites the results compared with those of the Xenomelaniris brasiliensis (Quoy & Gaim.).Resumo em Português:
Durante uma viagem à ilha Fernando de Noronha em Janeiro de 1954, a Dra. M. Vannucci e o Dr. E. F. Nonato coletaram amostras de plancton em várias estações ao norte e ao sul da ilha. A tabela 1 mostra o número das estações, sua posição geográfica, outros dados tais como salinidade, hora de coleta, profundidade local e da coleta, tipos de redes usados, etc, assim como o número e a porcentagem de cada espécie de Gopelata encontrada em cada amostra. Comparando a população de Copelatá capturada ao norte e ao sul da ilha verificou-se que havia uma diferença bem marcada nas porcentagens das diferentes espécies por amostra, e que as águas do sul e do norte da ilha mostraram um quadro diferente de freqüências (Fig. 1) assim como foi diferente de cada lado da ilha a porcentagem das Famílias Oikopleuridae e Fritillaridae. Estas predominaram ao sul enquanto aquelas predominaram ao norte da ilha. Para estes fatos existem duas explicações possíveis: - ou a ilha funcionou como obstáculo às águas da Corrente Sul Equatorial provocando no seu lado noroeste uma subida de água das camadas inferiores e modificando assim as condições hidrológicas características da região, ou as diferenças observadas de amostra para amostra (Fig. 2) foram devidas não a diferenças hidrológicas, mas, sim a diferentes "nuvens" de Gopelata que ocorreram ao norte e ao sul da ilha, durante a época em que foi feita a coleta. H. longicauda mostrou ligeiro acréscimo na porcentagem relativa às outras espécies, quando coletada com rede pelágica (A) na superfície, quando comparada com as porcentagens em que ocorre em amostras coletadas por outras redes em profundidades maiores. A ocorrência de espécies neríticas (O. dioica e F. abjörnseni) nas estações mais próximas da costa (2 e 7) ambas situadas sobre a plataforma insular, não vem confirmar a idéia de Lohmann (1896, p. 109) de que haja influência da costa brasileira sobre a ilha, pois a intensidade da corrente Sul Equatorial nessa região em direção NW torná-la-ia muito improvável, e sim confirma a teoria de Ekman (1953, p. 313) de que as pequenas ilhas oceânicas agem como costas. As estações ao norte da ilha mostraram como população de Gopelata característica nestas amostras, em porcentagem decrescente as espécies O. fusiformis, F. borealis; e S. longicauda ou vice-versa, F. pellucida, e F. formica e S. magnum ou vice-versa; as do sul da ilha, freqüências elevadas de F. borealis, H. longicauda e porcentagens menores de O. fusiformis, F. pellucida e F. formica.Resumo em Português:
Neste trabalho são estudados os Copelata coletados durante a viagem do "Igaraty" à Ilha de Alcatrazes. A lista das estações, sua localização, as datas e outros dados sobre as águas da área pesquisada, assim como o número e a porcentagem de ocorrência de cada espécie em cada amostra estão na Tabela 1. Todas as coletas foram feitas com uma rede "standard" (Sverdrup et al - 1954, p. 379, fig. 91-d). Comparando os dados hidrográficos, fornecidos por informação pessoal do Dr. I. Emílsson, com os nossos, podemos concluir que, nestas amostras, as águas vindas do norte (vide estações 6, 7 e 9) são caracterizadas pela presença de O. rufescens em grande abundância; as águas costeiras, pela presença de F. pellucida (vide estações 1, 10 e 11) e as águas misturadas (vide estações 5 e 8, Tabela 1 e Figura 1) são caracterizadas pela ocorrência de II. longicauda, O. fusiformis e F. pellucida em freqüências elevadas. Houve ocorrência ainda de "nuvens" de F. haplostoma na estação 10, fato comum em águas costeiras e superficiais do Japão (Tokioka, 1951 e 1955). A influência da termoclina observada nas estações 5 e 9 não foi considerada significativa pois foi pequena a quantidade de água atravessada pela rede abaixo dela, em comparação com a grande quantidade ocorrida acima da mesma. O aparecimento de Tectillaria fertilis aumenta o limite sul de distribuição desta espécie no Atlântico, pois era conhecida apenas nas correntes quentes do hemisfério norte deste oceano (Lohmann, 1896, p. 30).Resumo em Espanhol:
En esta segunda contribución se hacen referencias a los equinoideos y asteroideos de la colección del Instituto Oceanógrafico, de la Universidade de São Paulo (Brasil), recolectados en la costa brasileña, de la Isla Fernando Noronha hasta casi Uruguay (Palmares). Se describen 14 especies pertencientes a 9 familias. Estudiando la distribución geográfica, la autora observó, con particular interés, que algunas especies como Mellita platensis, Astropecten brasiliensis y A. cingulatus, siguien en su dispersión hacia el sur hasta frente a la Provincia de Buenos Aires.Resumo em Inglês:
In this second contribution the author refers the equinoids and asteroids of the Oceanographical Institute collection (São Paulo University - Brazil), obtained at the brazilian coast, from Fernando de Noronha island to near Uruguay (Palmas). In this paper there are 14 species pertaining to 9 families. On studying the geographical distribution, the author has observed with special interest, that species like Mellita platensis, Astropecten brasiliensis and A. cingulatus go on to the south in its distribution, reaching the Buenos Aires Provincia.Resumo em Português:
O presente trabalho foi apresentado à IV Reunião do Grupo de Trabalho de Ciências do Mar, reunido em Montevideo (22 a 24 de maio de 1957) sob o patrocínio do Centro de Cooperación Científica da UNESCO para a América Latina. Versa sôbre técnicas empregadas no estudo das diatomáceas, compreendendo fixação, limpeza e montagem de preparados microscópicos. Contem referências ao tratamento de amostras obtidas do conteúdo estomacal de peixes, crustáceos, equinodermas e outros organismos marinhos, bem como de guano e material fossil.Resumo em Inglês:
This is the first report of a series on Foraminifera of Brazil. The animals were collected on the Brazilian continental shelf and only the Miliolidae, Peneroplidae and Alveolinellidae were taken into consideration in this paper. Forty one species were described, belonging to the following genera: Quinqueloculina D'Orbigny, Articulina D'Orbigny, Massilina Schlumberger, Pyrgo Defrance, Pyrgoella Cushman & White, Biloculinella Wiesner, Spiroloculina d'Orbigny, Sigmoilina Schlumberger. Ilauerina d'Orbigny, Flintia Schubert, Triloculina d'Orbigny, Peneroplis Montfort, Archaias Montfort, Sorites Ehrenberg, Borelis Montfort. Two regions were established from the observation of the distribution of the Miliolidae, Peneroplidae and Alveolinellidae. The animals collected from 23º S northwards were captured in warm tropical waters and those found on Banco S. Tomé, Barra de S. João, and Trindade Island are the same which occur in the West Indies. According to Ekman (1953, p. 4) the coral regions are not always formed by animals. They may also be formed by algae belonging to the genus lÀtliothamnion. The samples I, II, and III were collected in such coral formations. The following species occurred from this southern limit northwards : Articulina multilocularis, A. sagra, A. sulcata, Hauerina bradyi, H. ornatissima, Quinqueloculina funafutiensis, O. tricarinata, Miliolinella oblonga, Massilina crenata, Spiroloculina antillarum, S. caduca, Triloculina planciana, Peneroplis bradyi, P. carinatus, P. pertusus, P. proteus, Archaias angulatus, Sorites marginalis and Borelis pulchra.Resumo em Português:
Tendo sido encontrado na região de Fernando de Noronha abundante material morfológicamente intermediario entre Pterosagitta draco e P. besnardi, proveniente esta última da região da Ilha da Trindade, os caracteres anteriormente considerados como disjuntivos foram reestudados em material proveniente de ambas as zonas. As conclusões a que se chegou são: P. besnardi é sinonimo de P. draco. 2.º - P. draco é muito provavelmente uma espécie politípica. 3.º - Provavelmente existe um gradiante morfológico no Atlântico, representando o material da Trindade o extremo sul da área de dispersão da espécie.Resumo em Português:
Neste trabalho, descreve-se Neopercis atlanticus meridionalis n. subsp., da região leste meridional do Brasil. Em 1950, o autor recebeu para estudo uma coleção de peixes capturados durante a excursão efetuada à Ilha da Trindade, pelos barcos "Vega e "Baependi". A maior parte desse material já foi estudada (Carvalho 1950, p. 97-133), restando alguns exemplares cuja determinação não poude ser feita, na ocasião, por falta da necessária bibliografia. Além disso, no trabalho acima citado, ao ser feita referência a Neopercis sp., devido a um erro tipográfico que passou desapercebido, foi dito que o exemplar possuía "93 ou 94 escamas ao longo da linha lateral", quando se deveria ter dito "73 ou 74 escamas". Aproveita, assim, o autor, a oportunidade que se lhe oferece para corrigir o engano e descreve a nova subespécie que se distingue tanto de N. atlanticus como de N. multifasciata, por possuir maior número de acúleos e raios flexíveis na nadadeira dorsal e por ter também maior quantidade de escamas ao longo da linha lateral. Além disso, foi levado em consideração o isolamento geográfico da nova subespécie (23º de lat. S), parecendo ao autor não ser ela capaz de atingir o limite de dispersão geográfica da espécie típica.Resumo em Inglês:
In this paper the author describes a new subspecies of a perciform fish - Neopercis atlanticus meridionalis - from the southeast region of Brazil (Cabo Frio - 23º lat. S). In 1950 the author received a collection of fishes gathered during the voyage made by the Instituto Oceanográfico to the Trindade Island (20º30' lat. S - 29º22' Long. W) . Most of the material has already been studied (Carvalho 1950, p. 97-133), and a few remaining specimens were not determined at the time owing to lack of the necessary bibliography. In the above mentioned paper, when Neopercis sp. is referred to, through a printing error, it was said that the specimens had "93 or 94 scales along the lateral line", instead of "73 or 74 scales". Thus, the author takes the opportunity to correct that misprinting and to describe a new subspecies which differs from N. atlanticus (Vaillant) and N. multifasciata (Dõderlein), on account of its greater number of scales along the lateral line. The geographic isolation of this new subspecies has been considered and it seems that it does not reach the habitual geographic dispersion of the typical species.