Resumo em Português:
Cassidulus delectus Krau, 1960 é sinônimo de Cassidulus mitis Krau, 1954. São apresentadas algumas observações ecológicas, entre as quais, a proteção das formas jovens pelos adultos de Cassidulus mitis Krau, 1954. É discutido um caso de anomalia da carapaça de um exemplar dessa espécie.Resumo em Inglês:
Cassidulus delectus Krau, 1960, is a synonym to Cassidulus mitis Krau, 1954. Some ecological notes have been done regarding the protection of the young by the adults of the species Cassidulus mitis Krau, 1954 and besides this, an anomalous structure of the test is described.Resumo em Português:
O presente trabalho constitui parte de um projeto a longo prazo que visa o estudo ecológico da fauna íctica da baía de Santos (23º58'S a 24º02'S 45º19'W a 46º24"W). Foi iniciado pelo levantamento da ictiofauna da região (etapa I) sendo que esta série tem a finalidade de possibilitar uma identificação rápida dos exemplares durante trabalhos de campo. Iniciamos essa série pelos Sciaenidae, por ser esta a família que possui o maior número de espécies representadas na região. Foram organizadas chaves para os gêneros e espécies, descrições sucintas das espécies, notas ecológicas sôbre as espécies em nossas águas, desenho e fotografia. Dos quinze gêneros de Sciaenidae marinhos que ocorrem no Brasil, nove gêneros foram registrados na baía de Santos; êsses nove gêneros encontram-se representados no Brasil por 21 espécies, tendo sido verificada a ocorrência de 12, na baía.Resumo em Inglês:
Considering the great extension and the diversity of environmental conditions of the Brazilian coast, the study of the fauna of well-delimited regions seems to be advisable, as is the case of the region under study, namely the Bay of Santos, São Paulo, Brazil (from 23º58'S to 24º02'S; from 45º19'W to 46º24'W). This paper comprises part of a long-term program aiming at the ecological study of the ichthyological fauna of the Bay of Santos, which was initiated by the ichthyofauna of the region (1st part). The present series begins with the Scianidae since this is the family with a greater number of species represented in the region. As many as 21 species of 15 Sciaenidae genus recorded for the Brazilian waters, 9 occur in the Bay of Santos, represented by 12 species. Keys are given for the genus and species and also a brief description of the species, ecological notes for those recorded in Brazilian waters, drawings and photos.Resumo em Inglês:
Micropogon furnieri (Desmarest, 1822) Jordan, 1884 is one of the species of fish of commercial importance occurring along the southern coast of Brazil. It has been the subject of several studies and some aspects of its life cicle, behavior and abundance are already known. This is a contribution to the knowledge of some aspects of the reproduction of the species. The type of spawning is discussed and fecundity has been evaluated and shown to be dependent on body length, not on body weight.Resumo em Português:
Examinei 528 dentaduras de mangonas, provenientes da região de Cananéia. A fórmula dental é de 33-54/30-44; a média de 40.3± 2.41/37.2± 2.34. 15 combinações dos dentes intermediários na maxila são de 0 até 4 de cada lado, em percentagens: 1.5% (0/0, 0/1, 1/0); 60.2% (1/1); 22.9% (1/2, 2/1, 2/0); 9.7% (2/2); 5.7% (1/3, 3/1, 2/3, 3/2, 3/3, 4/1, 2/4). Anomalias em número e forma dos dentículos basais foram observadas em 7% do número total das dentaduras. Os cardumes são sempre compostos por espécimens de fórmula dentária variada. A variabilidade dos caracteres dentais é considerada como hereditária. A comparação das dentições de mangonas de várias regiões, baseada nos dados existentes na literatura especializada, resultou na conclusão de que não se justifica a separação de uma forma distinta do Odontaspis taurus no SW Atlântico.Resumo em Inglês:
Variation in the tooth distribution pattern and number of teeth is described from 528 jaws of the mangona or sand shark, Odontaspis taurus, from the vicinity of Cananéia, Brazil. On the basis of dental characteristics, this series gives no support to the recognition of more than one species of the shallow-water inhabiting sharks known variously over the world as sand sharks, mangonas, sardas, squalos toros, or grey nurse sharks. Counts of the teeth of 12 females and the two embryos contained in each of them show a considerable variation within each family group.Resumo em Inglês:
This paper presents a method of investigating the dynamics of a biological population, using a technique of simulation with a digital electronic computer. Its purpose is to show an analysis of a simulated exploited population.Resumo em Inglês:
Some observations on the circalittoral benthic fauna of the region south of Cabo Frio (RJ) are presented. This fauna is similar to that of Mediterranean and Oriental Atlantic region.Resumo em Português:
São discutidas 15 espécies de Poliquetas de escamas, provenientes de amostras de fundo coletadas ao longo da costa nordeste do Brasil, pelo Laboratório de Ciências do Mar (ex-Instituto Oceanográfico) da Universidade Federal de Pernambuco. A área coberta por duas séries de cruzeiros realizados por esse Laboratório, em 1965 e 1966, abrange a costa nordeste, de Sergipe ao Ceará. Com exceção de duas, as espécies estudadas provém da primeira série de cruzeiros que se limitou ao litoral de Sergipe e Alagoas. Essa série designada pela sigla "AK " recebeu o nome do barco de pesca utilizado na prospecção, o "AKAROA", As duas outras espécies provém de amostras coletadas pelo barco "CANOPUS", ao largo dos Estados da Paraíba, Rio Grande do Norte e Ceará. Ainda que não hajam sido encontradas espécies novas, algumas são particularmente interessantes em virtude de sua relativa raridade. Pareulepis fimbriata (Treadwell), que consideramos sinônimo de P. geayi (Fauvel) ocorreu em duas estações, Harmothoë aculeata Andrews pode ser considerada como forma vicarial de H. areolata Grube. Pontogenia chrysocoma (Baid) é a espécie melhor representada, com 4 exemplares, provenientes de 4 estações diferentes. A família Polyodontidae é representada por dois grandes exemplares de Polyodontes oculea (Treadwell) (fragmentos anteriores) e um exemplar de uma espécie menor que corresponde à descrição de Panthalis pustulata Treadwell. Essa espécie, que possui branquias e é desprovida de cerdas peniciladas verdadeiras, deverá ser transferida para o gênero Polyodontes como o consideramos aqui. As outras espécies são: Lepidasthenia virens (Blanchard), Lepidonotus caeruleus Kinberg, Psammolyce arenosa (delle Chiaje), P, fimbriata Hartman, P. flava Kinberg, Sthenolepis grubei (Treadwell), S. oculata (Hartman), Sigalion arenicola Verrill, Thalenessra lewisii (Berkeley), e uma Harmothoë semelhante a H. extenuata Grube, representada por um exemplar com tôdas as escamas perdidas.Resumo em Inglês:
Fifteen species of scale-bearing Polychaetes, from bottom samples collected along the north-eastern coast of Brazil by the Laboratório de Ciências do Mar (formerly Instituto Oceanográfico) da Universidade Federal de Pernambuco, are discussed. The area, explored in the course of two series of cruises carried out by this Laboratory, ranges from Sergipe to Ceará states. With two exceptions, all the species were caught during the first series of cruises, off the coast of Sergipe and Alagoas (approximately between 9.º and 11.º of latitude south). This series has its name "AKAROA" from the trawler boat used by the Laboratory. The two others come from samples taken by the fishing boat "CANOPUS", off the Paraíba, Rio Grande do Norte and Ceará coast. Although no new species occurred, some are interesting because of their relative rarity. Three good specimens of Pareulepis fimbriata (Treadwell), here considered synonymous with P. geayi (Fauvel), were present at two different stations. Harmothoë aculeata Andrews, from the coast of Paraíba and Rio Grande do Norte, is believed to the vicarial species of Harmothoë areolata Grube, from Europe. Pontogenia chrysocoma (Baird) seems to be a rather common species in the area. It is the best represented species with 4 specimens, each one from a different station. The Polyodontidae are represented by two huge Polyodontes oculea (Treadwell) (anterior fragments caught by trawl) and another less robust Polyodontes assumed to be similar to Panthalis pustulata Treadwell. This last species, having branchiae and no true penicillate setae, should be considered as belonging to the genus Polyodontes. The other species are: Lepidasthenia virens (Blanchard), Lepidonotus caeruleus Kinberg, Psammolyce arenosa (delle Chiaje), P. fimbriata Hartman, P. flava Kinberg, Sthenolepis grubei (Treadwell), S. oculata (Hartman), Sigalion arenicola Verrill, Thalenessa lewisii (Berkeley), and a Harmothoë near extenuata Grube, with all the scale lost.