Resumo em Inglês:
Some echinoderms from the South Brazilian region are described. Seven are new to the science: Cucumaria manoelina sp.n., Thyone montoucheti sp.n., Psolus marcusi sp.n., Psolus vitoriae sp.n., Ophioderma divae sp.n., Amphioplus lucyae sp.n. and Chaetaster vanzolinicus sp.n. Some observations are presented on the distribution of Antedondubeni Böhlsche, 1886, Cucumaria pulcherrima (Ayres, 1854), Thyone belli Ludwig, 1887 and of Ophiothrix rathbuni Ludwig, 1882 in Brazilian marine shelf region.Resumo em Inglês:
The echinoderm fauna of the estuarine lagunar complex of Cananeia (São Paulo) is described. Some observations on the density and distri bution of the eight species found in the region are presented. Three species are found in great density, i.e., Mellita quinquiesperforata (echinoidea), Ophiaotys savignyi and Ophiothrix angulata (ophiuroi dea). The species found in most stations was Micropholis subtilis. Asteroids, holothurioids and crinoids are not recorded in the present samples.Resumo em Inglês:
The occurrence and distribution of Tripalea clavaria (Studer, 1878) is discussed, in relation to Brazilian and Falklands currents convergence and water mass in the South-western Atlantic.Resumo em Português:
O presente trabalho apresenta um estudo da fase inicial do ciclo de vida da sardinha (Projeto SOL) e verifica o seu potencial re produtivo ("spawning power") na costa sul do Brasil. Cinco viagens à região da Ilha Gran de foram realizadas com o N/Oc. " Prof. W. Besnard" e barco "Emilia". Os resultados estão resumidos, a seguir: 1. Os ovos sao esféricos e o espaço pe rivitelino é amplo. O diâmetro medio dos ovos e de 1,18 mm, cuja distribuição é de 1,00 - 1,32 mm. O espaço perivitelino mede, em média, 0,143 mm, com distribuição entre 0,061-0,254 mm. Geralmente o glóbulo de oleo é único, porém, às vezes apresenta-se segmentado em dois ou três. O seu diâmetro médio é de 0,140 mm, com distribuição entre 0,091 0,182 mm. 2. Podemos supor que a hora de desova da sardinha, nesta região, é pouco antes da meia-noite. Os ovos coletados numa mesma área e num mesmo dia, provenientes de um mesmo grupo de "desovantes", foram classificados em grupos de sardinhas que desovaram na área durante uma viagem de pesquisa. O tamanho dos cardumes de sardinha "desovante" não é grande como os da sardinha da Califórnia. 3. A área de desova, sôbre a plataforma continental, estende-se desde a Ilha de São Sebastião até a Ilha Grande (não ultra passando a linha de profundidade de 100 m). Desova intensiva ocorre a sudoeste da Ilha de São Sebastião até o sul da Ponta de Juatinga. 4. A desova ocorre de setembro a março, sendo mais intensa durante o verão. 5. O numero total estimado de ovos resultante da desova de dois cardumes foi de 8,24 x 10(9) para um e de 9.78 x 10(9) para outro, para a viagem de janeiro de 1970. 6. A desova ocorre em água da plataforma, de temperature entre 18-24ºC e salinidade 35,1 - 35,9‰. A desova está em relação íntima com água fria de fundo, que ressurge até perto da superfície.Resumo em Inglês:
Distribution and abundance of sardine eggs in the Ilha Grande region, Rio de Janeiro, Brazil, were studied during five cruises for the 1969 1970 period. Using the shipboard fertilized eggs and the planktonic eggs, morphological descriptions of Brazilian sardine eggs are given. Spawning occurs during the summer from September to March in the coastal water off Ilha Grande to Ilha de São Sebastião down to a depth of 100 meters. Spawning may take place a few hours prior to midnight. lt was noticed that spawning has a close relationship to an area of cold water up welling. Spawning groups are isolated and spawning is small in scale in this region. Temperature and salinity in the spawning area range between 18-24ºC and 35.1-35.9‰ respectively.Resumo em Português:
1 - A penetração da água doce dos rios Amazonas e Pará, extende-se na direção NE atingindo a borda da plataforma continental, onde são retidas pela corrente da - Guiana tomando a direção dessa corrente, isto é, NW. 2 - A temperatura das águas menos salinas (<35‰) esta entre 27ºC - 27,5ºC, inferior à temperatura da massa d'água originária da costa nordeste do Brasil (>27,5ºC). 3 - Os altos valores de oxigênio dissolvido (5,23 ml/l) são encontrados próximos à costa em águas com 15‰ de salinidade e 27,4ºC de temperatura, nos primeiros 5 m. Os valôres de oxigênio dissolvido decrescem na medida em que as águas dos rios se misturam com as águas oceânicas. 4 - A água dos rios Amazonas e Pará transportam grandes quantidades de matéria em suspensão pronta a fornecer fósforo ao atingir o estuário. Pela sedimentação e consequente redução de turbidês, o fosfato liberado é prontamente consumido. 5 - Além da plataforma continental e fora da influência dos rios as condições prevalecentes são as mesmas para o Atlântico Equatorial.Resumo em Inglês:
This paper describes the salinity, temperature, dissolved oxygen and inorganic phosphate distributions for the Brazil northern coast, with special reference to the marine environment off the Amazon and Pará rivers. The change in direction of the coast with the consequent change in the axis of the Guiana Current together with the large amount of suspended matter contributed by river waters, create peculiar conditions on the continental shelf. These conditions are also influenced by the wind and rain system. Out from the continental shelf Tropical Atlantic oceanic conditions are prevalent. In contrast to the very low fertility of the Guiana Current the coastal waters, directly influenced by the rivers, show a supersatu ration of dissolved oxygen. The nutrients absorbed by suspended matter are partly liberated when the rivers mix with the oceanic water. However, the low light penetration restricts the oxygen production to only few meters.Resumo em Português:
Faz-se um primeiro levantamento das espécies do gênero Serollis (Isopoda, Flabellifera) ocorrendo na plataforma continental - centro-sul do Brasil, a partir da Lat. 22º00'S. Cinco espécies são registradas. As espécies S. polaris Richardson, 1911 e S. laevis Richardson, 1911, são redescritas, e representam ocorrências novas para o Brasil. As espécies S. uaperta sp . n., S. veaperta sp. n. e S. completa sp.n., são novas para a ciência. A fêmea de S. laevis é descrita pela primeira vez. Confirma-se, também, a validez das espécies S. convexa Cunningham, 1871 e S. laevis como espécies distintas. Fornece-se diagnoses para a família, gênero e para cada espécie estudada, assim como uma chave de identificação elaborada à base de espécimens adultos. À descrição de cada espécie seguem-se observações ecológicas.Resumo em Inglês:
This paper reports species of Serolis (Isopoda, Flabellifera) occurring on the continental shelf of southern Brazil. Five species are recorded. S. polaris Richardson, 1911 and S. laevis Richardson, 1911, new records from Brazil, are redescribed. S. uaperta sp. n., S. veaperta sp. n. and S. completa sp. n., are new to science. A full description of the female S. laevis is given for the first time. Furthermore, the nonidentity of this species with S. oonvexa Cunningham, 1871, is positively established. Family, generic and specific diagnosis are provided. Ecological and dis tributional notes, as well as a classification key based on adult specimens, are given for each species studied.Resumo em Português:
Este trabalho propõe um novo caminho para a analise espectral da maré baseada no algoritmo de Cooley-Tukey. A análise através da "Transformação Rápida de Fourier" (Fast Fourier Transform - FFT) é empregada tanto para calcular as constantes harmônicas da maré quanto para a obtenção do espectro de energia. Este é calculado por meio de uma soma ponderada. Também é dada uma nova dedução da fórmula que exprime o número de graus de liberdade em que se baseia o intervalo de confiança correspondente ao espectro do ruído. O trabalho foi redigido em inglês a fim de facilitar o intercâmbio de informações.Resumo em Inglês:
This paper proposes a new way of tidal spectral analysis based on the Cooley-Tukey algorithm, known as the Fast Fourier Transform. The Fast Fourier Transform analysis is used to compute both the harmonic constants of the tide and the power spectrum.The latter is obtained by means of a weighted sum. A new way is also derived to obtain the formula giving the number of the degrees of freedom,on which is based the confi dence interval corresponding to the noise spectrum.