Resumo em Português:
A captura, em 19 de novembro de 1970, entre aproximadamente 24º00' e 24º10' Lat. S, e 45º35' e 45º45' Long. W, de uma fêmea jovem de "Basking Shark" Cetorhinus maximus (Gunnerus, 1765), com 438 cm de comprimento, e o primeiro registro dessa espécie no Atlântico brasileiro. Os dentes apresentam-se, na maioria, dispostos em 3 e, às vezes, também em 2 ou 4 series funcionais. Características e numeros das vértebras: Pré-caudais - 53; Caudais - 56; Total - 109; Monospondilas - 37; Valores A - 167; Valores B - 82 (sensu Springer & Garrick, 1964). Os rastros branquiais achamse bem desenvolvidos e são de um colorido negro brilhante.Resumo em Inglês:
The capture on November 19, 1970, of a juvenile female of the Basking Shark Cetorhinus maximus (Gunnerus, 1765), 438 cm long, is the first record of this species in the Brazilian Atlantic, at about 24º00' to 24º10' Lat. S, and 45º35' to 45º15' Long- W. The teeth are mostly in three, sometimes two or four, functional series. Vertebral numbers and characteristics: Precaudal - 53; Caudal - 56; Total - 109; Monospondylous - 37; A-values - 167; B-values - 82 (sensu Springer & Garrick, 1964). The gill rakers are well developed and brilliant black.Resumo em Português:
Tres espécies do gênero Macrochiridothea (Crustácea, Isopoda, Valvifera), são registradas na plataforma continental centro-sul do Brasil. Duas espécies são novas para a ciência: M. marcusi sp. n. e Af. lilianae sp. n.; Af. stebbingi Ohlin, 1901, e ocorrência nova para o Brasil. O limite N de distribuição do gênero e consideravelmente ampliado. São fornecidas diagnoses para o gênero e para todas as espécies que atualmente o compõem, juntamente com ilustrações que possibilitam seu pronto reconhecimento. Dimorfismo sexual secundário e relatado pela primeira vez no gênero. Ê dada uma chave de identificação para todas as espécies do gênero. Considerações ecológicas e zoogeograficas gerais completam o trabalho.Resumo em Inglês:
This paper reports the species of Macrochiridothea occurring up to now on the continental shelf of southern Brazil. Two species are new to science: M. marcusi sp. n. and M. lilianae sp. n.. M. stebbingi Ohlin, 1901, is the third species reported for the area. The genus now comprises 8 species. A diagnosis for the genus, as well as for alI the species is given, together with comprehensive illustrations to permit prompt recognition of the species. Secondary sexual dimorphism is reported for the first time in the genus. A elassification key based on adults is furnished, and remarks or eomments for eaeh speeies are made. The geographie range for the genus has been considerably extended to the north, to about Lat. 23º07'S. General ecological and zoogeographieal remarks are made.Resumo em Português:
Alguns estudos preliminares foram iniciados na região de Ubatuba (Lat. 23º30'S - Long. 45º06'W), tendo em vista a obtenção de dados sobre as características hidrológicas da região. Concomitantemente, foram realizadas medidas sobre a produção primaria utilizando-se o método do carbono-14. Como dado complementar, determinamos também o "standing-stock" expresso em mg de clorofila-α por m³. As coletas e observações foram realizadas em duas épocas distintas a saber: durante o inverno (julho) e verão (fevereiro-março). Muito embora seja um trabalho preliminar, concluimos que a produção primaria e controlada fundamentalmente pela quantidade de nutrientes disponíveis, havendo dois sistemas de fertilização das águas: águas frias (de origem oceânica) e águas terrígenas (provenientes da drenagem devido à precipitação pluviométrica).Resumo em Inglês:
Some data and observations of primary production and hydrographic parameters have been made in the region of Ubatuba (Lat. 23º30'S Long. 45º06'W) during two seasons: summer and winter. The primary production varied from 1.01 mgC/m³ /h to 28.16 mgC/m³/h in summertime and from 0.24 mgC/m³ /h to 16.24 mgC/m³ /h in wintertime. The phytoplankton production is believed to be controlled primarily by the quantity of nutrient salts and there is a possibility that relatively nutrient-rich deeper cold waters may increase the fertility of the region.Resumo em Inglês:
In this review certain basic aspects of techniques established for primary productivity studies are presented. Some emphasis has been given to a critical review of techniques mainly devoted to estuarine and coastal phytoplankton of tropical waters. The contents of this paper have been balanced along the lines of current research in marine primary production but only considering the basic methods needed to determine the primary production and standing-stock of phytoplankton. No attempt has been made to include some sophisticated methods, since the particular aim of the present manual is to become a useful guide for beginners in the field.Resumo em Português:
Sao descritos os estádios de desenvolvimento de Serolis completa. O material estudado foi coletado nas proximidades da Ilha Sumitica, Estado de São Paulo (aproximadamente Lat. 23º50'S), entre 30-60 m de profundidade. Todos os estádios foram caracterizados e suscintamente descritos. Determinou-se que: 1 - Serolis completa apresenta 4 estádios marsupiais e 5 pós-marsupiais para as fêmeas, e 6 para os machos; 2 - o ultimo estádio marsupial é idêntico ao primeiro pos-marsupial; 3 - ovos ou embriões de um mesmo marsupio encontram-se num mesmo estádio de desenvolvimento; 4 - os machos sao os primeiros a diferenciarem-se (estádio III), enquanto as fêmeas sao seguramente reconhecidas apenas no estádio IV; 5 - as fêmeas atingem a maturação sexual no estádio V, antes dos machos, que a atingem no estádio VI.Resumo em Inglês:
An account is given for the developmental stages of Serolis completa, collected in the neighborhood of Ilha Sumitica, São Paulo State, about Lat. 23º50'S, between 30-60 m depth. All stages were characterized and briefly described. The principal features used for the characterization of the stages were the development of pereopod II, pereopod VII, male appendix masculinum, oostegites and setal pattern.Resumo em Português:
O presente trabalho relata as observações sobre o comportamento reprodutivo de Serolis polaris Richardson, 1911. Informações correlatas adicionais, obtidas pelo exame de grande numero de espécies, complementam diversos aspectos relacionados a eventos que ocorrem na época da reprodução. Descrevese o comportamento pré-copulatório, assim como, a posição de copulaçao. Fêmeas pré-adultas apresentam comportamento de escape à aproximação inadequada dos machos, em suas tentativas de copulação. O pereopodo II é o apêndice que mantém a fêmea em posição de copulaçao, daí apresentar modificações morfológicas adaptadas a execução dessa função específica. Cicatrizes e anomalias diversas podem ser produzidas nas fêmeas pela subquela do pereópodo II do macho. Numerosas experiências demonstraram que machos e fêmeas não mais se alimentam ao atingirem a maturação sexual. Finalmente, os diversos aspectos do comportamento reprodutivo são detalhada e amplamente discutidos.Resumo em Inglês:
An account based on observations of the reproductive behavior of Serolis polaris is presented. Correlative additional information obtained from the examination of a large number of preserved specimens is discussed. Both the pre-copulatory behavior, and the copulatory position are described. Pre-adult females show sexual escape behavior. The pair of pereopods II are the only clasping appendages utilized in copulation. They are especially morphologically structured to perform this function. Marks, cuts and sores may be produced on the females by the rubbing movements of the clasping pereopods. Experiments show that when mature, males and females do not ingest food. A full discussion of all these behavioral aspects connected with reproduction is provided.