Resumo em Inglês:
This paper presents the results of observations carried on during the period 1964-1967 on fish captured by a fixed fish-trap, located in the Lagoon of Cananéia, São Paulo, Brazil. The local catch consisted mainly on two species: "carapeba" (Diapterus rhombeus) and "taínha" (Mugil cephalus) . Nine out of the 32 species captured in 1967 were studied in detail. Specimens of sexually matured "taínha" were present in a well defined period, from April to August, so that one may assume the possibility of spawning at that time. This period agrees with the minimum water temperature and local commercial fishing trap operations. The size of first sexual maturation was observed in six different species, respectively for male and female, "carapeba", 13 and 12 cm; "taínha", 33 and 38 cm; "parati" (Mugil curema), 28 and 30 em; "paru" (Pomocanthus arcuatus) , 11 and 13 em; "robalo" (Centropomus paralellus) , 24 and 16 em; and 18 em for female of "sargo-de-dentes" (Archosargus aries). This kind of fishing was influenced by meteorological and hydrographic conditions, mainly by water temperature and salinity.Resumo em Português:
Este trabalho teve como finalidade avaliar a qualidade das águas costeiras coletadas num ponto nas proximidades da Ilha Vitória (Lat. 23º45' S - Long. 45º01' W), na superfície e a 50,0 m de profundidade. Foram realizadas 176 ensaios biológicos com o auxílio de Phaeodactylum tricornutum, incubada em dez diferentes combinações de meios, além do controle. As respostas às diferentes condições ambientais fornecidas as culturas, foram obtidas baseando-se na diferenciação da biomassa em termos de clorofila-a, e na realização da fotossíntese em termos da assimilação do carbono-14. Os resultados demonstraram ser o nitrogênio o fator limitante primário para o crescimento do fitoplâncton.Resumo em Inglês:
The growth of Phaeodactylum tricornutum, cultured at 7,000 lux and 25º C, in twelve-day experiments using enriched water collected at the surface and 50.0 m depth from coastal waters offshore of Ubatuba area, was carried out. Different water enrichements were made by the aseptic addition of several nutrients, at each depth, according to Smayda (1964). The nitrogen out measured in terms of Carbon-14 assimilation and cloropyll concentration, was found to be a primary limiting factor for marine phytoplankton production.Resumo em Português:
O estudo histológico do ovario de Penaeus paulensis, nas diversas fases do processo de maturação do órgão, permitiu identificar três tipos de cé lulas germinativas, além de células foliculares. Todas as células da zona de proliferação, que representam fases iniciais da ovogênese, foram englobadas sob a denominação genérica de ovogonias, uma vez que a sua distinção requer estudos citologicos. Estão sendo efetuadas investigações ultra-estruturais e histoquímicas à respeito dos corpos per féricos.Resumo em Inglês:
The histologic observations carried out in the ovary of the pink shrimp reveal, during the sexual cycle, which presents phases that may be identified also by the anatomical examination, three cell types beyond the follicle-cells. All the cells of the proliferation zone, in the various initial phases of the oogenesis, were named oogonia, because its distinction requires cytological studies. Observations about the peripheral bodies of the germinaI cells prosecute by means of electron microscope and histochemical tecniques.Resumo em Português:
Várias estações foram ocupadas ao largo de Santos, durante os anos de 1960, 1961 e 1962, com a finalidade do estudo da migração vertical diária do plâncton, assim como sua relação com os parâmetros temperatura, salinidade e massas de água. Os quadros gerais do movimento vertical variaram nas diferentes datas. Demonstrou-se que a luz nem sempre pôde ser considerada como o principal fator envolvido na migração. A termoclina atuou como um fator limitando o movimento em apenas uma, das cinco estações onde esteve presente. Em estações onde ocorreram massas de água de diferentes limites de salinidade, a migração dos zooplanctontes ocorreu em geral acima ou abaixo da região de encontro dessas massas de água, independente da presença ou não de termoclina. Concluiu-se que, na região onde os estudos foram feitos, a migração diária do plâncton se apresenta bastante diversificada e não pode ser diretamente relacionada a diferentes épocas do ano ou condições oceanográficas predominantes na região. Este fato deve ser levado em conta em futuros estudos de distribuição e ecologia na região, assim como, nos resultados obtidos nos estudos de indicadores planctônicos.Resumo em Inglês:
Several stations were occupied off the coast of Santos, with the purpose of studying the diurnal vertical migration of plankton. The results showed that in the region, the patterns of migration of net plankton are quite diversified and they cannot be related to differ ent seasons or oceanographie parameters.Resumo em Inglês:
The occurrence of Tosia parva (Perrier, 1881), Marginaster pectinatus Perrier, 1884 and Ldbidiaster radiosus Liltken, 1871 in the South Atlantic region is registered for the first time. The new varieties, Phrixometra longispina brasiliensis var. n., and Holothuria (Vaneyothuria) lentiginosa brasiliensis var. n., are de scribed. The genus Calliophidiaster Tommasi, 1970 is redescribed and its differences with Linckia Nardo, 1934, are reinforced. Ophiomyxa vivipara Studer, 1886 and Ophiura fallax Cherbonnier, 1959 are de scribed for the first time from Brazil. Amphiura iraciae sp. n. and A. rosae sp. n. are described.Resumo em Português:
É analisada a distribuição de Cladocora debilis Meth na região ao sul do Cabo Frio (23º S). Essa espécie ocorre ate a região do Cabo Polônio (Uruguai), mas, aparentemente, não mais ao sul, onde esse gênero e ecologicamente substituido, juntamente com outros subtropicais, por especies subantárticas. Ocorre de 46 a 338 m de profundidade, em agua de fundo da plataforma, com temperaturas de 9,77 a 19,54º C e salinidades de 33,56 a 36,53 ‰. Foi mais freqüente entre 101 e 200 me em regiões cuja água de fundo apresenta temperaturas de 13 - 15º C e salinidades de 35,51 - 36,00 ‰. Ocorre especialmente em fundos de granulometria maior e detríticos calcãrios. É uma das mais conspícuas especies de corais ahermatípicos do circalitoral inferior da região entre o Cabo Frio (23º S) e o Cabo Polônio (34º25' S).Resumo em Inglês:
The distribution of Cladocora debilis Meth in the region between Cabo Frio (23º S) and Rio Grande do Sul (34º35' S) is discussed. Its bathymetric distribution in that region is of 46 to 338 meters. It is one of the most conspicuous species of the circalitoral of the subtropical region of Brazil.Resumo em Português:
Estuda-se no presente trabalho parte do total das espécies de isopodes do gênero Sevolis (Crustácea, Flabellifera) coletadas em algumas estações benticas realizadas pelo N/Oc. "Almirante Saldanha" ao largo da costa ocidental da America do Sul. São as seguintes as espécies estudadas: Sevolis polavis Richardson, 1.911, Sevolis elliptioa Sheppard, 1933, Sevolis uapevta Moreira, 1971 e Sevolis fovesti Bastida & Torti, 1970. Para cada espécie é dada completa sinonímia, assim como as principais características, possibilitando sua rápida e fácil identificação. Igualmente, são feitas observações sobre características varias ligeiramente men cionadas em trabalhos anteriores. Sevolis uapevta é pela primeira vez assi nalada ao largo do Estado do Rio Grande do Sul e Uruguai, o que vem estender consideravelmente o limite sul de ocorrência da espécie. Sevolis fovesti e Sevolis elliptica são também, pela primeira vez, registradas ao largo do Uruguai.Resumo em Inglês:
This paper reports on part of the species of the marine isopod genus Serolis (Crustacea, Flabellifera, Serolidae) collected from benthic stations performed during one of the cruises of the Brazil ian Navy Oc/S "Almirante Saldanha" along southern South America. The species reported are Serolis polccris Richardson, 1911, Serolis elliptica Sheppard, 1933, Serolis uaperta Moreira, 1971, and Serolis foresti Bastida & Torti, 1970. A complete synonymy is given for each of these species, as well as the main distinctive characteristics enabling its ready recognition. Some remarks are provided on features not lengthned treated on previous accounts. The geographi cal distribution of all named taxa is given. Serolis uaperta is for the first time reported from off State of Rio Grande do Sul (Brazil) and Uruguay, extending considerably southernwards its southern limit of distribution. Both Serolis foresti and Serolis elliptica are also for the first time recorded from off Uruguay.