Resumo em Inglês:
The fauna of Spartina alterniflora from upper and lower shore levels has been monthly studied, from August 1981 to July 1982, in the Cananeia estuarine region, southern coast of São Paulo State, Brazil (25º02'S - 47º56'W). Biological samples were obtained by quadrats from two transects parallel to the water level. The mean density for the upper transect was 3,230 ind/m² and 2,403 ind/m² for the lower transect. Isopoda was the dominant group at both belts, Polychaeta was present consistently at lower transect and Gastropoda was at upper one. Monthly fluctuations of densities of several groups was related to plant biomass.Resumo em Inglês:
The present paper deals with the isopods present in the stomach content of Sympterygia acuta and S. bonapartei, two species of Rajidae frequently found along Rio Grande do Sul coast. Eight species of isopods were found in the stomachs analysed, and Ancinus gaucho sp.n. showed to be an important food resource for the fishes, especially for S. bonapartei. The difference found in the diet composition of both species of skates seems to reflect a non selective feeding of the fishes on distinct benthic communities. The description of Ancinus gaucho is also furnished herein as well as a key to the known species of the genus.Resumo em Português:
Analisaram-se as variações da relaçao gonadossomática (RGS), do comprimento e do peso médios dos ovários por estádio de maturidade e durante um ano, procurando-se estabelecer indicadores quantitativos do grau de desenvolvimento gonadal e dos períodos de desova da população I de Micropogonias funieri. Constatou-se que, para fêmeas num mesmo estádio de maturidade, nao ocorre dependência entre valores individuais de RGS e peso total, sendo a RGS constante para cada estádio, o que permite sua utilização como indicador do grau de desenvolvimento gonadal. Ocorreram variações cíclicas paralelas nos valores dos três indicadores, cujos valores modais coincidem com os períodos de desova (outono, inverno e primavera-verão), o que nos permite utiliza-los como indicadores desses períodos.Resumo em Inglês:
Gonadosomatio index (RGS) , mean ovaries length and weight variations has been analysed in order to verify if they may be used as quantitative indicators of spawning period and gonadal development in Micropogonias funieri, population I (23º-29ºS). The analysis of the relationships between gonadosomatio index and total weight single valuesy for females in the same maturity stage, didn't show dependence, being a constant value for each stage, which makes it useful as an a indicator of gonadal development. The three indices showed cyclic Variations with modal values corresponding to the three spawning periods (autumn, winter and spring-summer).Resumo em Português:
As características hidrográficas da região ao largo de Ubatuba, pesquisadas em períodos quase-sinoticos de verão (dezembro, 1985) e de inverno (julho, 1986), mostraram padrões distintos de distribuição de massas de água. Dois domínios com características físicas diferentes foram identificados sobre a plataforma continental: um interior e costeiro, e outro exterior, separados por uma zona frontal bem definida pelo campo de temperatura para o inverno. O domínio interior tem, durante o verão, uma estraficaçao de massa em duas camadas, determinada principalmente pelo desenvolvimento da termoclina sazonal nesta época do ano, enquanto que no inverno a estratificaçao dessa região é bem mais homogênea. No verão a camada superficial (profundidades menores do que 20 m) de toda a região é ocupada basicamente pela Água Costeira (AC), que se mistura com a Água Tropical (AT) mais ao largo; nesta época do ano observa-se, na camada subsuperficial, predominância da Água Central do Atlântico Sul (ACAS), cuja mistura vertical com a AC é somente observada nas proximidades da costa. No inverno a ACAS não penetra muito sobre a plataforma continental, e na camada superficial ocorre uma intrusão acentuada de AT no domínio exterior, sendo o domínio interior ocupado principalmente pela AC, a qual interage com a ACAS apenas na zona frontal que delimita a região de ocorrência dessas massas de água. Com base nesses padrões de distribuição de massas de água e do campo de massas, bem como nas condiçoes meteorológicas de região vizinha, é sugerido um modelo de circulaçao cuja dinâmica é controlada pelo vento e pela ação da Corrente do Brasil. Essa ação da Corrente do Brasil sobre o domínio exterior é, provavelmente, responsável pela presença dos vórtices com características de vórtices frontais observados nas duas épocas do ano. Esses vórtices, cuja extensão horizontal nas profundidades de 25 e 50 m e bem definida nas estruturas térmica e halina, tem provavelmente um importante papel na troca de massas de água entre a costa e o talude, contribuindo para o enriquecimento das águas da plataforma continental através dos movimentos ascendentes que ocorrem em seu núcleo.Resumo em Inglês:
Hydrographic conditions on the continental shelf offshore of Ubatuba have shown different water mass distributions for summer (December, 1985) and winter (July, 1986). Two physical domains were identified: inner shelf and outer shelf, both separated by a front particularly well defined during the winter, The inner shelf has a two layer vertical stratification during summer, with a strong thermocline at mid-depths. During winter this region shows almost no stratification, During summer the upper layer (depths smaller than 20 m) is filled with Coastal Water (CW), which interacts with Tropical Water (TW) offshore. South Atlantic Central Water (SACA) predominates in the lower layer during surrmer. Vertical interaction between CW and SACA is restricted to a band near the coast. During winter SACA does not penetrate towards the coast in the lower layer and, as a consequence, the inner shelf shows the presence of CW only. For winter interactions between CW and SACA are observed only across the front that separates inner and outer shelf. For this season there is also a noticeable intrusion of TW towards the coast on the upper layer of the outer shelf. A descriptive model for the wind driven seasonal circulation of the inner shelf is sugested, based on: 1) the water mass distributions observed and: 2) meteorological conditions from a coastal station located southward of Ubatuba, The outer shelf dynamics seems to suffer strong influence from the Brazil Current. Eddies or meanders with characteristics of frontal eddies, have been observed on both seasons on the outer shelf. These eddies should play an important role on the water mass exchange between the shelf and the slope, contributing for the enrichment of shelf waters by the upward motion of deeper waters through its core.Resumo em Português:
Através de arrastos mensais de praia, realizados com rede de calao na região do Mar Casado-Guarujá e Mar Pequeno-São Vicente, SP, de maio de 1984 a maio de 1985, foi capturado um total de 5723 exemplares de peixes pertencentes a 42 espécies. É apresentada uma lista por espécies, ocorrência sazonal e abundancia relativa por área de coleta. Em ambas as áreas poucas especies são dominantes, sendo que no Mar Casado ocorrem Trachinotus carolinus (Carangidae) , juvenis de Mugilidae, Harengula clupeola (Clupeidae), Trachinotus falcatus (Carangidae) e Eucinostomus melapterus (Gerreidae); no Mar Pequeno, ocorrem juvenis de Mugilidae, Xelomelaniris brasiliensis (Atherinidae), Opisthonema oglinum e Harengula Clupeola (Clupeidae). O Mar Pequeno apresenta maior riqueza de espécies, com maiores valores no numero de indivíduos e na captura por unidade de esforço, aparentemente correlacionados com a temperatura da água que é mais baixa no inverno e mais elevada no verão-outono. O índice de diversidade variou sazonalmente, não parecendo estar relacionado com os parâmetros ambientais.Resumo em Inglês:
Through a monthly beach seine survey programme carried out in the coastal beach of Mar Casado (Guarujá-SP) and in the estuarine beach of Mar Pequeno (São Vicente-SP), from May, 1984 to May, 1985, it was yielded a total of 5723 individuals of 42 species of marine and estuarine fish. A list of species, seasonal occurrence and relative abundances is presented. For each area, we found only five dominant species as: in Mar Casado, Trachinotus carolinus and T. falctus (Carangidae), juveniles of Mugilidae, Harengula clupeola (Clupeidae) and Eucinostmus melanopterus (Gerreidae); in Mar Pequeno, juveniles of Mugilidae, Xenomelaniris brasilienses (Atherinidae), Opisthonema oglinum and Harengula clupeola (Clupeidae). In Mar Pequeno we found the greatest richness of species, the highest values of individuals's number, and CPUE, apparently related with water's temperature that are lower in winter and higher in summer-fall. The Shannon-Weaver Index was calculated to determine the diversity of ichthyofauna; it varies seasonally and seems not to be related with any hydrological parameters.