Resumo em Português:
O microfitoplâncton das águas costeiras entre Cabo Frio e Rio de Janeiro foi coletado durante as operações PLATAFORMA IV, V e VI do AvPqOc SO OLIVEIRA (DGN) nos meses de outubro de 1984 e janeiro e março de 1985, As variações qualitativas e quantitativas foram analisadas em função das condições hidrológicas por meio de um tratamento estatístico multivariado dos dados. O fenômeno de ressurgência, responsável seja pelo afloramento da Água Central do Atlântico Sul, seja pela formação de uma termo-clina na camada eufótica, é o fator de terminante do crescimento algal que começa com especies de pequeno porte (Skeletonema costatum, Nitzschia spp) e evolui para uma maior diversidade com especies dos gêneros Guinardia, Rhizosolenia, Chaetoceros, Thalassiothrix. Em condição de estratificação da coluna d'agua notou-se a influência das aguas da Baía de Guanabara, com forte crescimento de Skeletonema costatum, e uma grande quantidade de detritos associados a algas cianofíceas e formas nanoplanctônicas.Resumo em Inglês:
Phytoplankton of the coastal water between Cabo Frio and Rio de Janeiro were studied at the upwelling season (October, January and Maroh). Qualitative and quantitative variations are analized in function of the hydrological conditions by means of a multivariate statistical treatment of data. Cabo Frio upwelling is responsible for occurrence of a thermocline in the euphotic layer which induces phytoplankton growth, beginning by small-sized species (Nitzschia spp, Skeletonema costatum) and evoluting to highest diversity and quantity of different microphytoplanktonic forms (Guinardia, Rhizosolenia, Chaetoceros, Thalassiothrix). When water column is sharply stratified, we observe Guanabara Bay influence, with high growth of Skeletonema costatum and high quantity of detritus together with blue-green algae and nanoplanktonic forms.Resumo em Português:
A idade da sardinha Sardinella brasiliensis foi determinada pelo exame de otólitos de exemplares provenientes de desembarques da pesca comercial e artesanal, na área compreendida entre 22ºS (Cabo Frio, RJ) e 28ºS (Cabo de Santa Marta, Grande, SC), durante o período 1981-83. Este estudo e parte de um programa mais amplo de nominado "Programa Integrado de Estu dos Biológicos sobre Sardinha", desenvolvido na região sudeste do Brasil desde 1981, objetivando conhecer as variações dos parâmetros biológicos da espécie, e fornecer subsídios a avaliação pesqueira do recurso. Foram contados os anéis translúcidos dos otolitos, colocados inteiros em recipientes de fundo preto, imersos em álcool 70% e iluminados com luz incidente sob estereomicroscópio binocular. Além das contagens, foram efetuadas medidas das distancias do núcleo do otolito ao bordo, e do núcleo a cada anél translúcido, bem como observações da natureza do bordo. Foram utilizados três métodos para determinar a época e periodicidade de formação dos anéis. Os parâmetros de crescimento L<img width=12 height=7 id="_x0000_i1027" src="../../../../../img/revistas/bioce/v36n1-2/a03car01.jpg" align=absbottom>, K e t0 foram estimados, e as curvas ajustadas usando-se a equação de von Bertalanffy. Os resultados mostraram que os otolitos possuem de 0 a 7 anéis, sendo formados dois anéis por ano: um entre novembro-dezembro, e outro entre março-abril. Estas épocas estão intimamente ligadas ao período de reprodução. Descreveu-se um método para a determinação da idade de sardinha, tendo sido identificadas clas ses etárias de 0 a 3 anos. Verificou-se também a ocorrência de dois grupos de peixes dentro de um dado período de de sova (outubro e março), que representa riam individuos que nascem no início da estação de desova, e aqueles que nas cem posteriormente; ambos grupos formam uma classe anual. Os parâmetros de crescimento obtidos foram: classe anual 1982: Lt = 230,99 [1-e-0,7225(t+0,2496)] classe anual 1983: Lt = 226,09 [1-e-0,7194(t+0,3432)]Resumo em Inglês:
Brazilian sardine datawere collected between September 1981 and August 1982 from the southeastern Brazilian waters. Otoliths were read using reflected ligth on the surface of the whole structure. Three methods were used to determine the time of ring formation, being the mean length per ring the best one. There are two annual rings clearly visible, one laid down in November/December, and the other one laid down in March/April. A method of age determination is described, being the maximum age 3 years.Resumo em Inglês:
The geographic differentiation of Nebris microps (smalleye croaker) southeastern coast of Brazil is analysed, with basis on the comparison of the body proportions and on the meristic characters of 78 specimens caught north and 76 south of Cabo Frio, Rio de Janeiro.Resumo em Português:
Dada a simplicidade do método proposto por Santos (1972) para se obter informações sobre tipo e periodicidade das desovas, comprimento de início das sucessivas desovas, fecundidade e curva de crescimento para fêmeas, julgamos oportuno aplica-lo a dados já analisados pela metodologia tradicional para testar o grau de exatidão dos resultados obtidos, uma vez que o mesmo não havia sido testado dentro desse enfoque. O modelo foi aplicado a dados de exemplares de Micropogonias furnieri, população I, cujo ciclo de vida e comportamento reprodutivo são bem estudados. Essa análise demonstrou que os resultados obtidos estão na dependência do critério adotado para grupagem dos dados sobre comprimento total (numero de classes), sendo que os obtidos pela aplicação do mesmo a M. furnieri não concordam com os conhecimentos existentes, provenientes de varios estudos utilizando a metodologia tradicional. Fica evidente que a aplicação indiscriminada do modelo pode levar a conclusões errôneas sobre os varios aspectos englobados pelo mesmo, existindo, assim, serias limitações quanto à sua eficiência quando transferido do plano teórico para o de aplicação a populações naturais.Resumo em Inglês:
According to the theoretical model proposed by Santos (1972), the analysis of the "maturation curve" which relates ovaries mean weight and the female total length shows results concerning the type and periodicity of the spawn, total length at the begining of the spawns, fecundity and the female growth curve. Since the model is so simple and it gives a great amount of biological informations, we thought on applying it to some data analysed by the traditional way to verify the fitness of the obtained results. It was done on population I of Micropogonias furnieri (Vazzoler, 1971), a well known species concerning the life history and behavior. The analysis showed that the obtained results depend totally on how the data are grouped in length classes and does not agree with the previous knowledge about the species. It is clear that the application of the model to species which does not have secure informations obtained by traditional way, may lead to erroneous conclusions about the different aspects analysed, having serious limitations concerning its efficiency.Resumo em Português:
De junho de 1985 a maio de 1936, foi realizado um programa de pesquisa no complexo baia-estuário de Santos e São Vicente, SP. Para a obtenção do material foram utilizadas redes de arrasto de fundo, e de praia, além de armadilhas. As operações de pesca capturaram 14 espécies de decápodos brachiuros, por meio de arrastos de fundo; oito com os arrastos de praia; e cinco, no estuário, utilizando armadilhas iscadas, sendo, estas ultimas, todas pertencentes ao gênero Callinectes. Callinectes danae dominou nos três ambientes, seguidos por C. sapidus e Portunus spinimanus que também foram abundantes. O número de fêmeas foi superior ao de machos para as espécies dominantes e, em geral, esse número foi maior nas amostras da Baía do que nas de Praia e Estuário. O aumento da captura total nos meses de primavera-verão pode estar relacionado com temperaturas mais elevadas da água e com padrões reprodutivos apresentados pelas espécies. São apresentadas listas de ocorrência e abundância das espécies capturadas e de parâmetros hidrográficos e operações de pesca.Resumo em Inglês:
The present work was developed from June 1985 to May 1986. Monthly sampling was performed in estuarine and coastal adjacent habitats. Samples were collected using bottom trawl, beach seine and bottom pots. Fourteen species (6,538 individuals) of decapod brachyurans were identified, being Callinectes danae the most abundant in all habitats, followed by C. sapidus and Portunus spinimanus. Bottom trawling prove to be the more efficient fishing gear, caughting fourteen species, while beach seine caught eight species and estuarine catches, using bottom pots, were constituted by five species, all of them belonging to the genus Callinectes. The number of females was higher than males for all dominant species, and generally, this number was higher mainly at bay region than at beach and estuarine habitats. The growing of total catches during spring-summer months may be correlated with warmer waters and reproduction patterns. Data on species composition, occurrence, abundance, hydrographic parameters and sampling methods are presented.Resumo em Português:
Os padrões de distribuição espacial de parâmetros hidrográficos, clorofila-a e fotossíntese do fitoplancton são estudados em relação ao regime oceanográfico da região sueste do Brasil nos meses de maio e junho de 1983. A região oceânica foi totalmente dominada pela Agua Tropical da Corrente do Brasil (AT) com características oligotróficas e a maior parte das areas sobre a plataforma continental foram ocupadas pela Água de Plataforma formada pela mistura da AT com aguas costeiras. A temperatura e a salinidade a 5 m de profundidade variaram de 21 a 25º C e de 33,00 a 37,11, respectivamente. Os nutrientes nitrato+nitrito, fosfato e silicato na superfície variaram de 1,0 - 3,0, 0,1 - 0,9 e 5 - 25 µg-at/l, respectivamente. As maiores concentrações foram obtidas nas areas costeiras e nas camadas profundas da Agua Central do Atlântico Sul (ACAS). As concentrações de clorofila-a em águas de superfície na região costeira variaram de 0,35 a 1,48 mg/m³ com máximos obtidos na Baía de Paranaguá (PR) e nas áreas costeiras ao sul de Santa Catarina. Baixas concentrações em torno de 0,20 mg/m³ e uma distribuição horizontal uniforme foram observadas na maioria das áreas de plataforma e oceânicas adjacentes. Concentrações comparativamente mais altas foram detectadas sobre o talude continental em frente a Paranaguá, possivelmente relacionadas com a ocorrência de ressurgencias de borda de plataforma. A distribuição vertical foi estratificada nas estações costeiras e relativamente uniforme em estações afastadas da costa, apesar da ocorrência de alguns picos sub-superficiais em algumas estações de plataforma. A concentração de clorofila-a na zona eufótica variou de 2,70 a 28,06 mg/m². A taxa fotossintética na superfície variou de 0,4 a 7,7 mgC/mgClor-a/hr, com máximos obtidos nas áreas costeiras . A distribuição vertical foi irregular e estratificada nas estações costeiras e homogênea nas estações oceânicas.Resumo em Inglês:
Spatial distribution of chlorophyll-a, phytoplankton photosynthesis and nutrients were studied in relation to the hydrographic environment of the southeastern Brazil from May 3 to June 31 of 1983 during an oceanographia cruise conducted by the R/V "Almirante Saldanha" of the Brazilian Navy. Temperature and salinity at 5 meters depth ranged from 21 to 25º C and from 33.00 to 37.11, respectively. The concentration of nutrients varied, nitrate + nitrite-N from 1.0-3.0 µg-at/l, phosphate-P 0.1-0.9 µg-at/l and silicate-Si 5-25 µg-at/l. The chlorophyll-a concentrations along the coast varied from 0.35 to 1.48 mg/m³ with maxima in front of Paranaguá Bay (PR) and over the southern shelf of Santa Catarina State. Low concentrations around 0.20 mg/m³ of uniform distribution were observed in shelf and off-shelf areas. Comparatively high concentrations were measured over the shelf break zone in front of Paranaguá Bay indicationg the occurrence of shelf break upwelling of deep nutrient rich waters. The pattern of vertical distribution was stratified and irregular in coastal stations and uniform in shelf and oceanic waters although some subsurface peaks were sometimes detected. The integrated chlorophyll values within the euphotic layer varied between 2.70 and 28.06 mg/m². The surface photo synthetic capacity varied from 0.4 to 7.7 mgC/mgChl.a/hr with higher values obtained in coastal areas.. The vertical distributions were variable in coastal areas and more uniform in mid-shelf stations. Sub-surface maxima of photosynthesis were detected in both nearshore and off-shore stations, and surface inhibition was not observed.