Resumo em Inglês:
This paper reports the results obtained from studies on the estuarine phytoplankton of the Paraíba do Norte River in northeastern Brazil. Surface and near-bottom samples were taken at four stations numbered seawards, during high and low tides from September 1978 to September 1979. A total of 139 phytoplankters were encountered. Diatoms and dinoflagellates showed highest diversity in most saline areas. Typical freshwater organisms were restricted to stations I and II where salinity was more reduced. Maximum cell densities were: 11,256,000 cells/1, 4,380,000 cells/1, 1,276,000 cells/1 and 1,035,000 cells/1, for stations I, II, III and IV, respectively. Sewage enrichments were probably responsible for the greatest values of the first two stations. However, in these stations the turbidity reduces light penetration, limiting phytoplankton growth particularly during the rainy season. The phytoflagellates (maximum of up to 4,874,000 cells/1) and the diatoms Thalassiosira spp (maximum of up to 9,262,000 cells/1) were dominant during the annual cycle. Other important taxa were Navicula spp, Cylindrotheca closterium, Paralia sulcata, Thalassionema nitzschioides and the dinoflagellate Protoperidinium spp. Seasonal variations of phytoplankton densities, dissolved oxygen, phosphate, water transparency, temperature, salinity and suspended material are also presented.Resumo em Português:
Foi realizado um levantamento dos níveis de hidrocarbonetos do petróleo em águas superficiais do Canal de São Sebastião, São Paulo, Brasil. Esse levantamento foi feito para avaliar a influência de hidrocarbonetos do petróleo do maior terminal de óleo do país. Foram coletadas 44 amostras a 1 m de profundidade, extraídas em n-hexano e analisadas por espectrofluorescência. O ponto de maior concentração, 45,29 µg.1-1, foi coletado ao lado de um navio petroleiro ancorado na região, e o menor valor detectado foi de 0.19 µg.1-1 proveniente da parte sul do Canal.Resumo em Inglês:
A survey of the petroleum aromatic hydrocarbons levels on the surface waters of the São Sebastião Channel, São Paulo, Brazil is presented. The survey was done in order to assess the influence of the biggest maritime oil terminal of Brazil on the petroleum hydrocarbons levels of the area. Fourty four samples taken from 1 m depth were analysed by fluorescence spectroscopy. The highest level, 45.29 µg.1-1, was found on the side of an anchored tanker and the lowest detectable level was 0.19 µg.1-1.Resumo em Português:
A diatomácea Cyclotella caspia Grunow, isolada de águas superficiais da região de Ubatuba (Estado de São Paulo, Brasil), foi submetida a diferentes intervalos espectrais de luz com a finalidade de se examinar sua resposta adaptativa. Foram medidos a taxa de crescimento e os pigmentos fotossintéticos clorofila a, clorofila c, carotenóides e feopigmentos, sob luz branca, azul e vermelha de mesmas intensidades (8 e 20 µE.cm-2.s-1). A taxa de crescimento aumentou sob luz azul, sendo que a concentração de clorofila a aumentar sob luz vermelha. A proporção relativa de clα e carotenóides não variou, demonstrando a ausência de adapatação cromática complementar.Resumo em Inglês:
The diatom Cyclotella caspia Grunow, isolated from surface waters of the Ubatuba region (São Paulo State, Brazil) was submitted to different light spectral distributions for examination of its adaptative response. Growth rate and the photosynthetic pigments chlorophyll a, chlorophyll c, carotenoids and phaeopigments were measured under white, blue and red light of the same intensity (8 and 20 µE.cm-2.s-1). Growth rate increased under blue light while red light increased chl a concentration. The relative proportion of chl a and carotenoids did not change, demonstrating the absence of complementary chromatic adaptation.Resumo em Inglês:
P. tricornutum was grown in batch cultures under 21ºC temperature and continuous irradiance of 183 µE.m-2 . s-1, provided by fluorescent light tubes. Cultures growth were followed by cell countings, "in vivo" fluorescence and cellular protein, carbohydrate and chlorophyll-α content. The maximum value of protein/carbohydrate ratio was found at the exponential phase and the minimum value at the stationary phase. This ratio characterizes the physiological stage of the culture. Cell uptake rates for nitrate, ammonium and phosphate from the media were higher during the lag-phase. Nitrite excretion by the cells were detected following nitrate uptake.Resumo em Português:
Ascidians coloniais são muito comuns nas comunidades incrustantes crípticas no Canal de São Sebastião, São Paulo, Brasil. Elas colonizam, com sucesso, substratos artificiais tão logo estes são imersos. Neste trabalho, placas de cerâmica de 225 cm² foram utilizadas como substrato para o estudo do recrutamento e do processo inicial de sucessão de ascidias coloniais. Os resultados apresentados referem-se às cinco espécies mais abundantes e freqüentes. Diplosoma listerianum caracterizou-se como uma espécie inicial de sucessão, dominando as placas durante os primeiros dois meses. Trata-se de uma espécie oportunista, com reprodução contínua ao longo do ano, alta taxa de crescimento e ciclo devida curto. Symplegna brakenhielmi também apresentou maiores procentagens de cobertura durante o início da sucessão. Didemnum speciosum foi a espécie mais abundante logo após a imersão das placas, mas devido a uma taxa de crescimento mais lenta, somente após alguns meses é que esta espécie passou a dominar o espaço sobre as placas. Clavelina oblonga caracterizou-se como uma espécie tardia típica, com recrutamento pouco intenso, crescimento vertical e a presença de estruturas de proteção como, por exemplo, uma túnica grossa e resistente. Botryltus niger foi uma espécie menos abundante que desaparecia freqüentemente de todas as placas, reaparecendo geralmente através de recrutamento sobre outras espécies. Recobrimento de uma espécie pela outra não foi um tipo de interação freqüente entre ascidias durante a sucessão e parece mais provável que a substituição de espécies tenha ocorrido em função da morte dos indivíduos que colonizaram primeiro e que pertenciam a espécies de ciclo de vida curto. O espaço, que desta forma se tornava disponível, era ocupado pelo crescimento de espécies mais persistentes que haviam garantido sua presença sobre as placas através de recrutamento e da alta sobrevivência das jovens colonias.Resumo em Inglês:
The replacement of compound ascidians on two series of ceramic plates (225 cm²) has been studied for nine months in the São Sebastião Channel. One of the series was initiated in the summer and the other in the winter. Five species were the most abundant and frequent on the plates. Diplosoma listerianum (Milne-Edwards, 1841) and Symplegma brakenhielmi (Michaelsen, 1904) showed the higher percent values of cover in the beggining of succession. Although Didemnum speciosum (Herdman, 1886) recruited in high numbers, its cover was only important after some months because of its slow growth rate. Clavelina oblonga Herdman, 1880 was a typical late successional species with low recruitment intensity and slow growth rate, and Botryllus niger (Herdman, 1886) was characterized by its constant appearing and disappearing. The overgrowth between ascidian species was not seen and it seems probable that the replacement of species was related to the death of early colonizers that presented a shorter life span.Resumo em Inglês:
An incubator is described which automatically simulates fluctuations of natural irradiance by coupling a photocell to a lightbank in the ship's laboratory. Design details are given.