Resumo em Português:
Neste artigo, treze anos de imagens semanais da temperatura da superfície do mar (TSM) obtidas através do sensor infravermelho Advanced Very High Resolution Radiometer a bordo dos satélites NOAA, de janeiro de 1982 a dezembro de 1994, são utlilizadas para investigar as variabilidades espacial e temporal do cicIo sazonal de TSM no Oceano Atlântico Sudoeste. Este trabalho objetiva as variações de larga escala sobre a plataforma continental e o talude leste da América do Sul limitados ao largo pela isóbata de 1000 metros, entre 42°5 e 22°S. As séries temporais de TSM são ajustadas aos .harmônicos anual e sem i-anual para descrever a variação anual das temperaturas da superfície do mar. O harmônico anual explica a maior parte da variabilidade da TSM. O coeficiente de determinação é alto (> 90%) sobre a plataforma continental, decrescendo em direção ao largo. A amplitude estimada do cicIo sazonal varia entre 4° e l30e na região de estudo, atingindo mínimas temperaturas em agosto-setembro e máximas em fevereiro-março. Após identificação e remoção das componentes dominantes da variabilidade da TSM, modelos como o apresentado aqui são uma ferramenta atrativa para o estudo da variabilidade inter-anual da TSM.Resumo em Inglês:
In this article, thirteen years of weekly sea surface temperature (SST) fields derived from NOAA Advanced Very High Resolution Radiometer global area coverage infrared satellite data, from January 1982 to December 1994, are used to investigate spatial and temporal variabilities of SST seasonal cycle in the Southwest Atlantic Oceano This work addresses large scale variations over the eastem South American continental shelf and slope regions limited offshore by the 1000-m isobath, between 42° and 22°S. SST time series are fit with annual and semi-annual harmonics to describe the annual variation of sea surface temperatures. The annual harmonic explains a large proportion of the SST variability. The coefficient of determination is highest (> 90%) on the continental shelf, decreasing offshore. The estimated amplitude of the seasonal cycle ranges between 4° and 13°e throughout the study area, with minima in AugustSeptember and maxima in February-March. After the identification and removal of the dominant annual components ofSST variability, models such as the one presented here are an attractive tool to study interannual SST variability.Resumo em Português:
Este trabalho foi realizado na região entremarés das praias Barra Velha, Perequê e Engenho d'Água, situadas na Ilha de São Sebastião (Estado de São Paulo, Brasil), com o objetivo de estudar a composição, abundância e zonação da taxocenose dos poliquetas. Quatro setores estruturalmente diferentes foram delimitados, sendo dois na Barra Velha (I e II), um no Perequê e um no Engenho d'Água. Cada setor foi dividido em 3 níveis entremarés (inferior, intermediário e superior), nos quais 5-6 amostras aleatórias foram tomadas sazonalmente utilizando um delimitador com 0,01 m2 de área. Laeonereis acuta, Capitella capitata e Heteromastus filiformis ocorreram predominantemente nos níveis superiores e Scoloplos (Leodamas) sp. e Cirriformia tentaculata nos inferiores. A complexidade estrutural do Engenho d' Água, caracterizado por fragmentos rochosos misturados ao sedimento, sustentou a fauna de poliquetas mais rica e diversificada dentre os setores. A salinidade da água intersticial e o teor de matéria orgânica foram os principais parâmetros determinantes da zonação nestes locais.Resumo em Inglês:
This study was performed in the intertidal zone of Barra Velha, Perequê, and Engenho d'Água beaches, located on São Sebastião Island (São Paulo State, Brazil), to assess the composition, abundance, and zonation of the polychaete community in the intertidal zone. Four structurally different sectors were established, two on Barra Velha (I and lI), one on Perequê, and one on Engenho d'Água. Each sector was divided into 3 tidal levels (lower, middle, and upper), in which 5 or 6 random samples were taken seasonally using a corer of 0.01 m2 in area. Laeonereis acuta, Capitella capitata, and Heteromastus filiformis dominated in the upper tidal levels, and Scoloplos (Leodamas) sp. and Cirriformia tentaculata in the lower levels. The structural complexity of Engenho d'Água, caused by rocky fTagments mixed with sand, supported the richest and most diverse polychaete fauna of ali the sectors. The salinity of the interstitial water and the organic matter content were the principal factors related to the zonation patterns at these sites.Resumo em Português:
Este trabalho avalia qualitativa e quantitativamente a meiofauna associada a Sargassum cymosum estimando-se a densidade e biomassa da fauna, assim como uma possível variação temporal. As coletas foram realizadas à nordeste da Praia do Lázaro, Ubatuba (23°S - 45°W), de dez/90 a jul/91. As frondes foram mergulhadas em solução de água e formaldeído, e os organismos em suspensão retidos em uma série de malhas (500,250, 120 e 60 µm). Para cada grupo taxonômico foi estimada a biomassa em µg de peso seco livre de cinzas. Como medida de substrato foi determinado o volume e a biomassa em peso seco de alga, incluindo-se as algas epífitas. Os valores de densidade da meiofauna variaram entre 502,9 a 2706,6 ind.20 mrl de alga. A biomassa estimada por sua vez apresentou valores baixos, entre 326,6 a 1214,41-µg.20 ml-1 peso seco livre de cinzas. Copepoda Harpacticoida e seus náuplios foram dominantes numericamente e em relação à biomassa. Os valores de densidade e biomassa da meiofauna foram altos no final do verão (março) e início do outono (abril), e diminuíram gradativamente até o início do inverno (julho). Esta variação pode ser explicada por mudanças na complexidade do habitat ou, ainda, devido ao período reprodutivo de alguns táxons, já que a maior quantidade de meiofauna ocorreu na malha de 60 µm (náuplios).Resumo em Inglês:
In this study, the meiofauna associated with Sargassum cymosum was qualitatively and quantitatively analyzed between December 1990 and July 1991. Sampling was carried out on a moderately exposed shore at Lázaro Beach, Ubatuba (32°S - 45°W). Each alga was washed in a formaldehyde solution and the fauna in suspension was washed through a series of 500, 250, 120 and 60 µm mesh sieves. The biomass of each taxonomic group was estimated as ash-free dry weight (AFDW) according to size categories. Algae volume and dry weight were determined, incIuding epiphytes. Densities of epifauna ranged from 502.9 to 2706.6 ind.20 ml-1 as algae volume. The biomass values (326.6 to 1214.4 µg.20 ml-1 AFDW) represented a low standing stock. Harpacticoid copepods and their nauplii were the dominant group and also showed the highest biomass values, being represented by larger individuaIs (250 to 120 µm). Higher values were observed between the end of the summer and the beginning of the fali (March and April), decreasing until winter (July). This variation may be explained by habitat complexity changes, or reproduction of some taxa, as higher meiofaunal densities were found on the 60 µm mesh sieve, incIuding high percentages of nauplii.Resumo em Português:
A pesca de arrasto para a captura do camarão-rosa (Fm:fantepenaeus brasi/iensis e F. paulensis) captura grande quantidade de peixes considerados fauna acompanhante que são descartados por não possuírem valor comercial. Assim, pouco aparecem em trabalhos de biologia pesqueira com dados de desembarque, sendo a ação pesqueira sobre estas populações pouco conhecida. Neste estudo, um arrasto mensal de um barco de pesca foi desembarcado sem que nada do material capturado fosse descartado. Analisou-se Porichthys porosissimus do qual foram avaliados aspectos biológicos e pesqueiros. Estimou-se, para a espécie: L∞ = 37,0 cm, K = 0,285 ano.l, Rn=180 (x 10-3), 2=2,14, M=0,63, F=1,51, S=11,8 e E=0.71. Embora não intencional, a pesca age principalmente em jovens e ocorre durante o ano todo, sendo intluenciada pela sazonal idade das massas d'água. Considerando a frota operante na área, o efeito do arrasto é considerável, já que a taxa de aproveitamento é nula. As medidas de proteção de estoque aplicadas ao camarão-rosa não são efetivas para P. porosissimus, que apresenta o período de desova anterior à época do defeso e o pico de recrutamento pesqueiro posterior. Os resultados indicam sobrepesca da população estudada sendo necessário medidas de modo a diminuir a ação deletéria do arrasto, como a adequação da legislação, uso de dispositivos de seletividade e a criação de zonas de exclusão de arrasto.Resumo em Inglês:
Trawl fishing for pink shrimp (Farfantepenaeus brasiliensis and F. paulensis) catches large quantities of by-catch fish, discarded due to their having no commercial va)ue. As these species have rarely been studied, the impact of fisheries on these populations is not known. This contribution studies the biology of a species of no commercial value, the Atlantic midshipman Porichthys porosissimus. The last haul /Tom a commercial trawler, operating on the northern coast of São Paulo State and the southern coast of Rio de Janeiro State, was preserved (/Tom being discarded) and identified at the species leveI. It was observed that this fishery affects the juvenile population which is intluenced by the seasonal variation of the water masses. Growth parameters were estimated: L∞ = 37.0 cm, K = 0.285 year-1. Instantaneous mortality coefficients were estimated: 2=2.14, M=0.63, F= 1.51, S= 11.8 and E=0.71. Considering the intensive activity of the shrimp trawl tleet operating in this area, the deleterious action of trawling is considered as of high impact. The stock management measures applied for pink shrimp are without effect regarding P. porosissimus. which has its spawning period before the closed season and its recruitment peak after it. The results show overfishing and the need to apply measures to reduce trawling action, such as adequate policies, introduction of selectivity devices and the creation of exclusion zones for trawl fishing.Resumo em Português:
Estudou-se a variação anual da comunidade de moluscos em dois ambientes entremarés constituídos por areia e fragmentos rochosos <300 mm) no Canal de São Sebastião, Brasil. As amostras foram obtidas mensalmente entre agosto de 1995 e julho de 1996 nas praias São Francisco (continente) e Engenho d'Água (Ilha de São Sebastião). Uma marcante redução na abundância e diversidade foi associada às mudanças estruturais do ambiente, causada por ressacas do mar no início do verão (dezembro), e ao aumento no fluxo de esgotos domésticos neste período. Em áreas onde estes eventos não foram evidentes, não houve grande alteração na composição faunística, e as pequenas oscilações foram atribuídas ao recrutamento de populações numericamente importantes. Ambos os fatores naturais e antrópicos podem estar atuando em conjunto para determinar a organização da comunidade nestes ambientes, tal como ocorre em praias arenosas típicas.Resumo em Inglês:
The temporal variation in molluscan communities was studied in two intertidal substrates composed of sand and rock fragments <300 mm) in São Sebastião Channel, Brazil. Samples were taken between August 1995 and July 1996 in São Francisco (mainland) and Engenho d'Água (São Sebastião Island) beaches. A pronounced decrease in abundance and diversity of molluscs was associated with changes in the structure of the environment, caused by sea storms in the beginning of the summer (December), and by the increase of waste water discharge in this same period. Areas not subjected to such events showed no evident modifications in mollusc fauna structure during the sampling period, and the small oscillations observed were attributed to population recruitment. Both natural and human factors may be acting together in determining the community organization in these environments, as is also in typical sandy beaches.Resumo em Português:
As praias de Cibratel e Itanhaém-Suarão tem como fator diferencial a presença da desembocadura do Rio Itanhaém na Praia Itanhaém-Suarão. Os trabalhos realizados consistiram na realização mensal de 8 perfis praiais durante um período de 14 meses. Concomitantemente, houve coletas de sedimentos da face praial e observações visuais dos trens de ondas incidentes. Atividades complementares como fotointerpretação; caracterizações climáticas, batimétricas e dos sedimentos de superfície de fundo da zona submersa até 8 metros de profundidade também foram realizadas. Os resultados obtidos demonstraram que, apesar do predomínio da ação do Anticiclone Tropical do Atlântico Sul (ATAS), a dinâmica sedimentar de ambas as praias esteve controlada principalmente pela incidência de sistemas frontais que resultou em um transporte mais efetivo rumo NE. O estudo das fotografias aéreas e a análise dos sedimentos praiais confirmaram uma maior efetividade da deriva litorânea neste rumo. Na Praia de Cibratel, a ação da ATAS foi mais notória que na de Itanhaém-Suarão, causando em ambas a ação da deriva longitudinal rumo SW. A desembocadura fluvial do Rio Itanhaém exerceu influência somente em trechos praiais mais próximos a ela, alterando os mecanismos de transporte litorâneo.Resumo em Inglês:
The main morphological difference between Cibratel and Itanhaém Suarão beaches is due to the presence of the Itanhaém river mouth in the second one. Eight monthly beach profiles were done during fourteen months. Simultaneously sediments were sampled in the shoreface and incident waves characteristics were visually estimated. Sediment sampling and bathymetry were done in the adjacent submerged area. The results show that, despite of the predominance of the action from the Tropical South Atlantic Anticyclone (TSAA) over the wave regime, the sedimentation process dynamics from the beaches was mainly controlled by the incidence of frontal systems, leading to a more effective northeastward longshore transporto Aerial photographs and beach sediment characteristics confirm such tendency. At Cibratel beach, the southwestward transport caused by TSAA was more evident than in Itanhaém - Suarão beach. Modifications in the beach dynamics, caused by the presence ofthe Itanhaém river mouth occurred only in restricted areas of its vicinities.Resumo em Português:
Existe limitada e esparsa informação na literatura sobre a Corrente do Brasil, a corrente de contorno que fecha o Giro Subtropical do Atlântico Sul em sua borda oeste. Neste artigo, compilamos as informações atualmente disponíveis na literatura para fornecer uma visão dos aspectos cinemáticos e dinâmicos desta corrente, enquanto flui ao largo do Leste Brasileiro. Discutimos sua composição em termos de massas de água e de sua extensão vertical em diversas latitudes. Também apresentamos levantamento atualizado sobre aspectos cinemáticos desta corrente, tanto em termos de velocidades observadas e geostróficas como de transportes de volume. Informações sobre o meandramento e formação de vórtices na Corrente do Brasil, ao largo da costa Sudeste, e seu provável papel na penetração da Água Central do Atlântico Sul. na quebra da plataforma continental, igualmente são abordados.Resumo em Inglês:
There is relatively few and sparse information in the literature about the Brazil Current, the boundary current that cJoses the western border of the South Atlantic Subtropical Gyre. In this articJe, we present a review of the currently-available literature to give a coherent overview on the kinematic and dynamical aspects of the Brazil Current along the Eastern Brazilian coast. We discuss the current structure in terms of its water mass composition and its vertical extension. We compile the available information on the Brazil Current velocity structure and volume transport along the shelf and shelf break from 90S to 31°S. We also address the Brazil Current meandering and eddy formation, and their possible role in promoting shelf-break upwelling off the Southeast Brazilian coast.