Acessibilidade / Reportar erro
Acta Ortopédica Brasileira, Volume: 25, Número: 5, Publicado: 2017
  • ROLE OF BONE GRAFTS AND BONE GRAFT SUBSTITUTES IN ISOLATED SUBTALAR JOINT ARTHRODESIS Original Articles

    SHAH, ASHISH; NARANJE, SAMEER; ARAOYE, IBUKUNOLUWA; ELATTAR, OSAMA; GODOY-SANTOS, ALEXANDRE LEME; CESAR, CESAR DE

    Resumo em Português:

    RESUMO Objetivos: O propósito deste estudo foi comparar as taxas de união de artrodese subtalar isolada com e sem uso de enxertos ósseos ou seus substitutos. Métodos: Revisamos retrospectivamente 135 fusões subtalares com seguimento médio de 18 ± 14 meses. A via de acesso padrão foi utilizada em todas as cirurgias. Os enxertos utilizados incluíram fosfato b-tricálcico, matriz óssea desmineralizada, autoenxerto e aloenxertos da crista ilíaca e aloenxerto de lascas de osso trabecular. A fusão subtalar bem-sucedida foi determinada clínica e radiograficamente. Resultados: Verificou-se uma taxa de união de 88% (37/42) sem uso de enxerto e de 83% (78/93) com enxerto ósseo. A análise da razão de chances (odds ratio) de união óssea para enxerto e não enxerto foi 0,703 (IC 95%, 0,237-2,08). O tempo médio de união no grupo com enxerto foi de 3 ± 0,73 meses e 3 ± 0,86 no grupo sem enxerto, sem detecção de diferença estatisticamente significante (p = 0,56). Conclusão: O uso de enxerto não melhorou as taxas de união na artrodese subtalar. Nível de Evidência IV, Série de Casos.

    Resumo em Inglês:

    ABSTRACT Objectives: The purpose of this study was to compare union rates for isolated subtalar arthrodesis with and without the use of bone grafts or bone graft substitutes. Methods: We retrospectively reviewed 135 subtalar fusions with a mean follow-up of 18 ± 14 months. The standard approach was used for all surgeries. Graft materials included b-tricalcium phosphate, demineralized bone matrix, iliac crest autograft and allograft, and allograft cancellous chips. Successful subtalar fusion was determined clinically and radiographically. Results: There was an 88% (37/42) union rate without graft use and an 83% (78/93) union rate with bone graft use. Odds ratio of union for graft versus no graft was 0.703 (95% CI, 0.237-2.08). The average time to union in the graft group was 3 ± 0.73 months and 3 ± 0.86 in the non-graft group, with no statistically significant difference detected (p = 0.56). Conclusion: Graft use did not improve union rates for subtalar arthrodesis. Level of Evidence IV, Case Series.
  • TRANSLATION, CULTURAL ADAPTATION AND VALIDATION OF THE FOOT FUNCTION INDEX - REVISED (FFI-R) Original Articles

    STÉFANI, KELLY CRISTINA; PEREIRA, MIGUEL VIANA; OLIVEIRA, PEDRO RIZZI; Wun, Paloma Yan Lam

    Resumo em Português:

    RESUMO Objetivo: O objetivo deste estudo traduzir, fazer a adaptação cultural e a validação do “Foot Function Index - Revised” (FFI-R) para o idioma português. Métodos: A escala foi traduzida e aplicada (segundo recomendado por Guillemin, 2000) a 52 pacientes depois de cirurgia do pé e tornozelo. Sete dias depois da avaliação inicial, a escala foi novamente aplicada por outro entrevistador. Os dados foram inseridos em uma planilha do Excel e a análise estatística foi realizada no software SPSS 23.0 para Mac. A análise de correlação intraclasse foi realizada para avaliar a reprodutibilidade. Os resultados foram considerados estatisticamente significantes em erro do tipo I de até 5%. Resultados: Foram obtidos os seguintes coeficientes de correlação intraclasse (CCI) de efeitos aleatórios para cada pontuação no FFI-R: 0,625 para dor, 0,558 para rigidez, 0,757 para dificuldade, 0,718 para restrição de atividades, 0,854 para preocupações pessoais e 0,753 para o escore total. Conclusão: O FFI-R foi traduzido com sucesso para o português e adaptado culturalmente para aplicação em pacientes brasileiros, demonstrando validade e confiabilidade satisfatórias. Nível de Evidência I, Teste de Critérios Diagnósticos Desenvolvidos Anteriormente em Pacientes Consecutivos (com padrão de referência "ouro" aplicado).

    Resumo em Inglês:

    ABSTRACT Objective: The aim of this study was to translate, culturally adapt, and validate the “Foot Function Index - Revised” (FFI-R) for use in Brazilian Portuguese. Methods: The scale was translated and administered (as recommended by Guillemin, 2000) to 52 patients in the postoperative period after foot and ankle surgery. Seven days after the initial assessment, the scale was readministered by a different interviewer. The data were entered into an Excel spreadsheet and analyzed using SPSS version 23.0 software for Mac. Reproducibility was assessed using intraclass correlation analysis. Results were considered statistically significant at a type I error rate of 5%. Results: The following random-effects intraclass correlation coefficients (ICC) were obtained for each score on the FFI-R: 0.625 for pain, 0.558 for stiffness, 0.757 for difficulty, 0.718 for activity restrictions, 0.854 for personal concerns, and 0.753 for the total score. Conclusion: The FFI-R was successfully translated to Portuguese and culturally adapted for use in Brazilian patients, demonstrating satisfactory validity and reliability. Level of Evidence I, Testing of Previously Developed Diagnostic Criteria on Consecutive Patients (with universally applied reference “golg” standard).
  • FACTORS ASSOCIATED WITH COMPLEX REGIONAL PAIN SYNDROME IN SURGICALLY TREATED DISTAL RADIUS FRACTURE Original Articles

    ORTIZ-ROMERO, JOEL; BERMUDEZ-SOTO, IGNACIO; TORRES-GONZÁLEZ, RUBÉN; ESPINOZA-CHOQUE, FERNANDO; ZAZUETA-HERNANDEZ, JESÚS ABRAHAM; PEREZ-ATANASIO, JOSÉ MANUEL

    Resumo em Português:

    RESUMO Objetivo: Este estudo tem como objetivo identificar fatores de risco associados ao desenvolvimento de síndrome de dor regional complexa (CRPS) após o tratamento cirúrgico da fratura distal do rádio (DRF). Métodos: Este estudo de caso/controle analisou pacientes atendidos de janeiro de 2014 a janeiro de 2016. Resultados: Em nossa amostra de 249 pacientes, 4% desenvolveram CRPS. Os fatores associados foram compensação econômica (razão de chances [RC] 14,3), idade (RC 9,38), fratura associada (RC 12,94) e nível de impacto (RC 6,46), bem como história psiquiátrica (RC 7,21). Conclusões: Os pacientes com idade produtiva e história de trauma de alto impacto e os com história de transtornos psiquiátrico têm maior risco de desenvolver CRPS depois de DRF. Nível de Evidência III, Estudo de Caso Controle.

    Resumo em Inglês:

    ABSTRACT Objective: The aim of this study was to identify factors associated with developing complex regional pain syndrome (CRPS) after surgical treatment for distal radius fracture (DRF). Methods: This case-control study analyzed patients seen from January 2014 to January 2016. Results: In our sample of 249 patients, 4% developed CRPS. Associated factors were economic compensation via work disability (odds ratio [OR] 14.3), age (OR 9.38), associated fracture (OR 12.94), and level of impact (OR 6.46), as well as psychiatric history (OR 7.21). Conclusions: Economically-productive aged patients with a history of high-impact trauma and patients with a history of psychiatric disorders have greater risk of developing CRPS after DRF. Level of Evidence III, Case-Control Study.
  • INFLUENCE OF AGE ON PARAMETERS FOR FEMOROACETABULAR IMPINGEMENT AND HIP DYSPLASIA IN X-RAYS Original Articles

    HOFMANN, ULF-KRISTER; IPACH, INGMAR; RONDAK, INA-CHRISTINE; SYHA, ROLAND; GÖTZE, MARCO; MITTAG, FALK

    Resumo em Português:

    RESUMO Objetivo: Embora tenham sido estabelecidos vários parâmetros radiográficos para descrever a geometria e a patologia do quadril, seus valores de referência e significância clínica continuam sendo uma questão controversa. O presente estudo testa a hipótese de que a idade tem impacto relevante sobre os parâmetros radiográficos do quadril. Método: As vistas pélvicas anteroposteriores foram medidas quanto ao ângulo CE, ângulo de Sharp, proporção entre profundidade e largura acetabular, índice de extrusão da cabeça do fêmur, obliquidade do lábio do acetábulo (teto), ângulo cabeça-colo-diafisário (CCD) e razão da cabeça do fêmur de Murray e os valores obtidos foram correlacionados com a idade. Resultados: Foram observadas correlações lineares significantes, fracas e moderadas (todos os P < 0,001) entre idade e ângulo CE (ρ = 0,31), ângulo de Sharp (ρ = -0,38), índice de extrusão da cabeça do fêmur (ρ = -0,22), ângulo CCD (ρ = -0,15), proporção entre profundidade e largura acetabular (ρ = -0,38) e obliquidade do lábio do acetábulo (ρ = -0,19), enquanto a razão da cabeça do fêmur de Murray (ρ = 0,05; P = 0,274) não foi associada à idade. Curiosamente, todos os parâmetros que descrevem o acetábulo mostraram um aumento relevante de cobertura com idade, levando a ângulos CE bem além de 40° e ângulos de Sharp abaixo de 35° em uma grande parcela de idosos assintomáticos. Conclusão: Embora a diminuição do ângulo CCD com a idade seja descrita na maioria dos livros didáticos de ortopedia, as alterações na geometria acetabular observadas com a idade ultrapassam, de longe, as medidas na junção entre cabeça e colo do fêmur. Recomendamos considerar essas alterações que podem ser atribuídas à idade ao formular um diagnóstico radiográfico. Nível de Evidência III, Estudos Diagnósticos - Investigação de um Exame para Diagnóstico.

    Resumo em Inglês:

    ABSTRACT Objective: While several radiographic parameters have been established to describe the geometry and pathology of the hip, their reference values and clinical significance remain a matter of dispute. The present study tests the hypothesis that age has a relevant impact on radiographic hip parameters. Method: Pelvic antero-posterior views were measured for CE angle, Sharp’s angle, acetabular depth-to-width ratio, femoral head extrusion index, roof obliquity, caput-collum-diaphyseal (CCD) angle, and Murray’s femoral head ratio, and the values obtained were correlated with age. Results: Significant weak and moderate linear correlations (all Ps<0.001) were observed between age and CE angle (ρ=0.31), Sharp’s angle (ρ=-0.38), extrusion index (ρ=-0.22), CCD angle (ρ=-0.15), depth-to-width ratio (ρ=-0.38), and roof obliquity (ρ=-0.19), while Murray’s femoral head ratio (ρ=0.05; P=0.274) was not associated with age. Interestingly, the parameters describing the acetabulum all showed a relevant increase in coverage with age, leading to CE-angles well beyond 40° and a Sharp’s angle below 35° in a large portion of asymptomatic older adults. Conclusion: While a decrease in CCD angle with age is described in most orthopedic textbooks, the changes observed with age in acetabular geometry far exceed those measured at the femoral head-neck junction. We recommend considering these alterations that may be attributable to age when formulating a radiographic diagnosis. Level of Evidence III, Diagnostic Studies - Investigating a Diagnostic Test.
  • PROFILE OF PATIENTS RECEIVING TOTAL KNEE ARTHROPLASTY: A CROSS-SECTIONAL STUDY Original Articles

    BEZERRA, MARCELO JOSÉ CORTEZ; BARBOSA, IGOR MAGALHÃES; SOUSA, THALES GONÇALVES DE; FERNANDES, LARISSA MEIRELES; MAIA, DIEGO LEONARDO MENEZES; HOLANDA, LUCAS MEIRELES

    Resumo em Português:

    RESUMO Objetivo: Descrever o perfil epidemiológico, as deformidades, comorbidades associadas e o impacto sobre a qualidade de vida de pacientes com osteoartrite de joelho. O estudo foi realizado em um hospital filantrópico de Fortaleza, no período de 2014 a 2015. Métodos: A coleta de dados foi realizada a partir de análises de prontuários, uso de formulários epidemiológicos e aplicação do questionário de Lequesne, que tem várias questões sobre dor, desconforto e limitação funcional, para avaliar a gravidade dos sintomas. Resultados: Houve maior prevalência do sexo feminino (76,7%), de pacientes com mais de 65 anos (61,6%) e das raças não brancas (81,6%). Sobre comorbidades, 83,3% tinham hipertensão arterial, 31,7% tinham diabetes. Do total, 76,5% tinham geno varo e 23,5%, geno valgo. De acordo com o questionário de Lequesne, 61,6% tinham quadro “extremamente grave”, sendo as mulheres as que tiveram maior pontuação. Conclusão: O sexo feminino foi o mais prevalente. A raça branca foi a menos prevalente. A comorbidade com maior incidência foi a hipertensão arterial. O sexo feminino e os pacientes mais idosos apresentam maior gravidade da doença, segundo o questionário de Lequesne. Esses achados foram estatisticamente significantes. Nível de Evidência II, Estudo Prospectivo.

    Resumo em Inglês:

    ABSTRACT Objective: To describe the epidemiological profile, presented deformities, associated comorbidities, and impact on quality of life in patients with knee osteoarthritis. This study was conducted in a philanthropic hospital in Fortaleza from 2014 to 2015. Methods: Data were collected from medical records, epidemiological forms, and by applying the Lequesne index questionnaire, which contains several questions related to pain, discomfort and functional limitation to assess the severity of symptoms. Results: Females were more prevalent (76.7%), as were patients over 65 years of age (61.6%) and non-whites (81.6%). As for comorbidities, 83.3% had hypertension and 31.7% had diabetes. Of the total, 76.5% cases were genu varum, and 23.5% genu valgum. According to the Lequesne index findings, 61.6% cases were “extremely severe,” and women had higher scores. Conclusion: Females were more prevalent and whites were less prevalent. The most frequent comorbidity was hypertension. Female and elderly patients have more severe disease according to Lequesne index score, and these findings were statistically significant. Level of Evidence II, Prospective Study.
  • COMPARED EFFICACY OF INTRA-ARTICULAR INJECTION OF METHYLPREDNISOLONE AND TRIAMCINOLONE Original Articles

    BUYUK, ABDUL FETTAH; KILINC, ERAY; CAMURCU, ISMET YALKIN; CAMUR, SAVAS; UCPUNAR, HANIFI; KARA, ADNAN

    Resumo em Português:

    RESUMO Objetivo: Comparar o efeito de dois tipos de corticosteroides em osteoartrite (OA) de joelho bilateral e simétrica. Métodos: Cento e vinte e seis pacientes receberam injeções de acetato de metilprednisolona (MP) em um joelho e de triancinolona hexacetonida (TH) no joelho contralateral. Os pacientes foram avaliados antes da injeção e 2, 4, 8, 12 e 24 semanas depois. Resultados: A média de idade dos pacientes foi 68,5 ± 9 anos. O IMC médio foi 26,3 ± 2,6 kg/m2. Na primeira internação, o escore médio da EVA foi 7,7 ± 1,3 para o lado direito e 7,5 ± 1,5 para o esquerdo e a média do escore WOMAC foi 67,6 ± 14,4. Depois da aplicação bilateral das injeções intra-articular, os escores da EVA e do WOMAC para ambos os joelhos diminuíram significantemente ao comparar os escores iniciais com os de 2, 4, 8, 12 e 24 semanas depois da injeção (p < 0,05). Constatou-se diferença estatisticamente significante no decorrer do tempo, quando os escores EVA e WOMAC às 2, 4, 8, 12 e 24 semanas depois da injeção foram comparados entre si (p < 0,05). Não houve diferença significante entre os lados direito e esquerdo (p > 0,05). Conclusão: MP e TH têm eficácia similar quanto ao alívio da dor e à melhora da função. A eficácia da injeção intra-articular de corticosteroides atinge o máximo duas semanas depois da aplicação e o efeito continua até a 24a semana. Nível de Evidência II, Estudo Prospectivo Comparativo.

    Resumo em Inglês:

    ABSTRACT Objective: To compare the effect of two different corticosteroid types in bilateral and symmetrical knee osteoarthritis (OA). Methods: One hundred and twenty-six patients received injections of methylprednisolone acetate (MP) in one knee and triamcinolone hexacetonide (TH) in the contralateral knee. Patients were evaluated before injection and 2, 4, 8, 12, and 24 weeks after. Results: Mean patient age was 68.5±9 years. Mean BMI was 26.3±2.6 kg/m2. At first admission, mean VAS score was 7.7±1.3 for the right side and 7.5±1.5 for the left side, and mean WOMAC score was 67.6±14.4. After bilateral intra-articular injection, VAS scores for both knees and WOMAC scores decreased significantly when initial scores were compared with 2, 4, 8, 12, and 24 weeks after injection (p<0.05). A statistically significant change was seen over time when VAS and WOMAC scores for 2, 4, 8, 12, and 24 weeks post-injection were compared to each other (p<0.05). No significant difference was seen between knee sides (p>0.05). Conclusion: MP and TH have similar efficacy in relieving pain and improving function. The efficacy of intra-articular corticosteroid injection peaks 2 weeks after injection and the effect continues until the 24th week. Level of Evidence II, Comparative Prospective Study.
  • ANALYSIS OF THE PATTERN AND MECHANISM OF ELBOW INJURIES RELATED TO ARMBAR-TYPE ARMLOCKS IN JIU-JITSU FIGHTERS Original Articles

    ALMEIDA, THIAGO BERNARDO CARVALHO DE; DOBASHI, EIFFEL TSUYOSHI; NISHIMI, ALEXANDRE YUKIO; ALMEIDA, EDUARDO BERNARDO DE; PASCARELLI, LUCIANO; RODRIGUES, LUCIANO MILLER REIS

    Resumo em Português:

    RESUMO Objetivo: Demonstrar os resultados da análise das lesões do cotovelo e seu provável mecanismo em cinco atletas lutadores de jiu-jítsu decorrentes da chave de braço do tipo armlock. Métodos: Foram avaliados cinco lutadores de jiu-jítsu da academia Gracie Elite, de alto rendimento esportivo, que sofreram lesão durante a realização de um campeonato dessa modalidade. Todos eram do sexo masculino, com média de idade 28,8 anos, hígidos que sofreram lesão durante a participação nesse torneio. O braço direito foi acometido em três pacientes (60%). O seguimento dos atletas foi, em média, de 4,6 meses, sendo que a queixa de dor estava presente em todos os casos. O exame clínico da região do cotovelo foi realizado imediatamente após a ocorrência da lesão e no momento da realização do exame de ressonância magnética (RM). O exame radiográfico não demonstrou alterações. Durante o exame clínico, foram detectados pontos dolorosos específicos na topografia medial e anterior dos cotovelos examinados, na qual não se observaram instabilidades ligamentares do cotovelo durante os testes dinâmicos. Resultados: Os principais achados da RM foram: lesão do tendão comum dos músculos flexores e do ligamento colateral ulnar, contusão óssea na porção distal do úmero e do olécrano e derrame articular. Conclusão: O principal padrão de lesão reconhecido pela RM nos atletas estudados foi a lesão do complexo medial do cotovelo. Sugerimos que o mecanismo primário que determinou as lesões foi a hiperextensão do cotovelo aplicada com a posição neutra do antebraço. Nível de Evidência IV, Série de Casos.

    Resumo em Inglês:

    ABSTRACT Objective: The objective of this study was to analyze elbow injuries and their probable mechanism in Jiu-Jitsu fighters resulting from the armbar-type armlock. Methods: We evaluated 5 high-performance Jiu-Jitsu fighters from the Gracie Elite gym who were injured during a tournament. All were healthy males with a mean age of 28.8 years. The right arm was involved in three patients (60%). The athletes were followed for approximately 4.6 months, and pain was present in all cases. Clinical examination of the elbow was performed immediately after the injury and when magnetic resonance imaging (MRI) was performed. The radiography showed no changes. Clinical examination detected specific tender points on the medial and anterior topography of the elbows, but no ligamentous instability of the elbow was seen during dynamic testing. Results: The main MRI findings were injury to the common flexor tendon and the ulnar collateral ligament, bone contusion of the distal humerus and olecranon, and joint effusion. Conclusion: The main pattern of injury indicated by the MRI in the athletes was injury to the medial elbow complex. The primary mechanism that determined the injury was most likely elbow hyperextension applied with the forearm in neutral position of forearm. Level of Evidence IV, Case Series.
  • PROSPECTIVE EVALUATION OF INJURIES OCURRED DURING A PROFESSIONAL SOCCER CHAMPIONSHIP IN 2016 IN SÃO PAULO, BRAZIL Original Articles

    ARLIANI, GUSTAVO GONÇALVES; LARA, PAULO HENRIQUE SCHMIDT; ASTUR, DIEGO COSTA; PEDRINELLI, ANDRÉ; PAGURA, JORGE ROBERTO; COHEN, MOISÉS

    Resumo em Português:

    RESUMO Objetivo: Identificar a incidência de lesões, suas principais características e a maneira como foram conduzidas durante todo o ano de 2016 nas duas principais séries (A1 e A2) do Campeonato Paulista. Métodos: Realizou-se um estudo prospectivo por meio de questionário eletrônico previamente desenvolvido pelo Comitê Médico da Federação Paulista de Futebol, que foi enviado aos médicos dos times das séries A1 e A2 do Campeonato Paulista de Futebol após cada rodada. Resultados: Houve 259 lesões durante 361 jogos, com incidência de 21,32 lesões por 1.000 horas de jogo ao se agrupar as duas séries do Campeonato Paulista. Os atacantes foram os mais envolvidos, sendo as lesões musculares as mais frequentes e os membros inferiores os mais afetados. A maioria das lesões ocorreu nos últimos 15 minutos do primeiro tempo e somente 7,7% das lesões precisaram de tratamento cirúrgico. Conclusões: As lesões musculares são as mais frequentes, sendo que a maioria ocorreu em atacantes e nos membros inferiores. Cerca de metade das lesões ocorreu após contato e a maioria absoluta das lesões foi tratada de forma não cirúrgica. A ressonância magnética foi o exame mais solicitado e a maior parte das lesões foi classificada como de gravidade moderada (8 a 28 dias de afastamento). Nível de Evidência III, Estudo de Pacientes Não - Consecutivos; Sem Padrão de Referência “Ouro” Aplicado Uniformente.

    Resumo em Inglês:

    ABSTRACT Objective: To identify the incidence of injuries, their main characteristics, and the way they were managed throughout 2016 in two major series of a professional soccer championship in São Paulo, Brazil. Methods: This prospective study used an electronic questionnaire previously developed by the Medical Committee of the Paulista Soccer Federation which was sent to the team doctors after each match. Results: Two hundred and fifty-nine injuries occurred during 361 matches, and the incidence of injury per 1000 hours of game play was 21.32. Strikers were the most affected by injury; the most frequent diagnosis was muscle injury and the legs were predominantly affected. Most of the injuries occurred in the last 15 minutes of the first half and only 7.7% required surgical treatment. Conclusions: Muscle injuries were the most frequent, with most occurring in forwards and in the legs. Approximately half of the injuries occurred after contact and the vast majority was treated without surgery. MRI was the most requested exam and most injuries were classified as moderate (8 to 28 lost play days). Level of Evidence III, Study of Non Consecutive Patients; Without Consistently Applied Reference “Gold” Standard.
  • ORTHOPEDIC INJURIES IN SOCCER - AN ANALYSIS OF A PROFESSIONAL CHAMPIONSHIP TOURNAMENT IN BRAZIL Original Articles

    SOUZA, RAFAEL FONSECA RODRIGUES DE; MAININE, SERGIO; SOUZA, FABIANO FONSECA RODRIGUES DE; ZANON, ENRICO MONTORSI; NISHIMI, ALEXANDRE YUKIO; DOBASHI, EIFFEL TSUYOSHI; FERNANDES, FÁBIO ARAÚJO

    Resumo em Português:

    RESUMO Objetivo: Analisar a incidência de lesões ortopédicas ocorridas durante o Campeonato Paulista Profissional da Série A2 de 2010. Métodos: Esta avaliação restringiu-se à coleta de dados desde a pré-temporada até a fase final do campeonato. Resultados: Foram analisados 227 jogadores profissionais de oito das principais equipes deste campeonato. Foram obtidos dados de 71,02% do total de jogos. Os atletas eram todos do sexo masculino, com média de idade de 23,1 anos; o número médio de lesões foi de 1,6 por atleta com predomínio de lesões musculares e entorses indiretos nos membros inferiores. Conclusão: Houve uma frequência maior de lesão em atacantes e laterais, com retorno predominante ao esporte em até uma semana de tratamento. Nível de Evidência III, Estudo de Pacientes Não Consecutivos; Sem Padrão de Referência “Ouro” Aplicado Uniformemente.

    Resumo em Inglês:

    ABSTRACT Objective: To analyze the incidence of orthopedic injuries which occurred during a professional soccer championship in São Paulo, Brazil in 2010. Methods: This assessment collected data from the pre-season until the final stage of the championship. Results: We analyzed 227 professional players from eight of the top teams in this championship. Data were obtained for 71.02% of all games. The athletes were all male with a mean age of 23.1 years; the average number of injuries was 1.6 per athlete, with muscle injuries and sprains resulting from indirect origin predominating in the legs. Conclusion: Injuries were more frequent in forwards and outside backs, and players generally returned to play within one week of treatment. Level of Evidence III, Study of Non Consecutive Patients; Without Consistently Applied Reference “Gold” Standard.
  • COMPLICATIONS AND MIDTERM OUTCOMES OF HEMIARTHROPLASTY IN HEMODIALYSIS PATIENTS Original Articles

    SALDUZ, AHMET; POLAT, GÖKHAN; AKGÜL, TURGUT; ERGIN, OMER NACI; ŞAHIN, KORAY; YAZICIOĞLU, ÖNDER

    Resumo em Português:

    RESUMO Objetivo: O objetivo deste estudo foi avaliar os resultados funcionais, as complicações e as taxas de morbidade e mortalidade em pacientes com insuficiência renal crônica em estágio terminal (IRCT) com fraturas do colo do fêmur tratados com hemiartroplastia. Métodos: De 2005 a 2013, pacientes com IRCT internados em nosso hospital com fratura do colo do fêmur e tratados com hemiartroplastia foram avaliados retrospectivamente, e 44 quadris em 42 pacientes foram incluídos no estudo. Durante a estadia hospitalar, hemorragia, complicações, morbidade e mortalidade foram registradas para cada paciente. Na última avaliação de controle, os pacientes foram examinados com radiografias da pelve e quanto ao estado funcional, de acordo com o Harris Hip Score (HHS). Resultados: Os pacientes precisaram em média 2,7 unidades de suspensão de eritrócitos. A estadia hospitalar média foi 19,74 dias. A complicação mais comum foi hemorragia. A taxa de complicações foi 38,1%; a taxa de mortalidade no primeiro ano de acompanhamento foi 42,8% e o HHS médio foi 74,5. Conclusão: As fraturas de colo do fêmur são mais comuns em pacientes com IRCT, em decorrência da doença óssea metabólica, e esses pacientes apresentam muitas comorbidades que podem exacerbar as altas taxas de complicação e mortalidade. Os cirurgiões ortopédicos precisam considerar esses altos índices de complicações e informar os pacientes sobre as consequências desse tratamento. Nível de Evidência IV, Série de Casos.

    Resumo em Inglês:

    ABSTRACT Objective: The aim of this study was to evaluate the functional results, complications, and morbidity and mortality rates in patients with end-stage chronic renal failure (ESCRF) with collum femoris fractures who were treated with hemiarthroplasty. Methods: From 2005 to 2013, patients with ESCRF admitted to our hospital with collum femoris fracture and treated with hemiarthroplasty were retrospectively evaluated, and 44 hips in 42 patients were included in the study. Duration of hospital stay, bleeding, complications, morbidity and mortality were recorded for each patient. At the last control evaluation, patients were assessed via pelvis x-ray and functional status according to Harris Hip Score (HHS). Results: Patients required a mean 2.7 units of erythrocyte suspension. Mean hospital stay was 19.74 days. The most common complication was bleeding. The complication rate was 38.1%; mortality rate at first-year follow-up was 42.8%, and mean HHS was 74.5. Conclusion: Collum femoris fractures are more common in ESCRF patients due to metabolic bone disease, and these patients had many comorbidities which may exacerbate high complication and mortality rates. Orthopedic surgeons should consider these higher complication rates and inform patients about the consequences of this treatment. Level of Evidence IV, Case Series.
ATHA EDITORA Rua: Machado Bittencourt, 190, 4º andar - Vila Mariana - São Paulo Capital - CEP 04044-000, Telefone: 55-11-5087-9502 - São Paulo - SP - Brazil
E-mail: actaortopedicabrasileira@uol.com.br