Resumo em Português:

Resumo Quintais urbanos possuem um considerável potencial para a conservação da biodiversidade. Não obstante, esses espaços são pouco planificados, e há pouca informação sobre a diversidade da flora presente nos quintais de distintas classes sociais. Quantificamos e comparamos a diversidade vegetal dos quintais de dois bairros da Região Metropolitana de Maringá, (Paraná, Brasil), a saber, Conjunto Triangulo e Zona 02. Os padrões de diversidade são distintos, pelo que esboçamos algumas diretrizes de planejamento, com o objetivo de incrementar a presença de vegetação arbórea, reforçar a segurança alimentar e contribuir para a conservação da diversidade biológica, incluindo-se a preservação de espécies vegetais ameaçadas de extinção.

Resumo em Espanhol:

Resumen Patios tienen un potencial considerable para la conservación de la biodiversidad. Sin embargo, estos espacios no son planificados, y existe poca información sobre la diversidad de la flora presente en los patios de las diferentes clases sociales. Hemos cuantificado y comparado la diversidad vegetal de los patios de dos barrios de la región metropolitana de Maringá (Paraná, Brasil), a saber, el Conjunto Triangulo y la Zona 02 mediante la identificación de las especies y a través del cálculo de índices de diversidad, correlaciones bivariadas y del potencial de plantíos. Los estándares de diversidad son acentuadamente diferentes, cuando comparados los barrios, y por ello hemos trazado algunas directrices de planificación, con el objetivo de aumentar la presencia de la vegetación arbórea, y contribuir a la conservación de la diversidad biológica, incluyéndose la conservación de las especies de plantas en peligro de extinción, en los patios de la RMM.

Resumo em Inglês:

Abstract Home gardens have considerable biodiversity conservation potential. However, these spaces are unplanned, and there is little information about the flora diversity in the backyards of different social classes. The current study has quantified and compared plant diversity in the backyards of two neighborhoods located in the metropolitan region of Maringá - RMM (Paraná, Brazil), namely, Conjunto Triangulo and Zona 02. The diversity patterns were markedly different when the neighborhoods were compared. Therefore the present study has set some planning guidelines aiming at increasing the presence of woody vegetation, as well as at contributing to biodiversity conservation, including the conservation of endangered plant species, in the backyards of the RMM.

Resumo em Português:

Resumo Em um mundo local globalizado que está em processo de transformação, as intervenções territoriais produzem cada vez mais impactos sociais e ambientais de maior escala. As macro-intervenções alteram profundamente o funcionamento dos ecossistemas e do habitat humano, as comunidades, ficam em situações extremas de exploração ou extração, deixando sua própria existência em risco. Por isso a necessidade de desenvolver um sistema ou uma Linha Base Social que estabeleça com clareza as bases filosóficas, restrições e critérios que regulam e freiam os impactos negativos dessas intervenções. Tal implica, necessariamente, definir modalidades vinculativas de participação cidadã. O presente artigo aborda precisamente a respeito de definir uma estrutura básica com critérios e indicadores que regulem o impacto das macro-intervenções - de diferente natureza - nos territórios e nas comunidades humanas.

Resumo em Espanhol:

Resumen En el mundo local globalizado en proceso de transformación, las intervenciones territoriales producen cada vez impactos sociales y ambientales de mayor envergadura. Las macro-intervenciones alteran profundamente el funcionamiento de los ecosistemas y el hábitat humano, las comunidades, poniendo inclusive en situaciones extremas de explotación o extracción, en riesgo su existencia misma. Por lo mismo que se requiere desarrollar un sistema o Línea Base Social que establezca con claridad las bases filosóficas, restricciones y criterios que regulen y frenen los impactos negativos de dichas intervenciones. Ello implica necesariamente definir modalidades vinculantes de participación ciudadana. El presente artículo se ocupa precisamente de definir un marco básico con criterios e indicadores que regulen el impacto de las macro-intervenciones -de diferente naturaleza- en los territorios y comunidades humanas.

Resumo em Inglês:

Abstract For globalized local worlds undergoing transformation, territorial interventions are increasingly producing larger social and environmental impacts. Macro-interventions profoundly alter the functioning of ecosystems and human habitats or communities, becoming inclusive in extreme situations of exploitation or extraction, risking their very existence. Therefore it is necessary to develop a system or Social Baseline that clearly establishes the philosophical bases, restrictions and criteria that regulate and curb the negative impacts of such interventions. This implies defining methods for citizen participation. This article focuses on defining a basic framework with criteria and indicators that regulate the impact of macro-interventions - of different natures - on human territories and communities.

Resumo em Português:

Resumo Este artigo apresenta os resultados de uma pesquisa de percepção ambiental realizada em uma universidade federal brasileira e discute a relação entre a cultura identificada na comunidade estudada e as políticas públicas de estímulo à sustentabilidade. Trata-se de um estudo descritivo de abordagem quantitativa, no qual foi utilizado um instrumento estruturado para analisar os hábitos cotidianos de 387 sujeitos da comunidade interna da instituição. Os resultados mostraram que a comunidade interna tende à percepção ambiental positiva, porém tem pouca percepção quanto aos impactos ambientais resultantes de seus hábitos. A partir desse construto, teceu-se uma discussão sobre as expectativas governamentais intrínsecas nas políticas públicas instituídas e o grau de consciência ambiental do grupo estudado. Concluiu-se que o cenário socioambiental da universidade caracteriza-se pela dicotomia teoria/prática, que atua como barreira na dinâmica do desenvolvimento da cultura de sustentabilidade local e desafia a articulação entre os propósitos dos ditames legais e o arranjo de potenciais identificado na comunidade interna.

Resumo em Espanhol:

Resumen Este artículo presenta los resultados de una encuesta de percepción ambiental, realizada en una universidad federal brasileña y discute larelación entre lós aspectos culturales identificados enlacomunidadestudiada y las políticas públicas para fomentar lasostenibilidad. Este estudiodescriptivocon enfoque cuantitativoutilizó instrumento estructurado para analizarlos hábitos cotidianos de 387 individuos de lacomunidad universitária. Los resultados muestran que lapoblaciónevaluadatienetendencia para lapercepción ambiental positiva, pero conocepoco sobre el impacto sobre el ambiente resultante de sus hábitos. A partir de esta construcción, se discutenlas expectativas delgobierno, insertadas enlas políticas públicas y el grado de conciencia ambiental del grupo estudiado. Se concluye que elescenariosócio-ambiental de laUniversidad se caracteriza por ladicotomíateoría/práctica, que actúa como una barrera para ladinámicadeldesarrollo de la cultura de lasostenibilidad local y creael reto para que sean articulados lós propósitos de lós dictameneslegales considerando el potencial identificado entre lós indivíduos entrevistados.

Resumo em Inglês:

Abstract The present article presents the outcomes of an environmental perception survey conducted in a Brazilian Federal University, as well as addresses the relation between the culture identified in the studied community and the public policies developed to encourage sustainability. It is a descriptive study based on a quantitative approach wherein a structured instrument was applied to assess the daily habits of 387 individuals from the institution's internal community. The outcomes have shown that this community tends to have a positive environmental perception, although it does not pay much attention to the environmental impacts resulting from its own habits. Based on this construct, the discussion about the government expectations intrinsic to the implemented public policies was addressed, as well as the degree of environmental awareness in the studied group. It was concluded that the socio-environmental scenario in the university is featured by the theory/practice dichotomy, which is a barrier to the local sustainability culture development dynamics and also a challenge to the articulation of legal dictate purposes and the potential arrangements identified in this internal community.

Resumo em Português:

Resumo A questão ambiental contemporânea tem afetado a lógica de promoção de estratégias de desenvolvimento e os processos de construção social de novas ruralidades. Assim, os territórios rurais passam a vincular suas configurações socioprodutivas às demandas amplas que advêm da problemática ambiental. Nesse cenário, pouca atenção tem sido dada às relações que as estratégias baseadas em Indicações Geográficas (IGs) têm estabelecido com a problemática ambiental, a qual tem interesse estratégico no âmbito das múltiplas correlações de poder que atravessam as sociedades contemporâneas. Através de análise multi-caso, contrastando os contextos do Brasil e da Espanha, utilizamos esse enfoque teórico para analisar como a questão ambiental, mediante abordagens conservacionistas de valorização da biodiversidade, tem permeado a produção de sentidos, as narrativas, os conflitos e os posicionamentos dos atores envolvidos em experiências de IGs, em diferentes contextos iberoamericanos.

Resumo em Espanhol:

Resumén Los problemas ambientales contemporáneos han afectado a la lógica de la promoción de estrategias de desarrollo e los procesos de construcción social de las nuevas ruralidades. En este escenario, se ha prestado poca atención a las relaciones que las estrategias basadas en las indicaciones geográficas (IG) han establecido con los problemas del medio ambiente, que tiene un interés estratégico en el contexto de las múltiples correlaciones de poder que se mobilizan a través de las sociedades contemporáneas. A través del análisis de dos casos empíricos, uno brasileño y uno español, podemos contrastar este enfoque teórico. El propósito de este artículo es analizar cómo los problemas del medio ambiente a través de la abordaje de la conservación de la biodiversidad, impregna la producción de significados, narrativas, los conflictos y las posiciones de los actores involucrados en las experiencias de IGs en diferentes contextos de Brasil y España.

Resumo em Inglês:

Abstract Current environmental issues have affected the logic for promoting development strategies and social construction processes of new ruralities. Therefore, rural territories start connecting their socio-productive settings to high demands that come from environmental issues. In this scenario, little attention has been given to relations that the Geographic Indications (GI) based strategies have established with environmental issues, whose strategic interest lies in the scope of multiple correlations of power that cross contemporary societies. Through a multiple case analysis, by contrasting contexts from Brazil and Spain, we used this theoretical approach to analyze how environmental issues, in face of conservationist approaches towards enhancing biodiversity, have permeated the production of senses, the narratives, the conflicts and positioning of the players involved in GI experiences in different Iberian-American contexts.

Resumo em Português:

Resumo O objetivo do presente estudo foi realizar um levantamento etnobotânico sobre o conhecimento e uso de plantas medicinais em cinco comunidades rurais localizadas dentro da Área de Proteção Ambiental Tambaba, litoral sul paraibano. Os dados foram coletados através de entrevista semiestruturada com 58 informantes-chave com idade entre 28 a 83 anos. Foram registradas 71 espécies distribuídas em 47 famílias, sendo Leguminosae a mais citada. As folhas foram as partes mais citadas e o chá foi o modo de preparo mais comum. O índice de Valor de Uso revelou um grupo de nove espécies mais utilizadas pelas comunidades. O Fator de Consenso do Informante indicou as doenças do sistema respiratório como as mais tratadas. O teste de permutação ANOSIM-oneway mostrou a semelhança entre as comunidades ao comparar as relações entre as espécies e seus usos terapêuticos. Essas comunidades usam as plantas medicinais como uma alternativa eficiente e imediata para o tratamento de doenças cotidianas.

Resumo em Espanhol:

Resumen El objetivo de este estúdio fue realizar um levantamiento botánico sobre el uso de las plantas medicinales, em cinco comunidades rurales del Área de Protección Ambienal Tambaba, en la costa sur, Estado de Paraíba. Los datos fueron colectados aplicando entrevistas semiestructurada a 58 informantes clave entre los 28 y los 83 años de edad. Su resgistraron 71 especies pertencientes a 47 familias siendo Leguminosae la más citada. La parte más usada fu elas hojas y el té, la forma de preparación más común. El índice de valor de uso evidenció 9 especies más utilizadas, de igual manera, el fatcor de consenso del informantes indicó las enfermidades del sistema respiratório como las más tratadas. La prueba ANOSIM de uma via, reveló semejanza entre las comunidades cuando se compararom las especies y sus usos terapêuticos. Las comunidades estudiadas usan las plantas medicinales como uma alternativa eficiente para el tratamento de enfermidades cotidianas.

Resumo em Inglês:

Abstract The goal of the present study was to conduct an ethnobotanical survey on the knowledge and the use of medicinal plants by five rural communities located within ​​the Tambaba Environmental Protection Area, State of Paraiba. Data were collected by semi structured interviewing 58 key-informants aged 28 and 83 years. A total of 71 medicinal species, from 47 families, was identified and Leguminosae being the most cited. The leaves were the most used parts and the tea was the most common mode of use. Use Value index reveals the group of nine species mostly used by the communities. The Informant Consensus Factor indicated respiratory system disorders as the most commonly treated. The ANOSIM-one way permutation test revealed that the communities are very similar when compared in relation to the species and their therapeutic uses. These communities used medicinal plants as an efficient and immediate alternative to treat various everyday diseases.

Resumo em Português:

Resumo Áreas de Preservação Permanente e Reserva Legal são dispositivos legais que visam a conservação dos recursos naturais pela manutenção das funções ecossistêmicas. O presente estudo teve como objetivo caracterizar alterações no uso da terra, entre os anos de 2002 e 2011, verificar a aplicação desses dispositivos na bacia hidrográfica do Córrego Bebedouro (Frutal, Minas Gerais), analisar as implicações decorrentes da alteração do Código Florestal, e propor sugestões para a conservação dos recursos hídricos. Para este trabalho, foram realizados os seguintes procedimentos: mapeamento do uso da terra na bacia hidrográfica; investigação sobre a ocupação da região; levantamento dos registros das propriedades rurais e Reserva Legal. O estudo comparativo da bacia apresentou a substituição de uma área considerável de pastagem por canavial, uma área insuficiente de Reserva Legal, e o aumento na área de vegetação ribeirinha no período estudado. As considerações finais sugerem opções de manejo para o aproveitamento dos recursos hídricos na bacia analisada.

Resumo em Espanhol:

Resumen Las Áreas Protegidas son dispositivos legales que tienen como objetivo la conservación de las funciones ecosistémicas. El estudio tuvo como objetivo caracterizar o uso de la tierra entre 2002 y 2011, verificar la aplicación de estos dispositivos en la cuenca del Arroyo Bebedouro (Frutal, Minas Gerais), analizar las consecuencias de los cambios en la legislación ambiental y proponer sugerencias acerca de la conservación. Para esto se realizaron los siguientes procedimientos: mapeo de uso de la tierra; investigación sobre la ocupación regional; levantamiento de los registros de las propiedades rurales. El estudio, comparativo de la cuenca presentó cambio de considerable área de pastajes por caña de azúcar, un aumento en el área de vegetación ribereña durante el período de estudio, sin embargo son insuficientes las áreas para la protección de la biodiversidad. Las consideraciones finales se plantean opciones de manejo para el aprovechamiento de los recursos hídricos de la cuenca analizada.

Resumo em Inglês:

Abstract Environmental Protection Areas are legal provisions aiming at the preservation of natural resources through the maintenance of the ecosystem functions. This study aimed to characterize the changes on the land-use between 2002 and 2011, verify the implementation of these legal provisions on the Bebedouro Stream Watershed (Frutal, Minas Gerais), analyze the implications of changes in environmental laws and indicate management options for water resource conservation. For this work the following procedures were performed: land-use mapping of the watershed; investigation on the occupation of the Frutal region; survey of records about the rural properties and Environmental Protection Areas registered. The comparative study of the Bebedouro Stream watershed showed the replacement of large pasture areas by sugarcane plantation; insufficient area of legal provision for biodiversity conservation and increase in the riparian forest during the period studied. Concluding remarks suggest management options for the water uses of the analyzed watershed.

Resumo em Português:

Resumo Considerando o crescimento do setor petrolífero no Brasil contemporâneo e a Educação Ambiental como medida compensatória no licenciamento ambiental federal, os objetivos deste trabalho são: i) realizar um mapeamento das publicações sobre o tema "vulnerabilidade socioambiental"; ii) verificar se há incorporação de tal conceito no arcabouço institucional-legal da Educação Ambiental (EA) no licenciamento de petróleo; e iii) compreender como o mencionado conceito é usado pelos agentes econômicos atuantes no município de Macaé. A metodologia do estudo consistiu em observação participante durante o processo de implementação de um Programa de EA em Macaé entre 2012 e 2014, revisão da literatura, coleta de dados na legislação referente à EA no licenciamento de petróleo e em documentos técnicos produzidos pelos agentes econômicos. Apesar do avanço da discussão acadêmica a respeito do conceito de "vulnerabilidade socioambiental", observa-se uma ausência de critérios claros para a definição dos grupos sociais em situação de vulnerabilidade quanto às ações educativas no licenciamento ambiental.

Resumo em Espanhol:

Resumen Teniendo en cuenta el crecimiento de la industria del petróleo en Brasil contemporáneo, y que la Educación Ambiental es una medida compensatoria en el proceso de licenciamiento ambiental federal, los objetivos de este trabajo son: i) verificar las publicaciones sobre "vulnerabilidad socioambiental"; ii) verificar si la incorporación del concepto en el marco institucional y legal de la educación ambiental (EA) en el aceite y la concesión de licencias iii) entender cómo el concepto es utilizado por los agentes económicos en la ciudad de Macaé. La metodología del estudio consistió en la observación participante durante el proceso de implantación de un programa de EA en Macaé, entre 2012 y 2014, revisión de la literatura, recopilación de datos en la legislación sobre la EA en el proceso de concesión de licencias de petróleo y documentos técnicos elaborados por los agentes económicos. El trabajo destacó que a pesar del avance de la discusión académica sobre el concepto de "vulnerabilidad socioambiental", vemos todavía, una ausencia de criterios claros para definir los grupos sociales vulnerables en las actividades educativas en el proceso de concesión de la licencia ambiental.

Resumo em Inglês:

Abstract Given the growth the oil industry faced in contemporary Brazil and, since the Environmental Education is a compensatory measure in the federal environmental licensing, the aims of the present article are: i) mapping the publications on "environmental vulnerability"; ii) checking on the incorporation of such concept into the institutional and legal environmental education (EE) framework in oil licensing iii) understanding how the mentioned concept is used by economic agents in Macaé city. The methodology consisted of a participant observation approach used during the implementation of an EA program in Macae between 2012 and 2014, as well as of literature review, data collection in the legislation on EA in oil licensing and in technical documents produced by economic agents. Despite the advancement of academic discussions about the "environmental vulnerability" concept, we see the absence of clear criteria to define the social groups in vulnerability situations in educational activities concerning the environmental licensing.

Resumo em Português:

Resumo Como forma de contribuir para a compreensão do atual momento do mercado de orgânicos, o presente trabalho investiga um caso proeminente em Florianópolis: o Mercado Cantinho Especial. A metodologia empregada no presente estudo envolveu seis meses de análise da página institucional (fan page) do dito mercado em uma rede social, assim como oito meses de observações assistemáticas em seu interior e nove entrevistas com agentes da oferta e da demanda. Argumenta-se aqui que categorias de análise recorrentes em pesquisas sociológicas sobre espaços de compra e venda de orgânicos, tais como o consumo político e a ética ecológica, são rarefeitas entre os agentes sociais do principal mercado especializado da capital catarinense. Contudo, percebe-se que os orgânicos estão na vitrine, atuando como chamariz em um mercado de trocas simbólicas distintivas mais amplas. Tais trocas, quando reunidas em conjunto, podem ser identificadas como um estilo de vida marcado pelo elogio ao exotismo e ao cosmopolitismo.

Resumo em Espanhol:

Resumen Tratando de contribuir a la comprensión de la situación actual del mercado de alimentos orgánicos, este trabajo investiga un caso destacado en Florianópolis: Cantinho Especial Market. La metodología incluyó seis meses del análisis de la página de fans en una red social, ocho meses de observaciones no sistemáticas y nueve entrevistas con agentes de la oferta y de la demanda. Argumentamos que categorías frecuentes en las investigaciones sociológicas sobre compra y venta de productos orgánicos, tales como el consumo político y la ética ecológica son escasas entre los agentes sociales del principal mercado especializado de la provincia de Santa Catarina. Los orgánicos están en el escaparate, actuando como señuelos para un mercado más amplio de intercambios simbólicos distintivos. Estos, cuando se combinan juntos, pueden ser identificados como un estilo de vida caracterizado por la alabanza del exotismo y del cosmopolitismo.

Resumo em Inglês:

Abstract In order to contribute to the comprehension of the current situation of organic markets, this research investigates a prominent case at Florianopolis: Cantinho Especial Market. The methodology employed in this study involved six months of analysis of the market's institutional website (fan page) in a social network, eight months of unsystematic observations at the market and nine interviews with agents both from supply and demand. We argue here that recurrent categories used in sociological research on organic markets, such as political consumerism and ecological ethics, are sparser among this market participant agents. Instead of these recurrent categories, we realize that organics are in the display window acting as decoys to a distinctive symbolic exchanges market. These symbolic trades when combined together reflect a lifestyle marked by the praise of the exoticism and the cosmopolitanism.

Resumo em Português:

Resumo A paisagem é o cenário para as atividades humanas e qualquer ação artificial afeta sua percepção. Os processos que geram perdas de paisagem estão aumentando em áreas urbanas e infraestrutura produtiva e serviços; a mudança de uso da terra rural em direção a monocultura e aumento de estruturas humanas no campo. Isto resultou em uma deterioração cada vez mais rápida de paisagens de perda de qualidade de paisagems de elevado valor estético, perda de paisagem diversa; perda de naturalidade para substituir a cobertura de vegetação nativa e perda de paisagens arquetípicas com desapropriação da identidade local. É preciso desenvolver políticas que incluem ações como construção catálogos de paisagem, programas de monitorização e de restauração além de um vigoroso programa de educação ambiental que visa a conservação e recuperação da paisagem.

Resumo em Espanhol:

Resumen El paisaje es el escenario de la actividad humana y cualquier acción artificial repercute en su percepción. Los procesos que generan pérdidas de paisaje son el incremento de las zonas urbanas y de infraestructuras productivas y de servicios; los cambio del uso del suelo rural hacia el monocultivo y el incremento de estructuras antrópicas en el paisaje rural. Esto ha implicado un creciente y rápido deterioro de la calidad paisajística con pérdida de paisajes de valor estético alto, pérdida de riqueza paisajística; pérdida de naturalidad al sustituir la cubierta vegetal nativa y pérdida de paisajes arquetípicos, con despojo de la identidad local. Se debe avanzar a políticas de paisaje que incluyan acciones como construcción de catálogos de paisaje, programas de monitoreo y restauración, así como un vigoroso programa de educación ambiental orientado a la conservación y recuperación del paisaje.

Resumo em Inglês:

Abstract Landscape is the setting for human activity, and any artificial action affects its perception. The processes that generate losses of landscape are the increase in urban areas and in productive infrastructures and services; the change in use of rural land to monoculture and the increase in anthropogenic structures in the rural landscape. This has led to an increased and rapid deterioration of landscape quality with the loss of landscapes of high aesthetic value, loss of landscape wealth; loss of naturalness when replacing the native plant cover and the loss of archetypal landscapes, robbing local identity. We must advance to landscape policies that include actions such as the compilation of landscape catalogues, monitoring and restoration programmes, as well as a vigorous environmental education programme aimed at conservation and recovery of the landscape.

Resumo em Português:

Resumo O presente trabalho analisa como os partidos políticos usam a internet para se comunicar com os segmentos eleitorais interessados na agenda ambiental. O levantamento de dados foi realizado em 2014, com base nas informações disponíveis nos websites dos partidos. O foco da pesquisa são as estratégias de comunicação e os conteúdos divulgados. Os dados mostram que, dos 32 partidos registrados na Justiça Eleitoral, 20 incorporam temáticas ecológicas em seus websites (62,5%). A visibilidade partidária foi a principal característica observada. As estratégias e os conteúdos são utilizados na publicidade das legendas a fim de reforçar a propaganda política dirigida a esse segmento eleitoral. A adesão partidária aos temas ambientais mostra que a agenda verde tornou-se transpartidária, além da divisão esquerda x direita.

Resumo em Espanhol:

Resumen El artículo analiza cómo los partidos políticos brasileños utilizan el Internet para comunicarse con los segmentos electorales interesados ​​en la agenda ambiental. La encuesta se realizó en 2014, en base a la información disponible en las páginas web de los partidos. El foco de la investigación son las estrategias de comunicación y los contenidos divulgados. Los datos muestran que, de los 32 partidos registrados ante el Tribunal Electoral, 20 incorporan las cuestiones ecológicas en sus sitios web (62,5%). La visibilidad del partido es la principal característica observada. Las estrategias y contenido se utilizan para la publicidad con el fin de fortalecer la propaganda política dirigida a este segmento electoral. La adhesión de los partidos a las cuestiones ambientales muestra que la agenda verde se ha convertido en transpartidária, más allá de la división izquierda y derecha.

Resumo em Inglês:

Abstract This paper analyzes how Brazilian political parties use the Internet to communicate with the electoral segments interested in the environmental agenda. The survey was conducted in 2014, based on the information available on the websites of the parties. The focus of the research are the communication strategies and the contents disclosed. The data show that, of the 32 parties registered with the Electoral Court, 20 incorporate ecological issues in their websites (62.5%). The party visibility is the main characteristic observed. The strategies and content are used for advertising subtitle in order to strengthen political propaganda directed to this electoral segment. The party adherence to environmental issues shows that the green agenda has become transpartidária, beyond left x right division.

Resumo em Português:

Resumo O objetivo deste ensaio teórico é demonstrar a importância de Vincent Ostrom na história intelectual de sua esposa, Elinor Ostrom, em especial nos estudos da governança de recursos de propriedade comum embasados no Institutional Analysis and Development Framework (IAD). São destacados e analisados três elementos que evidenciam a relevância do referido pesquisador nessa perspectiva: a preocupação em apontar as características naturais dos recursos como fator determinante para elaboração de arranjos institucionais eficientes; a proposta de instituições policêntricas; e a construção de um modelo de racionalidade. Ao final, são elencadas algumas questões que podem contribuir para estruturar uma agenda positiva de pesquisa nesse campo, com repercussões em temas contemporâneos e políticas públicas importantes.

Resumo em Espanhol:

Resumen El objetivo de este ensayo teórico es demostrar la importancia de Vicente Ostrom en la historia intelectual de su esposa Elinor Ostrom, especialmente en los estudios de gobernanza de los recursos de propiedad común conectados a Institutional Analysis and Development Framework (IAD). Se destacan y analizan tres elementos que señalan la importancia de Vincent en esta perspectiva: una preocupación para señalar las características naturales de los recursos como un factor determinante para el desarrollo de mecanismos institucionales eficaces; la propuesta de las instituciones policéntricas; y la construcción de un modelo de racionalidad. Por último, el documento enumera algunas preguntas que pueden ayudar a estructurar una agenda positiva de la investigación en este campo, con repercusiones sobre temas contemporáneos y las políticas públicas importantes.

Resumo em Inglês:

Abstract The aim of the current theoretical article is to demonstrate the importance of Vincent Ostrom in the intellectual history of his wife Elinor Ostrom, especially in studies on the governance of common property resources grounded in the Institutional Analysis and Development Framework (IAD). Three elements that demonstrate Vincent's importance to this perspective are herein highlighted and analyzed, namely: the concern in pointing out the natural characteristics of resources as a determining factor in the development of effective institutional arrangements; the proposal of polycentric institutions; and the construction of a rationality model. Lastly, the paper listed some questions that may help structuring a positive research agenda in this field, with repercussions on contemporary themes and on important public policies.

Resumo em Português:

Resumo As ecovilas têm se destacado entre as iniciativas que promovem o desenvolvimento sustentável no mundo contemporâneo. No entanto, pouco se sabe sobre a sua efetividade nos contextos econômico, social, ambiental e institucional, em relação à sociedade em geral. O presente estudo comparou quali-quantitativamente 11 Indicadores de Desenvolvimento Sustentável (IDS) do IBGE no país através dos respectivos dados obtidos para as ecovilas participantes. Desses indicadores, cinco foram relacionados à dimensão ambiental; outros quatro, à dimensão social; e dois, à dimensão econômica. Fichas de coleta contendo questões abertas e fechadas, com 32 respostas distribuídas em diferentes graus de detalhamento, foram enviadas a 52 ecovilas. Os resultados sugerem que as ecovilas apresentam um desempenho superior aos descritos pelo IBGE, para a população brasileira como um todo, em todos os indicadores analisados. Porém, ainda há desafios a serem superados, tais como a dificuldade desses grupos em lidar com aspectos sociais e econômicos.

Resumo em Espanhol:

Resumen Las ecoaldeas han destacado entre las iniciativas que promueven lo desarrollo sostenible en el mundo contemporáneo. Sin embargo, poco se sabe acerca de su efectividad en los contextos económicos, sociales, ambientales e institucionales, en relación a la sociedad en general. El presente estudio compara, en aspectos cualitativos y cuantitativos, los 11 Indicadores de Desarrollo Sostenible del IBGE con los datos respectivos para las ecoaldeas participantes. De ellos, cinco estaban relacionados con las preocupaciones ambientales; otros cuatro con la dimensión social y dos con la dimensión económica. Se utilizaron formularios, con preguntas abiertas y cerradas a 52 ecoaldeas, con 32 respuestas en distintos grados de detalle. Los resultados sugieren que las ecoaldeas superan a los descritos por IBGE, para la población como un todo, en todos los indicadores analizados. Sin embargo, todavía hay retos que superar, como la dificultad de estos grupos en el tratamiento de los aspectos sociales y económicos.

Resumo em Inglês:

Abstract Ecovillages have been highlighted among the initiatives that promote sustainable development in the contemporary world. However, little is known about their effectiveness in the economic, social, environmental, and institutional contexts, in relation to society in general. This study compared, quali-quantitatively, 11 IBGE (Brazilian Institute of Geography and Statistics) Sustainable Development Indicators (SDIs) in the country with the respective data for the participating ecovillages. Of these indicators, five were related to the environmental dimension; four others to the social dimension; and two to the economic dimension. Questionnaires were used with 52 ecovillages, with open and closed questions, resulting in 32 responses with different degrees of detail. The results suggest that ecovillages outperform those described by IBGE, for the population as a whole, in all indicators that were analyzed. However, there are still challenges to be overcome, such as the difficulty of these groups in dealing with social and economic aspects.

Resumo em Espanhol:

Resumen En los años 70, los impactos sociales de las áreas protegidas comenzó a ser reconocido como el pensamiento conservacionista y los derechos humanos han evolucionado a la comprensión de que la conservación se puede lograr con la colaboración de las comunidades tradicionales. Este "rostro humano" permanece ausente en algunas áreas protegidas en el siglo 21: el Parque Nacional Catimbau (PNC - noreste de Brasil), es un parque estrictamente protegido, lo que significa que la residencia de población en su límites no está permitido. Trece años después de su creación, la gente continúa confundidos acerca de la compensación monetaria y las estrategias de desplazamiento. Este estudio, realizó una revisión de la literatura en la PNC y propone cambiar la actual clasificación de Parque Nacional para Monumento Natural, lo que permite la existencia de áreas particulares asegurando que es posible conciliar los objetivos de unidad con el uso de los recursos naturales.

Resumo em Inglês:

Abstract In the 1970s, the social impacts of protected areas (PAs) began to be widely recognized as conservationist thinking and human rights evolved to an acceptance that conservation can be achieved in collaboration with traditional communities. However, such a 'human face' given to conservation is still not present in some 21st century PAs: Catimbau National Park - CNP (Northeast Brazil) is a strict protection park which does not allow people residing inside its borders. Thirteen years after its creation, people are still confused about the monetary compensations and displacements strategies. In this study, a review of the bibliography concerning the CNP is performed and a proposal is made to change the current park classification from National Park to Natural Monument, allowing for private areas and their residents, providing that their use of its natural resources is compatible with the conservation objectives stipulated.

Resumo em Português:

Resumo A produção de artigos científicos sobre licenciamento ambiental com base em Avaliação de Impacto Ambiental (AIA) no Brasil é analisada, visando identificar os principais enfoques e conclusões apresentados. Buscas em três bases de dados bibliográficos identificaram 131 artigos de 1985 a 2015, que foram classificados em: análise de casos (45%), análise do sistema de AIA (32%), discussão de métodos (15%) e avaliação de qualidade de documentos (8%). Nesses artigos: (1) são explorados casos de alta complexidade; (2) são apontadas diversas fragilidades no sistema de AIA, com reconhecimento de certos avanços; (3) estudos sobre métodos abordam algumas fragilidades identificadas em outras pesquisas; e (4) avaliações da qualidade dos estudos mostram deficiências recorrentes e evolução temporal. Alguns temas frequentemente citados, no debate público nacional e literatura internacional, como fragilidades não foram explorados nesses artigos. O campo de pesquisa está em fase inicial de desenvolvimento no Brasil, mas registra um número crescente de publicações.

Resumo em Espanhol:

Resumen La producción de artículos científicos sobre el licenciamiento ambiental basado en la Evaluación del Impacto Ambiental (EIA) en Brasil se analiza para identificar los principales enfoques y conclusiones. Las búsquedas en tres bases de datos identificaron 131 artículos publicados entre 1985 y 2015, clasificados como análisis de casos (45%), análisis del sistema de EIA (32%), discusión de nuevos métodos (15%) y evaluación de la calidad de los documentos (8%). En estos artículos: (1) son explorados casos de alta complejidad; (2) varias debilidades se identifican en el sistema, asimismo hay reconocimiento de los avances; (3) estudios sobre métodos están en línea con los puntos débiles identificados en otros estudios; (4) las evaluaciones de calidad de los estudios muestran debilidades recurrentes al lado de evolución temporal. Algunos temas a menudo citados como debilidades en el debate público y en la literatura nacional e internacional no se han explorado en estos artículos. El campo de investigación está en una etapa temprana de desarrollo en Brasil, pero dispone de un número creciente de publicaciones.

Resumo em Inglês:

Abstract Scholarly papers on Environmental Impact Assessment (EIA) in Brazil were reviewed aiming at surveying the state of research in this field. Searches in three databases identified 131 papers published between 1985 and 2015. They were classified under: case analysis (45%); analysis of the EIA system (32%), discussion about methods (15%) and evaluation of quality of EIA documents (8%). It was found that those papers: (i) deal with highly complex cases; (ii) identify several weaknesses in the EIA system, but also some achievements and improvements; (iii) address a number of weaknesses identified in other studies; and (iv) show recurrent deficiencies, as well as temporal evolution in the quality of EIA documents. Some topics often pointed as weaknesses in the national debate and the international literature were not addressed in this set of papers. This research field is at an early development stage in Brazil, but features a growing number of publications.

Resumo em Português:

Resumo As formas organizacionais de APLs e IGs tornaram-se objetos de políticas públicas, mas sobretudo, um espaço para ações coletivas. O artigo explora duas questões: Por que a boa governança de um APL é fundamental na implementação de uma estratégia (e marca) coletiva do tipo IG?; Como a entidade de governança local do APL pode assumir o papel de gestão da IG em nome de todos os produtores de uma região geográfica? Para respondê-las, o artigo faz uso de dois métodos de pesquisa: revisão da literatura (desk research); e casos de APLs de café (Região do Cerrado Mineiro) e frutas (Região do Jaíba) no Estado de Minas Gerais. Finalmente, uma revisão cíclica de teoria e dados dá origem a proposições teóricas, que são tratados como pontos de aprendizado para o tema da governança e gestão estratégica de APLs e IGs.

Resumo em Espanhol:

Resumen Las formas organizacionales de APL e IG se han transformado en objetos de políticas públicas, pero, sobre todo, en un espacio para acciones colectivas. El trabajo toca dos cuestiones: ¿Por que la buena gobernanza de un APL es fundamental para la implementación de una estrategia (y marca) colectiva del tipo IG?; ¿Como la entidad de gobernanza local del APL puede asumir el papel de gestión de la IG en nombre de todos los productores de una región geográfica?. Para contestar estas preguntas, el trabajo utiliza dos métodos de investigación: revisión de literatura (desk research) y casos de APLs de café (Región del Cerrado Minero) y frutas (región del Jaíba) en la Provincia de Minas Gerais. Finalmente, una revisión cíclica de teorías y datos del origen a las proposiciones teóricas, que son trabajados como puntos de aprendizaje para el tema de la gobernanza e gestión estratégica de APLs e IGs.

Resumo em Inglês:

Abstract The organizational forms of LPAs and GIs become the object of public policies, but above all, a space for collective actions. The article explores two questions: first, why a good governance of an LPA is fundamental to the implementation of a collective strategy (and brand) like GI?; second, how the local governing body of an LPA can assume the role of managing the GI on behalf of all producers of a geographical region? To answer them, the article makes use of two research methods: desk research and two case studies of LPAs of coffee (Cerrado Mineiro Region) and fruits (Jaíba Region) in the Brazilian state of Minas Gerais. Finally, a cyclical analysis gives rise to theoretical propositions, which are learning points to the theme of governance and strategic management of LPAs and GIs.