Resumo em Português:

RESUMO Este trabalho teve como objetivo avaliar o efeito do déficit hídrico no enrolamento e na expansão das folhas de milho cultivado em solos de diferentes classes texturais. O experimento foi instalado em área do Departamento de Engenharia Rural da Universidade Federal de Santa Maria. Utilizou-se um conjunto de 12 lisímetros de drenagem, com dimensões de 1,56 m de comprimento, 1,00 m de largura e 0,80 m de profundidade, protegidos das precipitações através de uma cobertura móvel de plástico transparente. Os tratamentos consistiram de dois níveis de manejo da água no solo (irrigado e aplicação de déficit hídrico durante a fase de crescimento vegetativo das plantas, aos 15 dias após a emergência (DAE) das plantas) e de três classes de textura de solo (argiloso, franco e arenoso). O delineamento experimental foi o inteiramente casualizado, fatorial, com duas repetições. Os resultados demonstraram que o maior enrolamento das folhas ocorre nas plantas de milho cultivadas em solo de textura argilosa e submetidas a déficit hídrico, enquanto a menor redução na expansão dessas folhas de milho foi observada em plantas cultivadas em solo de textura arenosa, submetidas a déficit hídrico

Resumo em Inglês:

ABSTRACT The objective of this experiment was to evaluate the effect of the water deficit on leaf rolling and expansion of corn cultivated in soils of different textures. The experiment was installed in an area of the Agricultural Engineering Department of the Federal University of Santa Maria. A set of 12 drainage lysimeters with dimensions of 1.56 m length, 1.00 m width and 0.80 m depth was used. A rain shelter was used to avoid precipitation on the experimental area. A completely randomized design, factorial (2x3), was used with two replications. Treatments consisted of two water management regimes (irrigated and terminal soil water deficit imposed during vegetative growth at 15 days after emergency (DAE) of maize plants of and three soil textural classes (clayey, loamy and sandy). Larger leaf rolling of corn plants submitted to water deficit was observed in clayey soil texture. A lesser reduction in leaf expansion was observed in corn plants cultivated in sandy soil and submitted to water deficit.

Resumo em Português:

RESUMO Com o objetivo de se comparar os métodos de ajuste gráfico e a regressão não-linear na determinação do coeficiente de dispersão, montaram-se três colunas de solo, através das quais se fez passar uma solução deslocadora de cloreto de cálcio (CaCl2), o que permitiu a obtenção dos pontos da curva de eluição. Para efeito de comparação das curvas de eluição ajustadas à experimental, empregaram-se as soluções analíticas das equações diferenciais para a dispersão longitudinal, dispersão para um pulso, difusivo-convectivo e geral do transporte de solutos. Os valores dos coeficientes de dispersão obtidos pelos métodos empregados mostraram que o ajuste gráfico, quando bem empregado, é uma alternativa quando não se dispõe de recursos computacionais para usar o ajuste através de regressão não-linear. As soluções analíticas descrevem com perfeição a curva de eluição, desde que se conheça o coeficiente de dispersão.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT To compare the graphic adjustment and the non-linear regression methods to obtain points of the breakthrough curve, a solution was passed through three soil columns to displace calcium chloride and provide the elution curve points. To compare the adjusted elution curves with the experimental curve, the differential equations for longitudinal dispersion, dispersion for one pulse, difusiveconvective, and general solute transport analytical solutions were used. The obtained dispersion coefficient values showed that the graphic adjustment, when adaquately applied, is an useful alternative under limited computing resources for adjustment through non-linear regression. The analytical solutions perfectly describe the breakthrongh curve, provided the dispersion coefficient is known.

Resumo em Português:

RESUMO Objetivando-se determinar a variação da composição iônica de águas do cristalino do Nordeste brasileiro, realizou-se este trabalho utilizando-se um banco de dados correspondente a 557 resultados de análises químicas de água de diversas fontes, com condutividade elétrica (CEa) até 5.000 µS cm-1, pertencentes às diversas propriedades rurais situadas no cristalino dos Estados da Paraíba, Rio Grande do Norte e Ceará. Foi determinada a composição iônica percentual das águas, levando-se em conta o local de origem das amostras e o nível de salinidade em que as mesmas se apresentavam; a partir daí, confeccionaram-se gráficos quanto à composição iônica e,para os teores de Na+, Cl-,Ca2+ + Mg2+ e RAS, obtiveram-se equações de regressão linear com a condutividade elétrica. Os resultados mostraram que, de modo geral, as águas do cristalino do Nordeste brasileiro são cloretadas sódicas com alguma variação, de acordo com a litologia do local de origem e para fins de previsão, de regressões elaboradas em base local foram melhores que global, com exceção de Ca2+ + Mg2+ para o Núcleo de Pau dos Ferros,RN.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT The objective of present study was to evaluate variation of ionic composition of water from cristalline region of the northeast Brazil, utilising data bank of 557 results of chemical analysis, with electrical conductivity up to 5,000 µS cm-1, belonging to different rural farms, in the states of Paraiba, Rio Grande do Norte and Ceara. The chemical composition of water in terms of percentage, lithology of place of origin and water salinity level was evaluated. The study was made with graphs and regression analysis between salinity and contents of Cl-, Na+, Ca2+ + Mg2+ and SAR. The results show that in general, the water from cristalline Brazilian northeast has lot of sodium chloride and it varies with the lithology place and for prediction purposes regression equations based on local data perform ed better than global equation except for Ca2+ + Mg2+ for nucleus of Pau dos Ferros-RN.

Resumo em Português:

RESUMO O objetivo desta pesquisa foi avaliar o grau de desuniformidade no desempenho de um sistema de irrigação por sulco do Perímetro Irrigado de São Gonçalo, Sousa, PB, decorrente das variações espacial e temporal em parâmemtros de campo e operacionais. Para se quantificar essas variações, foram realizadas avaliações de campo em seis sulcos, escolhidos de forma a abranger ao máximo as variações no sentido transversal da área irrigada. Observou-se variações espaciais máximas, ao longo da estação de cultivo, iguais a 33,0, 162,0 e 140,5%, respectivamente, na eficiência de aplicação, na taxa de escoamento e na taxa de percolação; enquanto espacialmente, as variações temporais máximas para esses parâmemtros foram de 26,3, 78,4 e 233,3%.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT The purpose of this research was to evaluate the degree of non-uniformity of furrow irrigation system performance generated by spatial and temporal variations in field and operational parameters. At each irrigation event along the crop season, field evaluations were performed in six furrows chosen in such way to comprise most of the spatial variations. Maximum spatial variations in the application efficiency, tailwater ration and deep percolation ration were equal to 33.0, 162.0 and 140.5%. Spatially, for tho same parametrs the maximum temporal variations were 26.3, 78.4 and 233.3%.

Resumo em Português:

RESUMO Com o objetivo de se determinar o efeito da adubação orgânica e mineral na qualidade e conservação pós-colheita de melão ( Cucumis melo L.) realizou-se um experimento em condições de casa de vegetação, no Departamento de Engenharia Rural-UNESP/Campus de Jaboticabal. O experimento constou dos seguintes tratamentos: T1-Cultivar AF-522 e adubação orgânica; T2-Cultivar Amarelo CAC e adubação orgânica; T3-Cultivar AF-522 e adubação mineral e T4-Cultivar Amarelo CAC e adubação mineral. Utilizou-se o esquema fatorial 2x2 e o delineamento inteiramente casualizado, com 9 repetições. Após análise estatística dos dados levantados, constatou-se que os melões cultivados sob adubação mineral foram superiores aos cultivados sob adubação orgânica, quanto à produção e ao rendimento de frutos. Houve influência das adubações orgânica e mineral sobre os parâmetros determinados nos frutos.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT This experiment was carried out under greenhouse conditions with melon crop ( Cucumis melo L.) in the Plasticulture Sector of the Rural Engineering Department of UNESP/FCAVJ - Jaboticabal Campus,in order to establish the effect of organic and mineral fertilization over the production and productivity (kg m-2) of fruits.The experiment had the following treatments:T1-cultivar AF-522 with organic fertilization,T2-yellow cultivar CAC with organic fertilization,T3-cultivar AF-522 with mineral fertilization, and T4-yellow cultivar CAC with mineral fertilization.A factorial scheme of 2x2 with 9 repetitions was used.The statistical analysis of the data revealed that the melon crop under mineral fertilization was better in comparison to that under organic fertilization.The influence of the fertilization on soluble solids, acidity and maturation index was observed.

Resumo em Português:

RESUMO Este trabalho foi realizado no Centro de Pesquisa Agropecuária do Trópico Semi-Árido (Embrapa Semi-Árido) com o objetivo de se obter as características hidráulicas do microaspersor Rain bird QN-14. O coeficiente de variação de fabricação (CVF) foi de 0,7%, que, de acordo com a ABNT, é considerado bom. A equação característica, Q = 45,63H0'4866, foi ajustada através de regressão linear, com um coeficiente de determinação (r2)de 0,9998. O emissor apresentou intensidade de precipitação média de 1,64 mm h-1 ao longo do raio; a intensidade de precipitação até 1,00 m do emissor foi inferior a 10% da média, ficando seu raio efetivo limitado entre 1,00 e 3,00 m de distância, enquanto o coeficiente de uniformidade de Christiansen, na ausência de vento, foi da ordem 15,43% sem, contudo, levar em consideração seu raio efetivo.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT This research was accomplished in the Center of Agricultural Research of the Semi-Arid Tropics (Embrapa Semi-Arid), with objective to obtain the hydraulic characteristics of the microsprinkler Rain-Bird QN-14. The coefficient of variation of manufacture was of 0,7%, which according to the ABNT standards is classified as good. The characteristic equation, Q = 45,63H0,4866, was adjusted through linear regression, with a coefficient of determination (r2) equal to 0,9998. The emitter presented a mean intensity of precipitation of 1,64 mm.h-1 along the radius. The precipitation intensity at 1,00 m distance from the emitter was 10% inferior to the mean and the effective radius was limited between 1,00 and 3,00 m of distance from the emitter. The coefficient of the uniformity of Christiansen, in absence of wind, was of the order of15,43%, without, however, taking in to consideration the effective radius.

Resumo em Português:

RESUMO Neste trabalho avaliou-se o uso de filmes plásticos (polietileno de 0,05 e 0,08 mm de espessura, 'Everfreshbag' e sacolinhas sanfonadas), de caixas de madeira e de papelão ondulado na qualidade de uvas Itália, durante armazenamento refrigerado. Os cachos de uva foram avaliados semanalmente quanto a percentagem de perda de peso, a taxa de desgrana, a mudança de cor das bagas, a ocorrência de bagas deterioradas, ao aspecto do cacho e a qualidade do engaço. Considerando-se em conjunto os vários parâmetros de qualidade da uva avaliados, constatou-se que a embalagem sacolinha plástica demonstrou ser adequada para conservar uvas Itália por até seis semanas em refrigeração.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT Storage tests were conducted to determine the effect of the kind and thickness of plastic film and 'Everfreshbag' or cardboard boxes on quality of Italian grapes during cold storage. Percentage of cluster weight loss, decayed berries, percentage of dropped berries, appearance of clusters and stem browning were evaluated once a week. Taking into consideration various parameters of grape quality, it is observed that grapes packed in perforated plastic bags could be stored in good conditions until six weeks.

Resumo em Português:

RESUMO O presente trabalho avaliou o comportamento do milho verde armazenado em condições ambiente e refrigerada, submetido ou não a resfriamento anterior, usando-se dois tipos de filme plástico como embalagem. Foi instalado um experimento fatorial 2x2x2, com delineamento inteiramente casualizado. A avaliação da atividade metabólica foi efetuada pela determinação do teor de amido na instalação do experimento, a 24 e 48 horas de armazenamento. Para 24 horas de armazenamento houve diferença significativa a nível de 5% com o uso de pré-resfriamento e a 48 horas de armazenamento os tratamentos armazenados em condições ambientais, a temperatura média de 27°C, elevaram a teores de amido significativamente que aqueles armazenados sob refrigeração (10°C) a nível de 1%. A associação de filme plástico especial (poliolefinas, multicamadas, com alta permeabilidade a gases) e armazenamento refrigerado implicou em teores de amido significativamente inferiores aos obtidos com o uso de PVC esticável.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT This study evaluated the behavior of sweet corn stored under ambient and refrigerated conditions, with or without precooling, using two kinds of plastic packages. A 2 x 2 x 2 in a completely randomised design factorial experiment was established. The metabolic activity was evaluated through determination of starch at the beginning of the experiment and after 24 and 48 hours of storage. For 24 hours of storage significant differences at 5% level were observed for precooling and for 48 hours treatments stored under ambient at 27o C temperature increased starch content significantly in comparison to stored under refrigerated conditions (10° C) at probability level of 1%. The concurrent use of special plastic package (poliofime, multilayer with high permeability to gases) resulted in the least starch percentage compared to those obtained with stretchable PVC.

Resumo em Português:

RESUMO Vários fatores afetam a qualidade do milho-pipoca, dentre os quais se encontram as propriedades físicas, como tamanho dos grãos e massa específica unitária e aparente e porosidade da massa granular. Para se avaliar a influência do processo de secagem sobre a massa específica e a porosidade da massa granular, teve-se por objetivo, com este trabalho, determinar as propriedades físicas para duas cultivares de milho-pipoca, em função do teor de umidade. Para obtenção dos resultados foram utilizados grãos de milho-pipoca das cultivares Zélia e CMS 43, submetidas ao processo de secagem a 40 °C; simultaneamente, determinou-se a massa específica aparente e real de ambas as cultivares, a vários níveis de teor de umidade. A faixa de teor de umidade utilizada foi de 10,2 a 17,2% b.u. e 10,4 a 19,4% b.u., respectivamente, para as cultivares Zélia e CMS 43 e os valores médios obtidos foram: 768 e 767 kg m -3 para massa específica aparente, 1.242 e 1.332 kg-m -3 para massa específica real e 38 e 42 % para porosidade da massa granular. O comportamento das propriedades físicas, em relação à influência do processo de secagem, apresentou características semelhantes às de outras variedades de milho.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT Several factors may affect the popcorn quality, physical properties such as grain size, porosity and density being the most important. The objective of this research was to evaluate effects of the drying process on these physical properties for two popcorn varieties as a function of the moisture content. The popcorn grains from Zélia and CMS 43 varieties were utilized in this study and subjected to the drying process at 40°C. Simultaneously, the bulk and unit density for both varieties at several moisture contents were determined. The range of moisture content utilized was 10.2 - 17.2% w.b. and 10,4 - 19,4% w.b. for the varieties Zélia and CMS 43, respectively. The meam values obtained for bulk density were: 768 and 767 kg m-3; for unity density 1,242 and 1,332 kg m-3, and for porosity, 38 and 42% for the Zélia and CMS 43 varieties, respectively. The behavior of the physical properties, in relation to the influence of the drying process, was similar to other varieties of corn.

Resumo em Português:

RESUMO Avaliou-se a eficiência de produtos naturais e do produto químico fosfeto de alumínio, na qualidade fisiológica e sanitária das sementes de feijão macassar (Vigna unguiculata L. Walp.) variedade Cariri, no município de Solânea, PB, durante seis meses de armazenamento. Empregou-se o delineamento estatístico inteiramente casualizado, com arranjo fatorial 9 x 7, representado por nove tratamentos e sete períodos de armazenamento, com quatro repetições. A qualidade fisiológica das sementes foi avaliada no início e a cada 30 dias de armazenamento, através dos parâmetros: teor de umidade, índice de infestação, germinação e vigor (emergência em campo). Os resultados permitiram concluir que houve redução na qualidade fisiológica das sementes de feijão, ao longo do armazenamento; a casca de laranja-cravo e a pimenta- do-reino, moídas, foram os produtos que se revelaram mais eficazes no controle da infestação das sementes; apesar da redução na qualidade fisiológica das sementes armazenadas, a casca de laranja-cravo moída influenciou na melhoria da qualidade fisiológica das mesmas.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT The efficiency of natural products and chemical aluminum phosphite, in the physiological and sanitary quality of stored cowpea seeds (Vigna unguiculata L. Walp.) variety Cariri, in the municipality of Solanea City, PB during six months of storage was evaluated. A completely randomized statistical design was used in a 9x7 factorial scheme represented by nine treatments and seven storage periods, with four replications. The physiological quality of the seeds was checked from the beginning up to 30 days of storage and the following parameters were evaluated: mean moisture content, infestation rate, germination and vigour (emergence in field). The results allowed to conclude that the cowpea seeds, during storage presented a reduced physiological quality. The most efficient alternative products for controlling infestation on seeds were crushed orange peel and ground black pepper. In spite of reduction in the physiological quality of stored seeds, the crashed orange peel was found to influence their quality.

Resumo em Português:

RESUMO Este trabalho foi realizado com o intuito de se avaliar danos mecânicos em sementes de feijão ( Phaseolus vulgaris L.) variedade Ouro Negro 1992, por meio de condutividade elétrica da solução contendo as sementes danificadas devido ao choque mecânico controlado, com utilização de três níveis de velocidade de choque. Para se comparar a queda de qualidade devido ao choque mecânico, foram utilizados também o teste-padrão de germinação e a avaliação visual dos danos mecânicos, cujos resultados permitiram concluir que a utilização da condutividade elétrica da solução contendo as sementes pode ser correlacionada com o índice de danos mecânicos podendo, portanto, ser utilizada para avaliar danos mecânicos em sementes.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT The aim of this work was to evaluate mechanical damages in edible black bean seeds ( Phaseolus vulgaris L.), variety "Ouro Negro 1992", caused by controlled mechanical impact by measuring the electrical conductivity of the solution containing the seeds. Three levels of mechanical impact were used in the experiment. The standard germination test was also used to compare the decrease in the seed quality. The results led to conclude that the electrical conductivity of the solution containing the seeds may be correlated to the mechanical damage and therefore, can be used to evaluate mechanical damages in seeds.

Resumo em Português:

RESUMO Esta pesquisa foi desenvolvida com o objetivo de se obter valores para algumas características físicas do café, necessárias ao desenvolvimento de unidades de separação aerodinâmicas e ao dimensionamento de secadores e silos. Investigou-se o efeito do teor de umidade nos valores da massa específica real e aparente, e nos da porosidade de grão de café das variedades Catuaí e Timor. Os grãos, colhidos em dois estádios de maturação (verde e cereja) foram submetidos a um processo de secagem em terreiro de cimento; trabalhou-se com dois lotes de café da variedade Catuaí, colhidos em épocas diferentes e a época de colheita não produziu alterações relevantes nos valores das massas específicas real e aparente; por outro lado, a massa específica real do café aumenta com acréscimos na umidade do grão, enquanto a massa específica aparente decresce. Os valores para essas massas são menores que aqueles para a maioria dos grãos agrícolas; entretanto, a porosidade de ambas encontra-se na mesma faixa de valores.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT This research presents values for some physical characteristics of coffee necessary for development of aerodynamic separation units and for design of driers and silos. The effect of moisture content on the values of unity and bulk density and porosity of coffee varieties Catuaí and Timor, was investigated. The coffee was harvested in two stages of maturation (green and cherry). The grains from cultivar Catuaí were harvested in two different periods. The harvesting period did not cause differences on the values of the densities. The behaviors of unity and bulk densities of coffee were different from those observed for most of the agricultural grains. The unity density of coffee increased with increases in moisture content, whereas the bulk density decreased. The unity and bulk density values for coffee are lower than those for others grains, but the values for porosity were found to be in the same range.

Resumo em Português:

RESUMO O processo de desnitrificação reduz, de forma geral, nitrato a nitrogênio molecular; essa redução acontece associada ao ganho de elétrons. Na desnitrificação, as bactérias heterotróficas utilizam carbono orgânico como fonte doadora de elétrons. No caso de esgotos sanitários já tratados (tratamento secundário) e como estes não dispõem de carbono orgânico suficiente exigem, portanto, uma fonte externa de carbono orgânico. Assim sendo, o objetivo desta pesquisa foi avaliar o potencial de desnitrificação de uma coluna preenchida com lodo anaeróbio sem o uso de outra fonte externa de carbono; esta coluna foi carregada pelo topo superior com lodo e, por meio de bomba peristáltica, o afluente nitrificado alimentava a coluna em fluxo ascendente. Durante 30 semanas de operação, a eficiência de remoção na coluna de desnitrificação permaneceu em torno de 72%, o lodo anaróbio se comportou como fonte externa de carbono adequada para o processo e a maior eficiência de remoção de nitrato ocorreu quando a coluna foi operada com maior concentração de sólidos suspenso voláteis (SSV); portanto, a eficiência de remoção de nitrato é função da concentração de SSV e, consequentemente, da masssa de lodo na coluna.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT In the denitrification process nitrate is reduced to nitrogen gas. This reduction develops associated to an electron gain. In the denitrification process heterotrophic bacteria use organic carbon as an electron donor. Since organic carbon is not avaliable in treated waste water (secundary treatment) therefore an external source is required. The objective of the present investigation is to evaluate the denitrification potencial of a column filled with anaerobic sludge without the use of an external carbon source. The column was filled at the top with anaerobic sludge while nitrified influent was fed in upflow stramby. During 30 weeks of operation the removal efficiency of the denitrification column remained about 72%. The anaerobic sludge behaved as a suitable external carbon source for the process. The highest efficiency of nitrate removal occured when the column was operated with the highest volatile suspended solids (VSS) concentration, thus the nitrate removal efficiency is a function of the VSS concentration and hence of the sludge mass in the column.

Resumo em Português:

RESUMO Apresenta-se a análise estatística baseada em correlações entre as temperaturas da superfície dos oceanos (TSM's) globais e os volumes dos principais reservatórios (açudes) da Paraíba. Os campos globais dos coeficientes de correlação obtidos referem-se às correlações entre temperaturas médias para o trimestre novembro a janeiro e os volumes dos açudes para cada um dos meses individuais de janeiro a junho, a época chuvosa na região dos reservatórios; os resultados mostram que existem fortes correlações negativas entre as tsm's das regiões do Pacífico, denominadas NINO1+2 e NINO3, e os volumes mencionados. Outra característica apresentada é um cinturão de correlações positivas em ambos os hemisférios, sobre a latitude de 30° norte e sul.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT This paper presents a statistical analysis based on the correlation between the Global Sea Surface Temperatures (SST) and the volumes of water held in the principal reservoirs of the Paraíba State. The global correlation coefficients were obtained (and refer to the correlation) between the mean SST for the trimester November to January and the volumes of the water in the reservoirs for each of the individual months from January to June, the rainy season in the region of the reservoirs. The results show the existence of a strong negative correlation between the SST's of the Nino1+2 and Nino3 regions of the Pacific Ocean and the volumes of the reservoirs under study. Another feature presented is a positive correlation belt at the latitudes 30° for both hemispheres.

Resumo em Português:

RESUMO Estudou-se o efeito da irrigação e da incidência diferenciada da radiação solar em uma bacia hidrográfica experimental, sobre um Latossolo Roxo distrófico, enriquecido com efluente de biodigestor anaeróbio, fonte de matéria orgânica, com o objetivo de acompanhar as perdas de nitrato causadas tanto pela lixiviação como pela diferentes microclimas no solo. Analisando-se os resultados obtidos, observou-se que a irrigação efetuada no período de 21 dias provocou uma grande perda de nitrato em todas as rampas estudadas. Com relação ao efeito da quantidade diferenciada de radiação solar incidente sobre a superfície do substrato (solo + efluente) observou-se que esta causou variações nos valores de temperatura e umidade do solo, a ponto de definir diferentes ambientes e provocar perdas de nitrato mais acentuadas nas rampas com exposição norte.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT The effect of the irrigation and solar radiation incidence in a soil previously enrichad with anaerobic biodigestor effluent, source of organic matter, at experimental hydrographic basin was studied with the aim to evaluate the losses of nitrate content caused by the leaching and by different microclimates in the soil. dimicrosites. Analyzing the results it was observed that the irrigation during 21 days caused an appreciable loss of nitrate content in all slopes. With regard to effect of differential quantity of solar radiation and substrate (soil + effluent) it caused variations in temperature and moisture content to the extent to form different environments causing more intensive nitrate loss in the slopes with north exposition.

Resumo em Português:

RESUMO Realizou-se um experimento com modelos reduzidos de galpões avícolas, usando-se telhas de cimento-amianto como testemunha e associações de forro de polietileno, aspersão de água sobre a cobertura, dupla lâmina reflexiva de alumínio sob a cobertura, pintura branca na face superior da telha, poliuretano na face superior da cobertura, poliuretano na face inferior, com o objetivo de se estudar o conforto térmico no interior dos modelos, através do Índice de Temperatura de Globo e Umidade (ITGU) e da Carga Térmica de Radiação (CTR) obtidos na altura do centro de massa das aves, a cada 2 horas, das 8 às 18 horas, com 15 repetições/tratamento, durante o verão. Todos os tratamentos possibilitaram redução nos valores de ITGU, sendo o mais eficiente a aspersão, seguido do forro de polietileno. Para a CTR, o mais eficiente foi com forro de polietileno, seguido por aspersão. A eficiência mínima foi observada no tratamento de poliuretano na face inferior da cobertura.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT The experiment using reduced models of broiler buildings with asbestos tiles and its associations (lining of polyethylene, water sprinkling over the roof, double aluminum foil under the covering, white painting on the roof, polyurethane foam over the roof, polyurethane foam under the covering and standard asbestos tiles), had the objective of studying the thermal comfort in the buildings, based on the Black Globe Humidity Index (BGHI) and Radiant Heat Load (RHL), obtained at animal level, every 2 hours, from 8 a.m. to 6 p. m., with 15 repetitions por treatment, during the summer. Each treatment enabled reduction of the values of BGHI and the best results were obtained by water sprinkling over the roof and lining of polyethylene. For values of RHL, the best results were for the treatments of the lining of polyethylene followed by sprinkling over the roof. The treatment of polyurethane foam under the roof was found to be least effective.

Resumo em Português:

RESUMO Dentre as muitas utilizações do solo-cimento, destaca-se seu uso na fabricação de tijolos de alvenaria. Neste trabalho, um solo arenoso contendo 72% de areia, foi tratado com 8% de cimento Portland, em relação ao peso do solo seco, sendo com a mistura moldados corpos-de-prova cilíndricos de 10 x 12,73 cm, de diâmetro e altura, respectivamente, tijolos de dimensões 5 x 11 x 23 cm, e um painel de alvenaria de 60 x 60cm2. Os tijolos de solo-cimento foram moldados em prensa manual, e o painel, construído com nove fiadas de tijolos, sendo instrumentado para medição das deformações. A resistência apresentada pelos tijolos de solo-cimento satisfez os requisitos exigidos pelas normas; por outro lado, no painel de alvenaria de tijolos de solo-cimento, as primeiras fissuras apareceram sob carregamento de 0,91 MPa, rom pendo-se o mesmo, de forma frágil, sob uma tensão próxima de 2,0 MPa.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT Soil-cement brick manufacture is one of the most common use of soil-cement material. In this work, a sandy soil (72% sand content) was treated with 8% of Portland cement, on weight basis, and with the mixture were molded cylindrical specimens of 10 x 12,73cm in diameter and height, respectively, along with standard size bricks, and one 60 x 60cm masonry panel were molded The soil-cement bricks were molded in a manual operated machine and the soil-cement panel was constructed with nine layers of bricks provided with external devices for stress measurement. The results showed that soil-cement bricks were strong enough to meet the minimum Brazilian code requirements. On the other hand, soil-cement panel presented the first cracks when 0.91 MPa tension was applied, breaking to rupture close to 2.0 MPa.

Resumo em Português:

RESUMO O arrasto induzido em uma aeronave pode ser reduzido modificando-se suas pontas de asa. Alguns modelos de pontas de asa deslocam os vórtices para fora, diminuindo o arrasto induzido. Tratando-se de aviões agrícolas, que efetuam a deposição de defensivos sobre plantações, em vôo rasante, deslocamentos do vórtice são fundamentais para o aumento na eficiência da pulverização. Neste trabalho, efetuaram-se ensaios em túnel de vento para o estudo da influência que alguns tipos de pontas de asa podem ocasionar no desempenho de um avião agrícola. As pontas de asa ensaiadas foram: 'delta tip', 'winglet' e 'curvada para baixo'. A 'delta tip' apresenta moderado benefício aerodinâmico e bom posicionamento do vórtice para aplicação agrícola, enquanto a 'winglet' demonstra razoável benefício aerodinâmico e bom posicionamento do vórtice, mas prejuízo estrutural. A ponta de asa 'curvada para baixo' apresenta bom desempenho aerodinâmico; entretanto, posição do vórtice é inadequada para uso agrícola. Dentre estas, a ponta 'delta tip' é bastante promissora para emprego em uma aeronave agrícola.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT The induced drag in an aircraft be reduced through modifications of the wing tip. Some models displace wingtips vortices outwards diminishing the induced drag. Concerning agricultural airplanes, wing tip vortex position is really important while spreading products over a plantation. In this work, wind tunnel tests were made in order to study the influence in aerodynamic characteristics and vortex position over Brazilian agricultural aircraft, by the following types of wing tips: delta tip, winglet and down curved. The down curved tip was better for total drag reduction but not good with reference to vortex position. The delta tip gave moderate improvement on aerodynamic characteristic but a good vortex position. The winglet had a better vortex position but caused an undesirable result with reference to the wing root bending moment. Therefore, delta tip is more promising for agricultural aircraft.

Resumo em Português:

RESUMO O presente trabalho descreve os procedimentos da construção, instalação e calibração de um lisímetro de pesagem, no Campo Experimental do Curu/Embrapa Agroindústria Tropical, em Paraipaba, CE. O lisímetro é do tipo caixa metálica sobre balança eletrônica de precisão, similar àquele desenvolvido por Kirkham e colaboradores. Possui área superficial de 2,2 m2, profundidade de 1,0 m e está instalado no centro de uma área gramada de 10.000 m2, com a finalidade de determinar a evapotranspiração potencial de referência da região e ajustar modelos de estimativa da evapotranspiração. Os resultados de sua calibração mostraram que a correlação entre massas-padrão aplicadas e as leituras da balança foi linear (r2 = 0,9994) com erro inferior a 1% em uma faixa de 176 kg, equivalente a cerca de 80 mm de evapotranspiração. O lisímetro se mostrou sensível às variações de massa, da ordem de 400 g, correspondente a uma lâmina d'água de 0,18 mm.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT This paper describes the construction, installation and calibration of a weighing lysimeter in Paraipaba, State of Ceará, situated in Northeast of Brazil. The weighing lysimeter has a surface area of 2.2 m2, with a depth of 1.0 m, and was installed in order to determine the reference potential evapotranspiration for the region and adjust evapotranspiration models. The lysimeter is similar to a design developed by Kirkham and coworkers. A platform-type electronic scale was placed below the soil surface to measure the weight changes of the sol container. The calibration of the lysimeter was conducted applying mass amounts equivalent to 80 mm of water. The lysimeter was sensitive to mass changes of 400 g (equivalent to 0.18 mm) and with less than 1% total error over a range of 176 kg equivalent to the 80 mm of evapotranspiration. Correlatin betwcen applied standard mass and balance readings was linear (r2 = 0,9994).

Resumo em Português:

RESUMO Armazenar água em aquíferos artificiais, por meio de barragens subterrâneas, pode ser uma alternativa capaz de suprir as necessidades de água no meio rural, principalmente para consumo vegetal. Na construção dessas barragens pode-se utilizar material disponível na própria região, como argila, alvenaria, concreto ou lona plástica. Este trabalho objetivou analisar a viabilidade tecnico-econômica de uma barragem subterrânea construida no município de Alexandria, RN, utilizando-se lona plástica de polietileno, confirmando-se que, mesmo na estação seca, o conteúdo de água disponível no solo foi suficiente para suprir as necessidades de água das culturas, possibilitando a exploração agrícola durante todo o ano. Nestas condições, verificou-se aumento significativo na produção das culturas de milho, feijão e arroz, quando comparada com os anos anteriores, em condições de solo e clima semelhantes. O aumento da produtividade permitiu ao agricultor comercializar o excedente da produção, aumentar sua renda familiar e dispor de restos culturais para complementar a alimentação do rebanho.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT Storage of water in underground dams is an alternative to fulfill water needs in rural areas, mainly for plant use. For the construction of these dams, materials available in the region may be used, like clay, masonry, concrete and plastic canvas of PVC. This work had the objective of analysing the technical and economical viability of an underground dam built in a private farm at Alexandria-RN, Brazil, using plastic canvas of polyethylene. It could be concluded that even in a dry season the water content available in the soil was enough to fulfil the water needs of the crops, making possible to cultivate them during the whole year. In these conditions, a significant increase in the yield of maize, beans and rice was achieved in comparison to previous years in the same soil and climatic conditions. The yield increase allowed the farmer to sell the surplus production to increase his family income and to complement the food supply of his livestock with crop residues.

Resumo em Português:

RESUMO O intuito deste trabalho foi testar efeitos de diferentes níveis de reposição da capacidade de campo e freqüência de irrigação em rabanete (Raphanus sativus). Os tratamentos consistiram de três níveis de reposição da capacidade de campo da água consumida diariamente (100%, 80% e 60%) com base no peso dos vasos, e duas freqüências de irrigação (uma vez e duas vezes ao dia). Observou-se que houve diferença significativa para os parâmetros estudados. Com base nos resultados apresentados, conclui-se que as melhores produções médias de raízes e parte aérea foram obtidas quando se aplicou o maior nível de reposição da capacidade de campo, independentemente da freqüência de irrigação.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT The main objective of this research was to test different levels of water reposition based on field capacity and irrigation frequencies on radish(Raphanussativus). The treatments consisted of 3 levels of water reposition based on 60, 80 and 100% of the water depleted daily, measured by weighing the pots 2 frequencies of irrigatio (once and twice a day). Significant differences ocurred for the accessed variables. Based on the results, it mav be concluded that the higher yields for plant root and shoot were obtained when the water applied was equivalent to 100% of the water depleted daily, independently of frequency of application.

Resumo em Português:

RESUMO Objetivando-se avaliar os efeitos do tipo e do período de armazenagem sobre os teores de bixina e proteína, sementes de urucum (Bixa orellanaL.) variedade Sangüínea, foram armazenadas em silos de zinco e em sacos de nylon durante oito meses, nas condições climáticas de Campina Grande, PB. Os teores de bixina foram determinados segundo metodologia utilizada pela empresa Refinações de Milho Brasil e os de proteína pelo método de diagnóstico foliar micro Kjeldhal Guming. Foi utilizado um delineamento estatístico em esquema fatorial 2 x 5 inteiramente casualizado com 3 repetições e a comparação das médias dos tratamentos foi feita pelo teste de Tukey a 5% de probabilidade. Os resultados mostraram que tanto os teores de bixina como os de proteína, decresceram com o período de armazenagem das sementes, mas só ocorrendo diferenças significativas entre os teores de bixina após o 4° mês de armazenagem, enquanto as sementes armazenadas nos silos conservaram melhor os teores de bixina e proteína.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT In order to evaluate the effects of the type and period of storage upon the contents of bixin and protein, urucum seeds (Bixa orellana L.), variety Sangüínea, were stored in silos of zinc and nylon sacks during 8 months, under the climatic conditions of Campina Grande, PB. The bixin contents were determined by a methodology used by 'Refinações de Milho Brasil', and the protein by the method of Kjeldhal Guming micro leaf diagnosis. A completely randomized statistical design in a 2 x 5 factorial scheme with 3 replications was used and the treatment means were compared by the Tukey test at 5% probability level. The results showed that the bixin and protein contents decreased with the storage period, but significant differences in bixin content only occurred after the fourth month of storage. The seeds stored in the silos maintained better levels of bixin and protein.