Resumo em Português:

Neste estudo é apresentado e avaliado um procedimento para determinar perfis radiais de distribuição de água em condições operacionais intermediárias àquelas dos ensaios. Utilizaram-se 40 perfis radiais do aspersor PLONA-RL250 obtidos com diferentes combinações de 8 diâmetros do bocal principal e 5 pressões de serviço. Perfis radiais medidos nas pressões de 294, 490 e 686 kPa foram utilizados para reproduzir perfis nas pressões de 392 e 588 kPa. Perfis obtidos com bocais de 14 x 6, 18 x 6, 22 x 6 e 26 x 6 mm foram utilizados para reproduzir os perfis com bocais de 16 x 6, 20 x 6 e 24 x 6 mm. Os perfis radiais gerados para pressão de serviço e bocais, comparados aos perfis observados, respectivamente, apresentaram valores médios de: i) coeficiente de determinação de 0,921 e 0,921; ii) coeficiente de variação de 9,5 e 9,4%; iii) probabilidade (teste t de Student) de 88,5 e 87,3%. Simulações digitais da uniformidade de aplicação de água a partir dos perfis radiais observados e gerados por interpolação entre pressão de serviço e diâmetro de bocais apresentaram, respectivamente, erros absolutos médios de 1,36 e 1,44%. O procedimento proposto não influencia significativamente os valores de uniformidade de aplicação de água.

Resumo em Inglês:

A procedure is described to determine and evaluate radial water distribution profiles for a sprinkler head operating at conditions intermediate to those of the tests. Forty water distribution profiles from a PLONA-RL250 sprinkler, obtained under different combinations of 8 nozzle diameters and 5 working pressures, were used. Profiles determined under pressures of 294, 490, 686 kPa were used to generate profiles for 392 and 588 kPa pressures. Profiles determined for 14 x 6, 18 x 6, 22 x 6 and 26 x 6 mm nozzle diameters were used to reproduce radial profiles for 16 x 6, 20 x 6 and 24 x 6 mm nozzle diameters. The radial profiles generated for working pressure and nozzle diameters, compared to the radial profiles observed, respectively, had mean values of: i) determination coefficient of 0.921 and 0.921; ii) coefficient of variation of 9.5 and 9.4%; iii) probability (Student t test) of 88.5 and 87.3%. Computer simulations of water application uniformity from radial profiles observed and generated for working pressure and nozzle diameters presented, respectively, mean absolute deviation of 1.36 and 1.44%. The procedure proposed does not influence significantly the values of water application uniformity.

Resumo em Português:

Este estudo foi realizado nos municípios de São Roque de Minas e Vargem Bonita, MG, com o objetivo de distinguir ambientes cultivados com cafeeiros quanto à disponibilidade hídrica para a cultura. A umidade de oito glebas de cafeeiro foi monitorada e em cinco delas determinadas a disponibilidade de água para as plantas e a densidade do solo. As glebas estão situadas em áreas de Latossolo e Cambissolo e em uma gleba de cada classe foi realizado estudo da distribuição do sistema radicular do café no perfil do solo. A umidade foi monitorada no período de abril de 2008 a fevereiro de 2009, com frequência de 30 a 40 dias, amostradas as profundidades de 0,2; 0,4; 0,8; 1,2 e 1,6 m nas posições linha e entrelinha da cultura. Observou-se que a umidade do solo é menor na linha da cultura em relação à entrelinha. A classe de solo e a idade da lavoura também influenciaram a umidade do solo e a disponibilidade de água para as plantas. O sistema radicular do cafeeiro atingiu a camada de 1,5 a 1,7 m de profundidade de ambas as classes de solo estudadas. Por meio da análise de componentes principais separaram-se os 50 tratamentos em 4 grupos referentes à classe de solo e ao manejo.

Resumo em Inglês:

This study was conducted in the districts of São Roque de Minas and Vargem Bonita, MG, with the aim to distinguish landscapes for coffee growing, with higher water available to the crop. Soil moisture was monitored in eight plots of coffee, and in five of them being also determined water availability for plants and soil bulk density. The plots are located in areas of Latosols and Cambisols. In one plot of each soil class, the distribution of the root system of coffee in the soil profile was studied. Soil moisture was monitored from April 2008 to February 2009, in the interval of 30 to 40 days. The soil depths of 0.2, 0.4, 0.8, 1.2 and 1.6 m were sampled, in line and between the lines of the coffee. The combination of the five plots, two sampling positions (line and between the lines) and five depths, formed the 50 Treatments used in the multivariate analysis. It was observed that soil moisture is lower in the line of coffee compared to between lines. The class of soil and plant age influence soil moisture and water availability to plants. The root system of coffee reached the depth of 1.5 to 1.7 m, in both studied soil classes. The 50 Treatments were grouped into 4, by means of the principal component analysis, according to the soil class and management.

Resumo em Português:

Objetivando-se avaliar, com este trabalho, o efeito de plantas de cobertura sobre os atributos químicos do solo da região de Balsas - Maranhão, amostras de um Latossolo Amarelo Distrófico sob as coberturas vegetais de milheto [Pennisetum americanum (L.) Leeke], braquiária (Brachiaria ruziziensis) e cerrado nativo (cerrado de porte médio), foram coletadas em três profundidades (0-0,10; 0,10-0,20 e 0,20-0,40 m). As coberturas vegetais de milheto e de braquiária promoveram aumento do pH do solo e reduções nos teores de Al3+ e na saturação por Al3+, em relação à área com cerrado nativo. Maior quantidade de resíduo foi verificada na superfície do solo da área sob cerrado nativo devido ao maior aporte de resíduos vegetais e à menor taxa de decomposição. Os teores de nutrientes e níveis de matéria orgânica foram mais elevados nas áreas sob cobertura de milheto e braquiária, sobretudo nas profundidades de 0-0,10 e 0,10-0,20 m. As plantas de cobertura braquiária e milheto foram semelhantes quanto às alterações promovidas nos atributos químicos do solo.

Resumo em Inglês:

Aiming to evaluate the effect of cover plants over soil chemical attributes in the region of Balsas - Maranhão, samples of Oxisol under plant cover of millet [Pennisetum americanum (L.) Leeke], brachiaria (Brachiaria ruziziensis) and native Cerrado (mid-sized), were collected in three depths (0-0.10; 0.10-0.20 and 0.20-0.40 m). Plant cover of millet and brachiaria promoted an increase in soil pH and reductions in amounts of Al3+ and in saturation by Al3+, in relation to the area with native Cerrado. Major amounts of residue were verified on soil surface under native cerrado, due to greater input of plant residue and lower decomposition rate. Amounts of nutrients and levels of organic matter were higher in areas under millet and brachiaria cover, mainly in 0-0.10 e 0.10-0.20 m. depths. Brachiaria and millet cover plants were similar in relation to alterations promoted in chemical attributes of soil.

Resumo em Português:

A salinização dos solos reduz a capacidade das plantas de absorver água o que, em geral, provoca diminuição na sua taxa de crescimento. As respostas das plantas ao estresse salino são melhor correlacionadas com o potencial osmótico do que com a condutividade elétrica do extrato de saturação do solo. Com o objetivo de avaliar os efeitos do estresse salino no crescimento, evapotranspiração e potencial osmótico foliar do feijoeiro vigna [Vigna unguiculata L. (Walp.)] conduziu-se um experimento em casa de vegetação da Universidade Federal Rural de Pernambuco (Recife, PE, Brasil). Os tratamentos constaram de um arranjo fatorial 2 x 4 composto de duas texturas de solo e quatro níveis de salinidade do solo (4, 8 e 12 dS m-1 a 25 ºC além da testemunha sem a adição de sais) com cinco repetições. Concluiu-se que a salinidade do solo causa redução no consumo de água, no potencial osmótico foliar, na altura das plantas, no número de folhas e na biomassa seca da parte aérea do feijoeiro vigna.

Resumo em Inglês:

Soil salinization reduces the capacity of plants to absorb water, and in general causes decrease in plant growth. Plant responses to salt stress are better correlated with osmotic potential compared to electrical conductivity of soil saturation extract. In order to evaluate the effect of salt stress on growth, water use and leaf osmotic potential of cowpea [Vigna unguiculata L. (Walp.)], an experiment was carried out in a greenhouse of the Federal Rural University of Pernambuco (Recife-PE, Brazil). The Treatments were in a factorial arrangement of 2 x 4, comprising of two soil textures and four levels of soil salinity (4, 8 and 12 dS m-1 at 25 °C, and the control without salt addition) with five replications. It was concluded that soil salinity causes reduction in water consumption, leaf osmotic potential, plant height, number of leaves and dry biomass of shoot of cowpea.

Resumo em Português:

O cultivo de tomate tem-se expandido nos últimos anos em ambiente protegido, especialmente nas regiões Sul e Sudeste do Brasil, com o propósito de melhorar a produtividade e a qualidade dos produtos agrícolas, em razão de oferecer regularidade na produção. Objetivou-se, com o presente trabalho, determinar, ao longo do ciclo da cultura, a relação entre o índice de área foliar e a produtividade e, ao final do ciclo, os componentes de produção do tomateiro, em ambiente protegido. Os modelos foram gerados por meio de equações polinomiais de 1ª e 2ª ordem tendo-se, como variável independente, o número de dias após o transplantio. Constatou-se ser possível determinar, em ambiente protegido e por meio de modelo matemático, o índice de área foliar dessa olerícola considerando-se os dias após o transplantio. A partir de valores de índice de área foliar pode-se determinar a produtividade da cultura e o período da máxima produtividade auxiliando os agricultores a estimar a melhor época de semeadura e o transplante do tomateiro.

Resumo em Inglês:

The tomato cultivation in the greenhouse has been expanded in the last years, mainly, in the South and Southeast regions of Brazil, whose purpose is to improve the productivity and the quality of the agricultural products, offering regularity in the production. The present study aimed to determine, along the crop cycle, the relationship between the leaf area index and the productivity, and at the end of the cycle, the components of production of the tomato in the greenhouse. The models were generated through polynomial equations of 1st and 2nd order, having as independent variable the number of days after the transplanting. It was verified that it is possible to determine, in the greenhouse, through mathematical models, the leaf area index of the tomato crop considering the days after the transplanting. Basing on values of leaf area index, the productivity of the crop and the period of the maximum productivity can be determined, aiding the farmers to determine the best sowing and transplanting time of the tomato crop.

Resumo em Português:

Propôs, neste trabalho, avaliar os efeitos da irrigação e a aplicação do fertilizante Alfertil® sobre a produtividade e rendimento do cafeeiro. O delineamento estatístico utilizado foi o de blocos casualizados, com parcelas subdivididas contendo quatro repetições. As parcelas receberam tratamentos constituídos de quatro lâminas de irrigação calculadas com base em percentagens de evaporação do tanque Classe A (ECA) ou seja: L0 = 0 (Testemunha); L40 = 40%ECA; L80 = 80%ECA e L120 = 120%ECA e as subparcelas receberam os tratamentos de adubação constituídos de três formas de aplicação de Alfertil®, sendo: A0 = Testemunha (S/Alfertil®); Af = via foliar (Alfertil® na forma líquida na concentração de 5% peso/peso) e As = via solo (100 g cova-1 planta-1 na forma pó). Verificou-se que a produtividade do cafeeiro foi influenciada pelos tratamentos de irrigação e formas de aplicação de Alfertil® enquanto somente as diferentes lâminas de irrigação influenciaram o rendimento do cafeeiro. As lâminas de irrigação que maximizam a produtividade e o rendimento do cafeeiro foram as estimadas em 60,08 e 70,20% da ECA, respectivamente, e as plantas adubadas com Alfertil® via foliar ou solo promoveram aumento na produtividade do cafeeiro.

Resumo em Inglês:

The objective of this study was to evaluate the effect of the irrigation and fertilization with Alfertil® on the yield of coffee crop. The statistical design used was in randomized blocks, with subdivided plots and four replications. The coffee plants received four irrigation levels: L0 = 0 (not irrigated); L40 = 40% Evaporation of Class A Pan (ECA); L80 = 80% ECA; and L120 = 120% ECA. Coffee plants were fertilized with: A0 = 0 kg ha-1 (no fertilizer); Af = Alfertil® applied by foliar application by a 5% solution; and As = Alfertil® applied in the soil surface with 100 g plant-1. The results show that the coffee productivity was influenced by irrigation and Alfertil® fertilization. However, only the different irrigation levels influenced significantly the yield of coffee crop. Irrigation levels that maximized productivity and yield of the plant was estimated at 60.08 and 70.20% ECA, respectively, and the plants fertilized with Alfertil® either foliar or soil application enhanced the productivity of coffee crop.

Resumo em Português:

Desenvolveu-se este trabalho em um Cambissolo salino sódico do Perímetro Irrigado Cachoeira II, Serra Talhada, PE, com o objetivo de avaliar a dinâmica de cátions e ânions básicos em um solo salino sódico submetido a fitorremediação com Atriplex nummularia e correção com aplicação de gesso. Realizaram-se amostragens semestrais com quatro coletas de solo (0, 6, 12 e 18 meses). O delineamento experimental utilizado foi de blocos ao acaso avaliando-se quatro tratamentos: controle (sem nenhum manejo do solo), correção química com gesso (sem cultivo) e dois com cultivo de Atriplex nummularia Lindl (espaçamentos 1 x 1 m e 2 x 2 m), com quatro repetições. Os resultados das análises do solo revelaram a contribuição da aplicação de gesso, especialmente do cultivo de plantas de atriplex na redução dos teores de sais no solo.

Resumo em Inglês:

The study was conducted in a saline-sodic Inceptisol from the Cachoeira II Irrigation Perimeter, Serra Talhada (PE), with the objective of evaluating the dynamics of basic cations and anions in a saline-sodic soil subjected to phytoremediation with Atriplex nummularia and correction with application of gypsum. Samples were taken every six months, at four times (0, 6, 12 and 18 months). The experimental design was in randomized blocks, the four Treatments evaluated were: control (without any management practice), chemical correction with gypsum (no crop) and two Atriplex nummularia cultivation (1 x 1 m and 2 x 2 m plant spacing), with four replications. The results of soil analysis revealed the contribution of gypsum application and especially the cultivation of Atriplex plants in reducing the levels of salts in the soil.

Resumo em Português:

Jatropha curcas L., Jatropha mollissima (Pohl) Baill e Jatropha gossypiifolia L. são Euforbiáceas com potencial para produção de biodiesel e uso na indústria farmacêutica e em cosméticos. Objetivou-se, com este trabalho, avaliá-las em termos de crescimento e fenologia em pesquisa de campo. Adotou-se o delineamento experimental em blocos casualisados contendo na parcela 18 plantas e tendo área útil de 15 m². Nos estudos fenológicos das plantas foram consideradas as seguintes fases: estabelecimento/crescimento vegetativo, floração, frutificação e maturação/colheita. As fases fenológicas das espécies diferiram cronologicamente. Jatropha mollissima cresceu mais do que as outras espécies em altura de plantas enquanto Jatropha curcas cresceu mais em diâmetro caulinar. As maiores taxas de crescimento relativo em altura de plantas ocorreram durante o crescimento vegetativo com os maiores valores sendo registrados em Jatropha mollissima enquanto as maiores taxas de crescimento relativo, também no crescimento vegetativo, foram registradas em Jatropha curcas. As menores taxas de crescimento relativo em altura de plantas e diâmetro caulinar das espécies estudadas coincidiram com as fases reprodutivas.

Resumo em Inglês:

Jatropha curcas L., Jatropha mollissima (Pohl) Baill and Jatropha gossypiifolia L. are Euphorbiaceae with potential for biodiesel production and use in pharmaceutical and cosmetic industries. The aim of this study was to evaluate these species in terms of growth and phenology in a field experiment. In this study an experimental design of randomized blocks was adopted. The experimental plot had 18 plants and a useful plot area of 15 m². In the phenological studies of plants the following phases were considered: establishment/vegetative growth, flowering, fruiting and ripening/harvest. The phenological stages of the species differed chronologically. Jatropha mollissima outgrew the others in plant height, while Jatropha curcas outgrew the others in stem diameter. The highest relative growth rates in plant height occurred during vegetative growth, with the highest values being recorded in Jatropha mollissima, while the greatest relative growth rates also in vegetative growth were recorded in Jatropha curcas. The lowest relative growth rates in plant height and stem diameter of the studied species coincided with the reproductive phases.

Resumo em Português:

Neste trabalho objetivou-se determinar as isotermas de sorção dos frutos de crambe e obter os valores do calor isostérico de dessorção em função do teor de água de equilíbrio. Para obtenção do teor de água de equilíbrio higroscópico utilizaram-se os frutos de crambe com teor de água inicial de 26,0 (% base seca) e o método estático-gravimétrico e, para cada repetição, foram colocados 10 g de frutos envolvidos por um tecido permeável para permitir o contato do ar com o produto e colocados no interior dos dessecadores enquanto para o controle da umidade relativa no interior dos dessecadores foram utilizadas soluções saturadas. Os dessecadores foram colocados em câmara incubadora tipo B.O.D. regulada para as temperaturas de 25, 30, 35 e 40 °C. O teor de água de equilíbrio higroscópico dos frutos de crambe é diretamente proporcional à atividade de água e decresce com o aumento de temperatura, para um mesmo valor de umidade relativa de equilíbrio. Baseando-se em parâmetros estatísticos os modelos de Copace e Oswin Modificado são os que melhor representam a higroscopicidade dos frutos de crambe quando comparados com os demais modelos testados. O calor isostérico aumenta com a diminuição do teor de água de equilíbrio sendo necessária uma quantidade maior de energia para retirar a água dos frutos de crambe.

Resumo em Inglês:

This study aimed to adjust different mathematical models to experimental data of hygroscopicity of crambe fruits, selecting one that best represented the phenomenon, and obtain the values of the isosteric heat of desorption as a function of equilibrium moisture content. To obtain an equilibrium moisture content, crambe fruit was used with an initial moisture content of 26.0% (dry basis) and static gravimetric method. For each replicate 10 g of fruit were placed surrounded by a permeable fabric to permit air contact with the product and placed within the desiccators. To control the relative humidity inside the desiccators, saturated solutions were used. The desiccators were placed in incubator B.O.D., adjusted to temperatures of 25, 30, 35 and 40 °C. The equilibrium moisture content of crambe fruits is directly proportional to water activity and decreases with increasing temperature for the same value of equilibrium relative humidity. Based on statistical parameters, the models of Copace and Modified Oswin are those that best represent the hygroscopicity of crambe fruits compared to other tested models. The isosteric heat increases with decrease in equilibrium moisture content and requires a larger amount of energy to remove water from the crambe fruit.

Resumo em Português:

Com o objetivo de avaliar o uso de três tipos de esterco animal: de frango, de bovino e de ovino na produção de alface, um experimento de campo foi conduzido em um Latossolo Vermelho-Amarelo Eutrófico, no Instituto Federal de Educação Ciência e Tecnologia campus Crato, CE. O delineamento experimental foi o de blocos casualizados, com arranjo fatorial [(3x5) + 2], ou seja, três estercos e cinco doses, com dois tratamentos adicionais, só fertilizante mineral e o controle (sem fertilização), com quatro repetições. Foram avaliadas as variáveis: matéria fresca e matéria seca por planta, produtividade e número de folhas por planta. O esterco de frango proporcionou maiores produtividades de alface no primeiro cultivo; contudo, a partir do segundo cultivo foi superado pelos estercos bovino e ovino. As maiores doses dos estercos proporcionaram boas produtividades até o terceiro cultivo sendo necessária nova aplicação dos mesmos para a manutenção de bons resultados. O fertilizante mineral promoveu boas produtividades até o segundo cultivo tornando-se conveniente nova aplicação a partir do terceiro cultivo.

Resumo em Inglês:

The aim of this work was to evaluate the use of three types of animal manure: poultry, cattle and sheep manure on lettuce production in a field experiment in an Oxisol, at the Federal Agro Technical School, in Crato, Ceará State, Brazil. The experimental design used was randomized blocks with factorial arrangement [(3 x 5) + 2], with three manures, five doses, and two additional Treatments, the first one with chemical fertilizer and the second one the control (without fertilizer), with four replications. The following variables were evaluated: fresh and dry matter of plant, yield ha-1 and number of leaves plant-1. The poultry manure provided higher yields of lettuce in the first crop, however, after the second crop it was surpassed by the cattle and sheep manures. The largest doses of the manure provided high yields until the third crop, being necessary new application for the maintenance of good results. The chemical fertilizer promoted high yields only until the second crop, being necessary a new application for the third crop.

Resumo em Português:

Objetivou-se, com este trabalho, avaliar a influência do lançamento de efluente de um frigorífico de abate de bovinos sobre a qualidade da água do córrego Jurubatuba, Anápolis, GO. Analisaram-se: o efluente tratado antes do lançamento no córrego e a água do córrego 50 m à montante e 50 e 500 m à jusante do ponto de lançamento. Foram realizadas oito coletas no período seco (08/07 a 24/09/09) e oito no chuvoso (01/10 a 03/12/09) quantificando o pH, turbidez, oxigênio dissolvido, saturação de oxigênio, carbono orgânico total, cloro, alumínio, amônia, cobre, manganês, ferro total, fósforo total, sulfeto, sódio, demanda biológica de oxigênio, demanda química de oxigênio, nitrogênio total, condutividade elétrica, nitrato e nitrito. Os valores de pH, NH3-, Zn+, sulfeto, NO3-, e cloreto nos dois períodos e em todos os pontos analisados no córrego, atenderam aos critérios para água de classe 2; o Na+, NH3-, carbono orgânico total, P total, CE e NO3-, aumentaram nos pontos após o lançamento do efluente. A turbidez, Al e o Mg no efluente tratado foram, nos períodos seco e chuvoso, maiores ao permitido para corpos hídricos de classe 2; o Fe total no efluente apresentou risco médio para uso na irrigação.

Resumo em Inglês:

The objective of this study was to evaluate the influence of release of effluent from a cattle slaughter house on water quality of Jurubatuba stream, in Anápolis - Goiás. The treated effluent before release into the stream, the stream water at 50 m upstream, and 50 and 500 m downstream from the launch place were analysed. Eight samples were taken during the dry season (08/07 to 24/09/2009) and eight in the rainy season (01/10 to 03/12/2009), quantifying pH, turbidity, dissolved oxygen, oxygen saturation, total organic carbon, chlorine, aluminum, ammonia, copper, manganese, total iron, total phosphorus, sulfate, sodium, biological oxygen demand, chemical oxygen demand, total nitrogen, electrical conductivity, nitrate and nitrite. The values of pH, NH-3, Zn++, sulfide, NO3, chloride during the two periods at all analyzed points matched the criteria of water of class 2. Na+, NH3, total organic carbon, total P, CE and NO3 increase at some points after the release of the effluent. Turbidity, Al and Mg in the treated effluent during dry and rainy season were higher than allowed for class 2 water bodies; total Fe in the effluent had medium risk for use in irrigation.

Resumo em Espanhol:

Los biosólidos procedentes del tratamiento de aguas residuales municipales tienen alto potencial de aplicación agrícola por sus contenidos de materia orgánica y nutrientes. En esta investigación se evaluó la mineralización de los biosólidos provenientes de la Planta de tratamiento de Aguas Residuales de Cañaveralejo, Cali- Colombia, mediante el ajuste de modelos de regresión; se realizó el seguimiento del contenido de NH4+, NO3- y NO2- durante 126 días para tres tipos de biosólidos: deshidratado, secado térmicamente y alcalinizado, los cuales fueron aplicados a un suelo Vertic Endoaquepts en dosis de 35.4, 36.4 y 54.5 t ha-1 respectivamente. Para el ajuste de las curvas de regresión, se consideraron los modelos simple exponencial, doble exponencial, hiperbólico, parabólico y algunos modelos estadísticos regulares. Los resultados mostraron que el modelo parabólico propuesto por Broadbent presentó el mejor ajuste para describir el proceso de mineralización del suelo evaluado; el modelo exponencial de Stanford & Smith, se mostró como una segunda opción de modelación, permitiendo corroborar el incremento del nitrógeno orgánico N0 cuando se realiza la aplicación de los biosólidos y el incremento de la mineralización con relación al tratamiento testigo.

Resumo em Inglês:

The biosolids from wastewater Treatment plants have high potential of agricultural application due to the contents of organic matter and nutrients. The mineralization of biosolids from the Cañaveralejo Wastewater Treatment Plant, Cali-Colombia, was evaluated by fitting regression models. The content of NH4+, NO3- and NO2- were monitored during 126 days for three types of biosolids: dehydrated, thermally dried and alkalinized, which were applied to a Vertic Endoaquepts soil using doses of 35.4, 36.4 and 54.5 t ha-1 respectively. To adjust the regression curves, the models used were: simple exponential, double exponential, hyperbolic, parabolic and some regular statistical models. The results showed that the parabolic model proposed by Broadbent presented the best fit to describe the process of mineralization in the evaluated soil. The exponential model of Stanford & Smith was the second option of modeling, permitting corroborate the increase of organic nitrogen (N0) when the biosolids are applied and the mineralization increase in relation to the control treatment.

Resumo em Português:

Apesar da conscientização pelas questões ambientais, existe uma crescente pressão sobre os recursos naturais. A análise do uso e da ocupação das terras é um ponto de partida para adequação do ambiente antrópico cuja capacidade de suporte é, portanto, fundamental para a criação de modelos de gestão. O trabalho trata de uma pesquisa que utiliza o geoprocessamento e a gestão de informações do uso e ocupação para estudos ambientais. O objetivo foi selecionar indicadores para gestão das Áreas de Preservação Permanente (APP) e aprimoramento do uso de informações para gestão ambiental. O estudo foi realizado na bacia hidrográfica do rio Jundiaí-Mirim, Jundiaí, SP; utilizaram-se os dados de um levantamento prévio das suas condições ambientais. A técnica empregada permitiu a seleção de oito indicadores que se mostraram capazes de caracterizar o estado das áreas avaliadas. Os resultados obtidos mostraram que somente 44,6% da APP se encontram em conformidade com a legislação.

Resumo em Inglês:

Despite awareness of environmental issues, there is a growing human pressure on natural resources. The analysis of the land use can be considered as a starting point for studies of anthropogenic environmental adjustment and it is essential to propose models of management with emphasis on land sustainability. The work consists of a research conducted on environmental studies, using GIS and information management of land use. The goal was to select environmental indicators for management of Permanent Preservation Areas (APP), where eight indicators were selected. The study was carried out in the Jundiaí-Mirim watershed, in the State of São Paulo, Brazil. The technique allowed the selection of eight indicators that were able to characterize the state of the evaluated areas. The results showed that only 44.6% of APP are in accordance with the law.

Resumo em Espanhol:

Se realizaron dos ensayos para evaluar la eficiencia de deposición y el control de insectos con diferentes métodos de aplicación en el cultivo de soja en Uruguay. En el primer ensayo se estudió el efecto del tamaño de gotas, velocidad de aplicación y horario de aplicación en el control de epinotia (Epinotia aporemai W.) El segundo ensayo se dedicó al efecto del tamaño de gotas y la velocidad de aplicación en el control de chinches (Nezara viridula L. y Piezodorus guildinii W.). Se evaluó la distribución de un trazador fluorescente y conteo sobre el follaje. La densidad de impactos fue mayor con gotas finas y medias que con gotas muy gruesas en el haz en ambos estratos, en el envés la densidad de impactos fue similar entre tamaños de gota. En el estrato medio el aumento de la velocidad produjo disminución de la densidad de impactos. En ese estrato, los impactos en el envés fueron muy escasos. El control de epinotia y chinches fue mayor en las parcelas tratadas que en el testigo sin tratar, sin embargo, los diferentes tamaños de gota, velocidad y horario de aplicación tuvieron un control similar. Se destaca la conveniencia de utilización de gotas muy gruesas y medias en el control de insectos en soja por su eficacia y potencial de disminución de la deriva.

Resumo em Inglês:

Two trials were conducted for efficiency of spray-deposit distribution and for insect control in soybean crop in Uruguay. In the first one the effects of droplet size, volume application rate and application time in the control of bean shoot borer (Epinotia aporemai W.) were evaluated. The second trial consisted in evaluating the effects of droplet size and application speed in the control of shield bugs (Nezara viridula L. and Piezodorus guildinii W.). Distribution of a fluorescent dye was evaluated by counting impact on the foliage in the middle and upper canopy. Impact density was higher with fine and medium compared to very coarse droplets on the upper side of the leaves in both trials, but on the inner side, impact density was similar among the three evaluated droplet sizes. Increasing application speed decreased impact density, particularly at the middle height of the foliage. At this height, impact on the underside of leaves was extremely low. Insect control was higher in treated than untreated plots, however, different droplet size, speed and application time resulted in similar control. The results emphasize convenience of very large and medium droplets in the control of insects in soybean due to its efficacy and drift potential reduction.

Resumo em Português:

Uma das maiores fontes de energia disponíveis nas áreas rurais e agroindustriais é a biomassa, que aparece na forma de resíduos vegetais e animais, tais como resto de colheita, esterco animal, plantações energéticas e efluentes agroindustriais. Esses resíduos podem ser utilizados pelo produtor rural ou na agroindústria para a queima direta, visando à produção de calor ou à produção de biogás em biodigestores. A produção de suínos gera grande quantidade de dejetos causando problemas ao meio ambiente, que quando não tratados possuem quantidade relevante de metano. Objetivou-se com este trabalho avaliar, economicamente, a produção de energia elétrica via biogás da suinocultura. Constatou-se que a melhor opção para o produtor é a venda de crédito carbono quando o custo de produção de energia elétrica é viável quando vendido à concessionária de energia. A melhor condição encontrada foi a de geração de 20 h d-1, caso o tempo de retorno do investimento seja de 8 anos e o valor de produção de energia elétrica, de R$ 120,11 kWh.

Resumo em Inglês:

One of the biggest sources of energy available in rural areas is biomass and agribusiness. The same appears in the form of plant and animal residues such as crop residues, animal manure, energy crops and agro-industrial effluents. These residues can be used by the farmer or agribusiness for direct burning in order to produce heat or production of biogas. Swine production generates large amounts of wastes causing environmental problems if left untreated. The same has lot of methane. The objective of this study was to evaluate the production cost of electricity through biogas from swine manure. It was found that the best option for the producer is selling carbon credit when the production cost of electricity is viable when sold to utility power. The best condition was found to generate 20 h d-1, when the time for return on investment is 8 years and the production of electricity is R$ 120.11 kWh.