Resumo em Português:

Mesmo diante do apelo ecológico pelo reaproveitamento de resíduos, os produtos de irrigação, como é caso de tubos porosos oriundos de pneus reciclados, devem ser avaliados quanto à sua viabilidade técnica. A caracterização hidráulica é um dos requisitos necessários para tal finalidade além de fornecer dados essenciais ao dimensionamento de sistemas de irrigação. Diante do exposto objetivou-se caracterizar tubos porosos quanto aos fatores perda de carga, vazão em função da pressão e variação de vazão. Foram utilizadas cinco amostras de tubo para determinação da perda de carga e oito para a determinação da curva vazão-pressão e do coeficiente de variação, sendo ensaiados sete níveis de pressão. A perda de carga foi determinada com tubo impermeabilizado e com distribuição de vazão para diferentes vazões. O tubo poroso apresentou coeficiente de variação de vazão em torno de 5%, considerado resultado satisfatório. O modelo potencial não se ajustou aos dados da curva característica vazão-pressão. Os fatores de atrito e de redução de perda de carga apresentaram comportamento divergente da literatura em que outros fatores, como a variação do diâmetro, devem ser estudados com maiores detalhes.

Resumo em Inglês:

Even considering the ecological appeal to reuse wastes, the technical feasibility of irrigation products, such as porous pipes made of recycled automobile tires, must be assessed. Besides the hydraulic characterization is one of these technical requirements, it also provides essential data for designing subsurface irrigation systems. The objective of the research was to study the following characteristics of porous pipes: head loss, pressure-flow rate relationship, and variation of flow rate. Five samples of pipe were employed for determining head loss; eigth samples were used for determining pressure-flow rate curves and coefficient of variation evaluating seven pressures. Head loss experiments required pipes externally sealed (waterproofed) as well as pipes operating normally under several flow rates. The coefficient of variation of flow was around 5%, which represents a satisfactory result. The power function did not fit to the experimental data of pressure-flow rate. The head loss coefficient and the friction correction factor due to outflow of emitters presented values which did not match with those found in literature. Effects related to pipe diameter changes due to operating pressure must be taken into account in further studies.

Resumo em Português:

A diagnose foliar é um dos métodos mais utilizados para se avaliar a demanda de nutrientes na cultura da cana-de-açúcar, contribuindo para um manejo melhor de fertilizantes. Objetivou-se avaliar o estado nutricional de variedades de cana-de-açúcar através da análise foliar e a mensuração dos teores foliares de macro e micronutrientes. Foram avaliadas as seguintes variedades: RB92579, RB867515, SP81-3250, VAT90-212, VAT90-61, SP83-2847, RB863129, RB931011, RB931566 e RB855113, em dois tipos de solo: Argisssolo Amarelo Distrocoeso Fragipânico (PAdx1) e Argisssolo Amarelo Distrocoeso Abrúptico Fragipânico (PAdx2) na Usina Cansanção de Sinimbú, Jequia da Praia-AL. O delineamento foi o de blocos casualizados arranjado em um fatorial de 2 x 10 consistindo de 10 variedades e quatro repetições para cada solo em estudo, quando foram avaliados os seguintes nutrientes: N, P, K, Ca, Mg, S, Zn, Fe, Mn, Cu e B. O PAdx2 foi o solo que disponibilizou, às plantas, maior quantidade de nutrientes em relação aos nutrientes P, Ca, Mg, Zn e Fe. A variedade SP81-3250 apresentou o melhor desempenho quanto ao teor foliar de nutrientes (K, S, Fe, Mn e Cu) seguida pela RB931011, VAT90-61 e RB867515.

Resumo em Inglês:

Leaf diagnosis is one of the methods used to evaluate the demand of fertilizers in sugarcane, thus contributing for a better fertilizer management. The objective of this study was to evaluate the nutritional status of sugarcane varieties through the leaf analysis and mensuration of macro and micronutrients. The following sugarcane varieties were studied: RB92579, RB867515, SP81-3250, VAT90-212, VAT90-61, SP83-2847, RB863129, RB931011, RB931566 and RB855113, on two types of Urtisols: Dystrocohesive Yellow Argisol (PAdx1) and Dystrocohesive Abruptic Yellow Argisol (PAdx2) at Cansanção de Sinimbú Plant, Alagoas, Brazil. The experimental design was a randomized block design, arranged in a 2 x 10 factorial, consisting of ten varieties and four repetitions for each soil, where the following nutrients were evaluated: N, P, K, Ca, Mg, S, Zn, Fe, Mn, Cu and B. The PAdx2 was the soil that provided the highest amount of nutrients for plants (N, P, K, Ca, Mg, S, Zn, Fe, Mn, Cu and B). The SP8132-50 variety showed the best performance regarding the concentration of nutrient in leaf (K, S, Fe, Mn and Cu), followed by RB931011, VAT90-61 and RB867515.

Resumo em Português:

A diagnose foliar é o método de maior relevância na definição e na interpretação do estado nutricional das plantas. A interpretação correta sobre o estado nutricional da cultura só é possível quando se regionalizam os valores de referência. Objetivou-se, com este trabalho, determinar índices diagnósticos para interpretação de resultados de análise foliar de milho mediante o uso dos métodos de interpretação: Nível crítico (NC), Faixa de suficiência (FS) e Índices Balanceados de Kenworthy (IBK). Amostraram-se solos, folhas e produtividade em 120 lavouras de milho, nas safras agrícolas 2010/2011 e 2011/2012, na região do Alto Paranaíba, MG. Para gerar os índices diagnósticos pelos métodos FS e IBK a população foi dividida em duas subpopulações, com base na produtividade: acima ou abaixo de 11.795 kg ha-1. Os teores de nutrientes propostos como adequados pelos métodos citados foram semelhantes. A amplitude das faixas ótimas foi menor que a encontrada na literatura para milho. Os índices diagnósticos regionalizados pelos métodos NC, FS e IBK aumentam a confiabilidade ao diagnosticar talhões com as mesmas características das normas estabelecidas em relação a valores de referência universal.

Resumo em Inglês:

At present, the leaf analysis is the method of greatest relevance in the definition and interpretation of nutritional status of plants. The correct interpretation of the nutritional status of the crop is only possible when it regionalizes reference values (standards). This study aimed to determine reference values for the interpretation of the results of leaf analysis of maize through the use of methods of interpretation: critical levels (CL), sufficiency range (SR) and balanced indexes of Kenworthy (BIK). Sampling of soil, leaves and productivity was conducted in 120 commercial crops of corn, in the crop year of 2010/2011 and 2011/2012, in the region of Alto Paranaíba, MG. To generate the diagnostic indexes by the methods SR and BIK, the population was divided into two sub-populations: with the productivity above and below 11,795 kg ha-1. Levels and normal ranges proposed by the cited methods were very similar. The amplitude of optimum ranges were lower when compared to that one found in the literature. The diagnostic indexes regionalized by the methods CL, SR and BIK increased the reliability when diagnosing plots with the same characteristics of the standards approved in relation to universal reference values.

Resumo em Português:

Associada ao adensamento da lavoura, a irrigação tem sido prática de destaque na cafeicultura. Objetivou-se, neste trabalho, avaliar a influência de diferentes regimes de irrigação e densidades de plantio sobre o crescimento vegetativo e a produtividade média de cafeeiros Coffea arabica L, ao longo de cinco anos. Os tratamentos constaram de quatro regimes de irrigação: balanço hídrico climatológico; irrigações com base nas tensões de 20 e 60 kPa, além de uma testemunha não irrigada, os quais foram distribuídos aleatoriamente em cinco densidades de plantio 2.500; 3.333; 5.000; 10.000 e 20.000 plantas ha-1. O delineamento experimental em blocos casualizados em esquema de parcelas subdivididas foi utilizado com quatro repetições; verificou-se que a irrigação promove maior crescimento das plantas de cafeeiro e aumenta a produtividade, que varia em função da densidade de plantas por área. Obtiveram-se, para as densidades de 10.000 e 20.000 plantas ha-1, independente do manejo da irrigação utilizado, aumentos médios de produtividade acima de 49,6% em relação ao cultivo não irrigado.

Resumo em Inglês:

Irrigation associated to reduction on planting spaces between rows and between coffee plants has been a featured practice in coffee cultivation. The objective of the present study was to assess, over a period of five consecutive years, influence of different irrigation management regimes and planting densities on growth and bean yield of Coffea arabica L.. The treatments consisted of four irrigation regimes: climatologic water balance, irrigation when the soil water tension reached values close to 20 and 60 kPa; and a control that was not irrigated. The treatments were distributed randomly in five planting densities: 2,500, 3,333, 5,000, 10,000 and 20,000 plants ha-1. A split-plot in randomized block design was used with four replications. Irrigation promoted better growth of coffee plants and increased yield that varied in function of the plant density per area. For densities from 10,000 to 20,000 plants ha-1, regardless of the used irrigation management, mean yield increases were over 49.6% compared to the non-irrigated crop.

Resumo em Português:

Deve-se buscar, para produzir mudas de qualidade, manejos nutricionais mais adequados que reduzam o desperdício de fertilizantes considerando as características de cada substrato. Este estudo avaliou o efeito de substratos e doses de fertilizante de liberação controlada na qualidade de mudas clonais de Eucalyptus grandis Hill ex Maiden x Eucalyptus urophylla S. T. Blake. Os substratos se constituíram das seguintes misturas: vermiculita+casca de arroz carbonizada+fibra de coco (1:1:1); vermiculita+fibra de coco (1:1) e vermiculita+casca de arroz carbonizada (1:1). A essas misturas foram adicionados 2, 4, 6 e 8 kg de fertilizante de liberação controlada por metro cúbico do substrato. Os substratos que não dão suporte ao crescimento das raízes e possuem baixa retenção de água, independente da dose de fertilizante de liberação controlada, reduzem a qualidade do sistema radicular. Para substratos com capacidade adequada de retenção de água, como os constituídos por vermiculita+fibra de coco (1:1) e vermiculita+casca de arroz carbonizada+fibra de coco (1:1:1) a dose 2 kg de fertilizante de liberação controlada por metro cúbico é suficiente para formar mudas com alturas da parte aérea e diâmetros do colo adequados e sistema radicular de qualidade.

Resumo em Inglês:

To produce cuttings with quality, the most appropriate nutritional management strategies should be sought to reduce wastage of fertilizer, while accounting for the characteristics of each substrate. This study evaluated the effect of substrates and doses of controlled-release fertilizer on the quality of Eucalyptus grandis Hill ex Maiden x Eucalyptus urophylla S. T. Blake cuttings. The substrates consisted of several mixtures: vermiculite+carbonized rice chaff+coconut fibre (1:1:1); vermiculite+coconut fibre (1:1); and vermiculite+carbonized rice chaff (1:1). These mixtures were added to 2, 4, 6 and 8 kg of controlled-release fertilizer per cubic meter of substrate. The substrates that do not support root development and have lower water retention, independently of the dose of controlled-release fertilizer, reduce the quality of the root system. For substrates with proper values of water retention, such as vermiculite+coconut fibre (1:1) and vermiculite+carbonised rice chaff+coconut fibre (1:1:1), the utilization of dose 2 kg of controlled-release fertilizer to each cubic meter is enough to promote cuttings with greater quality of the root systems and proper heights and stem diameters.

Resumo em Português:

Este trabalho foi realizado na Universidade Federal da Paraíba, Areia, PB, entre janeiro a junho de 2013, com o objetivo de avaliar a produtividade de frutos de maxixe adubado com esterco bovino e biofertilizante, em delineamento experimental de blocos casualizados em esquema fatorial 5 x 2, com os fatores cinco doses de esterco bovino (0, 15, 30, 45 e 60 t ha-1) e presença e ausência de biofertilizante no solo. As doses de 26,3 e 27,7 t ha-1 de esterco bovino foram responsáveis pelas máximas produtividades comerciais de frutos de maxixe de 12,4 e 10,0 t ha-1, respectivamente, com e sem biofertilizante. A dose de esterco responsável pela máxima produção de frutos na presença do biofertilizante se correlacionou com 18,6 g dm-3 de matéria orgânica residual no solo enquanto que na ausência do biofertilizante a correlação foi 20,0 g dm-3. Os teores máximos de N, P e K foliar no maxixeiro foram de 46,4, 3,7 e 26,0 g kg-1 com as doses de 60,0, 29,6 e 60,0 t ha-1 de esterco bovino com biofertilizante, respectivamente. Para os tratamentos que não receberam biofertilizantes os teores de N, P e K foliar foram de 40,0, 3,0 e 20,0 g kg-1, com as doses de 60,0, 29,6 e 60,0 t ha-1 de esterco bovino, respectivamente.

Resumo em Inglês:

The study was conducted at the Federal University of Paraíba, Areia, from January to June 2013 to evaluate fruit yield of gherkin fertilized with manure and biofertilizer in a randomized block design in a 5 x 2 factorial, with the factors five doses of cattle manure (0, 15, 30, 45 and 60 t ha - 1) and presence or absence of biofertilizer in the soil. Levels of 26.3 and 27.7 t ha-1 of cattle manure yielded the maximum commercial productivity of gherkin fruits (12.4 and 10.0 t ha-1 respectively) with and without biofertilizer. The cattle manure level yielding the maximum production of fruits in the presence of biofertilizer correlated with 18.6 g dm-3 of residual organic matter in the soil, while without biofertilizer the correlation was with 20.0 g dm-3. The maximum content of N, P and K in the leaves of the gherkin plants were 46.4, 3.7 and 26.0 g kg-1 with level of 60, 29.6 and 60.0 t ha-1 of cattle manure respectively with added biofertilizer. Plants without application of biofertilizer showed N, P and K content in leaf of 40.0, 3.0 and 20.0 g kg-1 with levels of 60.0, 29.6 and 60.0 t ha-1 of cattle manures, respectively.

Resumo em Português:

A utilização de gesso agrícola no sistema plantio direto (SPD) pode ser alternativa para viabilizar o cultivo do arroz de terras altas por proporcionar o carreamento de nutrientes para as camadas mais profundas e estimular o crescimento radicular. Assim, o objetivo do trabalho foi determinar o efeito do gesso agrícola aplicado em superfície do solo sem revolvimento, na altura e no acamamento de plantas, nos componentes de produção, na produtividade e na qualidade industrial de grãos de arroz. O experimento foi desenvolvido durante três safras agrícolas em condições de campo, no município de Selvíria, MS. O delineamento experimental foi em blocos completos casualizados no esquema fatorial 4 x 3, com cinco repetições. Os tratamentos constaram da combinação entre as doses de gesso agrícola (0, 1000, 2000 e 3000 kg ha-1) com os anos de cultivo (2010/11, 2011/12 e 2012/13). A aplicação de gesso não afeta a altura de plantas, o acamamento, os componentes de produção, a produtividade nem a qualidade de grãos do arroz de terras altas no SPD quando semeado em solo com baixa saturação de alumínio e elevados teores de cálcio na camada de 20 a 40 cm.

Resumo em Inglês:

The use of gypsum in the no-tillage system (NTS) may be a viable alternative for the cultivation of upland rice, as it carries nutrients to the deeper layers and stimulates root growth. The objective of the study was to determine the effect of the application of gypsum on the soil surface without tillage on plant height and lodging, yield components, yield and grain quality of upland rice. The study was conducted during three growing seasons under field conditions in Selvíria municipality, Mato Grosso do Sul State, Brazil. The experimental design was a randomized complete block design in 4 x 3 factorial design with five replications. The treatments consisted of doses of gypsum (0, 1000, 2000 and 3000 kg ha-1) in the growing season (2010/11, 2011/12 and 2012/13). The gypsum application did not affect plant height, lodging, yield components, grain yield and grain quality of upland rice in NTS when sown in soil with low aluminum saturation and high levels of calcium in the layer 20-40 cm

Resumo em Português:

Objetivou-se, com este estudo, avaliar a influência de diferentes grades amostrais na recomendação de aplicação de calcário em um Latossolo. O trabalho foi desenvolvido em uma propriedade rural localizada em Sidrolândia/MS, região do cerrado brasileiro. No mapeamento dos atributos do solo utilizou-se uma grade amostral regular composta por 99 pontos, distribuídos em uma área de 90 ha. Da grade amostral inicial outras duas foram originadas por meio da exclusão de pontos ou linhas, uma com 51 e outra com 27 pontos. Calculou-se, com base nos resultados das análises de solo, a recomendação de aplicação de calcário em cada ponto amostral. Utilizando técnicas de geoestatística estudou-se a variabilidade espacial da recomendação de aplicação de calcário para cada configuração de grade amostral testada. Por meio de krigagem, mapas de aplicação de calcário foram confeccionados. Após as análises concluiu-se que com a redução do número de pontos amostrais 11% da área de estudo apresentaram superestimativa e 8% subestimativa na dose de calcário recomendada, quando comparada com a recomendação feita utilizando grade com maior número de pontos.

Resumo em Inglês:

The objective of this study was to evaluate the influence of different sampling grids density in the lime requirements in an Oxisol. The experiment was conducted at a rural property located in Sidrolândia city, Mato Grosso do Sul state, in the Brazilian ‘Cerrado’. In the soil attributes mapping, regular sampling grid was used consisting of 99 points, spread over an area of 90 ha. Other two grids (51 and 27 points) were derived by deleting lines or lines and points from the original one. Based on the results of soil analysis, the lime requirement at each sample point was calculated. Using geostatistical techniques the spatial variability of lime requirement was studied and grid configuration for each sample was tested. By kriging, maps were made. By reducing the number of sampling points, 11% of the experimental area showed an overestimation and 8% underestimation comparing with the lime requirement made using the highest sampling grid density.

Resumo em Português:

O objetivo deste trabalho foi apresentar uma nova metodologia para a recomendação das datas de semeadura para a cultura da soja no Brasil, considerando-se as condições climáticas e a produtividade. Definem-se, primeiro, as datas de semeadura em que não há ocorrência de temperatura do ar acima de 40 °C ou abaixo de 1 °C em pelo menos 80% dos anos e com disponibilidade maior que 60% da demanda hídrica da cultura na fase de estabelecimento em mais de 50% dos anos. Para as datas aptas foi estimada a produtividade da cultura por meio do modelo da zona agroecológica FAO. Se a produtividade superar o custo de produção em mais de 80% dos anos e a temperatura média do ar durante o ciclo da cultura for entre 20 e 30 °C, a data é classificada apta e marginal quando a produtividade estimada supera o custo de produção entre 60 e 80% dos anos ou a temperatura média não está entre 20 e 30 °C. Se esses níveis probabilísticos não são alcançados a data de semeadura é classificada inapta. Como estudo de casos, a metodologia foi aplicada para as localidades de Cruz Alta (RS), Jatai (GO) e Balsas (MA) de modo a ser comparada com a metodologia do zoneamento agrícola atualmente em uso no Brasil. Com esses procedimentos propostos para recomendar as datas de semeadura da soja é possível gerar informações mais acuradas, minimizando o risco climático para a produção desta cultura.

Resumo em Inglês:

The objective of this study was to introduce a new approach to recommend sowing dates for soybean crop in Brazil, considering the climatic conditions and crop yield. The first step was to define the periods when air temperature is smaller than 40 °C and greater than 1 °C in at least 80% of the years, and with at least 60% of relative crop evapotranspiration during the establishment phase in more than 50% of the years. The actual yield of crop was estimated by FAO Agroecological zone model for the suitable sowing dates. Based on that, when actual yield overcome the production cost in more than 80% of years and mean air temperature along the cycle is between 20 and 30 °C, the sowing date is classified as suitable, but if actual yield overcome the production cost only between 60 and 80% of the years or mean air temperature is not between 20 and 30 °C, the date is classified as marginal. Sowing dates are considered as unsuitable if actual crop yield overcome the production cost in less than 60% of the years. The new approach was applied, as case studies, for Cruz Alta, RS, Jataí, GO, and Balsas, MA, in order to compare it with the agroclimatic zoning approach presently used in Brazil. The new procedures can generate more accurate information to support sowing dates recommendation for soybean, minimizing yield losses from climatic risk.

Resumo em Português:

Objetivou-se, neste estudo, calibrar e validar os fatores C da Equação Universal de Perdas de Solo e os coeficientes da Equação Universal de Perdas de Solo Modificada, para as coberturas de Caatinga Nativa, Caatinga Raleada e Capim (pós desmatamento e queima) no semiárido brasileiro. Os dados foram coletados no período de 2009 a 2012. A avaliação dos ajustes do modelo foi realizada pelo coeficiente de Nash-Sutcliffe, índice de Willmott (id) e índice de confiança ou desempenho (c). Para determinação dos fatores C foram usados dados de parcela de erosão (20 m²) empregando-se 50% dos dados na calibração e os demais na validação. Já para calibração e validação dos coeficientes "a" e "b" da MUSLE, foram usados dados obtidos na escala de microbacia (1,15 a 2,8 ha). O maior valor do fator C foi registrado na Caatinga Nativa (0,0167), seguido pelo uso do Capim com 0,0084 e o menor valor para a Caatinga Raleada (0,0067). Os resultados indicam que os valores dos fatores C e os coeficientes de ajuste "a" e "b" da MUSLE, para as coberturas estudadas, se apresentaram apropriados e recomendados de acordo com os índices estatísticos empregados podendo ser utilizados como base para microbacias semelhantes não monitoradas.

Resumo em Inglês:

The aim of the present study was to calibrate and to validate the C factor of Universal Soil Loss Equation and the coefficients of the Modified Universal Soil Loss Equation for land covers of native ‘Caatinga’, thinned ‘Caatinga’ and grass (after deforestation and burning) in Brazilian semiarid region. Data were collected in the period 2009-2012. To evaluate the model performance, Nash-Sutcliffe statistical coefficient was determined, as well as the Willmott index (id) and confidence index (c). For determination of the C factor, data from erosion plots of a 20 m² were analysed, employing 50% for calibration and the other half for validation. For calibration and validation of the coefficients "a" and "b" of MUSLE, data obtained from watersheds (1.15 to 2.8 ha) were used. The largest value of C was recorded for native ‘Caatinga’ area (0.0167), followed by grass with 0.0084 and the lowest value of C (0.0067) was determined for the thinned ‘Caatinga’. The results showed that the adjusted values of the C factor and the coefficients "a" and "b" of the MUSLE were appropriate and recommended according to the statistical analysis, and it can be used to simulate similar ungauged watersheds.

Resumo em Português:

O extrato de amendoim (leite de amendoim) tem, por finalidade, levar à população uma bebida rica em proteína vegetal. Para sua produção desenvolveu-se uma máquina compacta, funcional e de fácil uso, composta pelos sistemas de alimentação, trituração e acionamento, além de uma base de sustentação. O equipamento desenvolvido foi projetado, avaliado e validado em laboratório, considerando-se: o tempo de processamento do produto e o resíduo produzido; rendimento da máquina e resíduo produzido utilizando-se duas peneiras distintas (1,5 e 0,42 mm); densidade, através de um densímetro e numa relação massa/volume; custo aproximado de sua produção considerando-se o custo do grão, da água mineral e da energia elétrica. Em laboratório a máquina apresentou um tempo de produção de 110,58 e 98,45 s para as Técnicas 1 e 2, respectivamente; densidade média de 0,99 g mL-1; rendimento de 2000 mL para a peneira 1 e 1726 mL para a peneira 2 e custo final de R$ 1,78 para a Técnica 1 e R$ 1,50 para a Técnica 2.

Resumo em Inglês:

The peanut extract (peanut milk), aims to bring to population a rich drink in vegetable protein. For its production, a compact, functional and easy to operate machine was developed, made up of systems of charging, milling and action and a support base. The equipment was developed and validated in laboratory, considering: the time of processing of the product and the residue produced; yields of the machine and residue produced using two distinct sieves (1.5 and 0.42 mm); density by densimeter a mass/volume relation; approximate costs of its production, considering the cost of the kernels, the mineral water and the electric power. The machine presented in laboratory a production time of 110.58 and 98.45 s for the Techniques 1 and 2, respectively, average density of 0,99 kg dm-3; performance of 2000 mL for the siever 1 and 1726 mL for the sieve 2; and, final cost of R$ 1.78 for Technique 1 and R$ 1.50 for the Technique 2.

Resumo em Português:

Objetivou-se, com esta pesquisa, avaliar as condições microclimáticas da sala de ovos e sua influência na perda de água dos ovos férteis em função das diferentes idades de matrizes e tempos de estocagem. A sala de ovos apresentava as seguintes dimensões: 15 x 9,90 x 2,8 m, climatizada por quatro aparelhos de ar condicionados. Foram selecionadas três diferentes idades de matrizes e três intervalos de tempo de estocagem. Quando as aves atingiam as três idades eram coletados 1440 ovos, foram coletados a massa (kg) de 140 ovos individualizados de cada tratamento, durante sua entrada e saída da sala utilizando-se uma balança semianalítica para avaliação da perda de água dos ovos. A avaliação microclimática da sala foi realizada em intervalos de 10 min. por meio do registro de temperatura (°C), umidade relativa (%) e entalpia específica (kJ kg-1 de ar seco) utilizando-se 19 dataloggers. O delineamento experimental utilizado foi inteiramente aleatorizado com esquema fatorial 3 x 3. As condições microclimáticas da sala se mantiveram acima da faixa ideal e o verão foi o período mais quente. Os ovos oriundos de matrizes velhas e intermediárias com o tempo de estocagem de 50-52 h apresentaram as maiores perdas de água.

Resumo em Inglês:

The aim of this study was to evaluate the microclimatic conditions of the egg room and its influence on water loss in fertile eggs in relation to different ages of breeders and storage time. The egg room, which had 4 air conditioners, presented the following dimensions: 15 x 9.90 x 2.8 m. Three breeders of different age and three intervals of storage time were selected. By the time the birds reached the age, 1440 eggs were collected. Also, a mass in kg of 140 eggs of each treatment was determined using a semi-analytical balance in order to evaluate the water loss in the eggs. The microclimatic assessment of the room was performed at intervals of 10 min. by registering the temperature (°C), relative humidity (%), and enthalpy (kg kJ-1 dry air) using 19 dataloggers. The experimental delineation used was completely randomized with factorial scheme 3 x 3. The microclimatic conditions of the room were above the ideal range, where summer was the hottest period. The eggs originated from old and breeders of intermediate age with storage time of 50-52 hours presented the highest water loss.

Resumo em Português:

Este estudo foi conduzido com o propósito de monitorar a emissão de amônia (NH3) de um galpão de frango de corte com ventilação mecânica e outro com ventilação natural (GVM e GVN, respectivamente) e, por fim, calcular seus fatores de emissão de NH3 (fNH3). A densidade de alojamento das aves foi 13.5 e 11.1 aves m-2 para o GVM e GVN, respectivamente. As aves foram removidas para o abate aos 43 dias e a cama consistiu de casca de café, em primeiro uso. As taxas de ventilação nos galpões foram calculadas com base no método do balanço de dióxido de carbono. Os valores de fNH3 obtidos foram 0.32 ± 0.10 e 0.27 ± 0.07 g ave-1 d-1 para o GVM e GVN, respectivamente, e estão de acordo com o que foi apresentado em outros estudos independentes, realizados em condições similares. O valor estimado de fNH3 em base anual foi 58 g ave-alocada-1 ano-1. Concluiu-se que o tipo de sistema de ventilação adotado em cada galpão não afetou, de modo significativo, a parametrização da equação de emissão no processo de modelagem. Os resultados validam a acurácia da metodologia de determinação da emissão de amônia para galpões nas condições brasileiras e contribuem para a formação de base de dados confiável de fatores de emissão em climas tropicais, quando aplicada em um número suficiente de galpões que seja representativo do cenário brasileiro.

Resumo em Inglês:

This study was conducted with the aim of monitoring NH3 emissions from a mechanically and a naturally ventilated broiler house (MVB and NVB, respectively) and calculate their ammonia emission factors (fNH3). Bird stocking density was 13.5 and 11.1 birds m-2 for the MVB and NVB, respectively. The marketing age was 43 days and bedding consisted of dried coffee husks in its first time of use. Ventilation rates were calculated with the metabolic carbon dioxide mass balance method. Values of fNH3 were 0.32 ± 0.10 and 0.27 ± 0.07 g bird-1 d-1 for the MVB and NVB, respectively, and are in agreement to what was presented in other studies performed under similar conditions. The fNH3 estimated on yearly basis was 58 g bird-place-1 year-1. It was concluded that the different types of ventilation system between the studied broiler barns did not significantly affect emissions in the modeling process. The results obtained help providing reliable methodology for the determination of a solid database on NH3 emission factors for tropical conditions that can be used for future inventories, when performed in a sufficient number of barns that is representative for the Brazilian scenario.

Resumo em Português:

Objetivou-se, neste trabalho, avaliar o desempenho e a qualidade dos ovos de poedeiras criadas em gaiolas enriquecidas e ambiente controlado, alojadas em câmara climática sob três temperaturas: 20, 26 e 32 ºC e U.R, 60%. As gaiolas apresentavam bebedouros, comedouros, ninhos e uma área com areia e lixa. Foram utilizadas 36 poedeiras da linhagem Dekalb White, com 27 semanas de idade, com seis aves/gaiolas. Foram analisados o consumo de ração e água, a produção e a qualidade dos ovos. O delineamento experimental foi inteiramente casualizado, com três tratamentos e seis repetições. Nas condições ambiente de 20 e 26 ºC as aves se mostraram dentro da zona de conforto térmico sem diferença significativa e apresentando efeito positivo na qualidade dos ovos com melhores valores das médias nos parâmetros de qualidade. Na temperatura ambiente de 32 ºC, considerada fora da zona de conforto térmico, as aves apresentaram evidências de estresse térmico, propiciando aumento da ingestão de água, redução no consumo de ração, redução nos valores de percentual de produção e nos parâmetros de qualidade dos ovos. As gaiolas enriquecidas foram adequadas às galinhas apresentando produção de ovos com boa resistência da casca.

Resumo em Inglês:

The objective of this study was to evaluate the performance and egg quality of laying hens raised in furnished cages and controlled environment, housed in a climate chamber under three temperatures: 20, 26 and 32 ºC and relative humidity of 60%. The cages had drinkers, feeders, nests and an area with sand and sandpaper. Thirty six Dekalb White lineage hens were used with 27 weeks of age with six animals per cage. The consumption of food and water, production and egg quality were analysed. The experimental design was in completely randomized design with three treatments and six replications. In ambient conditions of 20 and 26 ºC, birds were within the ZTC (Thermal Confort Zone), with no significant difference, with positive effect on egg quality with best values in mean quality parameters. In ET (Environmental Temperature) of 32 ºC, considered out of ZTC, the birds showed evidence of heat stress, providing increased water intake, reduced feed intake, values of percentage of production and egg quality parameters. Enriched cages were adequate to laying hens, showing egg production with good shell strength.

Resumo em Português:

A pesquisa objetivou avaliar a capacidade curtente dos taninos de jurema-preta e de jurema-vermelha e compará-las com o angico-vermelho, espécie utilizada nos curtumes tradicionais do semiárido brasileiro. O curtimento e recurtimento das peles ocorreram em um curtume industrial e as caracterizações físico-mecânicas das peles curtidas foram determinadas no Centro de Tecnologia do Couro e do Calçado "Albano Franco". Os taninos obtidos da jurema-preta tiveram melhor potencial durante o curtimento e recurtimento das peles. As características físico-mecânicas das peles curtidas com os taninos de jurema-preta foram superiores as das demais espécies. Com base no curtimento, resistência das peles curtidas e da dispersão da jurema-preta no semiárido brasileiro, esta espécie possui potencial para ser utilizada no curtimento de peles, necessitando, entretanto de estudos para melhorar suas características curtentes e uma análise econômica para emprego dos extratos tânicos de jurema-preta no curtimento industrial de peles.

Resumo em Inglês:

The research aimed to evaluate the tanning ability of Mimosa tenuiflora and Mimosa arenosa tannins and to compare them with the Anadenanthera colubrina var. cebil, species used in traditional tanneries for tanning of skins from Brazilian semi-arid region. Tanning and leather retanning were held in an industrial plant and the physico-mechanical characterizations of tanned skins were determined at Technology Center of Leather and Footwear "Albano Franco". The tannins obtained from Mimosa tenuiflora had better potential during tanning and leather retanning. The physico-mechanical characteristics of the skins tanned with tannins from Mimosa tenuiflora were better than those of other species. Based on the tanning; the resistance of the tanned skins and the dispersion of Mimosa tenuiflora in the Brazilian semi-arid, this species possess potential to be used in the tanning of skins, needing, however the studies to improve their tanning characteristics and a economic analysis for employment of Mimosa tenuiflora tannin extracts in the industrial tanning of skins.