Resumo em Português:

RESUMO O método de Penman-Monteith (PM-FAO) é recomendado como padrão para cálculo da evapotranspiração de referência (ETo). Contudo, a sua utilização requer uma série de variáveis meteorológicas que normalmente não estão disponíveis, restringindo sua aplicação em muitos locais. Uma solução para o problema de indisponibilidade de dados meteorológicos, foi apresentado no boletim nº 56 da FAO, o qual contém metodologias para estimar velocidade do vento, radiação solar e umidade relativa. O objetivo do presente estudo foi avaliar o desempenho das metodologias PM-FAO para dados faltantes e Hargreaves-Samani como alternativas ao método PM-FAO em diferentes escalas de tempo e estações do ano para as cidades de Linhares e São Mateus, localizadas na região norte do estado do Espírito Santo. A comparação foi realizada utilizando os parâmetros da regressão linear (β0 e β1), coeficiente de determinação, erro padrão de estimativa (SEE) e coeficiente de desempenho. A melhor alternativa ao método padrão, PM-FAO, para estimativa de ETo na área de estudo é o método de Penman-Monteith com dados faltantes de velocidade do vento, uma vez que o R2 para este método foi sempre superior 0,94 e o coeficiente de desempenho classificado como ótimo, para todas as estações e escalas de tempo. O método de Hargreaves-Samani não apresentou desempenho satisfatório, com R2 abaixo de 0,7 independente da escala de tempo e da época do ano e, produziu o maior SEE (1,0 mm d-1) na primavera na escala de dois dias. Assim, o seu uso na região norte do estado do Espírito Santo não é recomendado.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT The Penman-Monteith method (PM-FAO) is recommended as standard for calculation of reference evapotranspiration (ETo). However, its use requires a series of meteorological variables that is not normally available, restricting its application in many locations. A solution to the problem of unavailability of meteorological data was presented in FAO Bulletin 56, which contains methodologies for estimating wind speed, solar radiation and relative humidity. The objective of the present study was to evaluate the performance of the PM-FAO methodologies for missing data and Hargreaves-Samani as alternatives to the PM-FAO standard method at different time scales and seasons for the municipalities of Linhares and São Mateus, located in the northern region of the state of Espírito Santo. The comparison was performed using linear regression parameters (β0 and β1), coefficient of determination, standard error of estimation (SEE) and coefficient of performance. The best alternative to the standard PM-FAO standard method for estimating ETo in the studied area was the Penman-Monteith method with missing wind speed data, since the R2 for this method always remained above 0.94 and the confidence coefficient was classified as great, for all seasons and scales. The Hargreaves-Samani method did not present satisfactory performance, with R2 below 0.7, regardless of the time scale and time of the year, and it yielded the greatest SEE (1.0 mm d-1) at spring on a two-day scale. Thus, its use in the northern region of the Espírito Santo state is not recommended.

Resumo em Português:

RESUMO Objetivou-se nesse trabalho caracterizar climaticamente a precipitação pluvial, analisar a influência de eventos El Niño Oscilação Sul (ENOS) e a tendência temporal na série de dados 1956-2015 de Veranópolis, Rio Grande do Sul, Brasil. Para caracterização climática foram definidas estatísticas descritivas da precipitação pluvial anual, mensal e estacional. Para identificação de diferenças entre estações e influência de eventos ENOS, os dados foram submetidos à análise de variância e teste de Duncan. Tendências foram avaliadas pelo teste de Mann Kendall. Os resultados indicaram que a precipitação pluvial anual média é de 1.683 mm e a mensal 140 mm, variando entre 109 (maio) e 182 mm (setembro). Há elevada variabilidade interanual na precipitação pluvial anual (desvio-padrão de 327 mm), mensal (60-100 mm) e estacional (124-183 mm), a qual deve ser considerada especialmente em sistemas agrícolas não irrigados nos quais a chuva é o principal mecanismo de aporte de água às plantas. Embora a precipitação pluvial média do outono (346 mm) seja inferior à das demais estações, os percentuais médios em relação ao total anual são semelhantes (21-28%) e a chuva é bem distribuída nas estações. Diferenças entre eventos ENOS ocorreram na primavera, sendo que chove menos em eventos La Niña (385 mm) do que em El Niño (549 mm) e neutros (481 mm). Há tendência climática de aumento da precipitação pluvial anual em 6,3 mm ao ano (p < 0,01), assim como na primavera (2,5 mm) e inverno (1,9 mm) (p < 0,10) na série analisada.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT The objective of this study was to characterize the rainfall climatology in Veranópolis, Rio Grande do Sul, Brazil, through analyses of means, variabilities related to El Niño Southern Oscillation (ENSO), and temporal trends, using a 60-year data series (1956-2015). Descriptive statistics of annual, monthly and seasonal rainfall were used to characterize the rainfall climatology. The differences between seasons, and influence of ENSO were evaluated using analysis of variance and the Duncan’s test. Rainfall trends were evaluated by the Mann Kendall test. The local average annual rainfall is 1,683 mm and the average monthly rainfall is 140 mm, varying from 109 (May) to 182 mm (September). The annual rainfall has high interannual (standard deviation of 327 mm), monthly (60-100 mm) and seasonal (124-183 mm) variabilities, which should be considered in non-irrigated agricultural systems using rainfall as the main source of water supply to plants. Although autumn presents lower average rainfall (346 mm) than the other seasons, its average percentages were similar to the total annual rainfall (21-28%), and the rainfalls are well-distributed in the seasons. Differences between ENSO events occurred in the spring; La Niña years showed lower rainfall (385 mm) than El Niño (549 mm) and neutral (481 mm) years. The annual rainfall tended to increase by 6.3 mm per year (p < 0.01), with increases of 2.5 mm in spring and 1.9 mm in winter (p < 0.10) in the period analyzed.

Resumo em Português:

RESUMO Varronia leucocephala é uma planta utilizada pela população para fins terapêuticos. Um dos maiores problemas para produção de mudas dessa espécie é o baixo percentual de enraizamento. Objetivou-se estabelecer um protocolo de enraizamento de estacas de V. leucocephala utilizando fitorreguladores e microelementos associados com fungos micorrízicos arbusculares. Sendo a concentração de 1500 mg L-1 do ácido indolbutírico (AIB) a que proporcionou maior percentual de enraizamento, propôs-se associar os microelementos zinco (Zn) e boro (B) com maiores concentrações de AIB. Na presença do Zn, observou-se incremento na percentagem de enraizamento; no entanto, não foi o ideal para aumentar a percentagem de propagação. Testou-se a associação de fungos micorrízicos arbusculares junto à concentração de 1500 mg L-1 de AIB para avaliar o percentual de enraizamento e brotação de parte aérea; biomassa seca de raiz e parte aérea; número de folhas; altura; colonização e dependência micorrízica; densidade de esporos e nutrientes da parte aérea e da raiz. A utilização de zinco juntamente a doses mais elevadas de AIB (1500 mg L-1) e associada com fungo micorrízico arbusculares (Gigaspora albida) tornaram-se eficientes para a propagação vegetativa de V. leucocephala.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT The plant Varronia leucocephala is widely used in Brazil for its therapeutic properties. However, a major problem for the seedlings is the low percentage of root formation. The objective of this study was to establish a rooting protocol for V. leucocephala cuttings, using phytoregulators and microelements associated with arbuscular mycorrhizal fungi. The auxin indole-3-butyric acid (IBA) concentration of 1500 mg L-1 showed the best rooting percentage, and it is proposed associating the microelements zinc and boron with the highest IBA doses. Although an increase in the rooting percentage was observed in the presence of zinc, it was not the most suitable for improving the percentage of propagation. Consequently, association of arbuscular mycorrhizal fungi with 1500 mg L-1 IBA plus zinc was selected to evaluate the rooting percentage and sprouting of the aerial part, dry biomass of roots and aerial part, number of leaves, height, mycorrhizal colonization and dependency, spore density, and nutrients of branches and roots. These results show that using zinc with the highest doses of IBA (1500 mg L-1) in plants inoculated with the arbuscular mycorrhizal fungus (Gigaspora albida) was the most effective at promoting the vegetative propagation of V. leucocephala.

Resumo em Português:

RESUMO Objetivou-se avaliar o efeito do silicato de Ca e Mg e do B sobre as trocas gasosas, potencial hídrico foliar e parâmetros da fluorescência da clorofila na variedade de girassol Embrapa 122-V2000, em condições de deficiência hídrica. O ensaio foi realizado em Latossolo Vermelho-Amarelo de textura muito argilosa, com níveis contrastantes de Si e B, e submetido à deficiência hídrica. O delineamento experimental foi em blocos casualizados, num arranjo fatorial 24, com cinco repetições. Os tratamentos foram constituídos da combinação de dois materiais corretivos de acidez (silicato de cálcio e magnésio e calcário dolomítico), dois níveis de saturação por bases (30 e 70%), dois níveis de B (0,18 mg dm-3 valor disponível no solo e 1,20 mg dm-3) e dois regimes hídricos (sem e com deficiência hídrica a partir do início do florescimento). O suprimento de Si e B podem reduzir os danos causados ao girassol pela deficiência hídrica.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT The objective of this study was to evaluate the effect of Ca and Mg silicate and B on the gas exchange, leaf water potential and chlorophyll fluorescence parameters in the sunflower variety Embrapa 122 -V2000 under water stress conditions. The trial was conducted in Red Yellow Latosol with very clayey texture, with contrasting levels of Si and B and subjected to water deficit. The experimental design was randomized blocks in a 24 factorial arrangement, with five replicates. Treatments consisted of the combination of two acidity corrective agents (calcium magnesium silicate and dolomitic limestone), two levels of base saturation (30 and 70%), two levels of B (0.18 mg dm-3 - value available in the soil and 1.20 mg dm-3) and two water regimes (with and without water stress from the beginning of flowering). It can be concluded that the supply of Si and B can reduce the damage to sunflower caused by water stress.

Resumo em Português:

RESUMO Entre os fatores que podem influenciar a produtividade do milho estão o sentido da operação de semeadura e a população de plantas, pois esses alteram o índice de sombreamento entre as linhas da cultura, e consequentemente a eficiência da interceptação da radiação fotossinteticamente ativa pelas folhas das plantas. Teve-se por objetivo nesse estudo avaliar a influência do sentido de semeadura e populações de plantas sobre a produtividade do híbrido de milho P2830VYH. O experimento foi conduzido em área da FCAV–UNESP, à latitude de 21º 14’ S e longitude 48º 16’ W no município de Jaboticabal (SP). Os tratamentos estudados foram compostos por três direções de semeadura (Norte-Sul; Nordeste-Sudoeste; e Leste-Oeste) e três densidades populacionais (40.000; 60.000; e 80.000 plantas ha-1). A lavoura com 80.000 plantas ha-1 apresentou o menor custo por saca de milho, e lucratividade 21% maior que o tratamento de 60.000 plantas ha-1, e 45% maior que o tratamento de 40.000 plantas ha-1. O sentido da semeadura não exerceu influência sobre a produtividade de grãos quando as condições ambientais foram favoráveis ao desenvolvimento da lavoura. Menores densidades de plantas apresentam maiores resultados individuais em relação ao número de espigas, comprimento de espigas e número de grãos por fileira.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT Among the factors that may influence corn yield are sowing operation direction and plant population, since they alter the shade index between crop rows, and consequently the efficiency of interception of the photosynthetically active radiation by the leaves of plants. The aim of this study was to evaluate the influence of sowing direction and plant populations on P2830VYH hybrid corn yield. The experiment was conducted at the facilities of FCAV-UNESP, latitude 21º 14’ S and longitude 48º 16’ W in Jaboticabal (SP). The treatments were composed of three sowing directions (North-South, Northeast-Southwest, and East-West) and three population densities (40,000, 60,000 and 80,000 plants ha-1). The treatment with 80,000 plants ha-1 had the lowest cost per sack of corn and profitability 21% higher than that of the treatment with 60,000 plants ha-1, and 45% higher than that of the treatment with 40,000 plants ha-1. Sowing direction had no influence on grain yield when environmental conditions were favorable to the development of the crop. Lower plant densities lead to higher individual results in relation to the number of cobs, length of cobs and number of grains per row.

Resumo em Português:

RESUMO A destinação final de resíduos sólidos industriais é um dos principais problemas ambientais enfrentados atualmente devido ao seu potencial de contaminação. Com a evolução da política e consciência ambiental, a destinação adequada desses resíduos é estimulada, buscando-se novas tecnologias para suprir a demanda dos produtos gerados. Uma das soluções para esse problema ambiental é a utilização desses resíduos como fertilizantes na agricultura. Objetivou-se com esse trabalho avaliar o uso de composto de resíduos tóxicos da indústria têxtil como componente de substrato de produção de mudas de café e como fertilizante no crescimento inicial de plantas de café. O estudo foi dividido em três experimentos: produção de mudas, crescimento inicial das plantas em vasos e no campo. Na produção de mudas, os tratamentos constaram de diferentes proporções de composto orgânico de resíduo da indústria têxtil: 0, 4, 8, 16 e 32% e um tratamento convencional de produção de mudas. Em vasos e no campo foram utilizados os mesmos tratamentos com composto orgânico e um tratamento convencional de plantio. Nos três experimentos foram realizadas análises de crescimento e nutricional das plantas. O tratamento convencional proporcionou melhor desenvolvimento das mudas e das plantas de café em vasos e em campo, para a maioria dos parâmetros avaliados. Os tratamentos entre 8 e 16% de composto orgânico apresentaram desenvolvimento aceitável das plantas de cafeeiro, demonstrando o seu potencial como fertilizante.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT The final destination of solid industrial waste is one of the main environmental problems currently facing, due to its potential for contamination. With the evolution of environmental policy and awareness, the proper destination of these wastes is stimulated, seeking new technologies to fulfil the demand for the products generated. One of the solutions to this environmental problem is to use these residues as fertilizers in agriculture. The objective of this study was to evaluate the use of toxic textile residues as a substrate component of coffee seedlings and as fertilizer in the initial growth of coffee plants. The study was divided into three experiments: production of seedlings, initial growth of potted plants and in the field. In the production of seedlings, the treatments consisted of different proportions of organic compost residues from the textile industry: 0, 4, 8, 16 and 32% and a conventional treatment of seedling production. In pots and in the field, the same treatments were used with organic compound, and a conventional planting treatment. In the three experiments, plant growth and nutritional analyses were performed. The conventional treatment provided better development of the seedlings and the potted and field coffee plants for most of the evaluated parameters. The treatments between 8 and 16% of organic compost showed an acceptable development of coffee plants, demonstrating their potential as fertilizer.

Resumo em Português:

RESUMO Objetivou-se com este trabalho avaliar o bem-estar e a distribuição espacial dos níveis de ruído no interior de uma maternidade de suínos durante as três primeiras semanas de vida dos animais. A avaliação das condições climáticas, realizada através da temperatura de bulbo seco (Tbs), umidade relativa (UR) e índice de temperatura do globo negro e umidade (ITGU), permitiu observar que o tipo de sistema de aquecimento influenciou as condições do ambiente, assim como a utilização do sistema de climatização não garantiu condições de conforto aos leitões. A análise da distribuição espacial dos níveis de ruído, realizada por meio da técnica de geoestatística, possibilitou verificar a ocorrência de variabilidade espacial no interior da instalação. As maiores frequências dos níveis de ruído concentram-se entre 60 e 70 dB. Os valores médios de ITGU situaram-se fora da faixa de conforto térmico para os leitões em todos os sistemas testados.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT The aim of this study was to evaluate the welfare and spatial distribution of noise levels in a swine nursery during the first three weeks of animal’s life. The climatic conditions were evaluated through the dry-bulb temperature (Tdb), relative humidity (RH) and black globe temperature and humidity index (BGHI) and allowed us to observe that the heating system influenced the conditions in the environment, and the use of the air conditioning system did not guarantee animal’s comfort conditions. The analysis on the spatial distribution of noise levels was performed using geostatistics and demonstrated the occurrence of spatial variability inside the facilities. The highest frequencies of noise levels were concentrated between 60 and 70 dB, and the highest noise values were observed near the fans. The mean BGHI values were below the thermal comfort range for piglets in all systems tested.

Resumo em Português:

RESUMO Objetivou-se com esta pesquisa monitorar e avaliar o ambiente térmico e realizar o mapeamento térmico completo das variáveis temperatura do ar, umidade relativa do ar e índice de temperatura e umidade de aviário para frangos de corte. A pesquisa foi conduzida durante inverno, no Brasil, em aviário comercial, com fechamento completo em alvenaria de blocos de concreto, sistema de ventilação mecanizada por pressão negativa em período integral, e aquecimento do ar do ambiente interno via ar aquecido por fornalha a lenha localizada externamente à instalação. O aviário é totalmente automatizado, possuindo 30.000 aves alojadas na densidade de 15 aves m-2. Diante da análise dos dados do ambiente térmico verificou-se que o modelo de instalação com fechamento em alvenaria não garantiu distribuição térmica homogênea no interior do aviário, com a região central apresentando os maiores valores de temperatura do ar e os menores valores de umidade relativa do ar. O ambiente interno não permitiu conforto térmico às aves alojadas, as quais se encontraram para determinadas situações, em algumas regiões internas ao aviário, sob desconforto térmico.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT The aim of this study was to monitor and evaluate the thermal environment and undertake a complete mapping of the variables air temperature, air relative humidity, and temperature-humidity index for broilers. The research was conducted during the winter, in Brazil, in a commercial poultry house fully walled with concrete-block masonry, equipped with a full-time negative-pressure mechanized ventilation system and indoor-environment air heating by a wood-burning furnace located outside the facility. The shed was fully automated and housed 30,000 birds at a density of 15 birds m-2. Thermal-environment data analysis revealed that the masonry-wall model did not ensure homogeneous thermal distribution within the poultry house, with the central region showing the highest air temperature and lowest air relative humidity values. The indoor environment did not provide thermal comfort to the housed birds, which were under thermal discomfort in certain situations in some internal regions of the shed.

Resumo em Português:

RESUMO A amostragem de grãos requer a utilização de equipamentos adequados e precisos. Assim, objetivou-se comparar caladores (amostradores) de grãos, manual e mecânico, utilizados na amostragem de cargas de soja durante o recebimento em unidades armazenadoras. Os equipamentos utilizados foram os caladores manuais de 1,80 m e três estágios de abertura, 2,10 m e três estágios de abertura, 2,10 m e um estágio de abertura, amostrador mecânico (pneumático) e o calador tipo pelicano. Os parâmetros analisados foram as percentagens de impurezas, de grãos quebrados, percentagens de vagens, grãos imaturos e teor de água. A significância do efeito dos tratamentos foi determinada pelo Teste F, e as médias comparadas pelo teste Tukey (p < 0,05). Os equipamentos utilizados para amostragem de grãos de soja em veículos, durante o recebimento em unidades armazenadoras, influenciam na determinação do teor de grãos quebrados, vagens e grãos imaturos. Entretanto, não houve diferença para o tipo de equipamento estudado na determinação do teor de impureza, tendo o amostrador tipo pelicano coletado maiores percentuais de vagens e grãos imaturos nos veículos amostrados.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT Grain sampling requires the use of appropriate and accurate equipment. This study aimed to compare grain samplers, manual and mechanical, used in the sampling of soybean loads, during their reception by storage units. The used devices were the manual sampler with 1.80 m length and three opening stages, 2.10 m length and three opening stages; and 2.10 m length and one opening stage, besides the mechanical sampler (pneumatic) and the pelican sampler. The analyzed parameters were the contents of impurity, broken grains, pods, immature grains, and moisture. The significance of effect of treatment was determined by F Test and the means were compared by Tukey test (p < 0.05). The devices used for sampling of soybean grains in vehicles, during their reception by storage units, affect the determination of broken grains, pods and immature grains. However, there was no difference between the types of sampling equipment in the determination of impurity content, and the pelican sampler collected greater percentages of pods and immature grains from the sampled vehicles.

Resumo em Português:

RESUMO Este estudo avaliou as mudanças históricas do uso do solo e da cobertura da terra na bacia hidrográfica de Arroio Marrecas (Caxias do Sul, RS) e simularam futuros cenários de uso do solo até 2034. As simulações espaciais e temporais foram conduzidas com o modelo CLUE-S (“Conversão de Uso da Terra e seus Efeitos-Pequena Extensão Regional”). Três cenários de uso da terra foram desenvolvidos para incluir políticas públicas e tendências agrícolas na região de estudo por 20 anos (2015-2034). A análise geoespacial mostrou que as áreas com pastagens e florestas diminuíram, o que pode ser atribuído à expansão de usos agrícolas intensivos, como fruticultura, silvicultura e urbanização. A dinâmica de realocação do uso da terra com o modelo CLUE-S foi afetada principalmente pelas classes de solos (especialmente Cambissolo Háplico e Húmico e Neossolo Litólico), com efeito reduzido da altitude e declividade. A análise dos mapas de uso da terra da bacia hidrográfica Arroio Marrecas até 2015 demonstrou mudanças induzidas pelo homem, impulsionadas pela expansão da produção agrícola, além da urbanização. A alocação de uso de terras derivada dos cenários futuros propostos com CLUE-S mostrou que neste contexto regional, Cambissolos e Nitossolos seriam os principais impulsionadores da alocação de expansão agrícola. Por outro lado, as políticas de conservação se mostraram com mais intensidade nos Cambissolos Háplicos. A principal limitação dessa abordagem é o reconhecimento de fatores determinantes que apresentam alta correlação com cada uso da terra como variáveis ​​preditoras efetivas.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT This study evaluated historic land use and land cover changes in the Arroio Marrecas watershed (Caxias do Sul, Rio Grande do Sul state of Brazil) and simulated future land use scenarios until 2034. Spatial and temporal simulations were conducted with the Conversion of Land Use and its Effects - Small Regional Extent (CLUE-S) model. Three land use scenarios were developed to include public policies and agricultural trends in the study region for 20 years (2015-2034). Geospatial analysis of different land uses showed that areas that were originally covered grasslands and forests decreased, which can be attributed to the expansion of intensive agricultural uses, such as fruit farming/forestry and urbanization. The reallocation dynamics of land use with CLUE-S was primarily driven by the soil class (especially Typic and Humic Dystrudepts and Lithic Undorthents), with limited effects of altitude and slope. Analysis of the land use maps of the Arroio Marrecas watershed until 2015 identified major human-induced changes that were driven by expanding agricultural production and urbanization. The allocation of land use derived from the proposed future scenarios with CLUE-S showed that in this regional context, Humic Dystrudepts and Rhodic Kanhapludults were the key drivers of the allocation of agricultural expansion. Conversely, natural resource conservation was indicated to most likely occur in Typic Dystrudepts. The main limitation of this approach is the recognition of driving factors that have a high correlation with each land use as effective predictor variables.

Resumo em Português:

RESUMO O ruído é um dos agentes físicos nocivos e estressantes presente no ambiente de trabalho. Pesquisas realizadas com a geoestatistica para ajuste de semivariograma de ruído de tratores foram feitos por meio do modelo gaussiano e esférico. Dessa forma, objetivou-se mapear a variabilidade espacial do ruído emitido por um trator de rabiça, por meio do modelo de onda senoidal e testando outros métodos de ajuste, visando identificar zonas de salubridade para os trabalhadores. O experimento foi desenvolvido com um trator de rabiça agrícola (10.3 kW) colocado em regime de trabalho (1500 rpm), acoplado a uma roçadora, e um decibelímetro digital para a coleta dos ruídos em pontos distribuídos numa malha amostral regular de 2.0 × 2.0 m ao redor do trator. A dependência espacial do ruído foi analisada por meio de ajuste de semivariograma por diferentes métodos e pelo modelo wave para obtenção do mapa de distribuição espacial interpolados por krigagem. Foi possível caracterizar a estrutura e a magnitude da dependência espacial dos níveis de ruído emitidos pelo trator, bem como realizar o mapeamento da distribuição espacial. Observou-se valor máximo de nível de ruído de 96.5 dB próximo ao trator, valor acima do limite permitido de 85.0 dB para 8 h de exposição diária (NR-15). Assim, o uso de protetores auriculares é recomendado tanto para o tratorista quanto para os profissionais que dão suporte à operação agrícola em um raio de 6 m da fonte emissora, nas condições estudadas.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT Noise is one of the harmful and stressful physical agents present in the workplace. Research performed with geostatistics to adjust the semivariogram of tractor noise were performed using the Gaussian and spherical model. In this way, the aim was to map the spatial variability of the noise emitted by a power tiller through the sine wave model, besides testing other fitting methods, in order to identify health zones for the workers. The experiment was performed with an agricultural power tiller (10.3 kW) placed in a working regime (1500 rpm), coupled to a brushcutter, and a digital sound level meter to collect noises in points distributed along a regular grid sampling of 2.0 × 2.0 m around the tractor. The spatial dependence of noise was analyzed through semivariogram fitting by different methods and by the wave model to obtain the spatial distribution map interpolated by kriging. It was possible to characterize the structure and the magnitude of the spatial dependence of the noise levels emitted by the tractor, as well as to map the spatial distribution. A maximum noise level of 96.5 dB was observed close to the tractor engine, a value above the limit of 85.0 dB for 8 h of daily exposure (NR-15). Thus, the use of ear protectors is recommended for both the tractor driver and the professionals who support agricultural operation within a radius of 6 m from the emitting source under the conditions studied.

Resumo em Português:

RESUMO O controle de pragas, doenças e plantas daninhas nas culturas de larga escala dependem da aplicação de produtos fitossanitários. Estas aplicações estão sujeitas a diversos fatores que podem levar à deriva. O objetivo deste trabalho foi avaliar a deriva de pontas de pulverização de jato plano inclinado. A deriva foi coletada em túnel de vento de 10 m de comprimento, com sistema de pulverização no seu interior. As coletas foram efetuadas em cinco pontos na horizontal, de 2,0 a 6,0 m, da ponta de pulverização e cinco pontos na vertical, de 0,1 a 0,5 m da base inferior do túnel de vento, totalizando 25 pontos amostrais. A calda aplicada foi a mistura de glyphosate (sal de isopropilamina, 1.080 g e.a. ha-1) com 2,4-D (sal dimetilamina, 1.005 g e.a. ha-1). Foram utilizadas as pontas J3D 100 025, JGC 120 02, JAP 110 015 e ADI 110 015 (testemunha), com 37,5º, 20º, 15º e 0º de inclinação, respectivamente, em dois sentidos de pulverização: contra e a favor do sentido do fluxo de ar. As pontas J3D, JGC e JAP, quando inclinadas a favor do fluxo de vento reduziram a deriva em 16,1, 2,6 e 39,0%, respectivamente, em relação à testemunha, e quando inclinadas contra o fluxo, reduziram a deriva em 53,4, 3,9 e 18,6%, respectivamente. Pontas de pulverização de jato plano inclinado com indução a ar de segunda geração (JAP) e jato plano padrão inclinado (J3D), reduzem a deriva em relação à ponta sem inclinação, independente do sentido de fluxo de vento.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT Pest, disease and weed control in large-scale crops depend on the application of agrochemicals. These applications are subject to several factors that can lead to drift. The objective of this study was to evaluate the effect of spray nozzles with inclined flat jet, on the drift. The drift was collected in a 10 m wind tunnel, with a spray system inside. The samples were collected in 5 horizontal points, from 2.0 to 6.0 m away from the spray nozzle and 5 points in the vertical, from 0.1 to 0.5 m away from the lower base of the wind tunnel, totaling 25 sample points. The mixture applied was glyphosate (isopropylamine salt, 1080 g a.e. ha-1) with 2,4-D (dimethylamine salt, 1.005 g a.e. ha-1). The nozzles J3D 100 025, JGC 120 02, JAP 110 015 and ADI 110 015 (control), inclined by 37.5º, 20º, 15º and 0º, respectively, were used in two directions of spray: upwind and downwind of the air flow direction. The nozzles J3D, JGC and JAP, when inclined downwind reduced the drift by 16.1, 2.6 and 39.0%, respectively, relative to the control, and when inclined upwind, reduced drift by 53.4, 3.9 and 18.6%, respectively, relative to the control. Spray nozzles with second-generation air-induction inclined flat jet (JAP) and standard inclined flat jet (J3D) reduce the collected drift compared to the nozzle without inclination, regardless of wind flow direction.