Resumo em Português:

A par dos extraordinários avanços obtidos no tratamento do linfoma de Hodgkin, diversos desafios persistem na compreensão da biologia da doença, e na determinação de alternativas que maximizem a eficácia terapêutica e minimizem as toxicidades imediatas e tardias. O objetivo deste artigo é apresentar informações recentes que têm relevância imediata para aqueles que cuidam de pacientes com linfoma de Hodgkin (LH).

Resumo em Inglês:

Knowing the extraordinary advances obtained in the treatment of Hodgkin's lymphoma, several challenges persist related to the biology of the disease and to the determination of alternatives that maximize the therapeutic efficacy and minimize immediate and long-term toxicity. The aim of this article is to present recent information that has immediate relevance for those who care for patients with Hodgkin's lymphoma.

Resumo em Português:

O transplante alogênico de célula-tronco hematopoética foi inicialmente explorado em pacientes selecionados com DH avançada e provou, em alguns pacientes que falharam a várias linhas terapêuticas, promover longa sobrevida. Existem quatro estudos utilizando regime mieloablativo de condicionamento. Apesar da sobrevida global de 44%, as altas taxas de mortalidade relacionadas ao procedimento convenceram a maioria dos hematologistas que esta não é uma opção real para pacientes com DH. O desenvolvimento do transplante de intensidade reduzida (RIC) nos anos 90 mostrou ser esta uma área de oportunidade para o transplante alogênico em DH. RIC foi associado com significante redução das taxas de mortalidade e comparável aos ablativos em termos de sobrevida global. Entretanto, a PFS é altamente dependente da quimiorresistência e do "performance status".

Resumo em Inglês:

Allogeneic HSCT was first investigated in selected patients with advanced HD and proved that long-term survival improved for some patients who failed many other lines of therapy. There are 4 studies reporting myeloablative conditioning in preparation for allogeneic HSCT. Although overall survival was above 44%, the high transplant-related mortality convinced most hematologists that allogeneic HSCT was not a real option for patients with HD. The development of reduced intensity conditioning regimens (RIC) in the late nineties, appeared as an opportunity to again test allogeneic HSCT in HD. RIC transplants are associated with significantly lower transplant mortality when compared to myeloablative transplants. However progression free survival is highly dependent on chemoresistance and performance status.

Resumo em Português:

A proposta deste trabalho foi avaliar a eficácia da HDS seguida do transplante autólogo como terapia de salvamento através da sobrevida global, livre de doença e livre de progressão bem como sua toxicidade. Realizou-se estudo retrospectivo com 106 pacientes com LNH de alto grau de malignidade entre 1998 e 2006. A mediana de idade foi 45 anos (8-65); 62% homens; DLBCL, 78%; 12%, T e anaplásico e 9%, linfoma da zona do manto; 87%, células B; 83% estádios III-IV; 63% com sintomas B; 32% com infiltração da medula óssea ao diagnóstico; 62% com grande massa e 42% com IPI de alto risco ou intermediário. Após alta dose de ciclofosfamida (HDCY), nove pacientes faleceram. Oitenta pacientes realizaram o transplante, sendo que 47% estavam em RC e 15% faleceram devido à toxicidade. A sobrevida global foi de 45% em oito anos para estes pacientes. Trinta e cinco pacientes não realizaram o transplante por causas diversas. Sobrevida global para todos os pacientes foi de 42%, DLBCL, 40%; T-cell, 40% e zona do manto, 20% (P=NS). Pacientes que obtiveram RC após HDCY tiveram melhor sobrevida global e livre de progressão (38% e 17%, respectivamente) do que os que permaneceram em PD (P<0.0001). O modelo de Cox resultou que o número de linhas terapêuticas antes da HDCY (RR 1.41 IC 95%: 1.04-1.90, P=0.02) e PD antes da HDCY (RR 2.70, IC 95%: 1.49-4.91, P<0.001) e após HDCY (RR 5.38, IC 95%: 2.93-9.87, P<0.0001). Nosso estudo sugere que HDS é um método eficiente de tratamento para melhorar o status e reduzir a massa tumoral. Em relação à toxicidade, é factível, especialmente em pacientes de prognóstico ruim

Resumo em Inglês:

Using the overall survival (OS), disease free survival (DFS) and progression free survival (PFS), as well as associated toxicity, the purpose of this work was to evaluate the effectiveness of HDS followed by ASCT as salvage therapy. A retrospective analysis was performed of 106 patients with high grade non-Hodgkin lymphoma receiving HDS followed by ASCT, between 1998 and 2006. Median age was 45 years (Range: 8-65), with 66 (62%) men. Histopathological classification was: 78% DLBCL patients, 12% T and anaplastic and 9% Mantle cell lymphomas; 87% had B cell and 12% T cell lymphomas; 83% were stage III-IV (Ann Arbor Staging), 63% had B symptoms, 32% had bone marrow involvement, 62% bulky disease and 42% high-intermediate or high risk IPI. After HDCY, 9 patients died, 7 from toxicity and 2 from sepsis. Eighty patients underwent ASCT, 47% were in complete remission (CR) and 15% died, all from toxicity. Their OS was 45% over 8 years. During the follow-up, another 35 patients died [4 CR, 1 partial response (PR), 2 relapsed disease (RD) and 28 disease progression (DP)], 11 (31%) had not performed ASCT. OS was 37%; DFS was 49% and PFS 28%. OS by diagnosis was 42% for DLBCL, 40% for T-cell (8 y) and 20% for Mantle Cell (6 y) (P=NS). OS by B symptom patients was 22% vs. 58% (P=0.002) and PFS was 23% vs. 37% (P=0.03). Patients who achieved CR after HDCY (38) had significantly better OS and PFS (38% and 17%) than patients who remained in DP (P<0.0001). Cox Regression demonstrated therapeutic lines before HDCY (Relative risk - RR = 1.41; CI 95%: 1.04-1.90; P= 0.02) and PD both before (RR = 2.70; CI 95%: 1.49-4.91, P<0.001) and after HDCY (RR = 5.38; 95% CI: 2.93-9.87; P<0.0001). Conclusions: Our study suggests HDS is an efficient treatment to improve status and to reduce tumoral burden. Regardless of toxicity-related mortality it is feasible, especially considering the poor prognosis of patients.

Resumo em Português:

A evolução dos linfomas tem sido definitivamente melhorada ao longo das últimas décadas. Isto se deve principalmente devido à introdução e desenvolvimento de novas e efetivas abordagens terapêuticas. Apesar disto, uma pequena parcela deste notável grupo de pacientes pode apresentar uma pobre resposta aos tratamentos, com uma verdadeira refratariedade, ou com resposta transitória e precocemente uma recidiva. A presente revisão aborda este assunto da doença refratária nos pacientes com linfoma, enfocando sua incidência global e os principais aspectos clínicos associados à refratariedade.

Resumo em Inglês:

The outcome of lymphoma has definitely improved over the last few decades which is mainly due to the introduction and development of novel and effective therapeutic approaches. Nevertheless, a small though notable group of patients may display a poor response to treatments, with a true refractoriness or a transient response followed by early relapse. The present review addresses the issue of refractory disease among patients with lymphoma, focusing on the overall incidence and the main clinical aspects associated with refractoriness.

Resumo em Português:

Nesta breve revisão os autores apresentam diversos aspectos de evolução dos conhecimentos na classificação e no manuseio dos pacientes portadores de linfoma linfoblástico-T em adultos.

Resumo em Inglês:

In this short opinion review we discuss recent aspects of T-lymphoma lymphoblastic adults, like the evolution of the knowledge of classification, prognostic factors and the patients management.

Resumo em Português:

Linfomas T periféricos (PTCLs) compreendem um grupo heterogêneo de neoplasias que derivam das células linfoides pós-tímicas nos diversos estágios de maturação, com diversos padrões histológicos, fenotípicos, e clínicos. PTCLs são muito diversos entre si e refletem diversas células das quais foram originadas e são atualmente subclassificadas, usando-se a classificação da Organização Mundial da Saúde (OMS) 2008, apresentada neste texto na tabela 1. PTCLs compreendem 5%-10% de todas as doenças linfoproliferativas no mundo ocidental, com uma incidência global de 0.5 a 2 a cada 100.000 pessoas por ano e têm uma distribuição epidemiológica diversa com maior incidência na Ásia. Os achados clínicos dos PTCLs são muito heterogêneos. PTCLs expressam muito maior variação de apresentações clínicas do que os linfomas B, e há uma íntima, mas não absoluta, relação entre algum achado clínico não usual e certos subtipos histológicos. O autor faz aqui uma revisão do assunto altamente contemporâneo

Resumo em Inglês:

Peripheral T-cell lymphomas (PTCLs) comprise a heterogeneous group of neoplasms that are derived from post-thymic lymphoid cells at different stages of differentiation and with different morphological patterns, phenotypes, and clinical presentations. PTCLs are highly diverse, reflecting the diverse cells from which they can originate and are currently sub-classified using World Health Organization (WHO) 2008 criteria. Peripheral T-Cell Lymphomas account for 5%-10% of all lymphoproliferative disorders in the Western hemisphere, with an overall incidence of 0.5-2 per 100,000 individuals per year, and have a striking epidemiological distribution, with higher incidence in Asia. The clinical features of PTCL are extremely heterogeneous. PTCLs express even more clinical diversity than B-cell non-Hodgkin's lymphomas, and there is a close, though not absolute, relationship between some unusual clinical features and certain histological subtypes.

Resumo em Português:

O Linfoma Extranodal de Células NK/T tipo Nasal tem uma distribuição geográfica peculiar, ocorrendo mais frequentemente em países orientais e na população nativa de alguns países da América Central e da América do Sul. Sua localização preferencial é na cavidade nasal e nos seios paranasais, mas pode acometer outras estruturas da chamada região médio-facial. Tem um padrão de disseminação com "homing" característico, incluindo pele, testículo, SNC e trato digestivo. Este linfoma, menos frequentemente, pode acometer primariamente estas regiões. A maioria destas neoplasias apresenta um fenótipo NK, mas alguns poucos casos podem ter sua origem em células T verdadeiras, por este motivo é designado "linfoma NK/T". O genoma do vírus Epstein-Barr é detectado na maioria dos casos, sugerindo uma relação etiológica. Embora este linfoma seja sensível à radioterapia, apresenta mais frequentemente resistência a agentes quimioterápicos que outros linfomas. Uma possível explicação para a resistência é a usual expressão de glicoproteína-p. O prognóstico destes linfomas é pobre, sendo necessária a investigação de novas modalidades terapêuticas.

Resumo em Inglês:

Extranodal Nasal type NK/T-Cell Lymphoma has a peculiar geographic distribution, occurring more frequently in Eastern countries and in the native populations of some Central and South American countries. It is commonly found in the nasal cavity and paranasal sinuses, but may also compromise other structures in the mid-facial region. The disease has a characteristic homing dissemination pattern, including skin, testis, CNS and digestive tract. This lymphoma can, less frequently, primarily compromise these regions. The majority of these neoplastic diseases present an NK phenotype, but a few cases can be truly of T-cell origin, because of which it is designed "NK/T-cell lymphoma". The Epstein-Barr virus genome can be detected in most of the cases, suggesting an etiological relationship. Although this lymphoma is responsive to radiotherapy, it is more resistant to conventional chemotherapy than other lymphomas. A possible explanation for this is the frequent expression of the p-glycoprotein. The prognosis of these lymphomas is still poor, making further investigation of new therapies imperativ.

Resumo em Português:

Grandes progressos foram obtidos nos últimos anos no tratamento do mieloma múltiplo (MM). Quimioterapia em altas doses seguida de transplante autólogo de células-tronco hematopoéticas (TCTH) e a utilização de novas drogas, como a talidomida, lenalidomida e bortezomibe, mudaram completamente o cenário de tratamento do MM. O TCTH tornou-se padrão na abordagem de pacientes com MM recém-diagnosticado e idade inferior a 65 anos. Esta estratégia foi testada em estudos multicêntricos e randomizados, que demonstraram uma vantagem em termos de sobrevida global para os pacientes submetidos a TCTH. Infelizmente, a grande maioria dos pacientes irá recair em poucos anos após o TCTH. Estratégias de manutenção ou consolidação foram então desenvolvidas com o intuito de melhorar estes resultados. A talidomida foi testada como manutenção em pelo menos quatro estudos randomizados, tendo sido demonstrado um impacto favorável em termos de taxa de resposta e prolongamento da sobrevida global.

Resumo em Inglês:

Major progress was obtained over the last ten years in the treatment of multiple myeloma (MM). High dose chemotherapy with autologous stem cell transplantation (ASCT) and new drugs such as thalidomide, lenalidomide and bortezomib have completely changed the scenario of MM treatment. ASCT has become the mainstay of MM treatment for patients up to 65 years old. This strategy has been tested in randomized clinical trials which proved that ASCT can improve overall survival of MM patients. Unfortunately, the great majority of these patients will relapse in a few years after ASCT. Strategies of maintenance have been developed trying to improve the results of ASCT. Thalidomide has been tested in this setting in at least 4 randomized clinical trials with a significant impact on response rate, and event free and overall survival.l.

Resumo em Português:

Infecções são causas significantes de morbidade e podem levar à morte pacientes com MM. O impacto das estratégias terapêuticas sobre o sistema imunológico predispõe a várias infecções oportunistas e disfunções orgânicas que podem aumentar o risco de infecções. Estudo epidemiológico de infecções em pacientes com MM foi feito em seis centros brasileiros e um chileno. Foram observados 228 episódios de infecção (mediana 1; 1-13) em 156 pacientes durante um ano. A idade mediana foi 57 anos (33-89) e foram 112 pacientes masculinos. Estágio III de Durie-Salmon em 71% dos episódios. Os pacientes foram divididos em três fases de acordo com o tempo de ocorrência de infecção relacionado ao tratamento do mieloma: fase 1 - terapia de indução; fase 2 - durante transplante e fase 3 - terapia de manutenção ou recidiva. Fase 1 que ocorreu durante doença ativa e falência renal como fatores de risco; infecção do trato respiratório (46%) e infecção urinária (21%) ,foram os mais frequentes. Fase 2 ocorreu provavelmente devido a cateter central, neutropenia e mucosite; bacteremia (31%) e FOI (23%) foram os mais frequentes. Fase 3 ocorreu mais frequentemente em pacientes recebendo cortecosteroides; infecção do trato respiratório (44%) foi o mais frequente. As taxas de morte relacionado à infecção foram 14,5 na fase 1, 5% na fase 2 e 14% na fase 3 (NS). A introdução de terapêuticas que prolongam a vida tem transformado o MM em doença crônica. A imunossupressão acumulada tem aumentado o risco de infecção e elevado a amplitude de potencial de patógenos. Infecções continuam representando o maior desafio para os clínicos que cuidam de pacientes com MM.

Resumo em Inglês:

Infections are significant causes of morbidity and the leading cause of death in patients with MM. Therapeutic strategies impact differently on the immune system, predisposing patients to various opportunistic infections. Myeloma and treatment-associated organ dysfunctions and co-morbidities also increase the risk of infection. Prospective epidemiologic studies of infections of myeloma patients from six centers from Brazil and one from Chile were performed. A total of 228 infectious episodes (median of 1; range: 1-13) were observed in 156 patients during one year. Median age was 57 years (range: 33-89), and 112 were men. Seventy-one percent of episodes occurred in Stage III (Durie-Salmon). Patients were divided into three phases according to the time of occurrence of infection related to the treatment of myeloma: phase 1 = induction therapy, phase 2 = during HCT and phase 3 = maintenance therapy or in relapse. Active myeloma and renal failure were risk factors in Phase 1; respiratory tract infections (46%) and urinary tract infections (21%) were the most frequent. In Phase 2, the risk factors were central venous catheters, neutropenia and mucositis; bacteremia (31%) and fever of unknown origin (23%) were the most frequent characteristics. Patients who were receiving corticosteroids were more probable to suffer infections in Phase 3 the most common being respiratory tract infections (44%). Rates of infectious-related death were 14.5% in phase 1, 5% in phase 2 and 14% in phase 3 (P=NS). The introduction of novel life-prolonging therapies has transformed myeloma into a chronic disease. Resulting cumulative immunosuppression has increased the risk of infection and expanded the spectrum of potential pathogens in this patient population. Infections continue to represent a major challenge for clinicians caring for myeloma patients.

Resumo em Português:

Neste relato os autores apresentam uma revisão sobre o estado atual do tratamento mieloma múltiplo. São enfatizados aspectos sobre a vantagem do transplante autólogo em seguimento à quimioterapia convencional e o duplo transplante. São discutidos o transplante alogênico e o condicionamento com intensidade reduzida, além do uso de linfócitos do doador, da globulina antitimocítica e uma visão geral do futuro da terapia da moléstia.

Resumo em Inglês:

In this review the authors present a state of art tretment of multiple myeloma.High dose chemo-radiotherapy followed by autologous hematopoietic stem cell transplantation has been show to be superior a conventional chemotherapy and a double transplantation. The authors discuss too, the allogeneic transplantation with reduced intensity conditioning, allogeneic versus tandem autologous, results the patients long term outcome and a approach about the use of donor lymphocytes, anti thimocyte globulin and a overview of post transplant therapies.

Resumo em Português:

Esta revisão focaliza os mais recentes avanços no diagnóstico e prognóstico da leucemia linfoblástica aguda do adulto e suas implicações no manuseio clínico desta doença. Com o passar dos anos, informações obtidas através de extensa pesquisa em imunofenotipagem, citogenética, genética molecular, resistência a múltiplas drogas e, mais recentemente, perfil genômico têm contribuído progressivamente para o melhor entendimento da biologia desta doença complexa, na identificação de sub grupos de pacientes com evolução clínica distintas, no mais preciso monitoramento da doença residual mínima, no uso de diferentes protocolos baseados em indicadores prognósticos e, mais recentemente, também no desenho de tratamentos inovativos e específicos. Os próximos anos nos dirão se abordagens baseadas guiadas biologicamente, que será uma individualização progressiva do manuseio dos pacientes adultos com LLA podem causar um impacto favorável em uma doença estagnada há várias décadas.

Resumo em Inglês:

This review focuses on the most recent advances in the diagnostic and prognostic work-up of adult acute lymphoblastic leukemia (ALL), and on their implications in the clinical management of the disease. Over the years, information obtained through extensive immunophenotyping, karyotyping, molecular genetics, multidrug resistance and, more recently, genomic profiling is progressively contributing to a better understanding of the biology of this complex disease, to the identification of subgroups of patients with different clinical outcomes, to a more precise monitoring of minimal residual disease, to the use of different therapeutic protocols based on prognostic indicators and, finally, to the design of innovative and specific treatment strategies. The next few years will tell us if this biologically-guided approach, which is progressively individualizing the management of adult ALL patients, will ultimately impact on the prognosis of a disease that has stagnated over many decade.

Resumo em Português:

A leucemia promielocítica aguda (LPA) é geralmente acompanhada por anormalidades da coagulação usualmente descritas como coagulação intravascular disseminada e que são a principal causa de mortalidade precoce. A ativação anormal da cascata de coagulação e a hiperfibrinólise desempenham importante papel na patogênese da diátese hemorrágica, mas a contribuição de cada fator varia de caso a caso. Apresentamos aqui uma revisão dos principais achados laboratoriais e da recomendação para o manejo clínico da coagulopatia associada a LPA.

Resumo em Inglês:

Acute promyelocytic leukemia is frequently accompanied by coagulation abnormalities usually described as laboratorial disseminated intravascular coagulation, which is the main cause of morbidity and early mortality. Aberrant activation of the coagulation cascade and hyperfibrinolysis play an important role in the pathogenesis of bleeding diathesis, but their contribution varies from case to case. Here we review the main laboratorial findings and the recommended clinical management of coagulopathy associated with acute promyelocytic leukemia.

Resumo em Português:

A leucemia linfoide crônica (LLC) é a mais frequente leucemia dos adultos no mundo ocidental e acomete principalmente pacientes idosos. Embora esta doença continue incurável, progressos importantes no tratamento, habitualmente, apenas dado a pacientes sintomáticos, têm sido obtidos nas últimas décadas. O diagnóstico de LLC não obrigatoriamente exige terapia. Entretanto, tratamento tem sido classicamente indicado em pacientes sintomáticos ou com doença progressiva de acordo com os critérios definidos pelo NCI. A resposta terapêutica tem sido marcantemente melhor com novas drogas e combinações altamente eficientes. O autor faz aqui uma breve revisão do assunto.

Resumo em Inglês:

Chronic lymphocytic leukemia (CLL) is the most common form of leukemia in adults in the Western world and predominantly affects the elderly. Although CLL remains incurable with standard treatments, important progress in treatment, which classically is given only when the disease has become symptomatic, has been made in recent years. The diagnosis of CLL does not necessarily convey the necessity of treatment. However, treatment has classically been indicated in symptomatic or progressive disease according to criteria defined by stage of disease. Treatment of CLL has been markedly improved by highly effective new drugs and drug combinations.

Resumo em Português:

Respostas impressionantes e boa tolerância transformaram o imatinibe no "padrão ouro" de tratamento de primeira linha na LMC em fase crônica precoce. Evolução favorável em mais de 2/3 dos pacientes com LMC é obtida com dose standard de 400 mg por dia. Critérios para estabelecer falha de tratamento e resposta "sub-ótima" têm sido definidos. Guidelines têm sugerido que o escalonamento da dose do imatinibe possa melhorar a resposta em subgrupo de pacientes. Entretanto, a despeito de todos os esforços para otimizar a resposta ao imatinibe, casos de resistência realmente existem. Para os casos de intolerância ou resistência ao imatinibe, inibidores potentes de segunda geração foram desenvolvidos e registrados (nilotinibe e dasatinibe). Além disto, terapêutica sequencial de inibidores podem ultrapassar a resistência, e a terapia combinada usada sequencialmente ou simultaneamente pode ser usada como estratégia futura.

Resumo em Inglês:

Impressive response rates and the good tolerability have allowed imatinib to become the gold standard frontline therapy for all CML patients in the early chronic phase. Optimal outcomes are attained with more than two thirds of the CML cases treated with standard dose imatinib (400 mg daily). Criteria to establish failure and suboptimal responses to imatinib have been defined. Treatment guidelines have also suggested imatinib dose escalation based on clinical assessments of disease response. However, despite all the effort to optimize therapy with imatinib, cases of real resistance exist. For imatinib resistant and intolerant cases, second generation powerful tyrosine kinase inhibitors (TKIs) have been developed and registered. Sequential kinase inhibitor therapy is used to overcome resistance however, a future strategy might be a combination therapy with different ABL kinase inhibitors in the same therapeutic scheme, used sequentially or simultaneousl.

Resumo em Português:

Medicina regenerativa é uma técnica de substituir ou reparar defeitos ou tecidos ou órgãos doentes por outros desenhados in vitro para uso in vivo. Estas técnicas podem ser consideradas relativamente novas já que nasceu em bancada em 1997 quando Whithman DH et al propuseram a utilização da cola de fibrina obtida em plasma rico em plaquetas (PRP) para uso terapêutico. Em 1998, Marx et al demonstraram que a PRP foi capaz de induzir regeneração óssea da mandíbula. No mesmo período, foi descoberto que frações de células-tronco de origem na medula óssea foram capazes de reparar tecidos e órgãos a partir de células mesenquimais. O autor faz aqui uma breve revisão do assunto altamente contemporâneo.

Resumo em Inglês:

Regenerative medicine is a technique to replace or repair defective or diseased tissue or organs by in vitro design with in vivo usage. It can be considered a relatively new branch of medicine born in 1997 when Whithman DH et al. proposed to integrate platelet enriched plasma (PRP) in fibrin glue. In 1998 Marx et al. demonstrated that PRP was able to induce bone regeneration of the jaw. In the same period it was discovered that a fraction of stem cells of bone marrow origin was able to repair several mesenchymal tissues or organs.