Acessibilidade / Reportar erro
Revista Brasileira de Hematologia e Hemoterapia, Volume: 35, Número: 3, Publicado: 2013
  • I protest against the method used to evaluate scientific production used in Brazil Editorial

    Ruiz, Milton Artur
  • Comment on: Relationship between lipid and hematological profiles and adiposity in obese adolescents Scientific Comments

    Guerra, Ricardo Luís Fernandes
  • Sickle cell anemia: clinical diversity and beta S-globin haplotypes Scientific Comments

    Loggetto, Sandra Regina
  • Hemovigilance: a system to improve the whole transfusion chain Scientific Comments

    Carneiro-Proietti, Anna Barbara de Freitas
  • Red cell and human leukocyte antigen alloimmunization in candidates for renal transplantation: a reality Scientific Comments

    Mota, Mariza Aparecida
  • Lymphoma: streamlining follow ups Scientific Comments

    Hallack Neto, Abrahão Elias
  • Relationship between lipid and hematological profiles with adiposity in obese adolescents Original Articles

    Ferreira, Lisianny Camilla Cocri do Nascimento; Silva, Humberto José Gomes da; Lins, Tatiana Acioli; Prado, Wagner Luiz do

    Resumo em Inglês:

    Background: An excess of weight including obesity have reached epidemic rates in all age groups, both in developed and developing countries. It is notable that overweight children and adolescents have a higher likelihood of becoming obese adults and to present health-related problems early in life. Objetives: To verify associations of the lipid and hematological profiles with adiposity in obese adolescents beginning multidisciplinary weight loss therapy. Methods: This cross-sectional study was conducted with 85 adolescents of both genders, aged 12-19 years (Tanner staging 3 or 4) and body mass index greater than the 95th percentile. The sum of the triceps, subscapular and calf skinfolds and the waist circumference were used to estimate adiposity. Blood samples were collected from all patients after overnight fasting to analyze blood lipids (total cholesterol, high-density lipoprotein, low-density lipoprotein, very low-density lipoprotein and triglycerides), blood sugar and the hematological profile (hemoglobin, platelets and red blood cells). The Kolmogorov-Smirnov test and Spearman and Pearson correlation coefficients were used for statistical analysis with significance set for p-values ≤ 0.05. Results: There were statistical differences between genders for red blood cells (p-value = 0.000), hemoglobin (p-value = 0.000) and platelets (p-value = 0.002). Positive correlations were found for red blood cells (p-value = 0.031) and hemoglobin (p-value = 0.024) with waist circumference. There was a negative correlation between hemoglobin and the sum of skinfolds (p-value = 0.022). Conclusion: The results demonstrate an association between the lipid and hematological profiles and body adiposity in obese adolescents thus reinforcing the importance of treating obese adolescents early to prevent health related problems in adult life.
  • One window-period donation in two years of individual donor-nucleic acid test screening for hepatitis B, hepatitis C and human immunodeficiency virus Original Articles

    Levi, José Eduardo; Pereira, Ricardo Antonio D'Almeida; Polite, Márcia Bernardino de Carvalho; Mota, Mariza Aparecida; Nunez, Silvia Patricia; Pinho, João Renato Rebello; Kutner, José Mauro

    Resumo em Inglês:

    Objective: To describe general data on nucleic acid/serology testing and report the first hepatitis B-nucleic acid testing yield case of an immunized donor in Brazil. Methods: A total of 24,441 donations collected in 2010 and 2011 were submitted to individual nucleic acid testing for hepatitis B, hepatitis C and human immunodeficiency virus using the TaqMan® MPX kit (Roche) on the Cobas s201 platform, in addition to routine screening for serological markers. Nucleic acid testing-reactive donations were further evaluated by real-time polymerase chain reaction using Cobas AmpliPrep/Cobas TaqMan hepatitis B virus, hepatitis C virus and human immunodeficiency virus tests. Results: Thirty-two donations were reactive by nucleic acid testing, 31 were also serologically reactive and one first-time donor was identified as having hepatitis B in the window period. Follow-up samples showed increasing titers of anti-HBs rising from 19 UI/mL in the index donation to 109 IU/mL seven months later attributable to his vaccination history. Curiously, this donor was never reactive for HbsAg nor for anti-HBc. In the yield donation, he was concomitantly reactive for syphilis (enzyme immunoassay and fluorescent treponemal antibody-absorption; venereal disease research laboratory non-reactive). Overall, six donors (0.02%) were characterized as occult hepatitis B. A total of 35% of the confirmed (recombinant immunoblot assay positive) hepatitis C donations were nucleic acid testing non-reactive and no human immunodeficiency virus "elite controller" was identified. Conclusion: The yield rate (1:24,441; 95% confidence interval: 1:9,537 - 1:89,717) contrasts to the North American rate (1:410,540 donations) and strongly advocates the adoption of nucleic acid testing for hepatitis B in Brazil despite the increasing rate of anti-HBs reactive subjects due to the successful immunization program.
  • Kidney dysfunction and beta S-haplotypes in patients with sickle cell disease Original Articles

    Rocha, Lilianne Brito da Silva; Silva Jn, Geraldo Bezerra da; Daher, Elizabeth de Francesco; Rocha, Hermano Alexandre Lima; Elias, Darcielle Bruna Dias; Gonçalves, Romélia Pinheiro

    Resumo em Inglês:

    Objective: To investigate the association between kidney dysfunction and haplotypes in sickle cell disease. Methods: A cohort of 84 sickle cell disease patients, treated in a public health service in Fortaleza, Brazil, was studied. Hemoglobin S haplotypes were obtained from 57 patients as they had recently received blood transfusions with 18 of them agreeing to undertake urinary concentrating ability and acidification tests. The glomerular filtration rate was estimated using the Modification of Diet in Renal Disease Study equation. Urinary concentration was evaluated utilizing the urinary and serum osmolality ratio (U/Posm) after 12 hours of water deprivation. Urinary acidification was evaluated by measuring the urinary pH before and after the administration of oral CaCl2. The analysis of the haplotypes of the beta S gene cluster was carried out by polymerase chain reaction-restriction fragment length polymorphism. The analysis of variance (ANOVA) test was used for multiple comparisons of means and the Newman-Keuls test was used to identify which groups were significantly different. Results: The mean age of the patients was 33 ± 13 years with 64.2% being females. The glomerular filtration rate was normal in 25 cases (30%) and a rate > 120 mL/min was seen in 52 cases (62%). Urinary concentration deficit was found in all patients who underwent the test and urinary acidification in 22%. There was no significant difference when comparing patients with the Bantu/Bantu and Benin/Benin haplotypes. On comparing patients with the Central African Republic-haplotype however, a higher number had glomerular filtration rates between 60 and 120 mL/min. Conclusion: There was no significant difference among sickle cell disease patients regarding the haplotypes and kidney dysfunction.
  • Adherence to treatment with imatinib in chronic myeloid leukemia: a study of the first decade of responses obtained at a Brazilian hospital Original Articles

    Reis, Samuel Roosevelt Campos dos; Quixadá, Acy Telles de Souza; Nunes, Sammara Tavares; Cid, Danielle Maria Camelo; Souza, Jacqueline Holanda de; Costa, Clara Maria Bastos Eloy da; Silveira, Carolina Bizelli; Cid, David Antonio Camelo; Oliveira, Mariana Fátima Cabral de

    Resumo em Inglês:

    Objetive: The aim of this study was to identify the reasons for failure in adherence to imatinib mesylate treatment in chronic myeloid leukemia. Methods: A retrospective review was performed of 100 non-electronic records of patients with Ph+ chronic myeloid leukemia treated with imatinib mesylate. The study period was from January 2001 to January2011. Data were analyzed by Chi-Square and Correspondence analysis using the Statistical Analysis System software package. Results: At the beginning of treatment 41% of patients were in advanced stages of the disease. The unavailability of the drug (44.8%) and myelotoxicity (25.7%) were the most frequent reasons for interruption. The adherence rate was < 90% in 47% of the cases. The low adherence influenced the cytogenetic response (p-value = 0.020) and molecular response (p-value = 0.001). Very high adherence (> 95%) induced complete cytogenetic response, major cytogenetic response and major molecular response. Conclusion: The population of this study obtained lower-than-expected therapeutic responses compared to other studies.
  • The importance of hemovigilance in the transmission of infectious diseases Original Articles

    Martins, Paulo Roberto Juliano; Martins, Raquel Alves; Barbosa, Valdirene de Fátima; Pereira, Gilberto de Araujo; Moraes-Souza, Hélio; Silva, Sheila Soares

    Resumo em Inglês:

    Background: Hemovigilance is an organized system of surveillance throughout the transfusion chain intended to evaluate information in order to prevent the appearance or recurrence of adverse reactions related to the use of blood products. Objective: The aims of this study were to assess the late reporting of incidents related to possible seroconversion in respect to age, marital status and ethnical background, annual variations in late reporting, the number of reports opened and closed, seroconversion of donors and transfusions of blood products within the window period. Methods: This retrospective, descriptive study used data on blood donations in the blood bank in Uberaba during the period from 2004 to 2011. Some socio-epidemiological characteristics of the donors and serology test results of donors and recipients were analyzed in respect to the late reporting of incidents related to possible seroconversion. The Chi-square test, odds ratio and a regression model were used for statistical analysis. Results: From 2004 to 2011, the blood bank in Uberaba collected 117,857 blood bags, 284 (0.24%) of which were investigated for late reported incidents. The profile of the donors was less than 29 years old, unmarried and non-Whites. Differences in age (p-value < 0.0001), marital status (p-value = 0.0002) and ethnical background (p-value < 0.0001) were found to be statistically significant. There was no statistical difference between men and women (0.24% and 0.23% respectively; p-value = 0.951). The number of late reported incidents increased until 2008 followed by a downward trend until 2011. There were twelve cases of seroconversion in subsequent donations (seven human immunodeficiency virus, four hepatitis B and one hepatitis C) with proven human immunodeficiency virus infection after screening of only one recipient. Conclusion: The twelve cases of seroconversion in donors with subsequent infection proven in one recipient underscores the importance of this tool to increase transfusion safety.
  • Red blood cell and leukocyte alloimmunization in patients awaiting kidney transplantation Original Articles

    Silva, Silvia Fernandes Ribeiro da; Ferreira, Gláucia Maria; Silva, Sonia Leite da; Alves, T ânia Maria de Oliveira; Ribeiro, Ilana Farias; Ribeiro, Thyciana Rodrigues; Cavalcante, Maria do Carmo Serpa

    Resumo em Inglês:

    Objective: To determine the rates of red blood cell and leukocyte alloimmunization in patients with chronic kidney disease awaiting kidney transplantation. Methods: In this cross-sectional and prospective study, the serum of 393 chronic kidney disease patients on a transplant waiting list in Ceará, Northeastern Brazil were tested for red cell and leukocyte antibodies. In addition, demographic, clinical and laboratory data were collected. Results: The average age in the sample of 393 patients was 34.1 ± 14 years. Slightly more than half (208; 52.9%) were male. The average numbers of transfusions and gestations were 3.1 ± 3.3 and 1.6 ± 6, respectively. One third (33.6%) were alloimmunized: 78% with leukocyte antibodies, 9.1% with red cell antibodies and 12.9% with both. Red cell antibodies were detected in 29 cases (7.4%), 17 of whom were women, who had received more transfusions than the males (p-value < 0.0001). The most frequently detected red cell antibodies belonged to the Rh (24.1%) and Kell (13.8%) blood group systems. Leukocyte antibodies were detected in 30.5% of cases, 83 of whom were women, who had received more transfusions than the males (p-value < 0.0001) and were more reactive to panel reactive antibodies (p-value < 0.0001). The mean alloreactivity to panel reactive antibodies was 47.7 ± 31.2%. Conclusion: Chronic kidney disease patients on the transplant waiting list in Ceará, Brazil, display high rates of red cell (7.4%) and leukocyte (30.5%) alloimmunization. In this sample, alloimmunization was significantly associated with the number of transfusions and gender.
  • The utility of lactate dehydrogenase in the follow up of patients with diffuse large B-cell lymphoma Original Articles

    William, Basem Magdy; Bongu, Navneeth Rao; Bast, Martin; Bociek, Robert Gregory; Bierman, Philip Jay; Vose, Julie Marie; Armitage, James Olen

    Resumo em Inglês:

    Background: Serum lactate dehydrogenase is a non-specific marker for lymphoma whose prognostic significance is well established for both indolent and aggressive lymphomas at the time of diagnosis. The performance characteristics of this enzyme in predicting relapse in patients with diffuse large B-cell lymphoma has not been well studied. Methods: This study compared serum lactate dehydrogenase levels in 27 patients with diffuse large B-cell lymphoma who relapsed after sustaining a complete response versus 87 patients who did not relapse. For relapsed patients, the serum lactate dehydrogenase level at relapse was compared with the level three months before (considered baseline). For non-relapsed patients, the last two levels during follow-up were compared. For statistical analysis the T-test was used to compare differences in mean values between groups. The sensitivity, specificity, positive and negative predictive values for serum lactate dehydrogenase in detecting relapse compared to confirmatory imaging were calculated. Results: At relapse, only 33% patients had increases in serum lactate dehydrogenase above the upper limit of normal. The mean increase was 1.2-fold above the upper limit of normal for relapsed vs. 0.83 for those who did not relapse (p-value = 0.59). The mean increase in serum lactate dehydrogenase, from baseline, was 1.1-fold in non-relapsed vs. 1.3 in relapsed patients (p-value = 0.3). The likelihood ratio of relapse was 4.65 for patients who had 1.5-fold increases in serum lactate dehydrogenase above baseline (p-value = 0.03). The sensitivity, specificity, positive and negative predictive values of 1.5-fold increases for detecting relapse, compared to clinical and imaging findings were 0.18, 0.95, 0.55, and 0.79, respectively. Conclusion: A 1.5-fold increase in serum lactate dehydrogenase, over a period of 3 months, is associated with increased likelihood of relapse from diffuse large B-cell lymphoma.
  • Adverse events and technical complaints related to central venous catheters marketed in Brazil Original Articles

    Morais, Luciene de Oliveira; Friedrich, Karen; Melchior, Stela Candioto; Silva, Michele Feitoza; Gemal, Andre Luis; Delgado, Isabella Fernandes Delgado

    Resumo em Inglês:

    Aim: The objective of this study was to critically analyze data of the National Notification System for Adverse Events and Technical Complaints (Notivisa) related to central venous catheters, through an evaluation of the description of notifications recorded between 2006 and 2009. Methods: Notifications were categorized and evaluated to: (i) determine the number of adverse events and technical complaints, (ii) verify compliance with the classification criteria defined by the legislation, (iii) reclassify notifications, when necessary, in order for them to fit in with the legal definitions, (iv) verify registered companies in Brazil, (v) quantify the notifications according to the registered company and product lot, and (vi) identify the country of original of the notified product. Microsoft Excel® 2010 was used to categorize and systematize the data. Results: Some conceptual errors and incomplete records were found. Altogether, 228 notifications of technical complaints and 119 of adverse events were identified. Some notifications on guidewires and broken catheters were reported which led to the necessity of duplicating some medical procedures and to the occurrence of lesions/lacerations of vessels and tissue injury. Forty-seven percent of companies presented at least one notification in Notivisa and in all, 38 product lots had more than one notification. Conclusion: These data support a necessity for cooperation between all entities of the National Health Surveillance System to check compliance of this type of product and to properly report adverse events and technical complaints. It is also important to incorporate minimum standards for the management of technologies in health services, including in the acquisition of products and training of staff.
  • Do not confuse anti-LW autoantibodies with anti-D Letter To Editor

    Miola, Marcos Paulo; Cervo, Sandra Valéria Bolonhesi; Fachini, Roberta Maria; Ricci Júnior, Octávio
  • Does the low prevalence of bacterial contamination in random platelet concentrates justify the use of preventive measures? Letter To Editor

    Giacomini, Alex; Stroparo, Elenice; Lidani, Kárita Cláudia Freitas
  • Guidelines on the diagnosis and management of multiple myeloma treatment: Associação Brasileira de Hematologia e Hemoterapia e Terapia Celular Project guidelines: Associação Médica Brasileira - 2012 Special Article

    Hungria, Vânia Tietsche de Moraes; Crusoe, Edvan de Queiroz; Quero, Adriana Alvarez; Sampaio, Manuella; Maiolino, Angelo; Bernardo, Wanderley Marques
  • Atypical chronic myeloid leukemia with t(9;22)(p24,11.2), a BCR-JAK2 fusion gene Case Report

    Bellesso, Marcelo; Santucci, Rodrigo; Dias, Daniela Ferreira; Centrone, Renato; Elias, Renata Campos

    Resumo em Inglês:

    We report here on a rare case of BCR-ABL1-negative atypical chronic myeloid leukemia with a t(9;22)(p24;q11.2)translocation and a BCR-JAK2 fusion gene, with resistance to the tyrosine kinase inhibitors imatinib and dasatinib.At two years of follow-up, the patient showed no hematologic response and was submitted to an allogeneic bonemarrow transplantation. Fifty-three days after the procedure, he died due to acute graft-versus-host disease. This BCR-JAK2 fusion gene has so far been found in only five patients in the whole world, with three clinical presentations: myeloproliferative neoplasm, acute lymphoblastic leukemia and acute myeloid leukemia.
  • Erratum Erratum

Associação Brasileira de Hematologia e Hemoterapia e Terapia Celular R. Dr. Diogo de Faria, 775 cj 114, 04037-002 São Paulo/SP/Brasil, Tel. (55 11) 2369-7767/2338-6764 - São Paulo - SP - Brazil
E-mail: secretaria@rbhh.org