Acessibilidade / Reportar erro
Revista Brasileira de Hematologia e Hemoterapia, Volume: 36, Número: 2, Publicado: 2014
  • Goals, globalization and the impact factor of the journal Editorial

    Ruiz, Milton Artur
  • Comment on "Outcomes of autologous transplantation for multiple myeloma according to different induction regimens" Scientific Comments

    Rubia, Javier de la
  • Comments on: "Frequency of alleles and haplotypes of the human leukocyte antigen in Bauru, São Paulo" Scientific Comments

    Souza, Vânia Nieto Brito de
  • Comments on the clinical and laboratory characteristics of patients with dengue hemorrhagic fever manifestations and their transfusion profile Scientific Comments

    Lemes, Romélia Pinheiro Gonçalves
  • Comment on "Influence of βS-globin haplotypes and hydroxyurea on tumor necrosis factor-alpha levels in sickle cell anemia" Scientific Comments

    Torres, Lidiane de Souza
  • Comments on: iron deficiency anemia among kindergarten children living in the marginalized areas of Gaza Strip, Palestine Scientific Comments

    Shubair, Mohammad E.
  • Tools to implement and improve blood donor hemovigilance in Brazil Scientific Comments

    Almeida Neto, Cesar de
  • Frequency of alleles and haplotypes of the human leukocyte antigen system in Bauru, São Paulo, Brazil Original Articles

    Salvadori, Luana de Cassia; Santana, Fabiana Covolo de Souza; Marcos, Elaine Valim Camarinha

    Resumo em Inglês:

    Background: HLA allele identification is used in bone marrow transplant programs as HLA compatibility between the donor and recipient may prevent graft rejection. Objective: This study aimed to estimate the frequency of alleles and haplotypes of the HLA system in the region of Bauru and compare these with the frequencies found in other regions of the country. Methods: HLA-A*, HLA-B*, and HLA-DRB1* allele frequencies and haplotypes were analyzed in a sample of 3542 volunteer donors at the National Registry of Voluntary Bone Marrow Donors (REDOME) in Bauru. HLA low resolution typing was performed using reverse line blot with the Dynal Reli(tm) SSO-HLA Typing Kit and automated Dynal AutoReli(tm)48 device (Invitrogen, USA). Results: Twenty, 36, and 13 HLA-A*, HLA-B*, and HLA-DRB1* allele groups, respectively, were identified. The most common alleles for each locus were HLA-A*02, HLA-B*35, and HLA-DRB1*07. The most frequent haplotype was A*01-B*08-DRB1*03. Allele and haplotype frequencies were compared to other regions in Brazil and the similarities and differences among populations are shown. Conclusion: The knowledge of the immunogenic profile of a population contributes to the comprehension of the historical and anthropological aspects of different regions. Moreover, this helps to find suitable donors quickly, thereby shortening waiting lists for transplants and thus increasing survival rates among recipients.
  • Clinical and laboratory characteristics of patients with dengue hemorrhagic fever manifestations and their transfusion profile Original Articles

    Fujimoto, Denys Eiti; Koifman, Sergio

    Resumo em Inglês:

    Background: Dengue is an infectious disease with a recurring incidence, especially in developing countries. Despite recent economic growth, success in disease control has not been achieved, and dengue has evolved from cyclic epidemic outbreaks to a lack of seasonality. The lack of scientific basis for the proper management of cases with hemorrhagic manifestations, especially regarding transfusion procedures, might contribute to the high death rate in potentially avoidable cases. Objective: The aim of the study was to identify the clinical and laboratory manifestations in hemorrhagic dengue fever treated at the emergency services in Rio Branco, AC, Brazil, as well as to describe transfusion characteristics of patients and identify possible prognostic factors. Methods: A retrospective descriptive study was performed to analyze the distribution of relative frequencies of clinical and laboratory variables. The study was carried out in Rio Branco with confirmed dengue fever cases. Secondary data were obtained by Acre Epidemiological Surveillance teams of cases with bleeding or platelet counts under 100.0 × 109/L. The patients' clinical, laboratory and transfusion data were obtained from hospital records. Results: A total of 90,553 dengue cases were reported of which 7,447 had serologic confirmation; 267 cases had hemorrhagic manifestations and 193 patients were located. Nearly half of the patients had anemia and the mean of the lowest platelet count of these patients was 26.4 × 109/L. Platelet concentrate was transfused in 22.3% of cases with a mean of 7.5 IU/patient, fresh frozen plasma in 21.2% with a mean of 5.2 IU/patient and just 2.6% of patients received concentrated red blood cells with a mean of 3.2 IU/patient. Bleeding led to transfusions. Signs of plasma leakage and cardiopulmonary dysfunction were correlated to unfavorable outcomes. Conclusion: The pattern of clinical and laboratory criteria observed in this investigation does not differ from the literature. Transfusions were used as part of the treatment of dengue hemorrhagic fever manifestations. Some of the clinical manifestations may be related to unfavorable outcomes.
  • Influence of βS-globin haplotypes and hydroxyurea on tumor necrosis factor-alpha levels in sickle cell anemia Original Articles

    Laurentino, Marília Rocha; Maia Filho, Pedro Aurio; Barbosa, Maritza Cavalcante; Bandeira, Izabel Cristina Justino; Rocha, Lilianne Brito da Silva; Gonçalves, Romelia Pinheiro

    Resumo em Inglês:

    Background: Sickle cell anemia is a chronic inflammatory disease characterized by an increased production of proinflammatory cytokines including tumor necrosis factor-alpha. Hydroxyurea, by decreasing the polymerization of hemoglobin, reduces inflammatory states. The effect of the genetic polymorphisms of sickle cell patients on tumor necrosis factor-alpha levels remains unknown. Objective: The aim of this study was to investigate the association of tumor necrosis factor-alpha levels with β-globin haplotypes and the use of hydroxyurea. Methods: A cross-sectional study was performed of 67 patients with sickle cell anemia diagnosed at steady-state in a referral hospital in Fortaleza, Ceará, Brazil. A group of 26 healthy individuals was used as control. βS-haplotype analysis was performed by restriction fragment length polymorphism-polymerase chain reaction. The tumor necrosis factor-alpha levels were measured by the enzyme-linked immunosorbent assay test. Laboratory data (complete blood count and fetal hemoglobin) and information regarding the use of hydroxyurea were obtained from medical records. Statistical analysis was performed using R software with the Kruskal-Wallis and Mann-Whitney tests. Statistical significance was established for p-values < 0.05 for all analyses. Results: The mean age of the participants was 35.48 years. Patients with sickle cell anemia had significantly higher tumor necrosis factor-alpha levels than controls (p-values < 0.0001). Tumor necrosis factor-alpha levels were lower in sickle cell anemia patients who were receiving hydroxyurea treatment than those who were not (p-value = 0.1249). Sickle cell anemia patients with Bantu/n genotype had significantly higher levels than patients with the Bantu/Benin genotype (p-value = 0.0021). Conclusion: In summary, βS-globin haplotypes, but not hydroxyurea therapy, have a role in modulating tumor necrosis factor-alpha levels in sickle cell anemia adults at steady-state. Many previous studies have investigated prognosis and inflammatory states in sickle cell anemia patients, but the discovery that tumor necrosis factor-alpha levels vary according to the genetic polymorphism of the patient is a new finding.
  • Vitamin D deficiency in children and adolescents submitted to hematopoietic stem cell transplantation Original Articles

    Campos, Denise Johnsson; Biagini, Gleyne Lopes Kujew; Funke, Vaneuza Araujo Moreira; Bonfim, Carmem Maria Sales; Boguszewski, César Luiz; Borba, Victória Zeghbi Cochenski

    Resumo em Inglês:

    Background: Sub-optimal levels of vitamin D have been found to be highly prevalent in all age groups, with epidemiologic studies demonstrating a link between vitamin D deficiency and disease susceptibility, such as infection and cancer, and mortality rates. In adult transplant patients, it has been suggested that the immunomodulatory properties of vitamin D may have an important role in the prevention and treatment of graft-versus-host disease. Objective: The objective of this study was to assess serum 25-hydroxyvitamin D levels of children and adolescents submitted to allogeneic hematopoietic stem cell transplantation. Methods: Serum 25-hydroxyvitamin D levels of 66 patients, aged 4-20 years, were assessed at three stages: before hospitalization for hematopoietic stem cell transplantation and at 30 and 180 days after hematopoietic stem cell transplantation. The control group consisted of 25 healthy children. Results: At the pre-hematopoietic stem cell transplantation stage, patients had lower levels of 25-hydroxyvitamin D compared to controls (25.7 ± 12.3 ng/mL vs. 31.9 ± 9.9 ng/mL; p-value = 0.01), and a higher prevalence of 25-hydroxyvitamin D deficiency (32% vs. 8%; p-value = 0.01). Prevalence increased significantly after hematopoietic stem cell transplantation (p-value = 0.01) with half of the patients having vitamin D deficiency at 180 days after transplantation. At this stage, mean serum 25-hydroxyvitamin D levels were 20.9 ± 10.9 ng/mL, a significant decline in relation to baseline (p-value = 0.01). No correlation was found between 25-hydroxyvitamin D levels and vitamin D intake, graft-versus-host disease, corticoid use or survival rates. Conclusion: Low levels of 25-hydroxyvitamin D were detected even before hematopoietic stem cell transplantation and were significantly lower at 180 days after hematopoietic stem cell transplantation, thus recommending vitamin D supplementation for children and adolescents submitted to hematopoietic stem cell transplantation.
  • Iron deficiency anemia among kindergarten children living in the marginalized areas of Gaza Strip, Palestine Original Articles

    Sirdah, Mahmoud Mohammed; Yaghi, Ayed; Yaghi, Abdallah R.

    Resumo em Inglês:

    Background: iron deficiency anemia is the most common type of nutritional anemia; it has been recognized as an important health problem in Palestine. This study was conducted to estimate the prevalence and to identify possible risk factors of iron deficiency anemia among kindergarten children living in the marginalized areas of the Gaza Strip and to evaluate the effectiveness of supplementing oral iron formula in the anemic children. Methods: the study included 735 (384 male and 351 female) kindergarten children. Data was collected by questionnaire interviews, anthropometric measurements, and complete blood count analysis. All iron deficient anemic children were treated using an oral iron formula (50 mg ferrous carbonate + 100 mg vitamin C /5 mL) and the complete blood count was reassessed after three months. A univariate analysis and a multiple logistic regression model were constructed; crude and adjusted odds ratios (OR), and 95% confidence intervals (95% CI) were calculated. Results: the overall prevalence of iron deficiency anemia was 33.5% with no significant differences between boys and girls. Significantly different prevalences of iron deficiency anemia were reported between different governorates of the Gaza Strip. Governorate, low education level of the parents and smoking are significant risk factors for children developing anemia. Significantly lower complete blood count parameters, except for WBC, were reported in anemic children. The oral iron treatment significantly improved hemoglobin concentrations, and normalized the iron deficiency marker. Conclusions: iron deficiency anemia is a serious health problem among children living in the marginalized areas of the Gaza Strip, which justifies the necessity for national intervention programs to improve the health status for the less fortunate development areas.
  • Translation into Portuguese and validation of the Blood Donation Reactions Inventory Original Articles

    Braz, Ana Carolina Garcia; Almeida, Rodrigo Guimarães dos Santos; Martinez, Edson Zangiacomi

    Resumo em Inglês:

    Background: the Blood Donation Reactions Inventory (BDRI) scale was proposed as part of a study about the predictors of psychological reactions in volunteer blood donors, as uncomfortable reactions are associated with a lower probability to return for further donations. Objective: to translate the Inventory into Brazilian Portuguese and evaluate its psychometric properties (validity and reliability). The inventory has 11 items, but the literature suggests that shorter inventories, of four or six items, should be used. Methods: this study was carried out at the blood center of Franca, Brazil. Three people with knowledge of English and familiarity with medical terms translated the Blood Donation Reactions Inventory into Brazilian Portuguese. Aiming to evaluate the objectivity and relevance of the items of the translated instrument, its content was independently evaluated by a panel of eight assessors. After this, data on 1,001 blood donors was collected. Internal consistency was assessed by Cronbach's alpha coefficient. An exploratory factor analysis with varimax rotation was used to analyze the measure for construct validity. Results: the sample consisted of 65.8% men, and 27.3% first time donors. Internal consistency determined by Cronbach's alpha coefficient was satisfactory for the 11, 6 and 4-item scales. Considering the factor analysis, the 11-item scale seems to measure more than one construct as three factors were identified with eigenvalues greater than 1. These factors correspond to 'vasovagal adverse reactions', 'fear' and 'anxiety/excitation'. Conclusion: the Portuguese version of the Blood Donation Reactions Inventory is a valid and reliable instrument for collecting information regarding systemic reactions experienced by blood donors. The 6-item scale seems to be useful when the objective is to measure only vasovagal adverse reactions.
  • Obesity and inflammation and the effect on the hematopoietic system Review Article

    Benites, Bruno Deltreggia; Gilli, Simone Cristina Olenscki; Saad, Sara Teresinha Olalla

    Resumo em Inglês:

    Bone marrow is organized in specialized microenvironments known as 'marrow niches'. These are important for the maintenance of stem cells and their hematopoietic progenitors whose homeostasis also depends on other cell types present in the tissue. Extrinsic factors, such as infection and inflammatory states, may affect this system by causing cytokine dysregulation (imbalance in cytokine production) and changes in cell proliferation and self-renewal rates, and may also induce changes in the metabolism and cell cycle. Known to relate to chronic inflammation, obesity is responsible for systemic changes that are best studied in the cardiovascular system. Little is known regarding the changes in the hematopoietic system induced by the inflammatory state carried by obesity or the cell and molecular mechanisms involved. The understanding of the biological behavior of hematopoietic stem cells under obesity-induced chronic inflammation could help elucidate the pathophysiological mechanisms involved in other inflammatory processes, such as neoplastic diseases and bone marrow failure syndromes.
  • Contribution of the Retrovirus Epidemiology Donor Study (REDS) to research on blood transfusion safety in Brazil Update Article

    Loureiro, Paula; Almeida-Neto, Cesar de; Proietti, Anna Bárbara Carneiro; Capuani, Ligia; Gonçalez, Thelma Terezinha; Oliveira, Claudia Di Lorenzo de; Leão, Silvana Carneiro; Lopes, Maria Inês; Sampaio, Divaldo; Patavino, Giuseppina Maria; Ferreira, João Eduardo; Blatyta, Paula Fraiman; Lopes, Maria Esther Duarte; Mendrone-Junior, Alfredo; Salles, Nanci Alves; King, Melissa; Murphy, Edward; Busch, Michael; Custer, Brian; Sabino, Ester Cerdeira

    Resumo em Inglês:

    The Retrovirus Epidemiology Donor Study (REDS) program was established in the United States in 1989 with the purpose of increasing blood transfusion safety in the context of the HIV/AIDS and human T-lymphotropic virus epidemics. REDS and its successor, REDS-II were at first conducted in the US, then expanded in 2006 to include international partnerships with Brazil and China. In 2011, a third wave of REDS renamed the Recipient Epidemiology and Donor Evaluation Study-III (REDS-III) was launched. This seven-year research program focuses on both blood banking and transfusion medicine research in the United States of America, Brazil, China, and South Africa. The main goal of the international programs is to reduce and prevent the transmission of HIV/AIDS and other known and emerging infectious agents through transfusion, and to address research questions aimed at understanding global issues related to the availability of safe blood. This article describes the contribution of REDS-II to transfusion safety in Brazil. Articles published from 2010 to 2013 are summarized, including database analyses to characterize blood donors, deferral rates, and prevalence, incidence and residual risk of the main blood-borne infections. Specific studies were developed to understand donor motivation, the impact of the deferral questions, risk factors and molecular surveillance among HIV-positive donors, and the natural history of Chagas disease. The purpose of this review is to disseminate the acquired knowledge and briefly summarize the findings of the REDS-II studies conducted in Brazil as well as to introduce the scope of the REDS-III program that is now in progress and will continue through 2018.
  • Pericardial effusion and cardiac tamponade: clinical manifestation of chronic graft-versus-host disease after allogeneic hematopoietic stem cell transplantation Case Reports

    Ferreira, David Cavalcanti; Oliveira, José Salvador Rodrigues de; Parísio, Katya; Ramalho, Fernanda Maria Morselli

    Resumo em Inglês:

    The authors report a case with pericardial effusion and cardiac tamponade as a rare clinical manifestation of chronic graft-versus-host disease in a young man with acute myelogenous leukemia submitted to an allogeneic hematopoietic stem cell transplantation from a related donor.
  • Improvement of thrombocytopenia after treatment for Helicobacter pylori in a patient with immunologic thrombocytopenic purpura Case Reports

    Rocha, Aline Maia; Botelho, Luís Fábio Barbosa; Rocha, David Maia

    Resumo em Inglês:

    Immune thrombocytopenic purpura is the most common autoimmune hematologic disease, affecting individuals of different ages. Recently, the bacterium Helicobacter pylori entered the list of causes of immune thrombocytopenic purpura. Here we present the case of a 55-year-old female patient with low platelet counts initially attributed to chronic vaginal bleeding. As corticosteroid therapy was ineffective she was treated for H. pylori infection. Within four weeks the patient had a platelet count of 87.17 ×109/L accompanied by clinical improvement of the symptoms.
Associação Brasileira de Hematologia e Hemoterapia e Terapia Celular R. Dr. Diogo de Faria, 775 cj 114, 04037-002 São Paulo/SP/Brasil, Tel. (55 11) 2369-7767/2338-6764 - São Paulo - SP - Brazil
E-mail: secretaria@rbhh.org