Resumo em Português:

Vicilinas (globulinas de reserva 7S) isoladas de sementes de feijão-de-corda (Vigna unguiculata L.), susceptíveis (S) e resistentes (R) ao caruncho/gorgulho (Callosobruchus maculatus F., Coleoptera: Bruchidae) foram desnaturadas por uréia e fracionadas por cromatografia de troca iônica. As frações isoladas foram incorporadas em sementes artificiais para avaliação de sua toxicidade a C. maculatus. As fracões mais ácidas de ambas vicilinas afetaram o desenvolvimento e a sobrevivência do bruquídeo. Sugerimos que polipeptídeos de vicilinas de natureza tóxica são expressos em ambos tipos de globulinas de reserva, embora em níveis diferentes.

Resumo em Inglês:

Vicilins (7S storage globulins) isolated from cowpea (Vigna unguiculata L.) seeds which were susceptible (S) and resistant (R) to the cowpea weevil (Callosobruchus maculatus F., Coleoptera: Bruchidae) were denatured by urea and fractionated by ion-exchange chromatography. Isolated fractions were incorporated in artificial seeds for assessment of their toxicity to C. maculatus. The most acidic fractions of both susceptible (CE-31 cultivar) and resistant (IT81D-1045 line) seeds were shown to affect development and survival of the bruchid. Results indicated that vicilin polypeptides of toxic nature were expressed in both types of storage globulins although at different levels.

Resumo em Português:

As peroxidases solúvel, ionicamente ligada e a polifenoloxidase de pêsssego foram acompanhadas durante o armazenamento a 20°C. A forma ionicamente ligada foi purificada 6,1 vezes utilizando-se de cromatografias de DEAE-celulose e Sephadex G-100. A enzima purificada foi eluída em um único pico de atividade na cromatografia de Sephadex G-100 e a eletroforese em gel de poliacrilamida (PAGE) revelou uma enzima purificada pelos procedimentos adotados. A enzima purificada apresentou um peso molecular de 29000 Da , pH e temperatura ótimos de pH 5,0 e 40°C. O valor da energia de ativação da reação foi de 10,04 kcal/mol. A enzima apresentou-se termolábil na faixa entre 60-75°C com rápida inativação a 75°C. Medida da atividade residual mostrou um efeito estabilizante da sacarose a várias temperaturas e concentrações do açucar (0, 10 e 20%, p/v) com uma energia de ativação (Ea) para inativação crescente com a concentração de sacarose. As constantes cinéticas Km e Vmax foram calculadas para o-dianisidina e peróxido de hidrogenio. A enzima ligada foi inibida competitivamente por ácido ferúlico, cafeico e protocatéquico com valores distintos de Ki. L-cisteína, ácidos p-cumárico e indolacéico e Fe++, inibiram a enzima porém em menor intensidade. N-etilmaleimida e p-CMB (p-cloromercuribenzoato) não foram eficientes na inibição enzimática.

Resumo em Inglês:

Soluble, ionically bound peroxidase (POD) and polyphenoloxidase (PPO) were extracted from the pulp of peach fruit during ripening at 20°C. Ionically bound form was purified 6.1-fold by DEAE-cellulose and Sephadex G-100 chromatography. The purified enzyme showed only one peak of activity on Sephadex G-100 and PAGE revealed that the enzyme was purified by the procedures adopted. The purified enzyme showed a molecular weight of 29000 Da, maximum activity at pH 5.0 and at 40ºC. The calculated apparent activation energy (Ea) for the reaction was10.04 kcal/mol. The enzyme was heat-labile in the temperature range of 60 to 75ºC with a fast inactivation at 75ºC. Measurement of residual activity showed a stabilizing effect of sucrose at various temperature/sugar concentrations (0, 10, 20 %, w/w), with an activation energy (Ea) for inactivation increasing with sucrose concentration from 0 to 20% (w/w). The Km and Vmax values were 9.35 and 15.38 mM for 0-dianisidine and H2O2, respectively. The bound enzyme was inhibited competitively by ferulic, caffeic and protocatechuic acids with different values of Ki,. L-cysteine, p-coumaric and indolacetic acid and Fe++ also inhibited the enzyme but at a lower grade. N-ethylmaleimide and p-CMB were not effective to inhibit the enzyme demonstrating the non-essentiality of SH groups.

Resumo em Português:

O estudo foi conduzido com objetivo de reavaliar alguns aspectos da importância relativa da matéria orgânica na solubilidade do Mn em solos ácidos. Em condição de campo cobertura morta com resíduos de aveia preta, nabo forrageiro, napier, tremoço, leucena e folhas de café diminuíram a solubilidade de Mn quando comparada com o solo descoberto. A redução na solubilidade do Mn em solo coberto com resíduos vegetais foi relacionada com o teor de umidade do solo. Estudos de laboratório demonstraram que o aumento da temperatura de 25 para 100ºC aumentou a solubilidade do Mn com pouca alteração no teor de carbono do solo; de 150 a 200ºC aumentou ambas a solubilidade do Mn e a oxidação do carbono orgânico e acima de 300ºC diminuiu a solubilidade do Mn e completou a oxidação do carbono orgânico. A solubilidade do Al sempre aumentou com a elevação da temperatura. A matéria orgânica influenciou diretamente a solubilidade do Mn e do Al.

Resumo em Inglês:

The objective of this study was to re-evaluate some aspects of the relative importance of organic matter on Mn solubility in acid soil conditions. Field study showed that black oats, oil seed radish, elephant grass, lupin, leucaena, and coffee leaves serving as mulch decreased Mn solubility as compared with bare soil. The decrease in Mn solubility with plant mulch was related to increase in soil moisture content. Laboratory study showed that increasing temperature from 25 to 100ºC increased Mn solubility and total soil organic carbon was little changed; from 150 to 200ºC increased both Mn solubility and organic carbon oxidation, and up to 300ºC decreased Mn solubility and stoped organic carbon oxidation . Aluminum solubility always increased with increasing temperature. Organic matter exerted a control in both Mn and Al solubilities in acid soils.

Resumo em Português:

No presente trabalho foram investigados os efeitos antibacteriano e antidiabético da planta Cissus sicyoides (CS) coletada no Brasil. Ratos diabéticos receberam água (grupo A) ou extratos da parte aérea da planta (grupo CS) durante 4 semanas. Após este período, os níveis séricos de glicose, colesterol e triglicerídeos dos ratos foram determinados. A glicemia não foi afetada pelo tratamento com CS. Entretanto, houve aumento nos níveis de colesterol e triglicerídeos nos ratos do grupo CS. Em adição, fracionamento bio-monitorado foi realizado para o isolamento de compostos com atividade antibacteriana. beta-Sitosterol e sitosterol-beta-D-glucopiranosídeo isolados mostram atividade antibacteriana contra Bacillus subtilis com concentrações mínimas inibitórias (MICs) de 50 mig/ml e 100 mig/ml, respectivamente. Apesar da crença popular, CS não mostrou atividade antidiabética. Entretanto, dois compostos isolados da parte aérea da planta (beta-sitosterol e sitosterol-beta-D-glucopiranosídeo) apresentaram fraca atividade antibacteriana.

Resumo em Inglês:

In this work we investigated the antidiabetic and antibacterial effect of Cissus sicyoides (CS) from Brazil. Diabetic rats that received water (A group) or extracts from the aerial parts of the plant (Cs group) during four weeks were employed. After this period, serum levels of glucose, cholesterol and triglycerides were measured. Glycemia was not affected by treatment with CS. However, there was an increased cholesterol and triglyceride level in Cs group. In addition, bioassay-guided fractionation of methanolic extract from aerial parts of CS was performed for isolation of antibacterial compounds.beta-Sitosterol and sitosterol-beta-D-glucopyranoside isolated showed antibacterial activity against Bacillus subtilis with minimal inhibitory concentrations (MICs) of 50 mug/ml and 100 mug/ml, respectively. In spite of popular belief, CS did not show antidiabetic activity. However, two compounds isolated from aerial parts of the plant (beta-sitosterol and sitosterol-beta-D-glucopyranoside) showed antibacterial activity.

Resumo em Português:

A variabilidade espacial da concentração de bactérias heterotróficas totais e cultiváveis, assim como de coliformes totais e fecais foi investigada em águas superficiais das baías de Paranaguá e Antonina. Para tanto foram efetuadas coletas ao longo de seis pontos em um transecto entre a entrada da Baía de Paranaguá e a parte interna da Baía de Antonina. Também foram obtidos dados de temperatura, salinidade, oxigênio dissolvido, pH, matéria orgânica particulada, transparência e seston da água. Para a contagem das heterotróficas totais e a avaliação da biomassa bacteriana foi usada a microscopia de epifluorescência. A contagem de heterotróficas aeróbicas foi efetuada com o meio de cultura ZoBell 2216E, preparado com água destilada (0‰) e água salina (32‰). O número mais provável de coliformes totais e fecais foi avaliado através de meio de cultura cromogênico. A ACP dos dados abióticos e bióticos mostrou um gradiente da parte interna da Baía de Antonina para a parte externa da Baía de Paranaguá, com um aumento da concentração de bactérias totais e de heterotróficas cultiváveis halófobas na Baía de Antonina e valores máximos de halófilas na parte mediana da Baía de Paranaguá. O número máximo de coliformes fecais foi observado próximo à cidade de Paranaguá. Concluiu-se que, no que se refere à distribuição bacteriana, a parte externa do estuário é altamente influenciada pelo oceano adjacente e a parte interna tem características tipicamente estuarinas.

Resumo em Inglês:

Spatial variability in the concentration of total bacteria, saprophytes and coliforms abundance was investigated in surface waters of Paranaguá and Antonina Bays. Six points along a profile from the entrance of Paranaguá Bay to the innermost part of Antonina Bay, were sampled on February 26, 1997. Temperature, salinity, dissolved oxygen, pH, particulate organic carbon, water transparency and seston were also measured. Determination of total bacterial abundance and biomass were made with the epifluorescent method. Saprophytic bacteria counts were conducted with ZoBell 2216E culture medium with fresh and 32‰ water and the coliform MPN was enumerated with the chromogenic substrate method. Principal component analysis of biotic and abiotic data showed a gradient from the innermost bay to the baymouth bar with an increase in total and halophobic aerobic cultivated bacteria concentration at Antonina Bay. Greatest values of halophilic aerobic cultivated bacteria were found at the bay’s middle part. The greatest fecal coliform number was observed near Paranaguá City. We concluded that regarding bacterial spatial distribution the outer region of the estuary was highly influenced by the adjacent ocean and that the inner part had typical estuarine characteristics.

Resumo em Português:

Alimentação natural de Callinectes ornatus Ordway, 1863 (Decapoda, Portunidae) na Armação do Itapocoroy, Penha, SC - Brasil. No período de janeiro a dezembro de 1995, foram coletados 332 indivíduos de Callinectes ornatus, procedentes da Armação do Itapocoroy (Penha, SC). Foi estudada a alimentação natural da espécie e as variações sazonais da dieta. Os resultados mostram um espectro trófico diversificado, com estratégia alimentar generalista, sendo Algas, Macrófitas, Foraminiferida, Mollusca, Polychaeta, Crustacea, Echinodermata, Osteichthyes e matéria orgânica não identificada, os grupos que compõem sua dieta.

Resumo em Inglês:

From January to December 1995, 332 individuals of the Callinectes ornatus species were collected from the Itapocoroy inlet in Penha, Sta. Catarina, Brazil to study its natural diet and the seasonal variations of diet. Results showed a diversified trophic spectrum with a generalized dietary strategy comprising the algae, macrophyta, foraminiferida, mollusca, polychaeta, crustacea, echinodermata, Osteichthyes and NIOM (Nonidentified Organic Matter) groups.

Resumo em Português:

Os índices de parasitismo de Diaretiella rapae em Lipaphis erysimi e Brevicoryne brassicae em uma cultura de canola (Brassica napus), foram avaliados através de dois métodos de amostragem em Dourados-MS. Os métodos utilizados, semanalmente, foram a varredura com rede entomológica e o ensacamento das plantas. A população de afídeos foi observada desde a fase de elongação até a senescência das plantas. Os afídeos foram mais abundantes no estádio de florescimento, sendo que nesta fase, localizavam-se preferencialmente nas hastes das inflorescência e frutos em desenvolvimento. Nesta fase ocorreram os maiores índices de parasitismo por D.rapae (89,7%). O método de varredura com rede entomológica capturou significativamente mais D.rapae (t = 4,484, P <= 0,01) enquanto que o método do ensacamento capturou maior número de afídeos parasitados (t=2,199, P<= 0,05) e afídeos ativos (t=3,513, P <= 0,01).

Resumo em Inglês:

The occurrence of Diaretiella rapae parasitising Lipaphis erysimi and Brevicoryne brassicae in canola field (Brassica napus) was evaluated through two sample methods in Dourados-MS. The methods, used weekly, were: entomologic sweep net and plants sacking. The aphids population was observed from initial to the senescence plant development. Aphids were more abundant during the flowering phase, and they were usually located in the stems of the inflorescence and development fruits. In this phase the largest parasitism level for D. rapae (89,7%) occurred. The sample method with a sweep net captured significantly (t=4,484, P <= 0,01) more D. rapae while sacking method captured more parasitise aphids (t=2,199 with P <= 0,05) and active aphids (t=3,513, P <= 0,01).

Resumo em Português:

Erva-mate (Ilex paraguariensis A. St.-Hil.) é uma planta nativa do Brasil, e matéria-prima para bebidas e chás. Analisou-se sua variabilidade populacional, comparando-se a morfologia das folhas de 3 diferentes populações do Mato Grosso do Sul (MS), Paraná (PR) e Santa Catarina (SC). Avaliou-se área (A), perímetro (P), comprimento (c), largura máxima (l) e biomassa (m), distância da largura máxima até a base (dl), ângulo basal da lâmina (Âb), e os índices: distância relativa da largura média (DLM = dl / l), razão comprimento/largura (RCL = c / l), perímetro relativo (PR = (c + l) / Pe), índice de área retangular (IAR = A / (c x l)) e massa específica (m/A). Há diferenças em A (MS<PR=SC), c (MS<PR=SC), l (MS<PR=SC), IAR (MS=PR>SC) e m/A (MS>PR, PR=SC, MS=SC). O IAR menor de SC pôde ser explicado, pelo menos em parte, pela correlação entre IAR e Âb (r= 0,6043,p<0,01).

Resumo em Inglês:

Maté (Ilex paraguariensis A. St.-Hil.) is a native plant from southern Brazil and a raw material for beverages. To research on population variability of the species, we compared leaf morphology of three populations from Mato Grosso do Sul (MS), Paraná (PR) and Santa Catarina (SC) States. Lamina measurements included area (A), perimeter (P), length (l), maximum width (w), distance between maximum width and lamina base (dw), base angle (BÂ), biomass (m), and the indexes: relative distance of maximum width (dw/l), ratio length/width (l/w), relative perimeter (RP= P / (l + w), rectangular area index (RAI = A / (l x w)) and leaf mass/area (m/A). We verified differences among populations on A (MS<PR=SC), l (MS<PR=SC), w (MS<PR=SC), RAI (MS=PR>SC) and m/A (MS>PR, MS=SC, PR=SC). The lowest RAI of SC could be explained, at least partially, by a positive correlation between RAI and BÂ (r= 0.6043, p<0.01).

Resumo em Português:

A crotalária nativa, Crotalaria lanceolata E. Mey. (Leguminosae) foi encontrada abrigando o percevejo verde pequeno, Piezodorus guildinii (Westwood), no Estado do Paraná, Brasil. Em laboratório, as ninfas tiveram uma sobrevivência maior quando alimentadas com vagens imaturas de crotalária (64,0% de mortalidade) do que quando alimentadas com vagens imaturas de soja, Glycine max (L.) Merrill (88,0% de mortalidade). Do segundo estádio ninfal à fase adulta, as ninfas requereram menos tempo para completar seu desenvolvimento em crotalária (média de fêmeas e machos = 18, 4 dias) do que em soja (21,5 dias). O peso corporal fresco na emergência dos adultos foi maior quando as ninfas alimentaram-se de vagens de crotalária (média de fêmeas e machos = 51,4 mg) do que quando se alimentaram de vagens de soja (42,2 mg). Os adultos de P. guildinii tenderam a viver por mais tempo em crotalária (34,6 dias) do que em soja (28,8 dias). Entretanto, a performance reprodutiva das fêmeas, embora semelhante nos dois alimentos, tendeu a ser superior em soja. Esses resultados indicam que as ninfas de P. guildinii se desenvolvem e os adultos se reproduzem na crotalária nativa. Os dados obtidos nesse estudo sugerem que, comparado à soja, a crotalária é mais adequada para o desenvolvimento das ninfas, não havendo, entretanto, diferença para a reprodução dos adultos.

Resumo em Inglês:

Lanceleaf crotalaria, Crotalaria lanceolata E. Mey (Leguminosae) was found hosting the small green stink bug, Piezodorus guildinii (Westwood), in Paraná State, Brazil. In the laboratory, nymphs showed less mortality when fed on immature pods of crotalaria (64%) than when fed on immature pods of soybean, Glycine max (L.) Merrill (88%). From 2nd stadium to adult, nymphs required less time to complete development on crotalaria (mean of females and males = 18.4 days) than on soybean (21.5 days). Fresh body weight at adult emergence was greater on crotalaria (mean of females and males = 51.4 mg) than on soybean (42.2 mg). Adult P. guildinii tended to live longer on crotalaria than on soybean. Mean adult longevity was 34.6 days on crotalaria, and 28.8 days on soybean. However, the reproductive performance of females, although similar on both foods, tended to be greater on soybean. These results indicated that P. guildinii was able to develop and reproduce on the wild host lanceleaf crotalaria. Compared to soybean, this weed plant was more suitable for nymph development, and equally suitable for adult reproduction.

Resumo em Português:

Foram estudados, sob o ponto de vista anatômico, os limbos foliares de dezesseis espécies de Calibrachoa Llav. & Lex. e de oito espécies de Petunia Juss. (Solanaceae). Em Calibrachoa, a bainha que envolve os feixes vasculares (endoderme) é formada por células desenvolvidas e distintas das do mesofilo. Em Petunia, esta bainha não apresenta diferenciação morfológica marcante. As folhas das espécies de Calibrachoa foram separadas entre si levando-se em conta a distribuição dos estômatos nas faces foliares, a organização do mesofilo, o tipo de bordo e a morfologia dos tricomas. Com base nesses resultados, foi elaborada uma chave dicotômica indentada de identificação para as espécies do gênero Calibrachoa.

Resumo em Inglês:

We studied the leaf anatomy of sixteen species of Calibrachoa and eight species of Petunia. In Calibrachoa leaves, the vascular bundles sheath (endodermis) was formed by parenchymatous developed cells, different from those of the mesophyll. In Petunia, this sheath did not show a marked morphological differentiation. The Calibrachoa leaves could be separated according to the type of leaf margins, the distribution of the stomata on leaf surfaces, the organization of the mesophyll and the morphology of the trichomes. Based on these results, an indented dichotomous identification key was elaborated for the species of the genus Calibrachoa.

Resumo em Português:

Para determinar o hábito alimentar do peixe-boi da Amazonia em alguns rios e lagos da Amazonia Central, nós comparamos as epidermes de plantas encontradas nos conteúdos alimentares e/ou fezes de animais com uma coleção de referência de epidermes de plantas presentes nas áreas de estudo. Foram analisadas 25 amostras de trato digestivo de animais encontrados mortos e 25 amostras de fezes . A familia Gramineae foi encontrada em 96% das amostras, com maior ocorrência das espécies Paspalum repens e Echinochloa polystachya. A segunda familia mais freqüente foi Pontederiaceae sendo Eichhornia crassipes a espécie predominante. Durante o período de água cheia, os animais apresentaram uma dieta mais seletiva (oito espécies identificadas). Já na água baixa, com menor oferta de alimentos, os animais apresentam uma maior diversidade de espécies em sua dieta (21 espécies de plantas). Diferenças na dieta entre as duas áreas amostrais refletem as características fisiográficas das regiões. O peixe-boi alimenta-se principalmente de plantas emergentes.

Resumo em Inglês:

To determine the feeding habits of the Amazonian manatee Trichechus inunguis in some Central Amazonian rivers and lakes, we compared plant epidermis found in the stomach contents and/or faeces of animals with a reference collection of plants present in the studied areas. Twenty five samples from digestive tracts of animals found dead and 25 faeces samples found floating were analyzed. From these samples, 24 aquatic macrophytes were identified. The Gramineae family was identified in 96% of the samples, Paspalum repens and Echinochloa polystachya being the most abundant in the samples. The second most frequent family was the Pontederiaceae primarily Eichhornia crassipes. During the high water period, the animals showed a more selective diet (eight identified species). In the low water period, when food was more scarce, the animals showed a larger diversity of species in their diet (21 species of plants). Differences in the diet among the two studied areas reflected the physiographics characteristics of the region. Amazonian manatees fed mostly on emergent plants.

Resumo em Português:

O fruto de Schinus terebinthifolius Raddi é uma drupa vermelha, globosa, com exocarpo friável quando maduro e composto de duas camadas lignificadas: a epiderme e a hipoderme. O mesocarpo é parenquimático com grandes canais secretores associados aos feixes vasculares. No mesocarpo distinguem-se duas regiões uma externa composta apenas de células parenquimáticas e uma interna, delimitada por uma ou mais camadas de células contendo cristais de oxalato de cálcio do tipo drusa, composta de células parenquimáticas, canais secretores e feixes vasculares. O mesocarpo desprende-se do exocarpo devido à degeneração das camadas celulares em contato com a hipoderme. O endocarpo é lignificado e composto de quatro camadas: uma mais externa de células poliédricas com cristais prismáticos de oxalato de cálcio e três mais internas de esclereides em paliçada.

Resumo em Inglês:

The fruit of Schinus terebinthifolius Raddi is a globose red drupe with friable exocarp when ripe and composed of two lignified layers: the epidermis and hypodermis. The mesocarp is parenchymatous with large secretory ducts associated with vascular bundles. In the mesocarp two regions are observed: an outer region composed of only parenchymatous cells and an inner region, bounded by one or more layers of druse-like crystals of calcium oxalate, composed of parenchymatous cells, secretory ducts and vascular bundles. The mesocarp detaches itself from the exocarp due to degeneration of the cellular layers in contact with the hypodermis. The lignified endocarp is composed of four layers: the outermost layer of polyhedral cells with prismatic crystals of calcium oxalate, and the three innermost layers of sclereids in palisade.

Resumo em Português:

O sistema FIA-foto-Fenton é baseado na oxidação em fluxo da matéria orgânica. Uma pequena quantidade de amostra contendo H2O2 é introduzida no fluxo de uma solução ácida de Fe2+, que passa por um reator tubular de PTFE irradiado com luz UV. O CO2 gerado é quantificado condutometricamente e é diretamente proporcional à concentração de carbono orgânico dissolvido na amostra. Os estudos de otimização foram realizados empregando soluções de EDTA. A recuperação média de carbono orgânico foi de 83% com desvio padrão relativo de 3,7% empregando 100 miL de amostra, pH 2,0, razão molar entre Fe2+ e H2O2 de 1:5 e uma vazão de 1 mL.min-1. Após otimização as concentrações de DOC foram quantificadas em 13 diferentes compostos orgânicos, com uma recuperação média de 90%. A velocidade de análise foi em média 50 amostras/h.

Resumo em Inglês:

The FIA-photo-Fenton system is based on the flow oxidation of the organic matter. A small amount of the sample containing H2O2 is injected into the acidic flow solution of Fe2+, which passes through a tubular PTFE reactor irradiated with UV light. The generated CO2 is quantified by a conductometric detector and is directly proportional to the dissolved organic carbon concentration in the sample. The optimization studies were performed using EDTA solutions. The average recovery of organic carbon was 83% with a relative standard deviation of 3.7% using a 1:5 molar ratio of Fe2+:H2O2, pH 2.0, 100 muL of sample injection and a liquid flow of 1 mL min-1. After optimization, the DOC concentration was quantified using 13 different organic compounds, where the average recovery was 90%. The rate of the analysis was in average 50 samples hour-1.

Resumo em Português:

Este trabalho apresenta uma aplicação para sistematizar a construção de sistemas de lagoas para tratamento de esgoto doméstico. O sistema consiste de duas lagoas anaeróbias operando em paralelo durante o período de maio/97 até abril/99. Estas lagoas eram conectadas em série com uma lagoa facultativa chicaneada. O sistema de tratamento foi monitorado com amostra coletadas no esgoto bruto (amostra composta), nos afluentes e efluentes das lagoas e ao longo dos fluxos das lagoas anaeróbia e facultativa. Os seguintes parâmetros foram analisados: pH, Demanda Bioquímica de Oxigênio (DBO), Demanda Química de Oxigênio (DQO), Sólidos Totais (ST), Sólidos Sedimentáveis (SS), Coliformes Totais (CT), Oxigênio Consumido em Meio Ácido (OCMA) e Temperatura.

Resumo em Inglês:

This work presents an application to systemize the construction of ponds systems for treatment of domestic sewage. It consisted of two anaerobic ponds operated in parallel during May/97 to April/99. These were connected in series with a chicaned facultative pond. The treatment system was controlled with samples collected from the crude sewage (compound sample), in the affluents and effluents of the ponds and along the flux of the anaerobic and facultative ponds. The following parameters were analyzed: pH, Biochemical Oxygen Demand, Chemical Oxygen Demand, Total Solids, Sedimentable Solids, Total Coliforms, Oxygen Consumed in Acid Medium (OCAM) and temperature.

Resumo em Português:

Culturas embriogênicas de A. angustifolia foram induzidas a partir de embriões zigóticos dominantes e não-dominantes excisados de sementes imaturas provenientes de três diferentes genótipos, em cinco datas de coleta. Os embriões zigóticos foram inoculados em meio de cultura LP e BM suplementados ou não com 2,4-D (5 µM), BA (2 µM) e Kin (2 µM). O genótipo da planta doadora e o estádio de desenvolvimento do explante influenciaram significativamente a freqüência de indução. Na fase de manutenção, as culturas embriogênicas foram mantidas em ciclos contínuos de subcultivo a cada 20 dias em meios semi-sólidos ou líquidos. Na fase de maturação, foram testados fontes e níveis de fitorreguladores, agentes osmóticos, carboidratos e derivados. Meios de cultura suplementados com PEG 3350 (6 e 9%), maltose (6 e 9%), BA e Kin (1 µM cada) foram efetivos no desenvolvimento de embriões somáticos nos estádios globular e torpedo.

Resumo em Inglês:

Embryogenic cultures of Araucaria angustifolia were induced from dominant and non-dominant zygotic embryos excised from immature seeds proceeding from three different genotypes and five harvest dates. Zygotic embryos were inoculated in inductive culture medium LP and BM supplemented with or without plant growth regulators 2,4-D (5 µM), BA (2 µM) and Kin (2 µM). The genotype of the mother tree and the developmental explant stage affected the induction frequency. In the maintenance phase, embryogenic cultures were maintained at continuous repetitive cell cycles every 20 days in semi-solid or liquid medium. In the maturation phase the culture medium was supplemented with different types and levels of growth regulators, osmotic agents, carbohydrates and derived. Embryogenic cultures inoculated in culture medium supplemented with PEG 3350 (6 and 9%), maltose (6 and 9%), plus BA and Kin (1 µM each) resulted in the progression of somatic embryos to globular and torpedo developmental stages.