Resumo em Português:

A biooxidação do limoneno por uma linhagem de Aspergillus resulta na produção de álcool perílico e ácidos graxos de cadeia curta. A adição de quetoconazol, um conhecido inibidor da citocromo P450 oxidase, elimina a produção de ácidos graxos livres, mas não afeta a biotransformação a álcool perilhílico.

Resumo em Inglês:

The biooxidation of limonene by an Aspergillus strain resulted in the production of perillyl alcohol and short chain fatty acids. Addition of ketoconazole, a known inhibitor of cytochrome P450 oxydase, eliminated the production of free acids, but did not affect biotransformation to perillyl alcohol.

Resumo em Português:

Estudos nas Barras Orange e Catuama do Canal de Santa Cruz, Itamaracá-PE, foram realizados durante os períodos chuvoso e seco, num ciclo nictemeral, com intervalo de 3 horas entre as coletas, numa secção transversal. O objetivo foi a determinação da variação espacial e temporal da relação N:Si:P, suas possíveis inter-relações e dependências, bem como a influência das condições hidrodinamicas locais, influenciadas pela variação das marés em diferentes períodos do ano. Nitrito-N e nitrato-N, foram mais elevados no período chuvoso, enquanto que amônia-N, fosfato-P e silicato-Si, foram no período seco, sendo este resultado diferente de pesquisas anteriores. A relação N:P foi menor que 16:1, nos diferentes períodos e estações, sendo porém, mais elevada no período chuvoso e na barra Orange, enquanto que a relação Si:P esteve sempre superior a 15:1. Neste estudo, o nitrogênio foi o nutriente limitante para o fitoplâncton nesta área. Durante os ciclos nictemerais observados, os principais fatores que influenciaram a composição dos parâmetros físicos, químicos e biológicos foi o ciclo de marés e parâmetros meteorológicos.

Resumo em Inglês:

Studies were carried out on the Inlets of Orange and Catuama at the Santa Cruz Channel, Itamaracá-PE, in the rainy and dry seasons, in a nyctemeral cycle, and in a transversal profile, with intervals of three hours between collections. The objective was to determine the spacial and temporal variation of the N:Si:P atomic ratio, and its possible inter-relations and dependencies, as well as the influence of the hydrodynamism provoked by the variation of the tides at different times of the year. Nitrite-N and nitrate-N were higher in the rainy season, while ammonia-N, phosphate-P and silicate-Si were higher in the dry season, which indicated different results than previous studies. The N:P atomic ratio was lower than 16:1, in all seasons and stations, being highest in the rainy season at Inlet Orange. The Si:P atomic ratio was always high. During the observed nyctemeral cycles, the main factors influencing the composition of the physical, chemical and biological parameters were the tide cycles and the meteorological parameters.

Resumo em Português:

A infecciosidade do rotavírus cepa SA-11 foi estudada em cultura de células MA-104 em presença de concanavalina A (ConA). Foi demonstrada a presença de receptores para a ConA nestas células através de ensaio de fluorescência e bloqueio específico dos mesmos através de D-manose. A cinética de replicação viral foi realizada pelo método de plaque e o vírus monitorado, pontualmente, pela microscopia eletrônica de transmissão e eletroforese em gel de poliacrilamida. Concluímos que a ConA não afetou consistentemente a replicação viral, entretanto interferiu no efeito citopático.

Resumo em Inglês:

Rotavirus (RV) strain SA-11 was studied with respect to its infectivity in MA-104 cell cultures and the effect of concanavalin A (ConA). Receptors for ConA at the surface of MA-104 cell were determined by fluorescence assay and specifically inhibited by D-mannose. The kinetics of virus growth was carried out by plaque assay. Electron microscopy and polyacrylamide gel electrophoresis were used for monitoring the experiments. It was concluded that RV replication was not affected consistently by ConA, however it interfered with the development of cytopathic effect (CPE) without altering virus yields.

Resumo em Português:

A dinâmica de deposições aluviais em planícies de inundação proporciona a formação de ilhas e barras (bancos de areia), que muitas vezes agregam-se às margens dos rios ou ilhas propiciando o seu crescimento lateral. Uma dessas barras, com início de formação a partir de 1952, agregou a ilha Porto Rico (53º15’W e 22º45’S) uma área de 12,40ha, onde existe, atualmente, um fragmento florestal de aproximadamente 2,0ha. A análise estrutural da vegetação arbórea desse fragmento mostra a presença de um gradiente florístico relacionado às variações físicas e químicas do substrato. A elevada densidade de espécies pioneiras, associada a ausência de recrutamento de novos indivíduos, dessas e de outras categorias sucessionais, indicam que esta floresta está limitada em seu processo de sucessão, podendo, este fato, estar associado às constantes perturbações provocada pela presença de gado na área.

Resumo em Inglês:

The dynamics of alluvial deposits in floodplains forms islands and sandbanks. Deposits frequently accumulate at the river margins and on islands with consequent side growths. One of these sandbanks which started to form in 1952 annexed an area of 12.4ha to the Porto Rico island (53º15’W and 22º45’S). At present a forest fragment of approximately 2.0 ha exists in this place. The structural analysis of arboreous vegetation of this fragment showed a floristic gradient related to the physical and chemical variations of the substratum. High density of pioneer species associated to the absence of recruitment of new individuals of these and other successional categories indicated that the forest was impaired in its succession process. This fact could be associated with constant disturbances caused by cattle in the area.

Resumo em Português:

A técnica de RAPD (Random Amplified Polymorphic DNA) foi utilizada para examinar a variabilidade genética em quatorze isolados de Trichoderma além de sua capacidade de antagonizar o fungo fitopatogênico Rhizoctonia solani usando pareamento in vitro, e a possível relação entre perfís de RAPD e agressividade dos isolados de Trichoderma a R. solani. Foram selecionados sete primers para os ensaios de RAPD, os quais produziram 197 bandas. Os dados foram introduzidos no programa de computador NTSYS (Numerical Taxonomy System, Applied Biostatistics)na forma de uma matrix binária, sendo construída uma matriz de similaridade utilizando-se o coeficiente de similaridade de DICE (SD) e baseado nos valores SD, pelo método de agrupamento UPGMA um dendrograma. Observou-se que o grau de similaridade das amostras que apresentaram melhor desempenho antagônico foi bastante baixo, em torno de 40%. Os resultados demonstraram que a variabilidade entre os isolados de Trichoderma é muito alta. Aparentemente não foi demonstrada nenhuma relação entre o perfil de RAPD obtido e o nível de antagonismo dos isolados de Trichoderma nem agrupamento em função da origem dos isolados ou substrato.

Resumo em Inglês:

Random Amplified Polymorphic DNA (RAPD) procedure was used to examine the genetic variability among fourteen isolates of Trichoderma and their ability to antagonize Rhizoctonia solani using a dual-culture assay for correlation among RAPD products and their hardness to R. solani. Seven oligodeoxynucleotide primers were selected for the RAPD assays which resulted in 197 bands for 14 isolates of Trichoderma. The data were entered into a binary matrix and a similarity matrix was constructed using DICE similarity (SD) index. A UPGMA cluster based on SD values was generated using NTSYS (Numerical Taxonomy System, Applied Biostatistics) computer program. A mean coefficient of similarity obtained for pairwise comparisons among the most antagonics isolates was around 40%. The results presented here showed that the variability among the isolates of Trichoderma was very high. No relationship was found between the polymorphism showed by the isolates and their hardness, origin and substrata.

Resumo em Português:

Uma diversidade de fêmeas unissexuadas do gênero Poeciliopsis coexiste com seus ancestrais sexuados em riachos do oeste mexicano. Fêmeas unissexuadas são híbridos que dependem do esperma da espécie parental paternal para se reproduzir. Várias hipóteses, incluindo a vantagem da fêmea rara, procuram explicar como a diversidade do biótipos unissexuados é mantida nos complexos reprodutivos de Poeciliopsis. A hipótese propõem que os biótipos unissexuados menos frequentes tenham vantagem de cruzamento sobre os biótipos mais frequentes e que existe um equilíbrio dinâmico regulando tal processo. No complexo reprodutivo de P. monacha localizado no Arroyo de los Platanos, a densidade de dois biótipos unissexuados (P. 2monacha-lucida I e II) variam entre as piscinas formadas. O objetivo do presente estudo foi analisar a fecundidade e o sucesso de cruzamento das fêmea deste riacho para testar a hipótese. O sucesso de cruzamento das fêmeas foi inversamente correlacionado a sua densidade, dando suporte a hipótese levantada.

Resumo em Inglês:

A diversity of all-female fishes of the genus Poeciliopsis coexists with their sexual ancestor species in streams of western Mexico. All-females are hybrids that depend on the sperm of paternal species to reproduce. Rare-female advantage is one of several hypotheses that attempt to explain how the diversity of all-female biotypes is maintained within the Poeciliopsis reproductive complexes. According to this hypothesis, the uncommon all-female biotype has a mating advantage over the common ones and has been maintained by a dynamic equilibrium process. In the P. monacha reproductive complex at Arroyo de los Platanos the density of two all-female biotypes (P. 2monacha-lucida I and II) varies across pools. The objective of this study was to analyse fecundity and mating success of females from this arroyo to test the hypothesis. Female mating success was inversely correlated to their density, supporting this hypothesis.

Resumo em Português:

Neste trabalho foram avaliadas as alterações histopatológicas no tecido renal de curimbatá Prochilodus lineatus, através de bioensaio agudo provocado pela contaminação da água por 0,2mil/litro de solução de Dipterex 500 (Trichlorfon) diluído em solução aquosa. Alterações comportamentais dos peixes pertencentes ao grupo contaminado, foram observadas a partir de 24 horas após o início da exposição. O tecido renal coletado após 24 horas de exposição apresentou aumento do espaço intercapsular com glomérulos atróficos, hipertrofia das células dos túbulos renais, extravasamento sangüíneo a partir de capilares e áreas de necrose. Após 48 horas o tecido renal apresentou dilatação glomerular, perda do conteúdo celular do epitélio capsular parietal e da membrana basal, inchaço, vacuolização e granulações finas e grossas no citoplasma das células tubulares e focos de necrose acentuada.

Resumo em Inglês:

Studies were carried out to analyse the kidney histopathological alterations of "curimbatá", Prochilodus lineatus, were analyzed. An acute bioassay was made by the water contamination with 0.2muml/l of Dipterex 500 (Trichlorfon). The kidney tissue collected after 24 hours of exposure showed an enlargement of intercapsular space with glomerular atrophy, hypertrophy of the kidney tube cells, with small granules on its cytoplasm and little nuclear alteration. Blood overflowing from capillaries with pyknotic nuclei and vacuoles in the cytoplasm it was also noticed. After 48 hours, the kidney tissue showed glomerular expansion, impossibility to visualize the intercapsular space as well as cytoplasm limit of many cells. The parietal capsular epithelium and the basal membrane presented loss of cell content, the tubular cells appeared swollen vacuolated and with thin and thick cytoplasmatic granulations. Some of the cell nuclei kept relatively regular form with a condensed chromatin on its central region, while others showed themselves relatively small and pyknotics advancing to a cariolisis and necrosis focus.

Resumo em Português:

A capacidade de Ipomoea batatas diferenciar parte aérea e raízes foi avaliada após irradiação com raios gama. A diferenciação da parte aérea foi menos sensível que a das raízes. Contudo, na dose de 90 Gy nenhum broto diferenciado regenerou planta, enquanto 76 % das raízes diferenciadas dos segmentos nodais irradiados manteve o crescimento. A radiação também induziu mudanças no perfil elotroforético de isoperoxidases. Plantas originadas de raízes tuberosas irradiadas apresentaram alteração no perfil de isoperoxidases foliares semelhantes ao perfil de folhas diretamente irradiadas. O perfil de isoperoxidases de raízes absorventes irradiadas diretamente não apresentou o mesmo padrão do perfil das raízes absorventes desenvolvidas de raízes tuberosas irradiadas.

Resumo em Inglês:

The ability of nodal segments of Ipomoea batatas to differentiate shoots and roots was evaluated after gamma irradiation. Shoot differentiation was less sensitive to irradiation than roots. However, at 90 Gy, no shoot was able to regenerate a new plant; in contrast 76 % of the roots from irradiated nodal segments continued to grow. The gamma radiation also induced changes in electrophoretic profiles of peroxidases of storage roots. Plants originated from irradiated storage roots presented changes in leaf peroxidase profiles very similar to those produced by leaves directly irradiated. The peroxidase profile of absorbent roots from irradiated storage roots was different from that obtained from directly irradiated absorbent roots.

Resumo em Português:

Tem sido proposto que os compostos orgânicos de plantas solúveis em água são eficientes na amenização da acidez do solo. Foram avaliados métodos de laboratório para estimar a eficiência dos extratos de plantas na neutralização da acidez do solo. Os materiais de plantas foram secos a 65º C por 48 horas, moídos e passados em peneira de 1mm. Utilizou-se o seguinte procedimento para obtenção do extrato de plantas: transferir 3.0 g da amostra de planta para um becker, adicionar 150 ml de água deionizada, agitar por 8h a 175 rpm e filtrar. Avaliaram-se três métodos de laboratório: sigma (Ca + Mg + K) do extrato de planta, condutividade elétrica (CE) do extrato de planta e titulação do extrato de planta com solução de NaOH entre pH 3 a 7. Os métodos de laboratório foram comparados com o efeito dos extratos de plantas na reação do solo. Todos os métodos de laboratório foram correlacionados com a reação do solo: o aumento de sigma (Ca + Mg + K), Ce e o volume de NaOH gasto para neutralizar os íons H+ do extrato de plantas, foram correlacionados com o efeito nos aumentos de pH e Ca trocável e diminuição de Al trocável do solo. É proposto o método de CE para estimar a eficiência do extrato de plantas na neutralização da acidez do solo por ser facilmente adaptado para análise de rotina e por utilizar instrumentos e materiais simples.

Resumo em Inglês:

Water-soluble plant organic compounds have been proposed to be efficient in alleviating soil acidity. Laboratory methods were evaluated to estimate the efficiency of plant extracts to neutralize soil acidity. Plant samples were dried at 65ºC for 48 h and ground to pass 1 mm sieve. Plant extraction procedure was: transfer 3.0 g of plant sample to a becker, add 150 ml of deionized water, shake for 8 h at 175 rpm and filter. Three laboratory methods were evaluated: sigma (Ca+Mg+K) of the plant extracts; electrical conductivity of the plant extracts and titration of plant extracts with NaOH solution between pH 3 to 7. These methods were compared with the effect of the plant extracts on acid soil chemistry. All laboratory methods were related with soil reaction. Increasing sigma (Ca+Mg+K), electrical conductivity and the volume of NaOH solution spent to neutralize H+ ion of the plant extracts were correlated with the effect of plant extract on increasing soil pH and exchangeable Ca and decreasing exchangeable Al. It is proposed the electrical conductivity method for estimating the efficiency of plant extract to neutralize soil acidity because it is easily adapted for routine analysis and uses simple instrumentations and materials.

Resumo em Português:

O objetivo desta pesquisa foi a otimização da extração aquosa da erva mate. As variáveis medidas foram a concentração do extrato e a massa das folhas e ramos. As variáveis controladas foram: o tempo e a temperatura de extração e a relação água/sólido. Como desenho experimental foi utilizado o método de resposta superficial de três variáveis, com vinte experiências em cada caso. A faixa de variação definida para as variáveis no desenho experimental foram: tempo de extração, de 13,2 a 46,8 minutos; temperatura, de 48,2 a 81,8 °C; relação água/sólido, de 4,64 a 11,36 gramas de água por gramas de sólido seco. A massa do extrato variou de 13,14 a 29,56 gramas para as folhas desramificadas e de 8,98 a 16,32 para os ramos (cada por 100 gramas de sólido seco). A concentração de extrato variou entre 2,17 a 3,43 g/ 100 ml nas folhas e entre 1,32 e 2,31 g/ 100 ml nos ramos. Os resultados foram, em ambos casos, ajustados para uma equação linear.

Resumo em Inglês:

The objective of this research was the extraction optimization of water soluble compounds of yerba maté. Measures variables were extract concentration and weight of leaves and twigs. Controlled variables were time and temperature of extraction and water/solid relation. A surface response method of three variables was used as experimental design, with 20 experiences in each case. The range of each variable, defined in the experimental design, was: extraction time, 13.2 to 46.8 minutes; temperature, 48.2 to 81.8°C and water solid relation, 4.64 to 11.36 g water/100 g of dry solid. Extract weight varied from 13.14 to 29.56 g in leaves and 8.98 to 16.32 g in twigs (each one per 100 g of dry solid). Extract concentration varied between 2.17 and 3.43 g/100 ml in leaves and between 1.32 and 2.31 g/100 ml in twigs. The results were fit to a linear equation in each case.

Resumo em Português:

O objetivo deste estudo foi investigar a atividade metanogênica no sedimento das lagoas Imboacica, Cabiúnas e Comprida (Macaé, Rio de Janeiro). As amostras de água e sedimento foram coletadas em duas estações em cada lagoa. A atividade metanogênica nas três lagoas foi abaixo do limite de detecção do método utilizado (cromatografia gasosa). Os resultados obtidos indicaram que a atividade metanogênica não foi limitada pela concentração de nutrientes na água intersticial. Sob condições experimentais, a atividade metanogênica foi nula, indicando que a mineralização do carbono orgânico via metanogênese foi desprezível nas três lagoas durante o período amostrado.

Resumo em Inglês:

This study investigated the methanogenic activity in sediment of the Imboacica (human impacted), Cabiúnas and Comprida coastal lagoons in Rio de Janeiro State (Brazil). Methane was not detected in water and sediment samples from the three lagoons. The measured nutrient concentrations in the pore-water indicated that methanogens activity was not limited by nutrients. Methanogenic activity was not detected under in vitro conditions, indicating that terminal organic carbon mineralisation via methanogenesis was negligible for the top 6 cm of sediment at the sampling time.

Resumo em Português:

Os estudos sobre a influência do fumo na artrite reumatóide (AR) são contraditórios. Esta pesquisa foi feita com a finalidade de se analisar a possível influência do tabagismo sobre a positividade do fator reumatóide (FR) em indivíduos saudáveis da região de Curitiba, PR. Foram estudados 150 doadores de sangue (84 fumantes e 66 não fumantes) para a presença do FR através do teste de nefelometria. Encontrou-se que 105 indivíduos eram negativos para o FR e 45 eram positivas. O hábito de fumar não se correlacionou com a positividade do FR, independentemente do sexo do fumante (homens com p=0,09 e mulheres com p=0,49), do número de cigarros/dia (p=0,20), do tempo de fumo (p=0,18) e da exposição cumulativa (tempo X quantidade) ao cigarro (p=0,13).

Resumo em Inglês:

This study was carried out to analyse the possible influence of smoking on the positivity of rheumatoid factor (RF) in healthy individuals in the region of Curitiba, Brazil. One hundred fifty blood donors (84 smokers and 66 non-smokers ) were studied for the presence of RF using nephelometry. Smoking was found not to be correlated to the positivity of RF, independently of the smokers sex (men with p=0.09 and women with p=0.49), the number of cigarettes/day (p=0.20), duration of smoking (p=0.18) and cumulative exposure (time X quantity) to cigarettes (p=0.13).

Resumo em Português:

Foi escolhida a microbacia hidrográfica do ribeirão Canchim, em São Carlos, SP, para avaliar a qualidade da água próxima a sistemas de produção de bovinos de leite e corte pastejando forrageiras tropicais. As amostras de água foram coletadas mensalmente de seis pontos de coleta: nascente em mata, nascente em sistema intensivo de produção de bovinos de leite, dois vertedouros de açude e em água corrente a montante e na foz do ribeirão. Resultados de três anos mostraram diferenças (P<0,01) entre os pontos de coleta para as principais variáveis. Cor verdadeira, dureza, turbidez, condutividade elétrica, alcalinidade, pH, demanda química de oxigênio e oxigênio consumido explicaram bem essas diferenças. De acordo com os padrões da legislação vigente, a qualidade da água enquadra-se na classe 2 para a maioria dos parametros, com exceção de fosforo total e ferro. Os niveis elevados de fósforo total, exceto na nascente da mata, enquadram estas águas na classe eutrófica, mesmo onde as práticas de conservação de água e solo foram consideradas adequadas. Pesquisa continua sobre o problema.

Resumo em Inglês:

The Canchim’s creek watershed in São Carlos, SP, Brazil, was chosen to evaluate water quality affected by dairy and beef cattle production systems based on tropical pasture. The water samples were collected monthly, during three years, at six sampling points: spring in a tropical forest, spring in an intensive dairy production system, two dam springs, and stream water upward and at the delta. Results showed differences (P<0.01) among sampling points for the mean parameters. True color, hardness, turbidity, electric conductivity, alkalinity, pH, chemical oxygen demand and consumed oxygen explained well differences among sampling points. According to current legislation standards, water quality fitted with most of the established parameters for class 2, with exception of phosphate and iron. The high levels of total phosphorus, except in the forest spring, classified this water in an eutrophic class, even where soil and water conservation practices were considered adequate.

Resumo em Português:

A deficiência de Ca e Mg são fatores que podem limitar a produção agrícola nos solos arenosos do Noroeste do Paraná, Brasil. Amostras de um Latossolo Vermelho escuro coletado nesta região foram incubadas em colunas de PVC de 30 cm de comprimento, aplicando-se calcário dolomítico (peneiras tamanho 2.0, 0.84, 0.30, e <0.30 mm) na superfície, lixiviando-se com água destilada. Após, as colunas de solo foram fragmentadas de 5 em 5 cm. Cada fragmento da coluna constituiu a amostra de solo que foi analisada quimicamente. O calcário dolomítico aumentou o pHCaCl2, Ca e Mg trocáveis e carbonato residual principalmente na camada superficial (0-5 cm). A aplicação de calcário dolomítico na superfície apresentou pequeno efeito no pH, Ca, Mg e carbonato na água de drenagem, independente do tamanho da partícula do calcário. Estes resultados indicaram que a aplicação de calcário dolomítico na superfície não alterou a composição química das camadas inferiores do solo e grande parte dos carbonatos de cálcio e magnésio aplicados permaneceram sem reação na superfície do solo.

Resumo em Inglês:

Low Ca and Mg are serious limitations to crop production in sandy soils of the northwest Paraná, Brazil. Thus soil samples of an Oxisol collected in this region were packed into 30cm long columns. Dolomite lime (2.0, 0.84, 0.30, and < 0.30 mm screen) was added on soil surface, then leached with deionized water. Thereafter, the columns were dismantled and the soil cut into 5cm segments for chemical analysis. Dolomite lime increased pHCaCl2,, KCl-exchangeable Ca and Mg and residual CO3 mostly in the top surface layers. Surface dolomite lime had no effect on pH, Ca, Mg, and CO3 in the leachate, independent on the lime particle size. These results indicated that surface dolomite lime application had no effect on subsoil composition and mostly of the calcium and magnesium carbonates are still unreacted on the soil surface.

Resumo em Português:

Seis espécies do gênero Astyanax, presentes no rio Maquiné, RS, foram estudadas quanto aos seus hábitos alimentares. Os exemplares foram amostrados bimensalmente de novembro de 1995 a setembro de 1996 nas zonas ritral e potamal do rio. Os itens alimentares foram identificados e quantificados de acordo com uma escala semi-quantitativa de abundância, utilizando-se para análise a frequência de ocorrência e um índice de importância alimentar para cada espécie e zona do rio. Análises multivariadas de agrupamento e ordenação foram utilizadas para comparar as dietas intra e interespecíficas. Todas as espécies foram consideradas onivoras, sendo que os itens mais importantes foram os insetos e restos de vegetais superiores. Sugere-se que as espécies estudadas possam atuar como dispersoras de sementes, particularmente para macrófitas. Diferenças espaciais intraespecíficas não foram encontradas, exceto para A. fasciatus. A presença de Podostemaceae no curso médio do rio parece ser uma fonte importante de alimento para as espécies, além de servir de refúgio para diversos organismos que são predados por Astyanax sp.

Resumo em Inglês:

Feeding habits of six species of Astyanax from river Maquiné are described. Fishes were sampled bi-monthly from November/95 to September/96 in two zones of the river. Items were identified, counted and had their abundance estimated according to a semi-quantitative scale. Frequency of occurrence, alimentary importance index (IFI) values and a similarity analysis of diets for each species-river zone sample were examined. All the species were considered typically omnivorous, with insects and vegetal matter being the most important items in their diet. These species could act as seed dispersers, particularly for macrophytes. Intra-specific spatial differences were not observed in comparisons of samples from two diferent regions of the river, except for A. fasciatus. The presence of Podostemaceae macrophytes in the mid-course of the river seemed to be important both as an autochthonous food resource and as habitat for several organisms preyed by the Astyanax species.

Resumo em Português:

Quatro linhagens virulentas do fungo Bipolaris euphorbiae (previamente identificado como Helminthosporium sp.), isoladas de Euphorbia heterophylla de quatro estados do Brasil, foram estudadas quanto a produção de fitotoxina, que promove murcha e desfolha da referida erva daninha brasileira, popularmente denominada leiteiro e comumente encontrada nas culturas de soja. O isolado Bipolaris euphorbiae linhagem I (EUPH petropar do estado de Mato Grosso), produziu fitotoxina in-vitro quando cultivada sob condição estática, durante 7 dias, a 28 °C em meio mínimo suplementado com glucose 1,5 %, como fonte única de carbono. A fitotoxina foi também produzida quando o isolado foi cultivado em frutose, galactose, manose, xilose e sacarose. A adição de fonte de nitrogênio (extrato de levedura, peptona e extrato de malte) ao meio de cultivo não influenciou a produção da mesma. A fitotoxina produzida pela linhagem I apresentou maior atividade em pH 6,0 , permaneceu estável na faixa de pH entre 3 e 9 e demonstrou elevada termoestabilidade, mantendo-se ativa após ter sido aquecida durante uma hora a 90 °C.

Resumo em Inglês:

Four virulent strain isolates of the fungus, Bipolaris euphorbiae (previously identified as a Helminthosporium sp.), isolated from host plants in four states within Brazil were screened for the production of phytotoxins that promoted wilting and defoliation of the Brazilian weed, Euphorbia heterophylla, commonly found growing among soyabean crops. Only one isolate, B. euphorbiae Strain I (EUPH petropar from Mato Grosso state), produced phytotoxin in-vitro when grown in stationary culture for 7 d at 28 ° C on minimum salts medium supplemented with 1.5 % glucose as the sole carbon source. Phytotoxin was also produced when the fungal strain was grown on fructose, galactose, mannose, xylose and sucrose. The addition of nitrogen source (yeast extract, peptone or malt extract) to the culture medium did not influence phytotoxin production. The phytotoxin produced by Strain I was most active at pH 6.0, stable between pH 3-9, and was highly thermostable, remaining fully active when heated at 90 ° C for 1 h.

Resumo em Português:

Este trabalho registra a primeira ocorrência de albinismo total no cação Mustelus schimitti, capturado, no inverno de 1993, na plataforma continental do Rio Grande do Sul.

Resumo em Inglês:

This paper reports on a subadult male specimen of the smooth dogfish, Mustelus schimitti, caught in the continental shelf of Rio Grande Sul, during winter of 1993, which exhibited the characteristics of total albinism.

Resumo em Português:

Ermitões utilizam conchas de gastrópodes para abrigo. Conchas novas e mais adequadas podem ser encontradas pelos ermitões pois estes são atraídos por substâncias químicas liberadas pelos tecidos de gastrópodes feridos ou mortos. A adequação, condição e tipo das conchas e a composição de espécies e o tamanho dos ermitões foram comparados entre indivíduos atraídos e os coletados em amostras prévias. Estes últimos ermitões foram coletados em 5 áreas antes de cada experimento. Nestes experimentos, sacos de tela de nylon contendo um gastrópode amassado foram colocadas nas áreas de atração. Foram obtidas 3 amostras por área em intervalos de 30 minutos, coletando-se todos os ermitões dentro de um raio de 30cm em volta da isca. Foi testada a atração a iscas de 4 espécies de gastrópodes para observar a possibilidade de especificidade ao sinal químico. Clibanarius antillensis, Pagurus brevidactylus e Paguristes tortugae foram coletados na área de estudo. Pagurus brevidactylus, a menor espécie, mostrou ser mais atraída do que as outras duas espécies. Verificou-se que os ermitões atraídos utilizaram maior número de tipos de conchas do que os coletados nas amostras prévias, contudo o padrão de utilização de conchas não diferiu. Os ermitões atraídos foram ligeiramente menores (comprimento do escudo cefalotorácico) do que os coletados nas amostras prévias mas não mostraram diferenças significativas na condição e adequação das conchas. Os 4 experimentos utilizando diferentes iscas atraíram os ermitões de forma semelhante não havendo indicação de resposta específica. O fato dos ermitões atraídos serem menores que os das amostras prévias sugere que a atração aos gastrópodes mortos pode possibilitar a aquisição de conchas novas e maiores e, conseqüentemente, a ocorrência de uma cadeia de trocas de conchas entre os ermitões atraídos

Resumo em Inglês:

Hermit crabs use gastropod shells as shelter and are adapted to follow chemical cues released from tissues of dead or injured gastropods as a way to find new and more adequate shells. The species composition, crab size, shell types adequacy and physical condition were compared between attracted individuals and crabs collected in previous samples. The previous sampling was carried out in five areas before each experiment. Then, five baits of crushed gastropods in nylon net bags were installed in these areas. Three samples were taken at 30min intervals, capturing all crabs within a circle of 60cm diameter. Attraction of hermit crabs was tested for four different gastropod baits to verify specificity of the chemical cues. Clibanarius antillensis, Pagurus brevidactylus and Paguristes tortugae were collected in the study area. Pagurus brevidactylus, the smallest species, turned out to be more attracted than the 2 other species. The results showed that attracted crabs utilized more gastropod shell types than that collected in previous samples, however shell utilization pattern did not differ between them. Attracted animals were slightly smaller (shield length) than those collected in the previous samples but did not present significant differences in shell adequacy and condition. The four experimental baits attracted the crabs in similar ways not indicating a specific response from the crabs. The fact that attracted animals were smaller suggested that the attraction to dead gastropods might enable the acquisition of a new and larger shell and, consequently, chains of shell exchange between the attracted crabs.