Resumo em Português:

Os genes do sacB e do sacC que codificam o levansucrase e o sucrase extracellular respectivamente foram sub-clonados independentemente no pBluescript (número elevado de cópias) e no vetor ponte para Z. mobilis-E. coli, pZA22 (baixo número de cópias). A expressão destes genes foi comparada tanto em E. coli quanto em Z. mobilis. O nível da expressão do gene sacB em E. coli foi quase dez vezes menor do que a expressão do gene sacC, independente do meio de cultivo ou da linhagem hospedeira. Em Z. mobilis, a expressão dos genes sacB e sacC mostrou regulação dependente da fonte de carbono. Os níveis dos transcritos sacB e sacC estavam três vezes mais aumentados em células cultivadas em sacarose do que aquelas cultivadas em glicose/frutose. A análise por Northern blot revelou que o nível do transcrito sacC era 2-3 vezes maior do que aquele de sacB. Esses resultados sugerem que a expressão do gene sacC foi mais pronunciada do que sacB.

Resumo em Inglês:

The sacB and sacC genes encoding levansucrase and extracellular sucrase respectively were independently subcloned in pBluescript (high copy number) and in Z. mobilis-E. coli shuttle vector, pZA22 (low copy number). The expression of these genes were compared under identical background of E. coli and Z. mobilis host. The level of sacB gene expression in E. coli was almost ten fold less than the expression of sacC gene, irrespective of the growth medium or the host strain. In Z. mobilis the expression of sacB and sacC genes was shown to be subject to carbon source dependent regulation. The transcript of sacB and sacC was three fold higher in cells grown on sucrose than in cells grown on glucose/fructose. Northern blot analysis revealed that the transcript levels of sacC was approximately 2-3 times higher than that of sacB. These results suggested that the expression of sacC gene was more pronounced than sacB.

Resumo em Português:

Plantas recém germinadas de acácia negra (Acacia mearnsii De Wild.) foram inoculadas com a bactéria Rhodococcus fascians e cultivadas in vitro. Galhas cobertas por folhas apareceram na altura do nó cotiledonar em 75% das plantas infectadas. As galhas foram separadas das plantas e cultivadas num meio de cultura contendo os sais do meio MS (Murashige e Skoog, 1962) reduzidos a 3/4, as vitaminas do mesmo meio, 2% de sacarose e um antibiótico (cefalotina), adicionado ou não de 0,2% de carvão ativo. Estudos histológicos realizados entre o sexto e o vigésimo segundo dia depois da inoculação, revelaram a presença de centros meristemáticos novos, primeiro nas regiões axilares, em seguida nos pecíolos e limbos dos folíolos ao redor do meristema apical. Aproximadamente 37% das galhas desenvolveram um broto na presença de cefalotina.

Resumo em Inglês:

Plantlets of blackwattle (Acacia mearnsii De Wild) were inoculated with the bacterium Rhodococcus fascians and cultured in vitro. Leafy galls appeared at the cotyledonary nodes in 75% of the infected plants. The galls were separated from the plants and cultured on a medium containing three-quarters-strength MS salts (Murashige and Skoog, 1962), MS vitamins, 2% sucrose and an antibiotic (cephalothin), supplemented with or without 0.2% activated charcoal. Histological studies conducted from the sixth to the twenty-second day after plant infection revealed the presence of newly formed meristematic centers, first in the axillary region, then on the petioles and lamina of the leaflets around the apical meristem. Approximately 37% of the galls developed one shoot with both concentrations of cephalothin.

Resumo em Português:

Isoenzimas esterases foram usadas no presente estudo, para detectar polimorfismos específicos para diferentes substratos em vinte cultivares de Manihot esculenta, e para mostrar variações específicas de cultivares nesta espécie. Os diferentes cultivares de M. esculenta tem sido mantidos na coleção de germoplasma do Departamento de Agronomia da Universidade Estadual de Maringá (Maringá, PR), e foram provenientes de cultivares tradicionais coletados nas regiões sudoeste e noroeste do Estado. Foi necessário a utilização de uma solução de extração de proteínas relativamente mais complexa, para evidenciar um maior número de isoenzimas esterases. A similaridade entre os cultivares variou de 51 a 96%. Cultivares identificados pelo mesmo nome parecem ser bioquimicamente diferentes para as isoenzimas esterases. Os padrões eletroforéticos das isoesterases podem, portanto, serem usados para discriminar os cultivares que são identificados pelo mesmo nome, e para monitorar a propagação vegetativa dos cultivares mantidos na coleção de germoplasma. A análise das isoesterases pode também ser usada para evitar cruzamentos entre genótipos mais similares em programas de melhoramento.

Resumo em Inglês:

Esterase isozymes were used to detected substrate-preference polymorphism in twenty cultivars of Manihot esculenta, and to show cultivar-specific variation of this species. A relatively complex extraction solution of proteins from leaves was needed to show a larger number of esterase isozymes. Similarity between cultivars from six groups ranged from 51 to 96%. The cultivars identified by the same name seemed to be biochemically different regarding esterase isozymes. Esterase isozyme electrophoretic patterns could, therefore, be used to discriminate the cultivars identified by the same name, and to monitor the vegetative propagation of cultivars maintained in the germplasm collection. In breeding strategies, isoesterase analysis could be used to avoid intercrossing between the similar genotypes.

Resumo em Português:

As respostas às mudanças de temperatura de plantas aclimatadas e não aclimatadas de E. grandis cultivadas in vitro foram avaliadas considerando alterações dos níveis de prolina e proteínas solúveis totais. Análises de proteínas solúveis através de SDS-PAGE e prolina foram realizadas após 12h a 12ºC (aclimatação ao frio) ou a 33ºC (aclimatação ao calor), e imediatamente depois dos choques térmicos a 41ºC e 0ºC. Análises também foram realizadas após um período de 24h depois dos choques térmicos (período de recuperação). O tratamento de temperatura a 0ºC não alterou o padrão de proteínas nas plantas aclimatadas e não aclimatadas, entretanto a temperatura baixa induziu altos níveis de prolina, que se mantiveram relativamente altos após o período de recuperação. Três novas proteínas (90,5, 75 e 39 kDa), provavelmente HSPs, foram observadas nas plantas aclimatadas e não aclimatadas submetidas às temperaturas altas. As plantas expostas a 41ºC foram capazes de recuperar-se dos choques após o período de recuperação, entretanto não houve recuperação completa das plantas expostas às baixas temperaturas. O efeito da aclimatação sobre a recuperação (homeostasis) pode variar dependendo do parâmetro avaliado, tipo e duração do choque térmico.

Resumo em Inglês:

Proline content and protein patterns changes in response to temperature shocks of both acclimated and non acclimated E. grandis shoots cultivated in vitro were investigated. Analysis of soluble proteins through SDS-PAGE and proline were carried out after 12h at 12ºC (cold acclimation) or 33ºC (heat acclimation), and immediately after temperature shocks at 41ºC and 0ºC. Analyses were also performed 24h after the temperature shocks (recovery period). Temperature treatment at 0ºC did not change soluble protein patterns both in acclimatized and non acclimatized plants, whereas cold temperature induced high proline levels, which kept relatively high after recovery period. Three novel, probably HSPs, proteins (90.5, 75 and 39 kDa) were observed in both acclimated and non acclimated plants submitted to high temperatures. Plants exposed at 41ºC were able to recover from heat shocks after 24h, whereas they did not recover completely from cold shocks. The effect of the acclimation period on the recovering (homeostasis) varied depending on the parameter evaluated, and type and duration of the temperature shock.

Resumo em Português:

A vegetação herbácea do cerrado brasileiro apresenta sistemas subterrâneos ricos em frutanos e estacionalmente expostos à restrição hídrica. A fim de avaliar o envolvimento dos frutanos na tolerância à dessecação foram conduzidos experimentos utilizando plantas intactas e fragmentos de rizóforos de Vernonia herbacea. O conteúdo de água nos rizóforos de plantas intactas foi mantido por 30 dias, quando as plantas foram molhadas a cada 7 ou 15 dias, sendo que as plantas permaneceram vivas até 60 dias sem água. O conteúdo total de frutanos, a razão oligo/polissacarídeos e a massa molecular média dos polissacarídeos nessas plantas aumentaram, indicando haver ocorrido despolimerização de moléculas com tamanho intermediário das cadeias. Nos fragmentos apicais de rizóforos submetidos à dessecação, os oligossacarídeos aumentaram em relação aos polissacarídeos, um dia após a excisão dos tecidos tratados. Essas alterações foram facilmente detectadas através dos perfis de oligossacarídeos analisados por HPLC, nos quais a proporção de frutose livre e de frutanos com GP 4 - 10 aumentou acentuadamente. Os resultados indicam que o metabolismo de frutanos está envolvido na tolerância à dessecação de Vernonia herbacea.

Resumo em Inglês:

In order to evaluate the involvement of fructans in drought tolerance, experiments were conducted using intact plants and excised rhizophores of Vernonia herbacea. The water content in rhizophores of intact plants was maintained for 30 days when plants were watered every 7 and 15 days, whereas plants remained alive up to 60 days without water. Total fructan, oligo- to polysaccharides ratio and mean molecular mass of polysaccharides increased in these plants indicating depolymerization of median size molecules. In apical fragments of rhizophores kept dry the oligosaccharides increased in relation to polysaccharides one day after excision in treated tissues. This was reflected in the HPLC profile of the oligosaccharides in which the proportion of free fructose and fructans with DP 4-10 increased markedly. Results indicate that fructan metabolism is involved in drought tolerance of V. herbacea.

Resumo em Português:

O presente trabalho mostra a amplificação de DNA das bactérias Pantoea agglomerans e Bacillus pumilus por meio da técnica de RAPD (Amplificação ao acaso de DNA polimórfico). Para esta análise, o DNA molde foi obtido sem a utilização de técnicas de extração convencional, ou seja, sem a purificação do DNA. Bactérias foram cultivadas por 20 horas em 5 mL de meio LB, centrifugado e ressuspendido em tampão TE. A suspensão resultante foi fervida por 5 min., diluída e 2,0 µL foram usados em reações de 15 µL. Os resultados mostraram que os padrões observados com o DNA obtido pela fervura das células não apresentou diferenças significativas daquele obtido com DNA extraído e purificado com fenol, sugerindo a possibilidade da utilização deste método para o estudo da variabilidade genética de populações microbianas.

Resumo em Inglês:

The present work reports successful DNA amplification of Pantoea agglomerans and Bacillus pumilus through Random Amplified Polymorphic DNA (RAPD). For this, template DNA was obtained without conventional DNA extraction. The procedure was as follows: cultures grown for 20 hours in 5 mL LB medium were centrifuged and the resulting preparation was suspended in TE buffer. After boiling, the cell suspension was diluted and 2.0 µl were used in reactions of 15 µl. The results showed no significant differences among the RAPD profile of the PCR reactions derived from the boiling and phenol extraction methods, suggesting the utilization of this method for genetic population analysis.

Resumo em Português:

Em plantio direto o P acumula-se próximo da subsuperfície do solo. Devido a importância do P para o desenvolvimento do sistema radicular é benéfico a sua transferência da superfície para a subsuperfície do solo. O objetivo foi avaliar se as plantas de cobertura do solo podem absorver P na superfície e transferi-la através das raízes para a subsuperfície do solo. Amostras de um latossolo com baixo teor de P disponível foram transferidas para colunas de PVC. Superfosfato triplo foi aplicado na camada de 0 a 10 cm de profundidade. Avaliaram-se as seguintes plantas de cobertura: Avena strigosa, Avena sativa, Secale cereale, Pisum sativum subsp arvense, Pisum sativum, Vicia villosa, Vicia sativa, Lupinus angustifoliu, Lupinus albus, e Triticum aestivum. Após 80 dias coletou-se a parte aérea das plantas, dividiu-se o solo em camadas de 10 cm e separou-se as raízes de cada camada de solo. Analisou-se as raízes e parte aérea e calculou-se a contribuição para o P do solo. As plantas de cobertura acumularam quantidades consideráveis de P nas raízes e parte aérea. Vicia sativa acumulou cerca de 65% do total de P absorvido nas raízes e transferiu com 7 kg ha-1 de P para o solo abaixo do local de aplicação do fertilizante fosfatado. Existe a possibilidade da redistribuição de P no solo, em plantio direto, utilizando-se plantas de cobertura de inverno em rotação com culturas de verão. Vicia sativa foi a mais eficiente na redistribuição do P da superfície para as camadas subsuperficiais do solo.

Resumo em Inglês:

The objective of this study was to evaluate if cover crops can absorb P from the upper layers and transport it in their roots to subsoil layers. Samples of an Oxisol were placed in PVC columns. Super phosphate fertilizer was applied to the 0-10 cm soil surface layers. The cover crops tested were: Avena strigosa, Avena sativa, Secale cereale, Pisum sativum subsp arvense, Pisum sativum, Vicia villosa, Vicia sativa, Lupinus angustifoliu, Lupinus albus, and Triticum aestivum. After a growth period of 80 days the cover crop shoots were cut off and the soil was divided into 10cm layers and the roots of each layer were washed out. The roots and shoots were analyzed separated for total P contribution to the soil. Considerable amount of P was present in the roots of cover crops. Vicia sativa contained more than 60% of total plant P in the roots. The contribution of Vicia sativa to soil P bellow the fertilized zone was about 7 kg ha-1. It thus appeared that there existed a possibility of P redistribution into the soil under no tillage by using cover crops in rotation with cash crops. Vicia sativa was the most efficient cover crop species as P carrier into the roots from superficial layer to lower layers.

Resumo em Português:

O objetivo do presente estudo foi investigar os fatores de risco para doenças coronarianas em uma região pobre do Noroeste do Estado do Paraná - Brasil, onde o acesso a cuidados de saúde pública é deficiente.Toda a população foi convidada a participar do estudo, sendo que a população efetivamente estudada foi de 462 indivíduos, onde a maioria era mulheres (61,3%) com idade média de 42 anos. Os voluntários mostraram alta prevalência de hipercolesterolemia (7%), hipertrigliceridemia (19%), hiperglicemia (11%), hipertensão (30%) e obesidade (16%). Foi realizada uma entrevista com cada participante do estudo, onde a maioria declarou não ter conhecimento sobre as doenças detectadas. Os resultados obtidos através dos exames laboratoriais e entrevistas mostraram que a alta prevalência de hiperlipidemia, diabetes mellitus, hipertensão e obesidade resultam da detecção tardia dessas doenças ou de tratamento inadequado após o diagnóstico.

Resumo em Inglês:

The aim of this study was to investigate risk factors to coronary heart disease in two countryside villages in the State of Paraná, southern Brazil, typical in terms of the poverty and lack of access to public health care. All population was invited to participate in the study. The 462 volunteers (61.3% female, mean age = 42 years) showed high prevalence of hypercholesterolemia (7.0%), hypertriglyceridemia (19.0%), hyperglycemia (11.0%), hypertension (30.0%) and obesity (16.0%). The majority of the individuals, during the interview did not report the diseases detected by the testes. The results revealed that the high prevalence of hypercholesterolemia, hypertriglyceridemia, obesity, hypertension and diabetes mellitus could be consequence of the delayed detection of these diseases or inadequate treatment after diagnostic.

Resumo em Português:

Desenvolvimento microbiano, ação enzimática e reações químicas influenciam a qualidade de suco de laranja natural não-pasteurizado, podendo comprometer características sensoriais e provocar perdas nutricionais. A estabilidade do suco, obtido em extrator de pequeno porte e acondicionado em embalagem de polietileno, foi avaliada em condições isotérmicas e não-isotérmicas de armazenamento em temperaturas entre 4 e 12ºC por 72h. Valores de pH, acidez titulável e sólidos solúveis totais não se alteraram significativamente ao longo do armazenamento em todas as condições. Resultados da análise microbiológica mostraram alta contagem inicial de bolores e leveduras, que aumentaram no suco armazenado por 72h na condição não isotérmica onde houve abuso de temperatura (12ºC por 4h). Os testes sensoriais mostraram uma pequena redução na aceitação do produto nessa mesma condição. Constatou-se que o suco, no período preconizado como prazo de validade (48h), apresentou perdas inferiores a 20% do teor inicial de ácido ascórbico, independentemente do tratamento. A partir deste momento, a degradação se acentuou, chegando, com 72h de armazenamento, a retenções de 72 a 85%.

Resumo em Inglês:

The stability of orange juice obtained from a small extractor and stored in a polyethylene bottle was assessed under isothermal and non-isothermal storage conditions at 4, 8 and 12ºC for 72 hours. pH, titratable acidity and Brix did not alter significantly during the 72 hours storage. Microbiological analysis showed high initial count for moulds and yeasts that increased in the juice stored for 72h under the non-isothermal conditions with temperature abuse (12ºC/4h). Date of the sensory evaluation showed a small reduction in product acceptance in this condition. The juice, in the recommended validity period (48h), presented losses of less than 20% of the initial ascorbic acid content regardless of the treatment. However, after this time, the degradation became accentuated reaching, at 72h storage, retentions of 72 to 85%.

Resumo em Português:

A qualidade microbiológica da água do manancial de captação para tratamento na ETA/UFV, da água de resfriamento de amônia e da água industrial de uso em um laticínio foi avaliada pela técnica de ATP-bioluminescência. Nas águas, foram efetuadas, também, as contagens de mesófilos aeróbios, expressos em UFC.mL-1 e coliformes totais, expressos em NMP.100 mL-1. Foi utilizado um luminômetro para os testes de determinação de ATP total e livre, expressos em Unidades Relativas de Luz (URL), nas diversas águas. O ATP microbiano foi determinado pela diferença entre o ATP total e livre. Em relação à água industrial, houve a concordância entre os métodos de bioluminescência e de contagem de mesófilos aeróbios e coliformes totais. As amostras de água de manancial e de resfriamento não apresentaram diferença (p>0,05), pelo teste de Tukey, para as quantidades de ATP total, livre e também para as contagens microbianas. Constataram-se concentrações diferentes de ATP microbiano para essas amostras de água. Os resultados indicam que o teste de ATP total é o mais recomendado para avaliar a qualidade microbiológica da água e sugerem que a qualidade físico-química da mesma pode afetar a formação de luz.

Resumo em Inglês:

ATP-bioluminescence was used to evaluate the microbiological quality of water samples collected from the water supply, the water treatment system and from a dairy plant, including ammonia-cooling water and industrial water. For industrial water, there was relation between the ATP-bioluminescence technique and microbial count. There were no differences (p>0.05) between water supply and ammonia-cooling water samples for total and free ATP concentrations nor for the microbial counts. Different microbial ATP concentrations were found for these water samples. The results suggested that the physical chemical quality of ammonia cooling water decreased the RLU measurements slightly. It could be concluded that the total ATP concentration was the most effective technique to evaluate the microbiological quality of water used in the food indsutry by ATP-bioluminescence.

Resumo em Português:

Joaninhas são eficazes predadores de artrópodes atuando diretamente sobre certas pragas e alimentando-se de parte ou de todo o corpo da presa. Dentre os coccinelídeos, Eriopis connexa possui uma posição de destaque no controle de pulgões. Os coccinelídeos por serem predadores generalistas, apresentam uma variabilidade na escolha de presas, alimentando-se também de ácaros. No Brasil, trabalhos realizados com E. connexa, apenas relatam a sua ocorrência, sendo assim este trabalho objetivou investigar a influência de duas fontes alimentares: pulgões e ácaros, na morfologia do corpo gorduroso de E. connexa. Os resultados mostraram que as células do corpo gorduroso dos indivíduos alimentados com pulgões apresentaram áreas mais de três vezes superiores (511 ± 98,7µm²) que as das células do corpo gorduroso de indivíduos alimentados com ácaros (162 ± 34,9µm²). Além disso, testes histoquímicos demonstraram que a quantidade de nutrientes estocados no corpo gorduroso também foi superior em indivíduos alimentados com pulgões.

Resumo em Inglês:

This work investigated the influence of two alimentary sources: aphids and mites, in the morphology of the fat body of E. connexa. Results showed that fat body cells of individuals fed with aphids presented areas more than three folds higher (511 ± 98,7µm²) than those of beetles fed with mites (162 ± 34,9µm²). Histochemical tests showed that nutrient amount stored in fat body was higher in lady-beetles fed on aphids.

Resumo em Português:

Experimentos foram conduzidos para determinar se fêmeas de Trichogramma platneri Nagarkatti (Hymenoptera: Trichogrammatidae) têm a habilidade de direcionar a alocação de recursos (reprodução/longevidade) e se esse comportamento é afetado pela disponibilidade e pelo tamanho dos hospedeiros. Fêmeas de parasitóides grandes, oriundas de ovos de Trichoplusia ni Hübner (Lepidoptera: Noctuidae), expostas a cinco ou 15 ovos de T. ni, diariamente, produziram número similar de descendentes que aquelas fêmeas que tiveram acesso a número ilimitado de hospedeiros desde a emergência. Resultados similares foram obtidos quando elas foram mantidas temporariamente sem ovos de T. ni durante um, três, cinco ou dez dias, e então providas com um suplemento ilimitado de hospedeiros. Contrariamente, fêmeas pequenas, oriundas de ovos de Sitotroga cerealella (Olivier) (Lepidoptera: Gelechiidae), mantidas temporariamente sem ovos de T. ni durante um período de um a três dias, apresentaram uma redução significativa no número de descendentes produzidos. Independentemente do tamanho da fêmea, o número de ovos presentes no ovário aumentou significativamente com o transcorrer do tempo.Além disso, existiu uma relação positiva entre longevidade e a duração do período em que as fêmeas foram mantidas na ausência do hospedeiro.

Resumo em Inglês:

Experiments were conducted to determine whether Trichogramma platneri Nagarkatti manifested a somatic-gametic trade-off and whether it was affected by host availability and host size. Large wasps produced on Trichoplusia ni Hübner and limited to five or 15 T. ni eggs daily, produced a similar number of progeny as wasps offered hosts from emergence. Similar results were obtained when they were deprived of T. ni eggs for one, three, five, or ten days and then provided with unlimited hosts daily until death. In contrast, small wasps produced from Sitotroga cerealella (Olivier) and deprived of T. ni eggs for one to three days suffered a significant reduction in progeny production. Regardless of size, the egg load of non-ovipositing wasps increased significantly with time and a positive relationship existed between the life span of a female and the length of time she was deprived of hosts.

Resumo em Português:

Este estudo testou a hipótese de que a condutância estomática de uma população de estômatos em uma folha poderia apresentar um comportamento caótico ou complexo sob diferentes condições hídricas, o que poderia favorecer a capacidade homeostática das plantas. A condutância estomática em folhas de girassol e de beterraba cultivadas com irrigação diária e sob deficiência hídrica foi medida com um analisador de gás por infra-vermelho em condições controladas. Os dados foram registrados a cada 20s durante 6h. As séries temporais obtidas foram analisadas por meio dos coeficientes de Lyapunov, dimensão fractal, entropia KS e complexidade LZ relativa. A condutância estomática nas plantas cultivadas com e sem deficiência hídrica exibiu um comportamento provavelmente caótico. As plantas sob estresse hídrico mostraram uma tendência para um comportamento mais complexo, principalmente as plantas de girassol cuja capacidade homeostática foi superior. Algumas implicações biológicas destes comportamentos são discutidas no texto.

Resumo em Inglês:

In this study we hypothesized that chaotic or complex behavior of stomatal conductance could improve plant homeostasis after water deficit. Stomatal conductance of sunflower and sugar beet leaves was measured in plants grown either daily irrigation or under water deficit using an infrared gas analyzer. All measurements were performed under controlled environmental conditions. In order to measure a consistent time series, data were scored with time intervals of 20s during 6h. Lyapunov exponents, fractal dimensions, KS entropy and relative LZ complexity were calculated. Stomatal conductance in both irrigated and non-irrigated plants was chaotic-like. Plants under water deficit showed a trend to a more complex behaviour, mainly in sunflower that showed better homeostasis than in sugar beet. Some biological implications are discussed.

Resumo em Português:

O presente trabalho verificou o comportamento, sobrevivência e o efeito letal de 1,5 ppb de ivermectina em larvas de Culex quinquefasciatus. As possíveis alterações morfológicas no corpo gorduroso das larvas, no número médio de ovos por postura da fêmea e a duração do período larval foram avaliadas. Na sua execução foram utilizadas 601 larvas de 3º e 4º ínstar do mosquito. Após a postura, os ovos foram separados e as larvas eclodidas contadas. Algumas larvas submetidas à solução 1,5 ppb de ivermectina, foram utilizadas para o preparo de amostras para estudos histológicos. Os resultados mostraram que a ivermectina na concentração de 1,5 ppb causou paralisia nas larvas com 73,38% de mortalidade, mobilização das substâncias estocadas no corpo gorduroso larval e uma diminuição do número de posturas.

Resumo em Inglês:

The present work investigated the behavior, survival rate and lethal effect of 1.5 ppb ivermectin on Culex quinquefasciatus larvae, based on morphological and biological parameters, and possible alterations of their fat body. Changes in the number of eggs/egg mass and length of the larval stage were investigated. For this experiment, 600 larvae of 3rd and 4th instars of the mosquito were tested. The laid eggs were separated and the hatched larvae were counted. Some larvae submitted to 1.5 ppb ivermectin solution were used to prepare samples for histological study. Results obtained showed that ivermectin in a concentration of 1.5 ppb caused paralysis to the larvae with a mortality rate of 73.38%, mobilization of substances stored in the fat body and reduction of the number of egg laid in the adult stage.

Resumo em Português:

Quatorze características morfológicas do Macrobrachium nobilii (Henderson e Matthai, 1910), 72 machos e 66 fêmeas de lagostas de água fresca foram medidas. O crescimento constante (b) do comprimento total e peso para os machos (4.28) e fêmeas (3.02) apresentaram diferenças significativas (P<0.05). A comparação da inclinação e da elevação das regressões entre sexos indicaram diferenças significativas em todos os parâmetros dependentes estudados comprimento da carcaça (x), exceto largura da carcaça (y). Nos machos, as garras principais e secundárias demonstraram alometria positiva quando nas fêmeas o crescimento foi isométrico.

Resumo em Inglês:

Fourteen morphometric characters of Macrobrachium nobilii (Henderson and Matthai, 1910), a freshwater prawn were measured from 72 males and 66 females collected at random in field. The growth constant (b) of total length and weight for male (4.28) and female (3.02) differed significantly (P<0.05). Comparison of slopes and elevations of regressions between sexes indicated significant difference in all the studied dependent parameters with carapace length (X), except with carapace width (Y). In males, major and minor chelipeds showed positive allometry while in females the growth was isometric.

Resumo em Português:

Foi estudado o efeito das diferentes concentrações de esgoto urbano secundário (10%, 20%, 30% e 40%) sobre o crescimento de Tetraselmis chuii (Prasinophyceae) e Dunaliellla viridis (Chlorophyceae) para verificar a possibilidade do seu uso como meio de cultura altenativo para estas espécies. Culturas stocks duplicatas de 700mL foram mantidas sob condições de laboratório controladas. As adições de 30% e 40% foram as mais eficientes para o crescimento de ambas as espécies. Análises estatísticas para o ajuste do crescimento (cel.mL-1) e curvas de biomassa (µg clorofila-a.mL-1) em relação ao tempo de cultura desenvolvidas usando Chi-square test (p<0.05), demonstraram diferenças significativas entre o meio nutritivo f/2 e a adição de 40% usada para estas duas espécies. Os resultados sugerem que algumas das concentrações testadas, rendem densidades celulares e taxas de crescimento satisfatórias quando comparados com outros meios de cultura (macroalga, estratos de esterco bovino e de galinha) sendo um meio altenativo que pode ser usado para sistemas de aquicultura semi intensivos devido aos baixos custos e fácil aquisição.

Resumo em Inglês:

The effect of different concentrations (10, 20, 30 and 40%) of urban secondary sewage on the growth of Tetraselmis chuii (Prasinophyceae) and Dunaliella viridis (Chlorophyceae) was examined to verify the possibility of its use as an alternative culture medium for these species. Stocks and 700mL duplicate batch cultures were maintained under controlled laboratory conditions. 30% and 40% additions were the most efficient for the growth of both species. Statistical analysis of the adjusted growth (cell.mL-1) and biomass (µg chlorophyll-a.mL-1) curves performed using the Chi-square test (p<0.05) demonstrated significant differences between the nutritive medium f/2 and the 40% addition used for these two species. The results suggested that some of the concentrations tested here yielded satisfactory cell densities and growth rates when compared with other culture media (macroalgae, bovine and chicken manure extracts). Thus it could be used by semi intensive aquaculture systems.

Resumo em Português:

O presente estudo descreve os movimentos de dois exemplares de elefante-marinho do sul (Mirounga leonina) durante a fase pelágica de seu ciclo de vida. Os exemplares foram capturados no verão austral de 1999 na Ilha Elefante (61º13'S, 55º23'W), Antártica, e monitorados por aproximadamente 9 meses. Cada exemplar foi instrumentado com um medidor de tempo e profundidade de mergulho via satélite (Sattelite Time Depth Recorder, STDR mod. ST-6PPT, Telonics®, EUA) com uma antena VHF acoplada ao instrumento, montado num molde de tela e resina, fixado com cintas plásticas, e colados na pelagem dorsal do animal com resina plástica. Para a instrumentação o animal era capturado com rede de contenção e imobilizado quimicamente com anestésico dissociativo (Zoletil 50®- 1mg/kg). Um dos indivíduos (23842), deslocou-se da Ilha Elefante (61.2ºS 55.3ºW) até a Ilha Rei George (62.2ºS 58.1ºW) em fevereiro quando perdemos contato com o instrumento. Já o indivíduo 23843 permaneceu nas águas ao redor da Ilha Elefante (61.2ºS 54.4ºW a 61.6ºS 55.4ºW) por grande parte do ano (janeiro à setembro), quando começou a deslocar-se para SW. Este indivíduo foi re-avistado na temporada de 1999/2000 quando o instrumento foi recuperado. Os deslocamentos registrados podem estar relacionados com o estágio de desenvolvimento de cada indivíduo. O presente estudo demonstra a viabilidade de estudos de monitoramento de elefantes-marinhos das Ilhas Shetlands do Sul, Antártica, através de telemetria por satélite e a necessidade da continuidade destes estudos num maior número de indivíduos para uma descrição mais detalhada dos padrões de migração, distribuição e forrageio apresentados.

Resumo em Inglês:

In 1999, at-sea activity of two young southern elephant seal males (Mirounga leonina) from Elephant Is. (61º13'S, 55º23'W), Antarctica, was monitored and tracked for 9 months. The individuals were randomly selected, captured, sedated (Zoletil 50®- 1mg/kg), weighed, measured, bled, paint-marked and fitted with satellite tags (STDR - ST-6PPT, Telonics®, USA). Deployment of the STDR took about 45 min since each animal had a lower incisor tooth extracted for age determination. The seals exhibited individual behaviors. Seal "V"-23842 (BM ~ 801kg) moved from Elephant Is. (61.2ºS 55.3ºW) in Jan. 1999 to King George Is. (62.2ºS 58.1ºW) in Feb. 1999 when the tag stopped signaling. Seal "T"-23843 (BM ~ 656 kg) was restricted to the area around Elephant Is. (61.2ºS 54.4ºW - 61.6ºS 55.4ºW) from January to May 1999, when it started to move south-eastwards. Although the age of these individuals was not yet determined it was likely to explain the difference in the two patterns of movement reported here. The temporal and spatial association of these movements with areas of high productivity is being investigated to assess whether the observed distribution reflects foraging activity.

Resumo em Português:

O objetivo deste trabalho foi comparar abelhas Apis mellifera africanizadas e cárnicas híbridas quanto à produção de geléia real. Foram utilizadas 10 colônias de abelhas africanizadas coletadas ao acaso na natureza e alojadas em colméias do tipo Langstroth, mini-recrias, com quadro porta-cúpulas que possuíam 28 cúpulas de acrílico, sendo 14 em cima e 14 em baixo. As cinco colônias africanizadas com maior produção permaneceram no experimento e suas rainhas foram substituídas pelas respectivas filhas e nas cinco colônias de africanizadas com as menores produções foram introduzidas rainhas cárnicas. As cárnicas híbridas apresentaram uma maior (P=0,0001) produção de geléia real/colônia/coleta, 3,95 ± 2,92 g, em relação às africanizadas 2,23 ± 2,13 g. As cárnicas foram superiores (P=0,0001) quanto à porcentagem de aceitação de larvas, 55,4 ± 36,7%, em relação às africanizadas, 35,8 ± 28,3%.

Resumo em Inglês:

Investigations were carried out to evaluate Africanized and Carniolan hybrid Apis mellifera honeybees in royal jelly production. Ten colonies were randomly collected in nature and housed in Langstroth beehives. Each hive was having two nuclei with five frames. In superior nucleus frame was containing 28 acrylic cups in two bars. The five colonies with the best production remained in the experiment and their queens replaced by the respective daughters. Carniolan queens were placed in the five Africanized honeybees colonies with lower production. The hybrid Carniolan showed a higher production (P=0.0001) of royal jelly per colony, in three-day collect (3.95 ± 2.92 g) when compared to the Africanized honeybees (2.23 ± 2.13 g). The Carniolan also had a higher percentage of larvae acceptance (55.45 ± 36.7%) compared to the Africanized honeybees (35.8 ± 28.3%).

Resumo em Português:

A reciclagem de produtos constituídos por polímeros sintéticos e sua substituição por materiais biodegradáveis estão sendo estudadas como alternativas para reduzir a poluição ambiental causada por estes materiais. Neste contexto, o amido está recebendo considerável atenção entre os recursos renováveis que podem ser usados para a fabricação de materiais para embalagem. O objetivo deste trabalho foi produzir filmes biodegradáveis a partir do amido da mandioca. Duas alternativas foram investigadas. Na primeira, os filmes foram obtidos pela gelatinização do amido seguida de termoprensagem, utilizando o glicerol em concentrações diferentes como o plastificante. A outra alternativa estudada foi a acetilação do amido de mandioca. Os filmes de acetato de amido foram obtidos pela solubilização do acetato em solventes orgânicos, seguido do espalhamento da solução em uma placa de vidro e secagem em temperatura ambiente. Os filmes obtidos pela gelatinização do amido mostraram-se transparentes e resistentes à tração. Os filmes de acetato de amido mostraram-se transparentes e quebradiços. No entanto, seu uso para a impregnação de papel melhorou as propriedades mecânicas deste último.

Resumo em Inglês:

Studies were carried out to produce biodegradable films from cassava starch. Two alternatives were investigated. In the first, films were obtained by starch gelatinization followed by thermopressing and glycerol was used at different concentrations as a plasticizer. In the second, starch acetate films were obtained by solubilization of cassava starch acetate in organic solvents, followed by casting on a glass plate and drying at room temperature. The films obtained by gelatinization were transparent and resistant to traction. The starch acetate films were also transparent but breakable. The use of these starch acetate films in paper impregnation improved the mechanical properties of the paper.

Resumo em Português:

A abundância e a distribuição do mesozooplâncton na baía de Suape, Pernambuco, foram estudadas objetivando-se levantar os impactos causados pela construção de um porto interno para aumentar a capacidade do Complexo Portuário de Suape. Amostragens do zooplâncton foram feitas em três estações fixas, nos períodos seco (novembro-dezembro/1997) e chuvoso (abril-maio/1998). Uma rede de plâncton com 300 µm de abertura de malha foi usada. A biomassa do plâncton em termos de peso úmido variou de 44 mg.m-3 a 3.638 mg.m-3. Foram registrados 45 taxa zooplanctônicos, sendo Copepoda o mais abundante. Dentre os copépodes destacaram-se em termos de freqüência Acartia lilljeborgi, Parvocalanus crassirostris, Oithona hebes, Corycaeus (C.) speciosus e Temora turbinata. A abundância mínima foi de 9 ind.m-3 e a máxima 2.532 ind.m-3. A média da diversidade de espécies foi 2,55 bits.ind-1. De forma geral, a baía de Suape mostrou-se sob estresse ambiental grave e parece razoável concluir que as recentes modificações resultaram em mudanças na composição de espécies com aumento da influência marinha

Resumo em Inglês:

Mesozooplankton abundance and distribution at Suape Bay, Pernambuco, was studied to assess the impacts caused by the construction of an internal port to increase the capacity of the Suape Port Complex. Zooplankton sampling was done at 3 stations during the dry (November-December/1997) and rainy (April-May/1998) seasons. A plankton net with 300 µm mesh size was used. Wet weight plankton biomass ranged from 44 mg.m-3 to 3,638 mg.m-3. Forty-five macrozooplankton taxa were registered. The most abundant was Copepoda. Among copepods, Acartia lilljeborgi, Parvocalanus crassirostris, Oithona hebes, Corycaeus (C.) speciosus and Temora turbinata were most frequent. Minimum abundance was 9 ind.m-3 and maximum was 2,532 ind.m-3. Average species diversity was 2.55 bits.ind-1. As a whole, Suape Bay has been under severe environmental stress and it seemed reasonable to assume that the recent modifications of the basin have resulted in changes in species composition and trophic structure, with an increase in marine influence.