Resumo em Português:

Nós estudamos os microhabitats e as exigências climáticas de seis taxa de Drosera (Droseraceae), que ocorrem nos campos subtropicais da bacia do rio Tibagi. São ervas perenes, conhecidas como plantas carnívoras, cujas folhas são transformadas em armadilhas para a captura e digestão de pequenos animais, o que tem sido referido como adaptação para suprir deficiências nutricionais, já que geralmente ocorrem em substratos distróficos. Para auxiliar na elaboração de planos de conservação para as espécies do gênero, ameaçadas pela conversão dos campos em pastagens, nós procuramos definir os habitats preferenciais e as exigências climáticas. Verificou-se que as variáveis: tipo de microhabitat e altitude apresentam correlação significativa no nível de 5%, enquanto as variáveis: umidade relativa média anual, temperatura média anual e tipo de substrato, não apresentaram correlação significativa. Os resultados obtidos sugerem que a distribuição dos taxa de Drosera estudados está relacionada principalmente com a variação de altitude e o tipo de microhabitat.

Resumo em Inglês:

We studied the microhabitats and the climatic requirements of six Drosera taxa, which occur in the subtropical grasslands of the Tibagi river basin. They are annual,or most communly, perennial herbs known as carnivorous plants, whose leaves are transformed into traps for the capture and digestion of small insects as an adaptation for supplying nutricional deficiencies. They usually occur in distrophic substrata. In order to contribute to conservation plans for the species of the genus, threatened by the conversion of the natural grasslands into pastures, we tried to define their preferential habitats and climatic requirements. We verified that the variables of microhabitat and altitude presented significant correlation at 5% probability level, while the variables in annual average relative humidity, annual average temperature and type of substratum types did not show significant correlation.

Resumo em Português:

Estudou-se o efeito do biossólido compostado (BC), da casca de arroz carbonizada (CA) e das misturas na produção de mudas de Coffea arabica L. cv Catuaí Vermelho, IAC-99, em tubetes. O experimento foi instalado em viveiro para avaliar os teores de Co, Ni, Cr, Pb, Cd, Cu, Mn e Zn na raiz, caule e folha. O delineamento experimental utilizado foi o inteiramente casualizado, com cinco tratamentos e quatro repetições. Os maiores teores de Cr, Co, Ni, Pb, Cu e Zn foram encontrados na raiz e o maior de Mn na folha. O teor de Zn na folha foi de adequado médio a adequado alto em plantas desenvolvidas em BC ou em suas misturas. Em plantas desenvolvidas em CA o teor de Mn foi superior cerca de quatro vezes a concentração considerada adequada. Os teores de Ni, Co, Cr, Pb e Cu verificados nas folhas podem ser considerados normais segundo padrões internacionais. O tratamento melhor para a nutrição do cafeeiro foi 50% de CA + 50% de BC.

Resumo em Inglês:

The objective of this study was to analyze the effect of biosolid composts (BC) and carbonized rice hull (RH) on the production of Coffea arabica L. cv Catuaí Vermelho seedlings (IAC H 2077-2-5-99) grown in tubets. A totally randomized experimental design with five treatments and four replications was conducted in a nursery, to evaluate Co, Ni, Cr, Pb, Cu, Mn and Zn contents in roots, stems and leaves. Higher contents of Cr, Co, Ni, Pb, Cu and Zn were found in roots, while leaves carried the highest content of Mn. Zn in leaves went from average to high in plants developed in BC. In plants developed in RH. Mn content was about four times higher than the adequate concentration. Ni, Co, Cr, Pb and Cu contents found in leaves were considered normal, according to international standards. The best treatment for coffee seedling nutrition was 50% RH + 50% BC.

Resumo em Português:

O trabalho objetivou avaliar os efeitos de auxinas e giberelinas, combinados e aplicados em pré-colheita no desenvolvimento e na taxa de queda natural de frutos de laranjeira 'Pêra'. Foram utilizadas árvores de laranjeira (Citrus sinensis Osbeck) cultivar Pêra com 5 anos de idade. Os tratamentos foram: GA3 + 2,4-D 12,5mg L-1 de cada; GA3 + 2,4-D 25mg L-1; GA3 + 2,4-D 37,5mg L-1; GA3 + NAA 12,5mg L-1; GA3 + NAA 25mg L-1; GA3 + NAA 37,5mg L-1; NAA + 2,4-D 12,5mg L-1; NAA + 2,4-D 25mg L-1; NAA + 2,4-D 37,5mg L-1 e testemunha (água). Durante todo o período experimental foram realizadas três aplicações a intervalos de 45 dias. As variáveis avaliadas foram: Taxa de queda natural dos frutos (%), comprimento (mm), diâmetro (mm) e massa fresca dos frutos (g). Nenhum dos tratamentos proporcionaram alterações no desenvolvimento final dos frutos, mas reduziram a taxa de queda natural em comparação com a testemunha em até 78,05%, inibindo a abscisão dos frutos em até três meses.

Resumo em Inglês:

The aim of the present work was to evaluate the effects of auxins and gibberellins when applied at pre-harvest to the fruit development, and to the ripening and natural fall of the fruit, in 'Pêra' oranges. Trees of Citrus sinensis Osbeck cv. Pêra, 5 years old, were utilized. The treatments applied were: GA3 + 2,4-D 12.5mg L-1 of each; GA3 + 2,4-D 25mg L-1 ; GA3 + 2,4-D 37.5mg L-1; GA3 + NAA 12.5mg L-1; GA3 + NAA 25mg L-1; GA3 + NAA 37.5mg L-1; NAA + 2,4-D 12.5mg L-1; NAA + 2,4-D 25mg L-1; NAA + 2,4-D 37.5mg L-1; and water (control). The treatments were applied 3 times, at intervals of 45 days. The variables evaluated were: rate of natural fall (%), fruit length and diameter (mm), and fresh fruit weight (g). None of the treatments promoved alterations in the development of the fruits, but they did reduce the natural fall rate, when compared to control, up to 78.05%, inhibiting the fruits' abscision as much as 3 months.

Resumo em Português:

A disponibilidade hídrica e o movimento de água para as sementes são muito importantes para a ocorrência da germinação, crescimento inicial do sistema radicular e emergência das plântulas, sendo estes fatores influenciados pelo potencial mátrico do solo, textura do solo e área de contato solo - semente. Objetivou-se a avaliação do efeito do estresse hídrico, em quatro cultivares, induzido por soluções de manitol e cloreto de sódio, sobre a germinação e vigor de plântulas de soja. O estresse hídrico induzido por manitol e NaCl afetou a germinação e o desenvolvimento das plântulas, porém o desenvolvimento das plântulas foi prejudicado em potenciais osmóticos maiores (0,3MPa) que o necessário para afetar a germinação ou seja, -1,2 MPa para estresse hídrico induzido por manitol e -0,6MPa para estresse hídrico induzido por NaCl. Os cultivares 'Pioneira' e 'Xingu' mostraram maior desenvolvimento em condições de baixa disponibilidade hídrica e/ou condições de salinidade.

Resumo em Inglês:

Four soybean (Glycine max L. Merril.) cultivars were contrasted in relation to germination and vigour of seedlings, when seeds were submitted to water stress induced by mannitol or sodium chloride. Water stress affected seed germination and seedling development, however, seedling development was affect in higher osmotic potential (-0.3MPa) than the necessary to affect germination -1.2MPa when induced by mannitol or -0.6MPa when induced by sodium chloride. 'Pioneira' and 'Xingu' cultivars had high development in low water availability and/or salinity conditions.

Resumo em Português:

Em 1998, as respostas relativas de Neomegalotomus parvus (Westwood) (Hemiptera: Alydidae) a cores em armadilhas foram avaliadas no campo. As cores foram impressas (preto, verde, amarelo, vermelho e azul), em papel alcalino branco e coberto com plástico transparente. Também se incluiu papel branco e folha de alumínio, como tratamentos. Armadilhas verdes capturaram mais insetos que outras armadilhas (exceto amarelo). Armadilhas amarelas capturaram significativamente mais machos de N. parvus do que armadilhas azuis, pretas e alumínio. Armadilhas brancas, vermelhas e azuis capturaram significativamente mais machos de N. parvus do que armadilhas pretas. Em 1999, os mesmos tratamentos foram usados e também se incluiu fator presença (X ausência) de machos em gaiolas nas armadilhas. Quatro machos foram confinados nas gaiolas junto com sementes de guandu e água. Testemunhas receberam somente sementes de guandu e água. Não foram obtidas respostas significativas à cores. Armadilhas com machos capturaram significativamente mais machos que armadilhas testemunhas.

Resumo em Inglês:

In 1998, the relative responses of Neomegalotomus parvus (Westwood) (Hemiptera: Alydidae) to colors in traps were assessed in the field. Colors were printed in white alkaline paper and covered with transparent plastic. Printed colors were black, green, yellow, red and blue. Treatments also included white paper and aluminum foil. Green traps captured more bugs than the other traps (except yellow). Yellow traps caught significantly more N. parvus males than blue, black and aluminum traps. White, red and blue traps captured significantly more N. parvus males than black traps. In 1999, the same treatments were used and additionally included the factor presence (X absence) of males in cages in the traps. Four males were confined in the cages together with pigeon pea seeds and water. Control traps received only pigeon pea seeds and water. No responses were found for color comparisons. Male-lured traps captured significantly more males than control traps.

Resumo em Português:

Neste estudo foram testados os efeitos do choque térmico na indução androgenética em cultura de anteras de soja. Parte das anteras formam submetidas ao choque térmico de 4 ou 33ºC, enquanto as anteras controle formam mantidas a 25ºC. Análises citológicas formam realizadas ao longo dos 30 primeiros dias de cultura mostrando que a freqüência de grãos de pólen binucleados simétricos e multinucleados não difere entre os tratamentos e que os grãos de pólen multinucleados podem ser formados tanto a partir de uma mitose simétrica inicial como após uma mitose assimétrica. Em relação à indução embriogênica, os tratamentos também não diferem. Estes resultados sugerem que o tratamento de choque térmico não induz a rota esporofítica nos micrósporos de soja.

Resumo em Inglês:

In this study the effect of cold and heat shock on androgenetic induction in soybean anther culture was tested. Anthers of soybean were subjected to 4 and 33ºC, while the anthers used for control were maintained at 25ºC. Cytological analysis done during the 30 days of culture showed that frequencies of symmetrical binucleated and multicellular pollen grain did not differ among temperature treatments. Multicellular pollen grain could be formed by symmetrical division, as well as by assymetrical division. In relation to the embryo induction, the results of the treatments did not differ too. These results suggested that these treatments did not induce a sporophytic pathway in soybean.

Resumo em Português:

Neste estudo foi investigado o potencial antidiabético e hipolipemiante da Gymnema sylvestre (GS). O efeito agudo da GS administrada via oral sobre a glicemia e lipidemia foi avaliado em ratos Wistar sob as seguintes condições: a) após refeição balanceada; b) após ingestão de 1000 mg de amylose ou 1000 mg/kg de glicose; c) após ingestão de uma mistura de 12 mL/kg de óleo de soja + 1% de colesterol (OSC). Foi avaliado também o efeito do tratamento com GS durante duas (sub-agudo) ou quatro semanas (crônico) sobre o peso corporal, ingestão de água e alimento, glicemia e lipidemia em ratos não diabéticos e diabéticos induzidos com aloxana. A dose de GS utilizada na maioria dos experimentos (30 mg/kg) corresponde a dose empregada para tratar diabetes no Brasil. A administração aguda de GS não influenciou a elevação da glicemia durante a refeição balanceada, administração de amilose ou glicose; mas intensificou a elevação da concentração sérica de lipídeos após a administração de OSC. Além disso, o tratamento sub-agudo e crônico com GS em ratos não diabéticos e diabéticos induzidos com aloxana não alterou: a) o ganho de peso corporal; b) a ingestão de água e alimento; c) os níveis de glicose e lipídios. Assim sendo, a Gymnema sylvestre pelo menos na forma comercializada no Brasil (folhas secas em pó) requer mais ensaios experimentais e clínicos antes de ser recomendada para tratamento do diabetes e hiperlipidemia.

Resumo em Inglês:

In this study we investigated the antidiabetic and hypolipidemic potential of dried powdered leaves of Gymnema sylvestre (GS). The acute effect of GS administered by oral gavage on glucose blood level of and lipids in non-diabetic and alloxan-diabetic rats were investigated in the following conditions: a) after a balanced meal; b) after the ingestion of 1000 mg/kg amylose or 1000 mg/kg glucose; c) after the ingestion of a mixture of 12 mL/kg soybean oil + 1% cholesterol (SOC). In addition, the effect of the treatment with GS during two (sub-acute) or four weeks (chronic) on body weight, food and water ingestion, glucose blood level and lipids in non-diabetic and alloxan-diabetic rats were measured. The dose of GS utilized in the majority of the experiments, i.e., 30 mg/kg, corresponds to that given to treat diabetes in Brazil. GS acutely did not influence the elevation of glycemia promoted by a balanced meal or by the administration of amylose or glucose; but promoted more intense (P<0.05) elevation of serum lipids after the administration of SOC. Moreover, the sub-acute and chronic treatment with GS in non-diabetic and alloxan-diabetic rats did not change: a) the body weight gain; b) food and water ingestion; c) the blood level of glucose and lipids. Thus we concluded that GS, at least in the form commercialized in the Brazil, i.e., dried powdered leaves, require further experimental and clinical trials before being recommended to treat diabetes and hyperlipidemia.

Resumo em Português:

Foi feita uma hidrólise da proteína dos nibs de cacau usando-se uma protease para verificar a formação de precursores e o efeito sobre o sabor do cacau. Um desenho experimental foi usado para verificar a influência da temperatura (30 a 70 ºC) e razão enzima : substrato [E/S] (97,5 a 1267,5 U g-1 de proteína). O grau de hidrólise % (%DH) foi afetado principalmente pela [E/S], tendo sofrido um aumento de 4 vezes (de 5 para 20 %) após 6 horas de tratamento. Durante a torração dos nibs houve um consumo maior dos compostos de hidrólise na amostra tratada com protease em comparação com o controle, indicando a participação desses compostos na reação de Maillard. Foi observado um aumento na percepção do sabor de chocolate e do gosto amargo em um produto formulado com o cacau tratado com a protease.

Resumo em Inglês:

Protein hydrolysis using an exogenous protease on cocoa nibs was performed to verify the formation of precursors and the effect on cocoa flavour. An experimental design was used to check the influence of temperature (30 to 70 ºC) and enzyme : substrate ratio [E/S] (97.5 to 1267.5 U g-1 of protein). The % Degree of Hydrolysis (% DH) was affected mainly by [E/S] leading to a 4-fold increase (from 5 to 20 %) after 6 hours of treatment. During cocoa nibs roasting, there was a greater consumption of hydrolysis compounds in the sample treated with protease as compared to the control, indicating their participation in the Maillard reaction. An increased perception of chocolate flavour and bitter taste was observed in a product formulated with protease treated cocoa.

Resumo em Português:

Para ampliar conhecimentos sobre a incidência de bacteriófagos de bactérias lácticas na indústria de leite do Estado de São Paulo e a sua influência sobre a capacidade acidificante de fermentos lácticos disponíveis em nosso mercado, o presente trabalho foi conduzido com o intuito de esclarecer a real situação dos laticínios no Estado. Foram coletadas 33 amostras de soro de queijo em 17 laticínios. Foram isolados 16 bacteriófagos, 12 específicos para Lactococcus lactis, 3 para L. diacetylactis e um capaz de lisar ambos os microrganismos. Os experimentos mostraram que, uma diminuição de 10% na acidez em presença de soro suspeito, ao contrário do estabelecido na literatura, não reflete a veracidade da presença de bacteriófagos na amostra, uma vez que a maioria apresentou redução acima desse valor embora atividade fágica estivesse presente em apenas 65% das indústrias avaliadas. Utilizando uma mistura de bacteriófagos isolados, procedeu-se testes com 12 fermentos lácticos comerciais, e, em 8 horas, somente 2 tipos mostraram diferença na capacidade de acidificação. Verificou-se também que os fermentos, quando submetidos a repicagem diária, mantiveram os bacteriófagos após 20 subcultivos. A partir dos fermentos comerciais foram obtidas as bactérias componentes, que foram testadas individualmente quanto à resistência aos bacteriófagos, mostrando que o nível de sensibilidade varia consideravelmente entre os diferentes tipos de fermentos (BD, D, O e um de L. diacetylactis). Cinco bacteriófagos isolados não se mostraram infectivos a nenhum dos microrganismos isolados, enquanto 1 deles, mostrou-se infectivo para a quase totalidade dos isolados.

Resumo em Inglês:

The incidence of phages of lactic acid bacteria in milk industry and their effects on acidification ability of commercial lactic acid starters were studied. Cheese whey samples (33 samples) were collected from 17 factories. A total of 16 bacteriophages were isolated (12 specific for Lactococcus lactis, 3 for L. diacetylactis and one capable of lysing both species). The results showed that 10% reduction in acidification tests was not good indication of phage in the sample. The majority of samples showed reduction higher than 10%, although only 65% were phage positive. The isolated phages were quite stable and showed no reduction in infectivity even after 20 daily replications. A pool of bacteriophages was prepared from isolates and inoculated in 12 commercial lactic starters. After 8 hours of incubation, only 2 showed reduced acidification. Bacterial strains isolated from commercial starters were tested regarding the phage resistance. Considerable difference in phage sensitivity was observed among different starters (BD, D, O and L. diacetylactis). Five bacteriophages showed no infectivity on any isolates but one was infective for most of isolates.

Resumo em Português:

O estudo foi realizado para avaliar a influência do armazenamento de alimentos sob baixa temperatura e a formação de amido resistente sobre o índice glicêmico (IG). O IG de alimentos cozidos ou cozidos e armazenados a -20ºC por 30 dias foi avaliado em ensaios de curta duração com humanos. Aumento significativo no conteúdo de AR foi evidenciado para todos os alimentos armazenados. O armazenamento dos alimentos resultou em significativa redução no IG do feijão e do grão de bico. O IG do macarrão foi o mesmo e da polenta sofreu aumento. Desta forma, a evidenciada formação de AR mostrou reduzida influência no IG. O armazenamento de alimentos fonte de amido sob baixa temperatura pode colaborar com a ingestão de AR, mas o efeito sobre o IG vai depender das características dos carboidratos de cada alimento.

Resumo em Inglês:

This study was carried out to evaluate the influence of food storage under low temperature (-20ºC) and the resistant starch formation, both on the glycemic index (GI). The GI of only cooked and cooked and stored foods under -20ºC for 30 days was evaluated in short-term tests with humans. Significant increase on the RS content was evidenced for all the stored foods. The food storage resulted in a significant decrease on the GI of beans and chick-peas; the GI of pasta remained the same and the GI of corn meal increased. Thus, the RS formation showed reduced influence on the glycemic index. The storage of starchy foods under low temperature can collaborate to the RS intake but its effect on the GI will depend on the characteristics of the carbohydrates of each food.

Resumo em Português:

O objetivo desse trabalho foi estudar os parâmetros biológicos de oviposição, fecundidade, fertilidade, viabilidade dos ovos e período de incubação de Lonomia obliqua Walker, 1855, em laboratório. As lagartas foram coletadas no campo nos municípios de Santa Cruz do Sul, Erechim, Guaporé, Passo Fundo, Não-Me-Toque, São Jorge, Farroupilha e Vila Lângaro, no Rio Grande do Sul, e Concórdia em Santa Catarina. As lagartas foram mantidas em sala de criação, com a leitura diária da temperatura e umidade relativa do ar, até a emergência dos adultos. Após a sexagem, cada casal foi colocado em uma gaiola para acasalamento e postura. Acompanhou-se, diariamente, as posturas das fêmeas e a eclosão das lagartas, determinando-se o número de posturas por fêmea, a fecundidade, a fertilidade, a viabilidade e o período de incubação dos ovos. O número médio de oviposições foi de 2,8 (± 1,3), fecundidade média de 135,30 (± 54,4) ovos por fêmea, fertilidade média de 111,9 (± 55,4) ovos por fêmea. A viabilidade média dos ovos foi de 80,9 (± 21,0) % e obteve-se um período médio de incubação de 31,8 (± 5,8) dias.

Resumo em Inglês:

Lonomia obliqua is an insect that has urticant spines in the larval stage. This species may cause death as a result of haemorrhages caused by a toxin released from the caterpillar's spines onto the skin of the victim. Since 1989 when this species was identified in Rio Grande do Sul, Brazil, many accidents have happened. The aim of this study was to verify the oviposition, fecundity, fertility, viability of eggs and incubation period of the species. Adults were left in a moth's cage to mate and lay eggs. Thirteen couples were observed daily, and the number of eggs and the caterpillars emerged were recorded. The results showed a mean of 2.8 (± 1.3) ovipositions, a mean fecundity of 135.3 (± 54.4) eggs/female, a mean fertility of 111.9 (± 55.4) eggs/female, a mean egg viability of 80.9 (± 20.97) % and a mean incubation period of 31.8 (± 5.8) days.

Resumo em Português:

A seleção específica de uma escada de peixes do tipo seqüência de tanques, com passagem de fundo (tipo weir and orifice), na barragem da hidrelétrica de Itaipu (rio Paraná), foi avaliada através de amostragens no rio a jusante (amostragem trimestral em 1997) e em dois pontos ao longo da escada (10 e 27m de altura; nov/94 a jan/97 e nov/94 a fev/97, respectivamente). Das 65 espécies registradas no rio imediatamente a jusante da barragem, 27 foram capturadas na escada. As espécies com maior densidade na escada, em sua maioria migradoras, tiveram abundância moderada ou baixa a jusante. Entre as mais abundantes a jusante, apenas uma, não migradora, foi registrada na escada. A escada apresentou seleção negativa aos grandes pimelodídeos migradores que pode ser superada com a ampliação na escala do projeto. As amostragens evidenciaram baixa seletividade específica ao longo da escada, sendo seu modelo hidráulico satisfatório na atração e eficiente na ascensão de peixes.

Resumo em Inglês:

The specific selection of a weir and orifice type experimental fish ladder in the dam of the Itaipu Reservoir (Paraná River) was evaluated by samplings in the river downstream and at two points along the ladder (at heights of 10 m and 27 m) during 28 months. Among the 65 species recorded in the river (immediate downstream of the dam), 27 were captured on the ladder. The species that showed highest density on the ladder, the majority migratory, were moderately, or only slightly, abundant downstream. Among the most abundant species downstream, only one, non-migratory, was recorded in the ladder. The structure presented a negative selection in relation to large migratory pimelodids that might be overcome by enlarging the scale of its design. The sampling demonstrated a moderate selection of species along the ladder and its hydraulic model proved satisfactory regarding the attraction and efficient ascent of the fishes.

Resumo em Português:

Este estudo avalia a distribuição espaço-temporal dos pigmentos fitoplanctônicos na Lagoa Itapeva e sua relação com aspectos hidrodinâmicos. Com relação à distribuição espacial, geralmente um gradiente decrescente no sentido N®S foi observado para os pigmentos, com exceção do verão. Esta inversão observada durante o verão foi influenciada pelo fetch predominante (N-E). Excetuando a primavera, ficou comprovada a existência de heterogeneidade horizontal (ANOVA) nas demais estações do ano. Espacialmente, na primavera a variância vertical foi muito mais significativa (p<0,05) que a horizontal. Os turnos de amostragem sempre exibiram um grau de variabilidade entre as estações do ano, mostrando a existência de um ciclo diurno com relação à concentração de clorofila a. Este comportamento esteve relacionado com o fetch principalmente dos quadrantes NE-SW, perturbando o sistema por ser uma lagoa rasa. Com isso, ficou constatada a influência do regime hidrodinâmico da Lagoa Itapeva na distribuição espaço-temporal dos pigmentos fitoplanctônicos.

Resumo em Inglês:

This study evaluated the spatial and temporal distribution of phytoplankton pigments in Itapeva Lake and its relationship with hydrodynamic aspects. Regarding spatial distribution, a decreasing N®S gradient was generally observed for the pigments, except in summer. This inversion observed during the summer was influenced by the predominant fetch (N-E). The horizontal heterogeneity was proved (ANOVA) for all seasons of the year, except spring. Spatially in spring, the vertical variance was much more significant (p<0.05) than the horizontal one. The sampling shifts presented a permanent degree of variability among the seasons of the year, showing the existence of a diurnal cycle in the concentration of chlorophyll a. This behavior was related to the fetch, mainly from the NE and SW quadrants, disturbing the system because it is a shallow lake. This confirmed the influence of the Itapeva Lake's hydrodynamic regime on the spatial-temporal distribution of the phytoplankton pigments.

Resumo em Português:

A abundância de ovos e larvas de peixes serve como um indicador do tamanho do estoque desovante, e a variabilidade nestes parâmetros está associada a flutuações no recrutamento de recursos pesqueiros. No sul e sudeste do Brasil a distribuição do ictioplâncton é influenciada pela dinâmica da Confluência Subtropical, pelo aporte de água doce e pela ação do vento na camada superficial do oceano. Este trabalho tem como objetivo descrever a distribuição de ovos e larvas de peixes ao longo da área compreendida entre Cabo Frio (22º'S) e o Cabo de Santa Marta Grande (28ºS), entre 15/11 e 05/12/95. Em 85 estações foram coletadas amostras de plâncton com uma rede Bongo de 60cm de diâmetro e 330m m de malha, dotada de fluxômetro e arrastada obliquamente. Salinidade e temperatura foram obtidas em cada estação com um CTD. O maior número de ovos e larvas de peixes e biovolume de zooplâncton foram encontrados em áreas distintas na região costeira, em temperaturas entre 23 e 24ºC e salinidades entre 33 e 34. As larvas foram mais abundantes na costa de Santos; os ovos ao longo de Iguape; e, o biovolume de zooplâncton na região de Cananéia, sobrepondo-se, em parte, a distribuição de ovos de peixes. Os perfis verticais indicam que as maiores concentrações de ictioplâncton e de biovolume de zooplâncton ocorrem em águas estratificadas com menor salinidade e densidade e maior temperatura na camada superficial, e com águas mais frias e salinas nas camadas mais ao fundo, provavelmente devido à influência da Água Central do Atlântico Sul (ACAS). Nenhuma concentração significativa de ictioplâncton foi constatada na região de Cabo Frio. Ao longo do Cabo de Santa Marta Grande, foi observada uma grande concentração de ovos próxima à costa. Estes resultados demonstram uma atividade reprodutiva costeira das espécies de peixes localizadas ao longo desta região durante o período estudado.

Resumo em Inglês:

This study describes the distribution of fish eggs and larvae along the southeastern and southern Brazilian coast. Plankton samples were collected at 85 stations using a Bongo net, and water salinity and temperature were profiled with a CTD. Results showed that fish eggs and larvae, and zooplankton biovolume were distributed in coastal waters with mean temperature of 23ºC and salinity between 33 and 34. The largest egg abundance occurred along Iguape (24º'S) with a partial overlap with zooplankton biovolume and fish larvae were most abundant near shore close to Santos (24ºS). These protected coastal waters presented a surface layer with lower salinity and higher temperatures, while the bottom layer had cooler water. Ichthyoplankton abundance was low off Cabo Frio (22º'S), while a maximum in fish eggs occurred around Cabo Santa Marta Grande (28ºS).

Resumo em Português:

Este trabalho objetivou predizer parâmetros da estrutura de associações macrobentônicas (composição específica, abundância, riqueza, diversidade e equitatividade) em estuários do Sul do Brasil, utilizando modelos baseados em dados ambientais (características dos sedimentos, salinidade, temperaturas do ar e da água, e profundidade). As amostragens foram realizadas sazonalmente em cinco estuários entre o inverno de 1996 e o verão de 1998. Em cada estuário as amostras foram coletadas em áreas não poluídas, com características semelhantes quanto a presença ou ausência de vegetação, profundidade e distância da desenbocadura. Para a obtenção dos modelos de predição, foram utilizados dois métodos: o primeiro baseado em Análise Discriminante Múltipla (ADM) e o segundo em Regressão Linear Múltipla (RLM). Os modelos baseados em ADM apresentaram resultados melhores do que os baseados em regressão linear. Os melhores resultados usando RLM foram obtidos para diversidade e riqueza. É possível então, concluir que modelos como aqui derivados podem representar ferramentas muito úteis em estudos de monitoramento ambiental em estuários.

Resumo em Inglês:

This study aimed to predict the biological parameters (species composition, abundance, richness, diversity and evenness) of benthic assemblages in southern Brazil estuaries using models based on environmental data (sediment characteristics, salinity, air and water temperature and depth). Samples were collected seasonally from five estuaries between the winter of 1996 and the summer of 1998. At each estuary, samples were taken in unpolluted areas with similar characteristics related to presence or absence of vegetation, depth and distance from the mouth. In order to obtain predictive models, two methods were used, the first one based on Multiple Discriminant Analysis (MDA), and the second based on Multiple Linear Regression (MLR). Models using MDA had better results than those based on linear regression. The best results using MLR were obtained for diversity and richness. It could be concluded that the use predictions models based on environmental data would be very useful in environmental monitoring studies in estuaries.

Resumo em Português:

O mercúrio (Hg) é o único metal que comprovadamente biomagnifica através da cadeia alimentar, e sendo assim, espécies de peixes predadores tendem a apresentar altas concentrações deste metal. Porções de tecido muscular de C. signatus coletados na região oeste equatorial do oceano Atlântico foram submetidas a extração ácida e tiveram a concentração de mercúrio determinada com acessório gerador de vapor a frio acoplado a um ICP-AES. A concentração média de Hg apresentou valores acima do limite máximo permissível para consumo humano estabelecido pela legislação brasileira (1000 µg.kg-1 de peso úmido). Conseqüentemente, um consumo médio de 0,1 kg.dia-1 de C. signatus resultaria numa ingestão media de 174,2 µg de Hg, mais de cinco vezes o consumo máximo de 30 µg.dia-1 estabelecido pela Organizacao Munidal da Saúde. Dentro das classes de tamanho analisadas, o comprimento total não pode ser utilizado como indicador do grau de contaminação por mercúrio em C. signatus. Ainda, o sexo não pode ser considerado um fator determinante na acumulação total de mercúrio em C. signatus.

Resumo em Inglês:

Mercury is the only element capable to biomagnificate along the food chain, and carnivorous fish tend to accumulate high concentrations of this element. Total mercury in muscle tissue of Carcharhinus signatus sampled along the western equatorial Atlantic Ocean was measured by atomic emission spectrophotometry with ICP/AES. The average total mercury concentrations were consistently greater than the maximum limit for human consumption established by the Brazilian Health Ministry for carnivorous fishes (1000 µg. kg-1 w.w.). Therefore, an average consumption of 0.1 kg/day of C. signatus would result in an average daily ingestion of 174.2 µg of Hg, more than five times the 30 µg/day intake established by the World Health Organization. In the range of lengths studied, body length could not be used as an indicator of the Hg contamination degree for C. signatus. Also, sex cannot be considered a determining factor in the total mercury accumulation in C. signatus.

Resumo em Português:

A neurópila é a região do sistema nervoso central onde ocorrem as sinapses entre as ramificações dos neurônios. Durante o desenvolvimento de um inseto holometábolo pode ocorrer a quebra das fibras dos neurônios formando novos axônios e dendritos e sua distribuição na neurópila do cérebro é organizada de modo a refletir funções específicas do sistema nervoso dos insetos adultos. Os componentes desta organização foram observados e discutidos neste estudo na formiga Acromyrmex octospinosus evidenciando aspectos similares para aqueles descritos para A. subterraneus subterraneus, dentre outros insetos para os quais esta informação está disponível.

Resumo em Inglês:

Neuropile is the region of the central nervous system where the synapses and neurons branching occur. During the development of an holometabolous insect can occurs break of the neurons fibers forming new axon and dendrites and their distribution in brain neuropile is organized so as to reflect specific nervous functions of adult insects. The components of this organization were observed and discussed in this study in the ant Acromyrmex octospinosus, evidencing similar features to those described for A. subterraneus subterraneus, among other insects for the which ones this information is available.

Resumo em Português:

A validação de um método de biópsia ovariana para determinação in vivo da maturação ovocitária em Centropomus parallelus foi descrita. Os diâmetros de ovócitos, obtidos de amostras intra-ovarianas sifonadas por cânula, foram analisados a fresco e preservados com formalina (1%) em solução de NaCl (0,7%). Ovócitos em diferentes estádios de maturação estavam presentes ao longo dos ovários, até o estádio de vitelogênese completa, apresentando uma distribuição de freqüência de diâmetros unimodal. O diâmetro médio dos ovócitos não diferiu significativamente entre as quatro regiões dos ovários (P > 0,05). Amostras obtidas com a cânula são representativas da porção central do ovário, uma vez que as amostras in vivo e in vitro das sete fêmeas examinadas não foram significativamente diferentes (P > 0,05). Uma estimativa do coeficiente de variação corrigido para "bias" (P < 0,05) para oito amostras repetidas in vivo foi de 1,9 ± 0,6. Os resultados demonstraram que para esta espécie, este método de biópsia é satisfatório, provendo amostras representativas dos ovários.

Resumo em Inglês:

The validation of an ovarian biopsy method for in vivo assessment of oocyte maturation in Centropomus parallelus was studied. Diameters of intra-ovarian oocytes siphoned with cannula were analyzed fresh and preserved with 1% formalin in 0.7% NaCl solution. Oocytes in different stages were present along the ovaries, up to the tertiary yolk globule stage, which had a unimodal diameter frequency distribution. The oocyte diameter means were not significantly different at four sites along the ovaries (P > 0.05). Samples obtained with cannula were representative of the ovary central portion, in vivo and in vitro samples of the seven females examined were not significantly different (P > 0.05). An estimate of the coefficient of variation corrected for bias (P < 0.05) for 8 repeated in vivo samples was 1.9 ± 0.6. The results demonstrated that for the species, the biopsy method was satisfactory, providing representative samples of the ovaries.

Resumo em Português:

Neste estudo foram analisadas algumas variáveis ambientais que influenciam a perda de macronutrientes (N, P e K) na bacia hidrográfica do rio Ivaí, afluente do rio Paraná. As amostras compostas de água foram coletadas mensalmente, em 5 dias consecutivos, durante um ano. No ato da coleta foram medidos, o pH, a temperatura, o O2(dissolvido) e os níveis fluviométricos. O N total foi determinado pelo método de Kjeldahl. Após a digestão das amostras com redução de volume foram determinados, o P total, pelo método espectrofotométrico do UV-Vis com ácido ascórbico e o K total pela técnica da espectrometria da absorção atômica. O DQO foi determinado pelo método da oxidação da matéria orgânica pelo K2Cr2O7, em excesso, em ácido sulfúrico concentrado. Em termos de intervalos das médias mensais, média global, os resultados experimentais foram os seguintes, em mg L-1: N (0,32-3,22 e 1,65); K (0,73-2,69 e 1,38); P (não detectado-0,39 e 0,076); COD (0,21-36,0 e 12,8); O2(diss) (1,89-8,40 e 5,43); e, temperatura (ºC) (16,0-30,8 e 24,6); pH (5,18-8,50 e 7,15). A análise estatística dos dados mostrou que a quantidade de cada macronutriente levada pelas águas do rio Ivaí é diretamente correlacionada aos níveis fluviométricos do rio, em nível de 5% de confiança. As quantidades perdidas em t a-1 foram: N = 25.136,0; K = 21,010,0 e P = 1,161,2, respectivamente.

Resumo em Inglês:

Influence of some environmental variables in the loss of macronutrients N, P, K, from the hydrographic basin of the River Ivaí were analysed. Water samples of the river were monthly collected for five consecutive days during a year. In terms of total intervals of average monthly values and total average values experiment results, in mg L-1, were: N (0.32-3.22 and 1.65); K (0.73-2.69 and 1.38); P (not detected-0.39 and 0.076); COD (0.21-36.0 and 12.8); O2(dis) (1.89-8.40 and 5.43); and temperature (ºC) (16.0-30.8 and 24.6); pH (5.18-8.50 and 7.15). Statistical analysis of data showed that quantity of macronutrient (N, K, P) carried off from the hydrographic basin of the River Ivaí were directly correlated to fluviometric levels (caused by rainfall and floodings) at 5% level of significance. Carried off quantities, in t a-1, were N = 25,136.0; K = 21,010.0 and P = 1,161.2.

Resumo em Português:

O césio-137 introduzido no meio ambiente pelos testes nucleares de superfície é rápido e fortemente adsorvido às partículas finas do solo. Este pode ser usado como um marcador para determinação da redistribuição do solo. Esta metodologia tem sido muito usada nos países desenvolvidos, porém ainda muito pouco difundida no Brasil. O objetivo deste estudo foi a aplicação desta metodologia para determinação de perdas e ganhos de solo em uma bacia no município de Cambe, Paraná. Esta bacia está localizada ao redor das coordenadas 23º16' S e 51º17' O e o solo cultivado com diferentes culturas. Uma amostragem em transectos foi utilizada para avaliar a influência dos diferentes cultivos na erosão do solo. Um ponto em área de floresta foi amostrado e analisado para determinar o inventário de referência de césio-137 depositado pelo "fallout". O valor médio do inventário de referência foi de 292 Bq m-2. O inventário de césio-137 das amostras dos transectos variou de 80 Bq m-2 até 403 Bq m-2. Os pontos amostrados em pastagem e em cultura de soja apresentaram perdas de solo, e os pontos amostrados em plantação de café não apresentaram nem perda nem ganho de solo.

Resumo em Inglês:

The objective of this work was study the soil losses or gains in a watershed in the municipal district of Cambé, Paraná using 137Cs as marker for the determination of soil redistributions. A transect sampling was used to evaluate the influence of different tillage on soil erosion. One point, located in a forest area was sampled and analyzed to determine the reference inventory of cesium-137 deposited by fallout. The average value of the reference inventory was 292 Bq m-2. The cesium-137 inventory of the transect samples varied from 80 Bq m-2 to 403 Bq m-2. The sampling points in pasture presented soil losses. The sampling points in coffee plantation did not present losses or gains. The sampling points in soybean cultivated areas presented soil losses.