Resumo em Português:

Neste estudo, a composição química das frutas domésticas importadas tipo castanha e seus cultivares foram investigados. Seu conteúdo (base da matéria seca de g/100g com base em matéria seca) carboidratos totais 75,32 - 86,31, açúcares total 10,32 - 22,79, açúcar invertido 0,08 - 1,25, amido 54,45 - 69,70, sacarose 8,86 - 21,28, cinzas 1,02 - 3,22, celulose bruta 3,58 - 5,96, gordura total 0,49 - 2,01 do total, proteína total 4,88 - 10,87. Ca, Mg, Fe, Mn, Cu, Zn, P, Na e k índice foi (mg/100g) 43 - 230, 70 - 160, 0,4 - 5,7, 0,7 - 5,5, 0,6 - 3,8, 1,8 - 9,1, 107 - 191, 6 - 41, 761 - 1271, respectivamente.

Resumo em Inglês:

In this study, chemical compositions of the fruits of some important domestic chestnut types and cultivars were investigated. They contained (g/100g dry matter basis) total carbohydrates 75.32 - 86.31, total sugar 10.32 - 22.79, invert sugar 0.08 - 1.25, starch 54.45 - 69.70, sucrose 8.86 - 21.28, ash 1.02 - 3.22, crude cellulose 3.58 - 5.96, total fat 0.49 - 2.01, total protein 4.88 - 10.87. Ca, Mg, Fe, Mn, Cu, Zn, P, Na and K contents were (mg/100g) 43 - 230, 70 - 160, 0.4 - 5.7, 0.7 - 5.5, 0.6 - 3.8, 1.8 - 9.1, 107 - 191, 6 - 41, 761 - 1271, respectively.

Resumo em Português:

O trabalho avaliou o enraizamento de estacas de Pinus caribaea var. hondurensis Morelet sob a ação de diferentes níveis de reguladores vegetais. As estacas foram feitas de brotações de 4 a 6cm de comprimento de mudas de P. caribaea var. hondurensis Morelet com corte bisel na base sendo as acículas basais eliminadas. A base das estacas foram submetidas aos tratamentos por 2 segundos com os seguintes tratamentos: 1- NAA 2000mg L-1; 2- NAA 4000mg L-1; 3- NAA 6000mg L-1; 4- NAA 2000mg L-1 + PBZ 100mg L-1; 5- NAA 4000mg L-1 + PBZ; 6- NAA 6000mg L-1 + PBZ; 7- IBA 2000mg L-1; 8- IBA 4000mg L-1; 9- IBA 6000mg L-1; 10-IBA 2000mg L-1 + PBZ; 11- IBA 4000mg L-1 + PBZ; 12- IBA 6000mg L-1 + PBZ e testemunha. Após os tratamentos as estacas foram plantadas em tubetes contendo 50% de palha de arroz carbonizada e 50% de vermiculita. As avaliações realizadas aos 60 dias após o plantio mostraram que estacas de P. caribaea tratadas com IBA levaram a maior porcentagem de estacas enraizadas que aquelas tratadas com NAA, sendo o mais efetivo, IBA a 4000mg L-1 em conjunto com 100mg L-1 de paclobutrazol.

Resumo em Inglês:

This work evaluated the rooting of Pinus caribaea var. hondurensis Morelet cuttings under the action of different levels of plant growth regulators. The cuttings consisted of 4-6 cm long shoots of P. caribaea var. hondurensis Morelet with their basal needles removed. The basal part of the cuttings were treated for 2 seconds with the following treatments: 1- NAA 2000mg L-1; 2- NAA 4000mg L-1; 3- NAA 6000mg L-1; 4- NAA 2000mg L-1 + PBZ 100mg L-1; 5- NAA 4000mg L-1 + PBZ; 6- NAA 6000mg L-1 + PBZ; 7- IBA 2000mg L-1; 8- IBA 4000mg L-1; 9- IBA 6000mg L-1; 10-IBA 2000mg L-1 + PBZ; 11- IBA 4000mg L-1 + PBZ; 12- IBA 6000mg L-1 + PBZ; and a control. After receiving the treatment, the cuttings were planted in tubes containing 50% carbonized rice hulls and 50% vermiculite. The evaluations, performed 60 days after planting, showed that P. caribaea var. hondurensis cuttings treated with IBA produced a higher percentage of rooted cuttings than those treated with NAA; the most effective treatment was IBA 4000mg L-1 plus 100mg L-1 paclobutrazol.

Resumo em Português:

O objetivo deste trabalho foi avaliar o efeito protetor da vitamina E no presunto cozido. Noventa e seis suínos (LW X L X P), 48 machos castrados e 48 fêmeas foram divididos aleatoriamente em 4 blocos. Cada bloco recebeu 4 tratamentos: dieta controle, dietas formuladas com 100 mg, com 200 mg e com 400 mg de vitamina E/kg de ração. O período de fornecimento da dieta foi de 116 dias antes do abate, quando os suínos atingiram uma média de peso de 110 kg. O presunto cozido foi produzido em um frigorífico, e estocado a 5,0 ± 0,2°C para as análises químicas. Análise de colesterol e óxidos de colesterol foram feitas em amostras de presunto cozido com 0, 30 e 60 dias de armazenamento. O colesterol e os óxidos de colesterol foram determinados por cromatografia líquida. A média para os níveis de colesterol foi de 46,53 ± 0,47 mg/100g. Entretanto, foi observada uma redução de 30% nos níveis de colesterol das amostras que receberam suplementação de 400 mg de vitamina E/kg. Durante o armazenamento do presunto cozido foi observado uma redução nos níveis de colesterol, associada a um aumento nos níveis de óxido de colesterol. Os óxidos de colesterol observados foram: cholesta-4,6-dien-3-one; 20alfa-hydroxycolesterol; 24-hydroxycholesterol e 25-hidroxycholesterol. Níveis de suplementação de 200 mg de vitamina E/kg ou mais, fornecidos durante 116 dias antes do abate, mantiveram os teores de óxidos de colesterol abaixo de 10 µg/g.

Resumo em Inglês:

Objective of this work was to evaluate the protective effect of vitamin E on the cooked ham. Ninety-six pigs (LW X L X P), forty-eight barrows and forty-eight gilts were divided in four randomized blocks. Each block received four treatments: a control diet, diets formulated with 100 mg, with 200 mg and with 400 mg of vitamin E/kg diet. The average cholesterol values in cooked ham were 46.53 ± 0.47 mg/100g. However, a reduction of 30% was observed in samples of supplemented diets with 400 mg of vitamin E/kg. During shelf-life of the cooked ham was observed a reduction in the cholesterol levels, with the associated production of cholesterol oxides. The cholesterol oxides observed were: cholesta-4,6-dien-3-one; 20alpha-hydroxycolesterol; 24-hydroxycholesterol, and 25-hidroxycholesterol. Supplementation of 200 mg of vitamin E/kg or more maintained the cholesterol oxides values below 10 µg/g during the 116 days before slaughter.

Resumo em Português:

Há evidências que algumas drogas usadas para doenças humanas podem modificar a biodisponibilidade de radiofármacos. Nós estudamos o efeito de drogas antimaláricas na biodisponibilidade do 99mTc-MDP em ratos. Mefloquina (MQ) e artemisinina (AM) foram administradas em dois grupos tratados (T) e sorbitol no grupo controle (C) por 7 dias. Em seguida, 99mTc-MDP foi injetado em todos os grupos e o %ATI foi calculado. Um aumento significativo do %ATI no grupo da MQ, do controle para o tratado, ocorreu no baço (0,35±0,10 para 0,58±0,13), fígado (1,69±0,28 para 3,31±0,07) e sangue (0,79±0,17 para 2,09±0,53). O %ATI aumentou significantemente no grupo da AM: no fêmur (2,76±0,59 para 5,98±0,70), fígado (1,69±0,28 para 4,59±0,68), pulmões (0,29±0,05 para 6,22±0,86), no baço (0,35±0,10 para 0,86±0,15) e sangue (0,79±0,17 para 4,65±0,74). Uma significante diminuição do %ATI ocorreu no grupo da MQ: na bexiga (0,75±0,07 para 0,26±0,05), intestino grosso (2,13±0,34 para 0,66±0,19), pâncreas (0,87±0,24 para 0,28±0,18), rins (7,00±1,52 para 3,46±0,62), cérebro (0,27±0,08 para 0,05±0,01) e, também, no grupo da AM: bexiga (0,75±0,07 para 0,30±0,05), intestino grosso (2,13±0,34 para 0,36±0,08), músculo (2,04±0,39 para 0,26±0,06), pâncreas (0,87±0,24 para 0,46±0,12) e rins (7,00±1,52 para 4,35±0,28). Estes resultados podem estar associados aos efeitos biológicos das drogas antimaláricas.

Resumo em Inglês:

The aim of this work was to study the effect of antimalarial drugs on the bioavailability of 99mTc-MDP in rats. Mefloquine (MQ) and artemisinin (AM) were administered in two treated groups (T) and sorbitol in control group (C) for 7 days. Then, 99mTc-MDP was injected in all groups and %ATI was calculated. A significant increase of %ATI in MQ group, from C to T, occurred in spleen (0.35±0.10to0.58±0.13), liver (1.69±0.28to3.31±0.07) and blood (0.79±0.17to2.09±0.53). The %ATI increased significantly in AM group:femur (2.76±0.59to5.98±0.70), liver (1.69±0.28to4.59±0.68), lungs (0.29±0.05to6.22±0.86), spleen (0.35±0.10 to0.86±0.15) and blood (0.79±0.17 to4.65 ±0.74). A significant decrease of %ATI occurred in MQ group:bladder (0.75±0.07to0.26±0.05), stout bowel (2.13±0.34to0.66±0.19), pancreas (0.87±0.24to0.28±0.18), kidneys (7.00±1.52to3.46±0.62), brain (0.27±0.08to 0.05±0.01) and also in AM group:bladder (0.75±0.07to0.30±0.05), stout bowel (2.13±0.34to0.36±0.08), muscle (2.04±0.39to0.26±0.06), pancreas (0.87±0.24to0.46±0.12) and kidneys (7.00±1.52to4.35±0.28). These results could be associated to biological effects of antimalarial drugs.

Resumo em Português:

O efeito anti-obesidade, anorexigeno, diurético e anti-hiperlipêmico de folhas secas pulverizadas de Cordia salicifolia Cham (CS) foi investigado. CS foi dissolvida em água e administrada (20 mg.Kg-1.dia-1) por gavagem durante 13 dias. A dose utilizada correspondente à empregada no Brasil. Contrariamente ao uso popular, o efeito anti-obesidade, anorexigeno e diurético não foi observado. Porém, observamos efeito hipolipidêmico em ratos normais e portadores de diabetes induzidos por aloxana.

Resumo em Inglês:

The anti-obesity, appetite suppressant, diuretic and hipolipidemic effect of dried powdered leaves of Cordia salicifolia Cham (CS) were investigated. CS (20 mg.kg-1.day-1) dissolved in water was daily administered by gavage during 13 days. In contrast with the popular use as anti-obesity, appetite suppressant and diuretic, no effect were detected. However, hipolipidemic effect was observed in normal and alloxan-diabetic rats.

Resumo em Inglês:

The definition of a stochastic model that reflects the cell growth and the use of computer software could be very useful in modelling the cell behaviour due to the possibility to introduce alterations in biology parameters to obtain different growth patterns without the use of laboratory material. Human colon adenocarcinoma cells were cultured and a growth curve was made by daily count of the cell number. Pielou modelling was applied for stochastic simulation of deterministic growth, making stochastic the cell division, the death rates and the transition time between division and death, by using different probabilities. A greater growth was produced when the cell division rate increased, considering the density dependence constant. In contrast, a lower growth was observed when density dependence increased, with a constant value of cell division rate. This type of modelling could be useful to simulate the cell response under different environmental conditions.

Resumo em Português:

Mexilhões são periodicamente submetidos a condições de hipóxia seguido de normóxia, como resultado das oscilações nos níveis de maré. Tais condições podem causar um aumento na produção de espécies reativas de oxigenio (EROs) nos tecidos, devido a um aumento no fluxo de oxigênio e de equivalentes redutores. Para proteger as células contra as EROs, os organismos possuem enzimas antioxidantes tais como a superóxido dismutase (SOD), catalase (CAT) e glutationa peroxidase (GPx), assim como o tripeptídeo glutationa (GSH). Neste trabalho, estas defesas antioxidantes foram avaliadas em glândulas digestivas de mexilhões Perna perna expostos ao ar por 4 horas seguido de re-submersão em água do mar por 30 minutos e constantemente submersos por 4,5 horas. Nenhuma diferença foi observada nas atividades da CAT e GPx, assim como nos níveis de GSH total. Mexilhões expostos ao ar tiveram atividade da SOD significativamente maior, possivelmente relacionado a um mecanismo de defesa preparativo contra o estresse oxidativo durante a reoxigenação.

Resumo em Inglês:

Investigations were carried out to evaluate the antioxidant defenses in digestive gland of mussels Perna perna held in air for 4 hours, exposed to air for 4 hours followed by submersion in water for 30 minutes, and constantly submerged for 4.5 hours. No differences were observed in CAT and GPx activities and in the levels of total GSH. Mussels exposed to air had significantly higher SOD activity, possibly related to a preparative mechanism of defense against oxidative stress during reoxygenation.

Resumo em Português:

A distinção morfológica externa entre jovens de Selene vomer e Selene brownii (Carangidae) foi estudada por meio de análise multivariada. O propósito deste estudo foi verificar a existência de características morfológicas externas adequadas para separação entre essas duas espécies, que não a presença de espinhos na segunda nadadeira dorsal e nadadeiras pélvicas. Essas nadadeiras podem estar ausentes em peixes jovens de pequeno porte ou serem quebradas durante as atividades de manuseio e operações de pesca. Uma amostra de 389 espécimes foi coletada da praia de Caiçara do Norte (RN), litoral nordeste do Brasil, em 2001. Cada indivíduo foi digitalizado e cada imagem transformada em uma matriz numérica utilizando Scion Image e o programa FANTOMAS. Um programa em linguagem C foi criado para calcular 16 distâncias Euclideanas posicionadas em 9 marcos anatômicos homólogos e plotadas as imagens. Os resultados da análise discriminante revelaram que as duas espécies de Selene podem ser claramente separadas executando-se morfometrias e efetuando-se medições diagonalmente orientadas em relação aos eixos antero-posteriores do corpo dos peixes.

Resumo em Inglês:

External morphological distinction between young Selene vomer and S. brownii (Carangidae) was studied using multivariate analysis with the purpose to evaluate if other characters than the second dorsal and pelvic fin spines could be used as distinguishing attributes for juveniles fishes. These spines are important distinctive morphological characters, but they can be absent in juvenile fishes or be broken during manipulation. A sample of 389 specimens was collected from beach netting at Caiçara do Norte (RN), northeastern Brazil, in 2001. Each specimen was digitalized and their images provided numerical matrices using Scion Image and FANTOMAS software. A C-language program was developed and used to calculate 16 Euclidean distances and nine homologous landmarks plotted on images. Discriminant analysis results revealed that the two Selene species was clearly distinguished employing morphometric procedures of diagonally oriented measurements of the antero-posterior body axis.

Resumo em Português:

A determinação do tamanho em que os caranguejos atingem sua maturidade sexual é um importante instrumento em estudos da dinâmica populacional e na determinação do potencial reprodutivo de uma espécie. O objetivo deste estudo foi analisar aspectos fisiológicos como o desenvolvimento gonadal para a determinação do tamanho na primeira maturação de Uca rapax. Os caranguejos foram coletados durante um ano (abril de 2001 a março de 2002) nos manguezais de Itamambuca e Ubatumirim, Ubatuba, SP. Os exemplares capturados foram mensurados quanto à largura da carapaça e o sexo e os estágios de desenvolvimento gonadal registrados. Os caranguejos com gônadas imaturas e rudimentares foram considerados jovens e os caranguejos nos demais estágios gonadais foram classificados como adultos. Os exemplares foram separados em 10 classes de tamanhos, sendo que para cada classe foram obtidas as freqüências de caranguejos jovens e adultos. A determinação da maturidade sexual foi obtida através de equação logística e o ajuste desta equação foi efetuado pelo método dos mínimos quadrados. O tamanho da largura da carapaça no qual 50% da população de Uca rapax foi considerada madura foi de 14,8 mm para machos e 12,1 mm de LC para fêmeas em Itamambuca e 13,6 mm para machos e 11,4 mm de LC para fêmeas provenientes do manguezal de Ubatumirim. O fato dos machos maturarem com tamanhos superiores ao das fêmeas, deve-se ao maior investimento em crescimento somático por parte desse sexo, sendo que as fêmeas investem mais em processos reprodutivos.

Resumo em Inglês:

The gonad development of Uca rapax was studied to achieve the size at onset of its sexual maturity. Crabs were sampled from April/2001 to March/2002 in the Itamambuca and Ubatumirim mangroves in Ubatuba, São Paulo, Brazil. The specimens were grouped in 10 size classes. Juveniles and adult crabs frequencies were assessed for each class. The size of carapace width in which 50% of males and females were considered mature was 14.8 and 12.1 mm (Itamambuca) and 13.6 and 11.4 mm (Ubatumirim), respectively for males and females. Males matured at higher sizes than females, probably due to a major investment in their somatic growth, while females spend their energy in the reproductive process, saving energy for eggs' production.

Resumo em Português:

Vinte e duas espécies foram registradas no sistema fluvial do Ubatiba com predominância de Characiformes e Siluriformes seguidos de Cyprinodontiformes, Perciformes e Synbranchiformes. Dentre essas espécies 4 foram ocasionais com 1 ou 2 exemplares amostrados e restritas a 1 ou 2 das nove localidades estudadas; as demais 18 espécies foram constantes com altas densidades em pelo menos 1 localidade. A maioria das localidades estudadas apresentou entre 11 e 18 espécies, todas amplamente distribuídas; como exceção tem-se a localidade mais alta, localizada acima de um queda dágua de 4m, onde foram registradas apenas 4 espécies e a localidade mais próxima da desembocadura que apresentou 18 espécies. A Análise Canônica de Correspondência indicou que as variáveis ambientais explicaram grande parte dos padrões de densidade e distribuição das espécies de peixe e mostrou que a estrutura das comunidades de cada localidade é independente da sucessão longitudinal, teoricamente esperada pelo River Continuum Concept, e fortemente explicada pelas características ambientais.

Resumo em Inglês:

Twenty-two species were registered in the Ubatiba system with a predominance of Characiformes and Siluriformes followed by Cyprinodontiformes, Perciformes and Synbranchiformes. Among these species four were occasional with one or two sampled individuals and restricted to one or two of the nine studied sites; the other 18 species were constant with high densities in at least one site. Most of the sampled sites presented between 11 and 18 species, all largely distributed; except for the uppermost site, located right over a waterfall 4m high, which showed at least four species and for the confluence site that presented 18 species. Canonical Correspondence Analysis indicated that environmental variables explained a great part of the density and distribution patterns of the fish species, showing that community structure of each locality was independent from the longitudinal succession, theoretically expected by the River Continuum Concept, and hardly explained by local environmental characteristics.

Resumo em Português:

Kalliapseudes schubartii (Crustacea: Tanaidacea) é um invertebrado tubícola que habita fundos moles de regiões estuarinas e que distribui-se ao longo da costa sudeste e sul do Brasil e na costa uruguaia. Este tanaidaceo é comedor de depósitos e filtrador, e é presa de vários consumidores secundários. Taxas de mortalidade sazonal foram examinadas através de amostras feitas durante um ano num local da região estuarina da Lagoa dos Patos. Os resultados não demonstraram diferenças significativas entre as taxas de mortalidade nas diferentes estações do ano, o que sugere que populações de K. schubartii são fortemente predadas ao longo de todo o ano e que a premissa de maior mortalidade no verão/outono pode não ser correta em fundos de águas rasas não vegetados.

Resumo em Inglês:

Studies were carried iut on seasonal mortality by taking samples of Kalliapseudes schubartii (Crustacea: Tanaidacea) for a year in the estuarine region of the Lagoa dos Patos (southern Brazil). Results demonstrated no significant difference in seasonal mortality rates, which suggest that populations of K. schubartii was heavily preyed on year round and that an assumption of a significantly higher mortality in summer/autumn than in spring/winter might not be held in unvegetated soft bottoms of the estuarine regions of the Lagoa dos Patos.

Resumo em Português:

Um terminal de transferência de óleo da PETROBRAS, localizado na baía de Ilha Grande, oferece uma variedade de substratos artificiais para organismos que vivem ou freqüentam a baía. O objetivo deste trabalho foi avaliar a influência de três diferentes tipos de substratos artificiais - concreto, metal e borracha - na colonização de organismos bênticos, utilizando uma estrutura denominada Multiple Disc Sampling Apparatus ou MDSA (Aparato de Amostragem de Discos Múltiplos), que consiste num grupo de discos com 24,6 cm de diâmetro.Os resultados confirmaram a hipótese de que as comunidades de invertebrados incrustantes têm preferências em relação ao tipo e orientação do substrato a ser colonizado. Concreto e borracha, superfícies mais ásperas, foram mais atrativas aos organismos que o metal utilizado. A orientação também tem grande influência porque a sedimentação, que provavelmente atuou sobre a face superior dos materiais, inibe a colonização.

Resumo em Inglês:

The aim of this work was to evaluate the influence of three different types of artificial substrates - concrete, metal and rubber - on the colonization of benthic organisms, using a structure called Multiple Disc Sampling Apparatus or MDSA. The results confirmed the hypothesis that the communities of incrusting invertebrates have preferences in relation to the type and orientation of the substratum to be colonized. Concrete and rubber, rougher surfaces, were more attractive to the organisms than the metal used. The orientation also had big influence because of the sedimentation that probably acted on the superior face of the materials, hindered the colonization.

Resumo em Português:

Ensaios comportamentais foram conduzidos com indivíduos de colônias monogínicas e poligínicas de Acromyrmex subterraneus molestans a fim de avaliar a habilidade discriminatória de suas operárias. Estes bioensaios mostraram que esta subespécie não é capaz de discriminar entre não companheiras e companheiras de ninho. Entretanto, companheiras de mesma colônia discriminam operárias pertencentes à outra subespécie, Ac. subterraneus subterraneus. Nesta situação, não houve diferença na resposta de operárias oriundas de colônias monogínicas e poligínicas. Similaridades ou diferenças no perfil químico de ambas as subespécies podem explicar a ausência ou presença de agressividade entre operárias. O perfil químico de colônias de mesma subespécie foi muito similar entre si e muito distinto entre subespécies. O número de rainhas não influenciou a composição química cuticular das operárias e nem o seu comportamento discriminatório.

Resumo em Inglês:

Behavioral assays were conducted with individuals from monogynous and polygynous colonies of Acromyrmex subterraneus molestans to evaluate the discriminatory ability of ant workers. These bioassays showed that this subspecies could not discriminate among non-nestmates or nestmate workers. However, nestmates of these same colonies did discriminate among workers of another subspecies Ac. subterraneus subterraneus. When discrimation occurred there were no differences in the response of workers from either monogynous or polygynous colonies. Similarities or differences in the chemical profile of both subspecies explained the absence or occurence of aggressiveness among workers. The chemical profile of colonies of the same subspecies was very similar among them, although distinct among subspecies. The number of queens did not influence the cuticular chemical composition of the workers or their behavior.

Resumo em Português:

Duas amostragens de ictioplâncton foram realizadas durante Julho de 1994 e Julho de 1995, no Golfo de Cádiz, com o objetivo de descrever a composição, abundância, padrões de distribuição e variações interanuais das associações de larvas de peixes. Diferenças interanuais foram encontradas neste estudo. Em 1994 salinidades mais elevadas foram observadas nas estações da plataforma externa, enquanto que, em 1995 os valores mais elevados foram encontrados nas estações da plataforma interna. A coluna de água foi mais quente em 1994 e apresentou menor densidade de larvas de peixes. Durante 1994 Sardinella aurita e Engraulis encrasicolus foram abundantes, porém com localização espacial oposta. Em 1995, a abundância de ambas as espécies foi muito diferente, mas com padrão espacial semelhante. A análise de cluster revelou grupos bem definidos de estações e associações de larvas, primariamente relacionadas com a batimetria. A "associação costeira" ocupou as zonas menos profundas; suas espécies características, vinculadas a sistemas estuarinos, compreenderam principalmente Engraulis encrassicolus e Gobiidae. A "associação de plataforma" esteve formada por larvas cujos adultos habitam a plataforma continental e desovam nesta mesma zona, tais como: Sardinella aurita e Trachurus spp. Variações interanuais na composição e extensão dos subgrupos podem ser atribuídas aos principais padrões de circulação, vazão de águas continentais e as estratégias de desova dos peixes.

Resumo em Inglês:

Two ichthyoplankton surveys were conducted during July 1994 and July 1995 in the Gulf of Cádiz with the aim of describing composition, abundance, distribution patterns and interannual variations of larval fish assemblages. Interannual differences were found in this study. In 1994, higher salinities were observed at external sites, though in 1995, higher values were observed at intermediate sites. The upper water column was warmer in 1994 and had less fish larvae density. During 1994, Sardinella aurita and Engraulis encrasicolus were abundant but spatial location was opposite. In 1995, abundance of both species was very different, but with similar spatial pattern. Cluster analysis revealed well-defined groups of stations and assemblages of larvae, primarily related to bathymetry. The "inshore assemblage" occupied the shallow coast area; its characteristics species being closely related to the estuarine system, mainly comprising Engraulis encrasicolus and Gobiidae. The "shelf assemblage" occupied the continental shelf and its characteristics species consisted of larvae whose adults inhabited the shelf province and spawn in the same zone, like Sardinella aurita and Trachurus spp. Interannual variations in composition and extension of the subgroups could be attributed to the main circulation patterns, continental water discharge and spawning strategies of fishes.

Resumo em Português:

Hoplias malabaricus (traíra) é uma espécie de peixe com ampla distribuição pela região Neotropical e alta diversidade cariotípica interpopulacional (citótipos), que podem corresponder a um complexo de espécies. Apesar da sua ampla distribuição pelas bacias hidrográficas da América do Sul, alguns autores têm questionado sua origem natural no rio Iguaçu, uma importante bacia hidrográfica brasileira que é caracterizada pela presença de várias espécies de peixes endêmicas. Assim, nós temos analisado o cariótipo de H. malabaricus de diferentes locais de coleta neste rio por métodos convencionais e bandamentos cromossômicos. Nossos resultados, em adição a dados prévios a respeito da distribuição geográfica dos citótipos contribuem para um melhor entendimento da origem de H. malabaricus no rio Iguaçu, reforçando a proposta que esta é uma espécie de peixe natural desta bacia hidrográfica.

Resumo em Inglês:

Hoplias malabaricus (trahyra) is a widespread fish species over the Neotropical region with diversified inter-populational karyotypes (cytotypes), which may correspond to a species complex. Despite the wide distribution in the South American basins, some authors have questioned its natural origin in the Iguaçu river, an important Brazilian river basin which is characterized by several endemic fish species. We have analyzed the karyotype of H. malabaricus from different collection sites of this river, by conventional and banding methods. Our results, in addition to our previous data concerning geographic distribution of the cytotypes, contribute to better understand the origin of H. malabaricus on the Iguaçu river, reinforcing the proposition that it is a natural fish species in this river basin.

Resumo em Português:

As florestas tropicais secas representam cerca da metade das florestas tropicais do mundo e são ecossistemas que estão sofrendo uma grande deterioração pelas atividades humanas. Neste artigo realizamos uma revisão de literatura sobre a dinâmica da regeneração das florestas tropicais secas enfocando principalmente nos fatores abióticos que influenciam esta regeneração, tais como, o clima estacional, a fertilidade e umidade do solo e as perturbações naturais e antrópicas. O principal objetivo é compreender um aspecto muito importante da dinâmica sucessional das florestas tropicais secas.

Resumo em Inglês:

Tropical dry forests represent nearly half the tropical forests in the world and are the ecosystems registering the greatest deterioration from the anthropogenic exploitation of the land. This paper presents a review on the dynamics of tropical dry forests regeneration and the main abiotic factors influencing this regeneration, such as seasonal nature, soil fertility and humidity, and natural and anthropic disturbances. The main purpose is to clearly understand an important part of TDF succession dynamics.

Resumo em Português:

Experimentos foram conduzidos para avaliar o grau de susceptibilidade e determinar as injúrias causadas pela chuva ácida simulada na anatomia e micromorfologia foliar de Genipa americana. Plantas foram expostas à chuva com pH 3,0 durante 10 dias consecutivos. No tratamento controle utilizou-se apenas água destilada (pH 6,0). Amostras foliares foram coletadas e fixadas para microscopia de luz e eletrônica de varredura. Foram observados nas folhas expostas à chuva ácida: necroses pontuais intervenais, colapso das células do mesofilo e da epiderme; hipertrofia do parênquima lacunoso e acúmulo de compostos fenólicos e grãos de amido. A análise micromorfológica evidenciou, nas áreas necrosadas, plasmólise das células-guarda e ruptura da cutícula e da crista estomática. Alterações anatômicas ocorreram antes que sintomas visuais fossem observados nas folhas. Estes resultados comprovam a importância de dados anatômicos na diagnose precoce da injúria e na determinação da sensibilidade de G. americana à chuva ácida.

Resumo em Inglês:

Experiments were conducted in order to characterize the injuries on leaf structure and micromorphology of G. americana and evaluate the degree of susceptibility of this species to simulated acid rain. Plants were exposed to acid rain (pH 3.0) for ten consecutive days. Control plants were submitted only to distilled water (pH 6.0). Leaf tissue was sampled and fixed for light and scanning electron microscopy. Necrotic interveinal spots on the leaf blade occurred. Epidermis and mesophyll cells collapse, hypertrophy of spongy parenchyma cells, accumulation of phenolic compounds and starch grains were observed in leaves exposed to acid rain. The micromorphological analysis showed, in necrotic areas, plasmolized guard cells and cuticle rupture. Epidermal and mesophyll cells alterations occurred before symptoms were visualized in the leaves. These results showed the importance of anatomical data for precocious diagnosis injury and to determine the sensitivity of G. americana to acid rain.

Resumo em Português:

O propósito principal da presente pesquisa foi investigar as florações de Trichodesmium erythraeum na plataforma continental interna do Estado do Paraná, Brasil. Foram medidas, em águas de superfície a temperatura, salinidade, bactérias totais, biomassa bacteriana, clorofila-a, densidade fitoplanctônica, densidade das cianobactérias Anabaena sp., Merismopedia sp. e T. erythraeum. Ao contrário dos dinoflagelados, cuja abundância foi relativamente constante em todas as estações, as diatomáceas cêntricas e penadas, Anabaena sp. e Merismopedia sp. foram mais abundantes até a isóbata dos 15 m. A densidade de bactérias totais também foi relativamente homogênea na área amostrada, o que sugere que as florações de T. erythraeum não se encontravam em fase senescente. Os resultados confirmam que T. erythraeum é capaz de sobreviver em condições ambientais relativamente inóspitas devido à sua capacidade de fixar nitrogênio e efetuar a fotossíntese em altas intensidades de luz.

Resumo em Inglês:

Studies were carried out on Thrichodesmium erythraeum occurring on the inner shelf in the state of Paraná, Brazil. Temperature, salinity, rainfall, wind velocity, total bacteria, bacterial biomass, chlorophyll-a, phytoplankton, Anabaena sp., Merismopedia sp. and T. erythraeum densities were measured in surface water. Centric and pennate diatoms, Anabaena sp. and Merismopedia sp. were most abundant at 15 m isobath, while dinoflagellate abundance was relatively constant among stations. Similarly, total bacterial densities were relatively homogeneous throughout the sampling area, suggesting that blooms of T. erythraeum were not yet in the senescent phase. Results showed that T. erythraeum was capable of surviving in relatively inhospitable environmental conditions, due to its ability to fix nitrogen and to photosynthesis at high light intensities.

Resumo em Português:

Caranguejos são um importante recurso econômico para a população litorânea e o conhecimento dos aspectos reprodutivos fornecem base para o manejo das espécies. O presente estudo descreve a estrutura do testículo e do vaso deferente do caranguejo Goniopsis cruentata, e discute aspectos relacionados à formação do espermatofóro. O testículo é um órgão pareado, em forma de H, situado logo abaixo da carapaça dorsal, enquanto o vaso deferente é bilateral e está localizado abaixo do coração. O testículo e o vaso deferente foram fixados em solução Bouin fria e submetidos à rotina histológica. A microscopia de luz revelou que o testículo é dividido em três regiões: anterior, que contém a zona germinativa; médio, onde estão localizados os ductos coletores; e posterior. O vaso deferente, contínuo com o testículo, é dividido em duas regiões: a primeira correspondendo às expansões e a segunda formada por um epitélio cúbico, fibras colágenas, camada circular de células musculares e glândula androgênica. Spermatophores were observed in both vas deferens regions, sugerindo sua participação na maturação dos espermatozóides, tornando o macho apto funcionalmente para a fecundação.

Resumo em Inglês:

The present study describes the structure of the testes and vas deferens of the red-clawed mangrove tree crab, Goniopsis cruentata. Testes and vas deferens were fixed with cold Bouin's solution and submitted to histological routine examinations. Light microscopy showed the testis to be divided into three regions: anterior, containing the germinal zone; intermediary, including the collecting duct; and posterior. The vas deferens, which was continuous with the testes, could be divided into two regions: one corresponding to the expansions and another lined by cubical epithelium, collagenous fibers and a circular layer of muscle cells and containing the androgenic gland. Spermatophores were observed in both vas deferens regions suggesting that they participated in the maturation of the spermatozoids preparing the male functionally for fertilization.

Resumo em Português:

O objetivo deste trabalho foi determinar a influência da inoculação microbiana na eficiência da degradação. Três biofiltros foram utilizados no tratamento do gás residuais. Uma mistura de composto e perlite na proporção (8:2) serviu como o material de empacotamento dos biofiltros. Um biofiltro foi inoculado com uma população microbial selecionada. O segundo permaneceu inoculado com a população microbiana natural presente no composto. O terceiro biofiltro foi inoculado com microrganismos selecionados com o material de empacotam previamente esterilizado. A capacidade de degradação do biofiltro não inoculado começou a se reduzir após 18 dias, enquanto que a eficiência da remoção do biofiltro se manteve estável. O biofiltro estéril não apresentou nenhuma eficiência na remoção dos compostos tóxicos. O grau de umidade do material e a característica do empacotamento foi avaliado. Os resultados mostraram uma dependência significativa da eficiência de degradação com o teor de umidade do material de empacotamento , a maior elevada remoção foi observada com 70 % de índice de umidade.

Resumo em Inglês:

The objective of this work was to determine the influence of microbial inoculation on degradation efficiency. Three biofilters were used for the treatment of waste gas. A mixture of compost and perlite (8:2) served as the packing material. One biofilter was inoculated with a constructed microbial population. The second remained uninoculated, having the natural population present in the compost. The third biofilter was uninoculated and the packing material was sterilized. The degradation ability of the uninoculated biofilter started to drop after 18 days, while the removal efficiency of inoculated biofilter was stable. The sterile biofilter proved to have no removal efficiency. Moisture content of the packing and ability of the packing to keep moisture was tested. The results showed a significant dependence of the degradation efficiency on the packing moisture content, with highest removal efficiency observed at 70 % moisture content.