Resumo em Português:

Avaliou-se a atividade antimicrobiana do óleo essencial (OE) de Lippia gracilis Schauer sobre fungos contaminantes de laboratórios de cultura de tecidos vegetais e bactérias endofíticas de helicônias. Discos de micélio dos fungos Geotrichum candidum; Trichoderma viride; Torula herbarum; Paecillomyces sp.; Aspergillus nidulans; Fusicoccum sp.; A. flavus; P. aeruginens; Curvularia lunata e A. niger, foram inoculados em meio BDA com óleo (0; 420; 440; 460; 480 e 500 µL L-1). O percentual de inibição em 420 µL L-1 foi de 100% para todos os fungos exceto paraC. lunata and A. niger, o qual foi de 95.58% and 89.40% respectivamente. Em outro experimento, suspensão das espécies Salmonela choleraceuis-diarizonae, Enterobacter asburiae, Bacillus thuringiensis, B. pumilus, Klebsiella pneumoniae, E. hormaechei, Bacillus pumilus, B. cereus, B. pumilus foi individualmente adicionada ao meio NYDA, que foi vertido em placas de Petri e, após solidificado, perfurado e preenchido com água ou óleo (420 µL L-1). Avaliou-se o diâmetro do halo de inibição. Avaliou-se também, a inibição em meio líquido. K. pneumoniae foi a espécie bacteriana menos sensível e E. hormaechei foi a mais sensível.

Resumo em Inglês:

Antimicrobial activity of the essential oil (EO) of Lippia gracilis Schauer over fungi and heliconia endophytic bacteria was evaluated. For the fungi Geotrichum candidum; Trichoderma viride; Torula herbarum; Paecillomyces sp.; Fusicoccum sp.; P. aeruginens; Curvularia lunata; Aspergillus nidulans; A. flavus; and A. niger mycelial discs were inoculated in PDA medium with oil (0; 420; 440; 460; 480 e 500 µL L-1). The inhibition percentage in 420 µL L-1 was 100% for all fungi, except for C. lunata and A. niger, which was 95.58% and 89.40% , respectively. In other experiment, a suspension of the Salmonella choleraceuis-diarizonae, Enterobacter asburiae, Bacillus thuringiensis, B. pumilus, B. cereus, Klebsiella pneumoniae, and E. hormaechei was individually added to the solid NYDA medium dishes. In each dish, wells were drilled in medium and filled with water or EO (420 µL L-1). The diameter of the inhibition halo was assessed. K. pneumoniae was the bacterial species less sensitive and E. hormaechei was the most sensitive.

Resumo em Português:

Nas últimas três décadas, a pesquisa em embriogênese do micrósporo de soja restringiu-se ao cultivo in vitro de anteras, com inúmeras limitações, como o pequeno número de micrósporos responsivos e o alto potencial embriogênico dos tecidos esporofíticos. Por isso, foi executada uma seqüência de testes visando ao estabelecimento de condições adequadas para o isolamento e o cultivo in vitro de micrósporos e grãos de pólen, como um sistema alternativo ao cultivo de anteras. Inicialmente, uma técnica de isolamento foi desenvolvida usando botões florais de quatro cultivares de soja (Bragg, IAS 5, MG/BR-46 Conquista e BRSMT Uirapuru), a qual possibilitou o estabelecimento de cultivos com características e densidade satisfatórias. Posteriormente, diferentes condições de cultivo foram testadas. Apesar de os meios B5 e MS serem recomendados para o cultivo de anteras de soja, o melhor resultado foi obtido em meio PTA-15 modificado, como o aumento do tamanho dos micrósporos e a formação de 0,4% de grãos de pólen multicelulares na cultivar BRSMT Uirapuru.

Resumo em Inglês:

In the last three decades, research on soybean microspore embryogenesis was restricted to anther culture, which presents limitations such as the small number of responsive microspores and the high embryogenic potential of sporophytic tissues. Therefore, a sequence of studies was performed to establish appropriate conditions for the isolation and culture of soybean microspores and pollen grains as an alternative to anther culture. First, a pollen and microspore isolation technique was developed using floral buds from four soybean cultivars (Bragg, IAS 5, MG/BR-46 Conquista and BRSMT Uirapuru). This technique allowed the establishment of cultures with satisfactory density and characteristics. Subsequently, different culture conditions were tested. Although B5 and MS media have been currently recommended for soybean anther culture, the best result was obtained in PTA-15 modified medium, with the formation of enlarged microspores and 0.4% of multicellular pollen grains in the cultivar BRSMT Uirapuru.

Resumo em Português:

Enzimas amilolíticas têm sido amplamente investigadas com a finalidade de melhorar os processos industriais para a degradação do amido. Foi determinado que a extração da enzima em sistema bifásico aquosos é um método aplicável para separação e purificação de biomoléculas em misturas. Vários sistemas compostos de soluções aquosas de polietilenoglicol e fosfato foram avaliados. Estudos de produção em meio mínimo suplementado, à 37ºC, com uma velocidade de agitação de 110rpm e recuperação da amilase a partir do Bacillus subtilis em sistema bifásico aquoso PEG-fosfato foram avaliados. O melhor fator de purificação (5.4) foi obtido no sistema PEG 1000 (16.7% w/w) com fosfato de potássio (14.8% w/w), a pH 6.0, resultando na recuperação da atividade enzimática de 45.2% na fase rica em sal.

Resumo em Inglês:

Studies were carried out on the partition of amylase from Bacillus subtilis in a minimal medium at 37 ºC and 110 rpm. Enzyme recovery was carried out in aqueous two-phase system PEG-Phosphate salt were carried out. The best purification factor (5.4) was obtained in system PEG 1000 (16.7% w/w) with potassium phosphate (14.8% w/w), at pH 6.0, resulting in a recovery of 45.2% activity enzymatic in the salt-rich phase.

Resumo em Português:

Uma análise visando encontrar novos isolados produtores de galactose oxidase (GO) e avaliar a distribuição da produção entre cepas de Fusarium graminearum foi conduzida. Trinta e cinco isolados de 39 testados produziram a enzima em diferentes níveis. Os dados indicaram uma ampla distribuição da produção da galactose oxidase por F. graminearum e revelaram novos isolados produtores. A enzima produzida por diferentes isolados apresentou atividade e estabilidade térmicas similares e foi ativa sobre os mesmos substratos. No entanto, o pH ótimo variou de 7,0 a 7,5. Assim, todos os isolados são adequados para a produção de galactose oxidase.

Resumo em Inglês:

A screening aimed to find new galactose oxidase producer isolates and to evaluate the production among Fusarium graminearum strains was conducted. Thirty-five isolates out of 39 analysed produced the enzyme at several levels. The data indicated a wide distribution of galactose oxidase within F. graminearum and also revealed new producer isolates. The enzyme produced by different isolates showed similar thermal activity and stability and were active on same substrates. However, the optimum pH ranged from 7.0 to 7.5. Thus, all evaluated isolates were suitable for the production of galactose oxidase.

Resumo em Português:

Folhas de diversas espécies de Passiflora são amplamente empregadas na medicina popular brasileira como ansiolítica e sedativa. Neste trabalho, as propriedades ansiolíticas e sedativas e análise por cromatografia líquida dos extratos metanólicos de Passiflora actinia foram avaliados. O extrato metanólico e todas as suas frações apresentaram efeitos sedativos significativos nos testes de labirinto em cruz elevada e campo aberto. Somente a fração aquosa do extrato metanólico mostrou seletiva atividade sedativa (30 mg/kg). Análise cromatográfica das frações ativas mostraram a presença de isovitexina e ausência dos alcalóides beta-carbolínicos clássicos de Passiflora ou flavonóides como vitexina, rutina, swertisina, hesperidina e orientina. A tintura obtida de P. actinia (folhas) apresentou 0,27 mg/ml de isovitexina e ausência de vitexina.

Resumo em Inglês:

Leaves from several Passiflora species are largely employed in the Brazilian folk medicine as anxiolytic and sedative. In this work the anxiolytic, sedative-like properties and liquid chromatography analysis of methanolic extract of Passiflora actinia were evaluated. The methanol extract and all of its fractions presented significant sedative-like effect in elevated plus-maze and open field tests. Only the aqueous fraction of the methanol extract showed selective anxiolytic activity (30 mg/kg). Chromatographic analysis of the active fractions showed the presence of isovitexin and absence of the classical Passiflora beta-carboline alkaloids or flavonoids such as vitexin, rutin, swertisin, hesperidin and orientin. The tincture obtained from P. actinia leaves presented 0.27 mg/ml of isovitexin and absence of vitexin.

Resumo em Português:

Foram avaliadas as exigências de lisina total e energia metabolizável (EM) para porcas em lactação visando o desempenho reprodutivo subseqüente. Cento e vinte porcas foram utilizadas. Os tratamentos foram constituídos de oito dietas (arranjo fatorial de quatro níveis de lisina: 0,75; 0,90; 1,05 e 1,20% e dois níveis de EM: 3.250 e 3.400 kcal EM/kg). Houve interação entre lisina e EM quanto ao nitrogênio da uréia plasmática (NUP), com diminuição linear para o nível de 3.250 kcal EM/kg e efeito quadrático para o nível de 3.400 kcal EM/kg, com o menor concentração de NUP em 1,06% de lisina. O Desempenho reprodutivo no parto subseqüente não foi afetado pelos níveis de lisina e EM, assim como o número de leitões nascidos totais ou vivos diferiu entre os tratamentos. Não houve informações convincentes de que as exigências de lisina total e EM para porcas em lactação sejam maiores que 0,75% e 3.250 kcal EM/kg.

Resumo em Inglês:

The requirements of lactating sows for total lysine and metabolyzable energy (ME) to support subsequent reproduction performance were evaluated. One hundred and twenty sows were used. The treatments were constituted of eight diets (factorial arrangement of four levels of total lysine: 0.75, 0.90, 1.05 and 1.20%, and two levels of ME: 3,250 and 3,400 kcal ME/kg). There was interaction between lysine and ME on the plasma urea nitrogen (PUN), with linear decrease effect on level of 3,250 kcal ME/kg, and quadratic effect on level of 3,400 kcal ME/kg, with the lowest level of PUN with 1.06% lysine. The reproductive performance in the subsequent farrowing was not affected by the lysine levels and ME, hence, neither the total born nor the born alive differed among the treatments. There was no convincing information to support that the requirements of total lysine and ME for lactating sows were higher than 0.75% and 3,250 kcal/kg.

Resumo em Português:

A tolerabilidade do esteviosideo (2.75 mg/kg/dia) obtido a partir de folhas de Stevia rebaudiana (Bert) Bertoni (Compositae) foi investigada em pacientes hiperlipidêmicos. Para alcançar este objetivo realizamos estudo clínico do tipo duplo cego. Os pacientes foram randomizados em 2 grupos: o primeiro recebeu cápsulas contendo placebo e o segundo recebeu cápsulas contendo esteviosídeo (50 mg). Foram ingeridas duas cápsulas antes do almoço e duas cápsulas antes do jantar durante 90 dias. Após a seleção dos pacientes e a cada 30 dias o índice de massa corpórea e exames laboratoriais (alanina aminotransferase, aspartato aminotransferase, gama-glutamiltransferase, colesterol total, lipoproteína de alta densidade, lipoproteína de baixa densidade, lipoproteína de muito baixa densidade, trigliceridemia e glicemia) foram realizados. O esteviosídeo não acarretou qualquer alteração clinicamente relevante nos parâmetros investigados. Além disso, os pacientes não relataram efeitos adversos severos. Assim, podemos concluir que o esteviosídeo, na dose empregada neste estudo é seguro, embora não apresente efeito hipolipemiante.

Resumo em Inglês:

The tolerability of stevioside (2.75 mg/kg/day) obtained from leaves of Stevia rebaudiana (Bert) Bertoni (Compositae) was investigated in hyperlipidemic patients. For this purpose a placebo controlled double blind study was performed. The patients were randomized in two groups: the first group received capsules containing placebo and the second group received capsules containing stevioside (50 mg) during 90 days. All capsules were ingested twice daily, i.e., 2 capsules before lunch and 2 capsules before dinner. After the selection of the patients and each 30 days body mass index and laboratory tests (alanine aminotransferase, aspartate aminotransferase, gamma-glutamyltransferase, total cholesterol, high density lipoprotein, low density lipoprotein, very low density lipoprotein, triglycerides and glucose) were performed. Stevioside did not show any clinical relevant modification in all parameters investigated. Moreover the patients did not report severe adverse effect. Thus, we can concluded that stevioside, at least in the doses employed in this study was safe.

Resumo em Português:

A diversidade da vida se expressa de modo extraordinário nos ecossistemas aquáticos. A bacia do alto rio Uruguai é um exemplo desta condição, onde há registro de mais de 100 espécies de peixes. A compreensão das diferenças genéticas entre as diversas populações nativas é fundamental para a manutenção de seus estoques. A variabilidade genética de quatro espécies de peixes (Pimelodus maculatus, Prochilodus lineatus, Salminus brasiliensis e Steindachneridion scripta) coletadas na bacia do alto rio Uruguai foi analisada utilizando-se a técnica de RAPD. Obteve-se um total de 118 fragmentos amplificados, sendo 11 para P. maculatus, 29 para P. lineatus, 45 para S. brasiliensis e 33 para S. scripta. Fragmentos de caráter monomórfico não foram encontrados para as espécies estudadas, com exceção de S. brasiliensis de Saltinho que apresentou sete bandas monomórficas para estes indivíduos. As análises estatísticas mostraram altos níveis de variabilidade genética entre os indivíduos das espécies estudadas.

Resumo em Inglês:

The genetic variability of four fish species (Pimelodus maculatus, Prochilodus lineatus, Salminus brasiliensis and Steindachneridion scripta) collected in the upper Uruguay River basin was analyzed using the RAPD technique. A total of 118 amplified fragments was obtained, 11 for P. maculatus, 29 for P. lineatus, 45 for S. brasiliensis and 33 for S. scripta. Amplified fragments with monomorphic profile were not found in the studied species, except for S. brasiliensis, which presented seven monomorphic bands for Saltinho population. All species showed high levels of genetic variability among individuals.

Resumo em Português:

Mikania glomerata é uma planta utilizada na medicina popular, cujas folhas possuem flavonóides e cumarina. Essas substâncias, segundo a literatura, interferem na fertilidade de cães e ratas, respectivamente. O presente trabalho faz um estudo do teste do letal dominante com M. glomerata em ratos Wistar. Animals adultos foram tratados com 1 mL de extrato hidroalcoólico de M. glomerata na dose de 3.3 g/kg de peso corporal durante 52 dias. Os animais foram acasalados com fêmeas não tratadas por sete semanas (grupo 1) ou uma semana antes do início do tratamento e na semana seguinte ao término do mesmo (grupo 2). As variáveis analisadas foram: números de embriões implantados, reabsorções e corpos lúteos, índices de acasalamento, gestação, perda pré-implantação, implantação e reabsorção (grupo 1); número de filhotes nascidos e de animais desmamados (grupo 2). A administração de M. glomerata não interferiu com a fertilidade dos animais e não foram observadas alterações significativas das variáveis analisadas, o que sugere a ausência de efeito mutagênico em ratos Wistar por parte dessa planta.

Resumo em Inglês:

This work makes an assessment of the dominant lethality of Mikania glomerata in male Wistar rats. Adult male received 1 mL of M. glomerata hydroalcoholic extract at a dose level of 3.3 g/kg body weight for 52 days and were mated with untreated females for seven weeks (group 1) or one week prior to the beginning of treatment and on the week following the end of treatment (group 2). The parameters analyzed were: number of implanted embryos, resorptions and corpora lutea; mating, gestation, preimplantation loss, implantation and resorption indexes (group 1); number of offspring and weaning animals (group 2). The administration of M. glomerata did not show any impairment of fertility and no significant difference in the parameters analyzed, suggesting an absence of mutagenic effect on Wistar rats.

Resumo em Português:

Neste trabalho foram produzidos anticorpos policlonais anti-fator IX humano em coelhos New Zealand imunizados com FIX humano (hFIX) comercial puro (Octanyne®, Octapharma, EUA). O soro contendo as imunoglobulinas anti-hFIX foi útil para a detecção do antígeno hFIX em frações do plasma humano submetido a cromatografia de troca iônica. Imunoensaios (ELISA) usando soro-albumina bovina, tripsina e peptídeos gerados por ensaios de clivagem com tripsina com enzima de digestão foram realizados e revelaram especificidade adequada dos anticorpos policlonais produzidos.

Resumo em Inglês:

In this work, polyclonal antibodies anti-human Factor IX were produced in New Zealand rabbits by immunization with commercial pure human FIX (hFIX) (Octanyne®, Octapharma, USA). The serum containing immunoglobulins anti-hFIX was useful to detect hFIX antigen in human plasma fractions submitted to anionic exchange chromatographic process and with a large yield. Immunoassays (ELISA) using bovine serum albumin, trypsin and peptides generated by cleavage assays with trypsin as digestion enzyme was performed and revealed adequate specificity of the polyclonal antibodies produced.

Resumo em Português:

Cento e quarenta e oito espécimes de Prochilodus lineatus (Valenciennes, 1836) foram coletados na planície de inundação do Alto rio de Paraná, Brasil. Kritskyia boegeri apresentou diferenças significativas na abundância de acordo com os estágios de maturação de gonadal do hospedeiro. Ergasilus sp apresentou correlação negativa entre o RGS das fêmeas e a abundância parasitária. K. boegeri apresentou correlação negativa entre o RGS dos machos e a abundância. Tereancistrum curimba e Saccocoelioides magnorchis ocorreram em abundância mais alta nas lagoas abertas. Rhinonastes pseudocapsaloideum e S. nanii apresentaram abundância mais alta nos canais e Tylodelphis sp. apresentou abundância mais alta nas lagoas fechadas. K. boegeri e Amplexibranchius sp. apresentaram diferenças significativas em suas abundâncias durante os meses do ano. Saccocoelioides nanii apresentou abundâncias mais altas nos meses de fevereiro-março de 2000. Somente Tylodelphis sp. apresentou correlação entre nível fluviométrico e abundância e S. nanii apresentou correlação significativa entre a temperatura da água e prevalência de parasitismo.

Resumo em Inglês:

One hundred and forty-eight specimens of Prochilodus lineatus (Valenciennes, 1836) were collected on the Upper Paraná River floodplain, Brazil. Kritskyia boegeri presented significant differences in the abundance according to the host stage of gonadal maturity. Ergasilus sp. presented negative correlation between the GSR of the females and parasite abundance. K. boegeri presented negative correlation between the GSR of the males and abundance. Tereancistrum curimba and Saccocoelioides magnorchis occurred in higher abundance in the open lagoons. Rhinonastes pseudocapsaloideum and S. nanii presented higher abundance in the channels and Tylodelphis sp. presented higher abundance in the closed lagoons and in the rivers. K. boegeri and Amplexibranchius sp. presented significant differences in their abundances between the months of the year. Saccocoelioides nanii presented higher abundances in February-March 2000. Only Tylodelphys sp. presented correlation between fluviometric level and abundance and S. nanii presented significant correlation between water temperature and prevalence.

Resumo em Português:

Este trabalho analisa e compara a dieta e comportamento alimentar (uso do substrato, posição na coluna d'água, interações com outros peixes) de peixes do gênero Kyphosus, em um recife subtropical no Brasil. O estudo foi realizado na Ilha de Búzios, litoral sudeste do Brasil, de 1998 a 2000. Para as análises da dieta os peixes foram coletados com redes de emalhar de espera durante a noite e anzol e linha durante à tarde. Também foram efetuadas observações subaquáticas do comportamento alimentar dos peixes. Juvenis de Kyphosus incisor se alimentaram tanto de algas como de invertebrados, que consistiram principalmente de copépodes calanoides. Juvenis e adultos pequenos de peixes do gênero Kyphosus foram observados forrageando na coluna d'água. Nós apresentamos o primeiro registro de hábito alimentar onívoro em peixes do gênero Kyphosus no sudeste do Oceano Atlântico.

Resumo em Inglês:

The present study analyzed and compared diet and feeding behavior (substrate use, position in water column, interactions with other fishes) of Kyphosus spp. (sea chubs) in a Brazilian subtropical reef. Juveniles (< 160 mm) of Kyphosus incisor consumed both algae and invertebrates, which were mainly calanoid copepods. Juvenile and small adults of also observed foraging in the water column. We thus provide the first record of omnivory for Kyphosids in the southwest Atlantic Ocean.

Resumo em Português:

Estudou-se a relação entre a Floresta Tropical Atlântica sul brasileira e a chuva polínica atual através de coletores de pólen. O estudo foi realizado em uma parcela de um hectare de floresta não perturbada localizada na Reserva Volta Velha (26º 04' S, 48º 38' W, 9 m s.n.m.) e duas outras parcelas de floresta secundária (± 50 e 7 anos de idade). Cerca de 248 espécies arbóreas, arbustivas e herbáceas (excluindo epifitas), englobadas em 50 familias estavam representadas por 126 diferentes tipos de pólen e esporos (incluindo taxa não locais). Na área não perturbada, a média do fluxo de entrada da chuva polínica foi de 12465 grãos de pólen por cm²/ano. Nas áreas de ± 50 anos e 7 anos correspondentes a estádios florestais secundários o fluxo de entrada foi relativamente baixo (4112 e 3667 grãos por cm²/ano, respectivamente) comparativamente à área não perturbada. A ocorrência de grãos de pólen de herbáceas e esporos de pteridófitas foi significativamente maior nas áreas secundárias do que na área não perturbada.

Resumo em Inglês:

The relationship between the southern Brazilian tropical Atlantic lowland rain forest and modern pollen rain was studied by pollen traps. The study was carried out on a one hectare plot undisturbed rain forest of the reserve Volta Velha and two secondary forests, ± 50 and 7 years old. About 248 identified tree, shrub and herb species (excluding epiphytes) of 50 families were represented by 126 different pollen and spore types (including non-local taxa). The calculated average influx of pollen rain from the native Atlantic rain forest was 12465 pollen grains per cm² and year. The influx from the ± 50 years old and from the 7 years old secondary forest was relatively low (4112 and 3667 grains per cm² and year, respectively) compared to the undisturbed rain forest. The occurrence of pollen grains of herbs and fern spores were significantly higher in the secondary forests than in the undisturbed rain forest.

Resumo em Português:

O presente estudo teve por objetivo avaliar a qualidade da água na área do Emissário de Esgoto de Icaraí (ISEO). A amostragem foi realizada durante o inverno e o verão, e as amostras de água foram analisada quanto ao oxigênio dissolvido, pH, temperatura, salinidade, nutrientes inorgânicos dissolvidos (NID), seston, matéria orgânica particulada (MOP) e pigmentos. Os resultados mostraram que a química da água apresenta variações temporal e espacial. Grande variabilidade foi também observada nas razões C:N:P do MOP (Agosto, 112:30:1; Dezembro, 59:11:1) e nas concentrações de NID. As concentrações de clorofila-a e amônia (4.5 µg L-1 - 71.2 µg L-1, e 0.20 µM - 52,6 µM, respectivamente) caracterizam a área do ISEO como eutrófica. A dispersão do material não é efetiva em certas condições oceanográficas.

Resumo em Inglês:

The present study aimed to evaluate the water quality of the Icaraí Sewage Outfall (ISEO) area. Sampling was conducted during winter and summer, and water samples were analyzed for dissolved oxygen, pH, temperature, salinity, dissolved inorganic nutrients (DIN), seston, particulate organic matter (POM), and pigments. Results showed that the water chemistry of the area suffers temporal and spatial variation. Great variability was also seen in the C:N:P ratios of POM (August, 112:30:1; December, 59:11:1) and in the DIN concentrations. Chlorophyll-a and ammonium concentrations (4.5 µg L-1 - 71.2 µg L-1, and 0.20 µM - 52,6 µM, respectively) characterized the ISEO area as eutrophic. The dispersal of the material was not effective under certain oceanographic conditions.

Resumo em Português:

Visando o desenvolvimento das técnicas de reprodução em peixes, foi realizada a caracterização e a criopreservação do sêmen de Brycon cephalus. As características seminais observadas foram: sêmen de coloração leitosa quase transparente, com um volume médio de 4mL e concentração espermática de 9.617±1.630 x 10(6) espermatozóides/mm³. Os espermatozóides (comprimento = 31,288±4,47 µm) são do tipo "aquasperm", apresentando uma pequena cabeça arredondada (comprimento= 1,752±0,18 µm; largura = 1,752±0,17 µm) sem vesícula acrosomal, com um núcleo com cromatina altamente compactada, formando grumos grosseiros e um complexo centriolar localizado na fossa nuclear; uma peça intermediária (comprimento = 2,561±0,44 µm) que se estreita no sentido antero-posterior, um canal citoplasmático e um flagelo (comprimento = 29,521±4,37 µm). Os testes de fertilização com sêmen descongelado demonstraram um efeito significante (alfa = 0,05) no aumento da fertilidade quando utilizado o diluente tipo B, para ambos os tipos de palhetas, 0,5mL e 4,0mL. Não foi constatado efeito significativo (alfa = 0,05) entre a utilização de palhetas de 0,5mL ou de 4,0mL em relação à porcentagem de eclosão.

Resumo em Inglês:

Aiming to improve fish reproduction techniques, the characterization and cryopreservation of semen of Brycon cephalus were performed. The seminal characteristics observed were: an almost transparent, milky semen with a mean volume of 4mL, and sperm concentration of 9.617±1.630 x 10(6) spermatozoa/mm³. Spermatozoa (length = 31.288 ±4.47µm) were of the aquasperm type and displayed a small, round head (length = 1.727 ±0.18 µm; width = 1.752 ±0.17µm) without acrosomal vesicle, nucleus with highly condensed chromatin forming coarse clots and centriolar complex located in the nuclear fossa; a midpiece (length = 2.561±0.44µm), narrowed rearward, with a cytoplasmic canal; and a flagellum (length = 29.521 ±4.37µm). Fertilization tests with thawed semen demonstrated a significant effect (alpha= 0.05) on the increase of thawed semen fertility with diluent type B in both 0.5mL and 4.0 mL straws. No significant effect (alpha= 0.05) on hatching rate was observed in both straw sizes used.

Resumo em Português:

Este estudo objetivou analisar a efetividade de maleimidas como inibidores do crescimento de cepas fúngicas isoladas de onicomicoses através da técnica de difusão em meio sólido. Os resultados mostraram destacável atividade antifúngica das maleimidas ensaiadas com a formação de halos de inibição do crescimento fúngico com diâmetros oscilando entre 10 e 23mm. A CIM encontrada foi 100µg/mL para 3,4-dicloro-N-fenil-metil-maleimida e 3,4-dicloro-N-fenil-propil-maleimida e 200µg/mL para 3,4-dicloro-N-fenil-maleimida, 3,4-dicloro-N-fenil-etil-maleimida e 3,4-dicloro-N-fenil-butil-maleimida.

Resumo em Inglês:

This study aimed to analyze the effectiveness of maleimides as inhibitors on the growth of fungal strains isolated from onychomycosis by the solid medium diffusion procedure. The results showed a promising antifungical activity of the assayed maleimides with formation of fungal growth inhibition halos oscillating between diameter 10 and 23mm. MIC was 100µg/mL for 3,4-dichloro-N-phenyl-methyl-maleimide and 3,4-dichloro-N-phenyl-propil-maleimide and 200µg/mL for 3,4-dichloro-N-phenyl-maleimide, 3,4-dichloro-N-phenyl-ethyl-maleimide and 3,4-dichloro-N-phenyl-buthyl-maleimide.

Resumo em Português:

A N-succinil-quitosana é um derivado quimicamente modificado do biopolímero quitosana. A inserção de substituintes de anidrido succínico nas aminas protonadas presentes ao longo da cadeia do polímero quitosana, conferem diferentes características físico-químicas a molécula de quitosana. Esta modificação química, possibilitou à quitosana, solubilidade em pHs que variam do ácido (2.0 a 3.0) até alcalino (13.0 a 14.0). Estas propriedades são atribuídas ao alongamento da cadeia alquílica, que afasta a parte hidrofílica da cadeia fechada da D-glicosamina, facilitando o acesso da água, a qual irá estabelecer uma interação mais forte com a molécula de quitosana. Esta propriedade não está presente em amostras de quitosana pura, a qual sabe-se que solubiliza-se apenas em pH abaixo de 5.5. Estas modificações na quitosana possibilitam novas aplicações na área de biotecnologia, uma vez que a solubilidade em meio neutro e levemente alcalino é importante na área biológica.

Resumo em Inglês:

The N-succinil-chitosan is a chemically modified derivative of the biopolymer chitosan. The succinic anhydride attached to the free amino groups presented along the chitosan's polymer chain imparts to the molecule different physicochemical properties not exhibited before the modification. These chemical modifications enhance chitosan's solubility in slightly acid, neutral and alkaline media. These properties are related to the long alkyl chains attached to hydrophilic parts. In this case the hydrophilic part of D-glucosamine promotes stronger interactions with the water molecules, and consequently, enhances the solubility of the chitosan polymer. Non-modified free chitosan is soluble only in acidic medium (pH < 5.5). These modifications made possible new applications of chitosan in biotechnological area since the solubility in neutral or slightly alkaline solutions is very important in a biological field.

Resumo em Português:

Este artigo propõe o uso de uma etapa preliminar de remoção de fenol para redução de picos de carga na entrada de sistemas convencionais de tratamento de efluentes. Um reator de leito fixo (RLF) foi usado, tendo como suportes inertes espuma de poliuretano, vidro poroso e também fibras de coco. Nos experimentos foram controladas a vazão e as concentrações de fenol de entrada e saída. Um simples modelo plug-flow é proposto para representar os resultados. Cinéticas de zero e primeira ordens, Monod e de inibição foram avaliadas. Foi verificado que o modelo de Monod foi o que melhor se ajustou aos dados experimentais, permitindo que gráficos lineares fossem traçados. A constante saturação de Monod, K, é de aproximadamente 50 g m-3 e ka em torno de 900 s-1.

Resumo em Inglês:

This paper proposes the use of a preliminary, phenol removal step to reduce peak loads arriving at a conventional effluent plant. A packed bed reactor (PBR) using polyurethane foam, porous glass and also cocoa fibres as the inert support material was used. Experiments have been carried out where the flow-rates, plus inlet and outlet phenol concentrations were measured. A simple, plug-flow model is proposed to represent the results. Zero, first order, Monod and inhibited kinetics rate equations were evaluated. It was found that the Monod model gave the best fit to the experimental data and allowed linear graphs to be plotted. The Monod saturation constant, K, is approximately 50 g m-3, and ka is around 900 s-1.

Resumo em Português:

O objetivo deste estudo foi determinar a suscetibilidade de aeromonas de origem alimentar a carbapenems bem como investigar a presença de um gene codificante de metalocarbapenemase, denominado "cph A". A suscetibilidade in vitro foi determinada pelo metodo de diluição em agar. Todas as cepas foram suscetíveis a Imipenem, Meropenem e Biapenem. Porém foi observado um forte efeito de tamanho do inóculo sobre as CIM das carbapenems na maioria das cepas. A detecção de metalo-beta-lactamase foi realizada pelo metodo lodometrico. Seis cepas das sete testadas demostraron a presença da enzima. A presença do gene cphA foi determinada por PCR e foi detectada em duas cepas de A veronii bv. sobria.

Resumo em Inglês:

The purpose of this study was to determine the susceptibilities of food-borne Aeromonas to carbapenems, as well as to investigate the presence of a metallo carbapenemase-encoding gene, named cphA. Minimum Inhibitory Concentration (MIC) was determined following NCCLS standards. All the tested microorganisms were susceptible to imipenem, meropenem and biapenem. However, a strong inoculum size effect on carbapenem MICs was observed for most of the strains. Six strains, out of seven, showed the presence of metallo--beta-lactamases but cphA gene was detected in only two strains of A. veronii bv. sobria.

Resumo em Português:

Foi investigado a produção de sorbitol em meio de sacarose por células de Z. mobilis permeabilizadas e imobilizadas em Luffa cylindrica. Este trabalho avaliou o efeito da permeabilização de células de Z. mobilis tratadas com cetilmetilamoniobrometo e imobilizadas em Luffa cylindrinca. Um planejamento fatorial completo 2³ foi utilizado para verificar a influência dos fatores e suas interações. A permeabilização da célula mostrou um efeito significante e negativo sobre a produção de sorbitol, enquanto o tempo de cultivo e o processo de imobilização foram significantes e positivos. Os resultados mostraram que a imobilização das células e o tempo de cultivo de 36h forneceram concentração mais elevadas de sorbitol.

Resumo em Inglês:

The production of sorbitol by permeabilized and immobilized cells of Zymomonas mobilis in Luffa cylindrica was investigated in sucrose medium. A full 2³ factorial design was used to verify the influence of each factor and its interactions. The cell permeabilization showed a significant and negative effect upon the production of sorbitol, while the time of cultivation and the immobilization process were significant and positive. The results demonstrated that the cell immobilization and the time of cultivation of 36 h presented higher production of sorbitol.