Resumo em Português:

Utilizando marcadores isoenzimáticos, foram avaliadas nove populações de Oryza glumaepatula originárias da Amazônia, quatro do bioma do Pantanal, e uma coletada no Rio Xingu, Mato Grosso, totalizando 14 populações e 333 indivíduos, com o objetivo de avaliar a diversidade genética e a estrutura genética dessas populações. Seis locos foram avaliados, mostrando variabilidade alozímica moderada (A = 1.21, P = 20.7%, Ho = 0.005, He = 0.060). As populações do bioma Pantanal apresentaram níveis de diversidade mais altos que as da Amazônia. Alta diferenciação genética entre populações, esperada para espécies autógamas, foi observada (F ST=0.763), com menor diferenciação encontrada entre populações do Pantanal (F ST=0.501). A taxa média de cruzamento aparente foi maior para as populações do Pantanal (t a = 0.092) que da Amazônia (t a = 0.003), enquanto que a taxa media para as 14 populações foi 0.047, em concordância com o sistema reprodutivo por autogamia.

Resumo em Inglês:

To assess the genetic diversity and genetic structure parameters, nine populations of Oryza glumaepatula from the Amazon biome, four from the Pantanal biome, and one collected at Rio Xingu, Mato Grosso, totaling 14 populations and 333 individuals were studied with isozyme markers. Six loci were evaluated showing a moderate allozyme variability (A = 1.21, P = 20.7%, Ho = 0.005, He = 0.060). The populations from the Pantanal biome showed higher diversity levels than the Amazon biome. High genetic differentiation among the populations, expected for self-fertilizing species, was observed (F ST=0.763), with lower differentiation found among the Pantanal populations (F ST=0.501). The average apparent outcrossing rate was higher for the Pantanal populations (t a = 0.092) than for the Amazonian populations (t a = 0.003), while the average for the 14 populations was 0.047, in accordance with a self-fertilization mating system.

Resumo em Português:

Em 2003 e 2004, isolados de Colletotrichum lindemuthianum obtidas de plantas infectadas de feijoeiro comum (Phaseolus vulgaris L.) no Estado de Santa Catarina, Brasil foram analisadas baseando-se na virulência em 12 cultivares diferenciadoras de Phaseolus vulgaris L.. Treze raças distintas foram identificadas, sendo que seis delas não haviam sido reportadas anteriormente em Santa Catarina. Este é o primeiro registro de ocorrência das raças 67, 83, 101,103,105, e 581 do C. lindemuthianum. A raça mais comum foi a 65 (34%). Todos os isolados foram compatíveis com as cultivares Michelite e México 222. Alguns dos isolados infectaram tanto cultivares diferenciadoras de origem Mesoamericana como de origem Andina.

Resumo em Inglês:

In 2003 and 2004, 32 isolates of Colletotrichum lindemuthianum obtained from the infected plants of field-grown common bean (Phaseolus vulgaris L.) in Santa Catarina state, Brazil were analyzed based on the virulence to 12 differential cultivars of Phaseolus vulgaris L.. Thirteen distinct races were identified, six of which had not been reported previously in Santa Catarina. This is the first report of the occurrence of 67, 83,101,103,105, and 581 races of C. lindemuthianum. Race 65 was most common (34%). All the isolates were compatible to the cultivars Michelite and Mexico 222. Some isolates infected not only differential cultivar of Mesoamerican origin, but also the ones of Andean origin.

Resumo em Português:

Lipases microbianas de Mucor miehei e Candida rugosa foram imobilizadas por ligação covalente em partículas magnetizadas de polisiloxano-álcool polivinílico (POS-PVA). Os derivados imobilizados resultantes foram avaliados em solução aquosa (hidrólise de azeite de oliva) e em solvente orgânico (síntese de butirato de butila). As maiores atividades catalíticas foram encontradas quando o procedimento de ligação foi realizado com lipase de M. miehei. O derivado imobilizado de lipase de M. miehei também apresentou melhores resultados de estabilidade operacional e tempo de meia-vida do que o de lipase de C. rugosa, após sucessivas bateladas de esterificação. O desempenho do derivado imobilizado de C. rugosa foi restringido pelo baixo carregamento de lipase usado na etapa de imobilização. Informações adicionais a respeito de ambos derivados imobilizados também foram obtidas através da composição química (FTIR).

Resumo em Inglês:

Microbial lipase from Mucor miehei and Candida rugosa were immobilized by covalent binding onto magnetized polysiloxane polyvinyl alcohol particles (POS-PVA). The resulting immobilized derivatives were evaluated in aqueous solution (olive oil hydrolysis) and organic solvent (butyl butyrate synthesis). Higher catalytic activities were found when the coupling procedure was made with M. miehei lipase. Immobilized M. miehei lipase also showed a better operational stability and a higher half-life than C. rugosa lipase after the successive batches of esterification. The performance of C. rugosa immobilized derivative was constrained by the low lipase loading used in the immobilizing step. Further information regarding the both immobilized derivatives was also obtained through chemical composition (FTIR).

Resumo em Inglês:

Germination percentage, seedling fresh weight and sensitivity index of the pepper (Capsicum annuum L. cv. Sera Demre) seed lots harvested 50, 60 and 70 days after the anthesis (daa) in 2001 and 2002 were determined under the salt (NaCl) and osmotic (PEG) stresses at the same water potentials of -0.3, -0.6 and -0.9 MPa. The objective was to study whether the germination and seedling growth were inhibited by the salt toxicity or osmotic effect during the development. The higher the salt and osmotic stress concentrations the lower was the germination percentage and seedling fresh weight. The seed germination was higher and sensitivity index were lower in NaCl than in PEG at the same water potential and harvest in both the years. They were able to germinate at all the concentrations of NaCl but at -0.9 MPa of PEG, none of the seeds of any harvest germinated in both the years. The seeds harvested 70 daa showed the highest germination and seedling weight in all the NaCl and PEG concentrations in both the years. Results showed that the inhibition of the germination at the same water potential of NaCl and PEG resulted from the osmotic effect rather than the salt toxicity. Moreover, the seeds harvested 70 daa appeared to be more tolerant to the salt and osmotic water stress conditions than the other two lots.

Resumo em Português:

Durante uma inspeção em cultivos protegidos de tomate em Sapopema, Paraná, foram observadas anormalidades foliares em 90% das plantas, indicando possivelmente a existência de um problema de fitotoxidade causada por herbicidas. Todavia, os sintomas manifestados nas hospedeiras após os ensaios de inoculação mecânica revelaram que os sintomas estariam relacionados a uma infecção por Tobamovirus. As reações de RT-PCR com oligonucleotídeos específicos para uma região interna da proteína de movimento de dois vírus comuns em tomate, TMV e ToMV, resultaram na amplificação de um fragmento de 409 pares de bases, apenas com os oligonucleotídeos específicos para o TMV. Após o sequenciamento, os aminoácidos deduzidos apresentaram identidade de 100% quando comparados com as seqüências das proteínas de movimento de outros isolados do TMV, e 94% de identidade com seqüências do ToMV. A RT-PCR demonstrou ser um método eficiente para a rápida e conclusiva determinação da espécie viral envolvida na infecção do tomateiro. A seqüência parcial do genoma do isolado de TMV de Sapopema, está depositada no GenBank sob o número de acesso DQ173945, sendo esta a primeira seqüência genômica parcial de um isolado de TMV do Brasil, e conforme o nosso conhecimento, o primeiro isolado de TMV do Paraná a ter algumas de suas propriedades biológicas e moleculares determinadas. Um anti-soro policlonal foi produzido, o que permitirá futuros levantamentos da ocorrência de Tobamovirus nas principais áreas de cultivo de tomate do Paraná.

Resumo em Inglês:

During an inspection in plastic houses in Sapopema, Paraná, 90% of tomato plants showed leaf abnormalities, probably associated with herbicide toxity. However, virus like symptoms developed in selected hosts after mechanical inoculatation. RT-PCR reactions using primers for an internal region within the movement protein gene of TMV and ToMV resulted in the amplification of a 409 bp cDNA fragment only by TMV primers. Deduced amino acids showed 100% identity when compared to TMV movement protein and 94% with ToMV. The RT-PCR protocol was efficient for quick and conclusive determination of virus species. The virus was purified and a polyclonal antiserum was raised for future surveys in tomato crops of Paraná. The partial genomic sequence obtained for TMV-Sapopema has been deposited under the accession number DQ173945, which is the first partial genomic sequence of an isolate of TMV from Brazil in the GenBank, and the first tomato virus isolate from Paraná to have some of its biological and molecular properties determined.

Resumo em Português:

A utilização do milho (Zea mays) na cultura de anteras é limitada devido ao baixo número de genótipos com alto potencial androgenético. A obtenção de micrósporos no estádio de desenvolvimento apropriado no início da cultura é um dos fatores cruciais para o sucesso do processo androgenético. Em genótipos brasileiros de milho não existem estudos relatando a correlação entre características citológicas e parâmetros morfológicos. Neste estudo, parâmetros morfológicos foram avaliados e associados com estádios específicos da microsporogênese em dois genótipos brasileiros de milho os quais foram semeados em diferentes locais (campo e câmara de crescimento). Para ambos os genótipos, as plantas crescidas na câmara de crescimento apresentaram atraso no desenvolvimento. O comprimento da espigueta e a razão comprimento da antera/comprimento da espigueta não são bons parâmetros uma vez que podem ser muito influenciados pelo ambiente. O comprimento da antera foi o melhor parâmetro para indicar o estádio de desenvolvimento do micrósporo. Todavia, variações entre genótipos e ambiente foram detectadas.

Resumo em Inglês:

The use of maize in anther culture has been limited because only few genotypes presented a high androgenetic potential. Obtaining the proper stage of microspore development at culture initiation is one of the most crucial factors for success in the androgenesis. For Brazilian maize genotypes there are no studies reporting a correlation between cytological features and morphological parameters. In this study, morphological parameters were recorded and associated with cytological specific stages of the the microsporogenesis in two Brazilian maize genotypes that were sowed in different places (field and growing chamber). For both genotypes, the plants of the growing chamber presented a delay in development. Spikelets length and anther length/spikelet length ratio are not good parameters since they can be greatly influenced by the environment. The anther length was the more reliable parameter to correlate with a specific developmental stage. Nevertheless, variations between genotypes and environment were detected.

Resumo em Português:

O objetivo do presente estudo foi avaliar a transmissão sexual de GBV-C/HBV, através da detecção do RNA viral em raspados cérvico-vaginais. Portanto, a presença do RNA GBV-C/HGV foi investigada em raspados cérvico-vaginais em mulheres aparentemente saudáveis que realizaram exames preventivos para câncer cervical. GBV-C/HGV RNA foi detectado por reação de transcriptase reversa e reação em cadeia da polimerase (RT-PCR). Apenas uma mulher apresentou a co-infecção com o papiloma vírus humano (HPV). O RNA GBV-C/HGV foi detectado em 13/73 (17,57%) mulheres saudáveis e sua prevalência entre participantes da idade de 28-43 anos foi de 53,85%. Não foi observada relação entre a presença do RNA GBV-C/HGV com a idade de primeira relação sexual, nem com o número de gestações. Entre as mulheres que apresentavam o RNA viral, 69,23% eram casadas. O presente estudo demonstrou que secreções cérvico-vaginais podem conter o RNA viral GBV-C/HBV.

Resumo em Inglês:

The purpose of the present study was to evaluate the sexual transmission of GBV-C/HGV, through RNA detection in cervicovaginal smears. Therefore the GBV-C/HGV RNA in cervicovaginal smears from apparently healthy women was investigated using routine proceedings for prophylactic screening to cervical cancer. GBV-C/HGV RNA was detected by reverse transcriptase and polymerase chain reaction (RT-PCR). Only one woman presented co-infection with human papilloma virus (HPV). The GBV-C/HGV RNA was detected in 13/73 (17.57%) healthy women and it's prevalence in participating women between 28-43 years old was 53.85%. No association was found with GBV-C/HGV for the age of first sexual intercourse and number of pregnancies. In GBV-C/HGV RNA positive women, 69.23% were married. In conclusion, the present findings show that cervical and vaginal specimens could contain the GBV-C/HGV RNA.

Resumo em Português:

Os Nematoda e Protista podem ser transmitidos ao homem de diversas maneiras, mas pouca ênfase é dada para a transmissão mecânica por intermédio de formigas. Assim, esse trabalho procurou investigar a transmissão mecânica de ovos de Ascaris lumbricoides e cistos de Entamoeba coli pelos Formicidae. Através de experimentos com espécies mantidas em ninhos no laboratório (Tapinoma melanocephalum, Linepithema humile e Monomorium pharaonis) e com 17 espécies de formigas de uma área antropizada na região de Mogi as Cruzes (SP), foi possível constar que os ovos A. lumbricoides foram transportados por L. humile, tanto no campo (1 operária) como no laboratório (1 operária), por Camponotus rufipes (2), por Solenopsis saevissima (1) e por Acromyrmrex niger (1). Em três operárias de C. rufipes foram encontrados cistos de E. coli. Apesar da baixa incidência de transporte, as três primeiras espécies pelo fato de viverem muito próximas ao ser humano, podem levar para dentro do ambiente domiciliar patógenos de Nematoda e Protista.

Resumo em Inglês:

Nematodes and protists can be transmitted to humans in many ways and little concern has been given to the mechanical transmission by ants. This study aimed at analysing how the eggs of Ascaris lumbricoides and cysts of Entamoeba coli could be mechanically transmitted to the man by Formicidae. Through the experiments using nests of Tapinoma melanocephalum, Linepithema humile and Monomorium pharaonis reared in the laboratory allied to observations of some 17 ant species in an urban park area in Mogi das Cruzes (SP), it was found that L. humile was capable of carrying eggs of A. lumbricoides both in the field and laboratory conditions (1 worker), as well as was Camponotus rufipes (2), Solenopsis saevissima (1) and Acromyrmex niger (1). The cysts of Escherichia coli were found over three workers of C. rufipes. Although the frequency of the workers found transporting pathogens was low, the capacity of common household species in carrying pathogens like nematodes and protists was demonstrated.

Resumo em Português:

Avaliou-se a cinética da resposta inflamatória induzida experimentalmente com BCG em peixes primitivos pertencentes ao gênero Arius. Os animais foram inoculados com BCG por via intramuscular na região do pedúnculo caudal, sendo realizada a coleta do material nos tempos experimentais de 1, 3, 7, 14, 21 e 33 dias pós-inoculação. A fase aguda da resposta inflamatória se mostrou na forma de infiltrado inflamatório composto predominantemente por células mononucleares, edema intersticial e necrose de tecido muscular. À medida que o processo se desenvolveu, houve formação e aumento no número de células gigantes multinucleadas envolvendo o inóculo. Essas células gigantes, ao exame imunohistoquímico, apresentaram positividade à proteína S100 indicando ação de células macrofágicas, além da ultraestrutura apontar a ausência de membrana citoplasmática entre os inúmeros núcleos presentes nas células. Em vista dos resultados obtidos podemos concluir que em peixes pertencentes ao gênero Arius sp. inoculados com BCG, verificou-se durante todo tempo experimental uma resposta inflamatória difusa composta predominantemente por células mononucleares, não havendo a formação granuloma, porém havendo o predomínio de células gigantes.

Resumo em Inglês:

The aim of this study was to evaluate the inflammatory response kinetics after experimental inoculation with BCG in the primitive Arius sp. fish. The BCG was applied through the intramuscular injection in the caudal peduncular region, and the samples were collected for the analyses at days 1, 3, 7, 14, 21, and 33 post-injection. Acute phase inflammatory infiltrate was characterized by the predominant mononuclear cells, intersticial edema, and muscular tissue necrosis. As the inflammatory response evolved, a large number of multinuclear giant cells were formed containing the BCG. These giant cells were positive for the S100 protein at the histochemical analysis, which demonstrate the macrofage activity, confirmed by the ultra-structural analysis showing the lack of the cytoplasmic membrane enveloping the many nuclei within the giant cell. These results led to the conclusion that Arius sp. fish injected with the BCG showed a difuse inflammatory response characterized by a large number of mononuclear cells, absence of granuloma formation, and predominant giant cells.

Resumo em Português:

Numerosas espécies de plantas são usadas para alterar estados de consciência. Algumas são utilizadas para fins terapêuticos, como Mimosa tenuiflora (Willd) Poir. (Mimosaceae) conhecida como "jurema-preta", uma planta alucinógena, tradicionalmente utilizada pelos índios no nordeste do Brasil. Nesta revisão, são considerados diversos aspectos do uso, fitoquímica e farmacologia desta planta.

Resumo em Inglês:

Numerous plant species are used throughout the world to achieve the modified states of conscientiousness. Some of them have been used for the therapeutic purposes, such as Mimosa tenuiflora (Willd) Poir. (family Mimosaceae) known as "jurema-preta", an hallucinogenic plant traditionally used for curing and divination by the Indians of northeastern Brazil. In this review, several aspects of the use, phytochemistry, and pharmacology of this plant are considered.

Resumo em Português:

Fatores de crescimento coordenam múltiplas vias de sinalização durante o desenvolvimento embrionário. Neste estudo, a abundância de mRNA dos genes IGF-II e bFGF foi estimada em embriões de galinha por análises de RT-PCR competitiva. Aumentos na abundância de mRNA de IGF-II foram observados nos estádios HH1, 5. Os níveis de mRNA de bFGF exibiram aumentos a partir dos estádios HH18 e 20, seguido por uma acentuada redução a níveis basais no estádio HH24 e por um segundo pico na expressão destes transcritos no estádio HH26. Tais descobertas proporcionam importantes informações sobre o padrão de expressão destes fatores de crescimento durante a embriogênese de aves

Resumo em Inglês:

In this study, the abundance of IGF-II and bFGF transcripts was estimated in the chicken embryos using the competitive RT-PCR analysis. Significant enhancements in the abundance of IGF-II mRNA were observed at stages HH1 and 5, and a new accumulation in these levels was observed at stage HH18 in comparison to the basal levels. The abundance of bFGF mRNA increased significantly at stages HH18 and 20, followed by an upregulation in the expression of these transcripts at stage HH26. These findings provided important information about the temporal expression pattern of IGF-II and bFGF transcripts in the whole chicken embryos during in ovo development.

Resumo em Português:

O estágio de desenvolvimento em que se encontram as formas jovens de caranguejo produzidas em laboratório, no momento da sua liberação para o ambiente, é um fator chave para o sucesso dos trabalhos de repovoamento. O presente trabalho teve como objetivo determinar a idade mais adequada das formas jovens de U. cordatus, produzidas em laboratório, para sua liberação no ambiente natural. Especificamente, o momento em que as megalopas procuram o sedimento de mangue para escavar tocas foi determinado, assim como o tempo que demoram até realizarem a metamorfose para o primeiro estágio juvenil. O experimento indicou que as megalopas de U. cordatus produzidas em laboratório levam de 3 a 10 dias (mediana = 6) após a metamorfose até escavarem tocas no sedimento. O tempo médio que as megalopas levaram até realizar a metamorfose para o primeiro estágio juvenil foi de 12,6 dias (desvio padrão = 2,33).

Resumo em Inglês:

The goal of the present study was to determine the most appropriate time to release the immatures of Ucides cordatus (Linnaeus) produced in the laboratory into the natural environments. Specifically, the time when the megalopae sought the mangrove sediment to excavate the burrows was determined, as well as the time necessary for their metamorphosis into the first juvenile stage. Results indicated that the megalopae of U. cordatus reared in the laboratory took three to ten days (median = 6) after their molt to excavated burrows in the sediment. The average time for the megalopae to molt into juveniles was 12.6 days (SD = 2.3).

Resumo em Português:

A técnica de propagação in vitro é considerada efetiva para fins comerciais e de conservação de orquídeas. A metodologia de modelos lineares generalizados (MLG) foi usada para analisar um experimento de germinação de Cattleya bicolor. O propósito do experimento foi avaliar os efeitos da temperatura de armazenamento e dos meios de cultivo sobre a germinação, cuja resposta foi considerada binária. Análise convencional com ou sem transformação de dados foram também realizados. Todas as abordagens estatísticas indicaram a importância da temperatura sobre a viabilidade das sementes. Entretanto, os efeitos de meios de cultivo e interação foram significativos apenas para MLG. As sementes armazenadas a 10°C incrementaram sua viabilidade, onde o meio a base de coco atingiu o melhor desempenho. Os resultados enfatizam a importância de adotar MLG, para melhorar a confiabilidade em situações onde a variável resposta segue uma distribuição distinta à normal.

Resumo em Inglês:

This study aimed at applying the generalized linear models (GLM) for the analysis of a germination experiment of Cattleya bicolor in which the response variable was binary. The purpose of this experiment was to assess the effects of the storage temperatures and culture mediums on the seed viability. The analyses of variance was also carried out either with or without the data transformation. All the statistical approaches indicated the importance of the storage temperature on the seed viability. But, the culture media and interaction effects were significant only by the GLM. Based on the GLM, the seeds stored at 10°C increased viability, in which the coconut medium achieved the best performance. The results emphasized the importance of adopting the GLM to improve the reliability in many situations where the response variable followed a non-normal distribution.

Resumo em Português:

A ordem Ceratiomyxales, pertencente à subclasse Ceratiomyxomycetidae, reúne os representantes exosporados dos Myxomycetes, compreendendo apenas a família Ceratiomyxaceae e o gênero Ceratiomyxa, com quatro espécies. Com base na literatura, coleções de herbário e coletas recentes realizadas pelos autores em diferentes estados e ecossistemas, foi possível estabelecer a ocorrência e distribuição na região Nordeste do Brasil de C. fruticulosa, cosmopolita, C. morchella e C. sphaerosperma, predominantemente tropicais ou subtropicais. São apresentadas descrições e ilustrações das espécies, bem como mapa de distribuição geográfica em oito dos nove estados situados no Nordeste do país. A ordem está sendo referida pela primeira vez para o estado de Sergipe. C. morchella e C. sphaerosperma constituem primeira referência para o estado da Paraíba.

Resumo em Inglês:

Order Ceratiomyxales, which belongs to subclass Ceratiomyxomycetidae, includes the exospore bearing Myxomycetes, solely comprising family Ceratiomyxaceae and genus Ceratiomyxa, with four species. Based on the literature, on herbarium collections, and on recent surveys carried out by the authors in different states and ecosystems, it was possible to determine the occurrence and distribution of C. fruticulosa (cosmopolitan),C. morchella and C. sphaerosperma (predominantly tropical or subtropical) in northeastern Brazil. Species descriptions and illustrations are presented, as well as a map of their geographical distribution in eight of the nine states of Northeast Brazil. This order is being recorded for the first time for the state of Sergipe. Ceratiomyxa morchella and C. sphaerosperma are being cited for the first time for the state of Paraíba.

Resumo em Português:

Foram realizados estudos reprodutivos em acessos brasileiros de poaia, Psychotria ipecacuanha. Poaia apresenta heterostilia, com flores brevistilas e longistilas. O desenvolvimento do pólen foi estudado em cortes de anteras embebidas em resina. O desenvolvimento da antera seguiu o padrão normal para as dicotiledôneas, a qual apresentou quatro camadas: epiderme, endotécio, camada média, e tapete, a mais interna. O pólen apresentou-se bicelular e preenchido com amido no estágio de micrósporo. A morfologia do pólen foi estudada utilizando-se MEV. Foi observado polimorfismo polínico dentro e entre as duas formas florais. Foram identificados cinco tipos de grãos de pólen, com exina reticulada ou perfurada. Em seu hábitat natural, sabe-se que essa espécie apresenta propagação por multiplicação vegetativa, mas as características estudadas demonstraram que o mecanismo sexuado é tão importante para a reprodução dessa espécie quanto à propagação vegetativa.

Resumo em Inglês:

The aim of this work was to carry out the reproductive studies on Brazilian accessions of ipecac, Psychotria ipecacuanha. It presented heterostyly, with brevistylous and longistylous flowers. The pollen development was observed from the sections of the anthers embedded in resin. Anther development was normal as usually observed in dicotyledones, displaying four layers: outer epidermis, endothecium, middle layer and inner tapetum. The pollen was bicellular and filled with starch at the microspore stage. Pollen morphology was studied using SEM, which showed pollen polymorphism within and between the two floral morphs. Five types of pollen with reticulate or perforate exine were identified. The characteristics showed that the sexual process was as important as the vegetative propagation for the reproduction of this species.

Resumo em Português:

O camarão-rosa Farfantepenaeus paulensis é considerado uma espécie com potencial para criação no estuário da Lagoa dos Patos, RS, onde o volume desembarcado deste recurso vem decrescendo nos últimos anos. A criação deste camarão em cercados está sendo proposta como uma fonte de renda alternativa para os pescadores artesanais e agricultores que habitam o entorno deste estuário. Do ponto de vista econômico, estes sistemas alternativos de criação apresentam vantagens sobre os sistemas tradicionais em viveiros de terra: não se necessita ter posse da terra, nem equipamentos de bombeamento d'água ou aeração. Além disso, materiais relativamente baratos são utilizados na construção das estruturas de engorda e há uma grande disponibilidade de alimento natural. Esta revisão apresenta alguns aspectos da criação de F. paulensis em cercados como uma alternativa às comunidades de pescadores. Maior ênfase será dada no desenvolvimento dos sistemas de criação, manejo, impactos sociais e ambientais, dificuldades e possibilidades.

Resumo em Inglês:

The shrimp Farfantepenaeus paulensis is considered a suitable species for culture in the Patos Lagoon estuary, southern Brazil, where its catch has been decreasing in the last few years. Considering the potential of estuarine areas for shrimp farming, the application of low-cost structures to culture shrimp, such as the pen enclosures, is being proposed as an alternative source of income for artisanal fishermen and farmers living near Patos Lagoon. From an economical standpoint, these alternative systems present several advantages over the traditional pond-based culture systems since land, water pumping and artificial aerations are not required, high natural productivity is available and inexpensive materials are employed in the construction of grow-out structures. This paper reviews the farming of F. paulensis in the pen enclosures as an alternative to the artisanal fishing communities of the Patos Lagoon estuary. Particular emphases are placed on the development of culture systems, social and environmental impacts, constraints and perspectives.

Resumo em Português:

A trioicia, a coocorrência, em população natural, de indivíduos masculinos, femininos e hermafroditas, é um sistema reprodutivo raro e pouco estudado. Coccoloba cereifera (Polygonaceae), espécie endêmica e em perigo de extinção dos campos rupestres da Serra do Cipó, sudeste brasileiro, apresenta esse sistema. Indivíduos masculinos produzem flores estaminadas e não frutificam. Indivíduos femininos produzem flores pistiladas e frutificam. Ambas flores estaminadas e pistiladas apresentam órgãos não-funcionais do sexo oposto, tornando-as semelhantes às flores perfeitas. Indivíduos hermafroditas produzem dois tipos de flores perfeitas, cada um pertencente a indivíduos distintos, e ambos frutificam. As flores perfeitas diferem entre si na quantidade de pólen produzido, na viabilidade do pólen e em algumas características morfológicas. Duas espécies de Hymenoptera visitaram as flores esporadicamente. A baixa frutificação natural indicou uma polinização limitada, ao passo que a frutificação registrada em flores pistiladas, isoladas por sacos, indicou agamospermia. Indivíduos femininos representaram mais que 40% da população estudada e devem ser resultantes de sementes agamospérmicas.

Resumo em Inglês:

Trioecy, the co-occurrence of the males, females, and hermaphrodite morphs in natural populations, is a rare and poorly studied breeding system. It is expressed in Coccoloba cereifera, an endemic, and endangered species from the rupestrian fields of Serra do Cipó, southeastern Brazil. Male individuals produce staminate flowers but no fruits. Female individuals produce pistillate flowers and set fruits. Both staminate and pistillate flowers present non-functional organs of the opposite sex that simulate perfect flowers. Hermaphrodite individuals produce two different perfect flowers, each one belonging to distinct individuals, and set fruits. Perfect flowers differ in the amount of pollen produced, in pollen viability, and in some morphological traits. Two Hymenoptera species visited the flowers sporadically. The low natural fructification indicated a limited pollination, while the fruit set recorded in bagged pistillate flowers indicated agamospermy. Female individuals represent more than 40% of the population studied and must be the result of agamospermic seeds.

Resumo em Português:

O presente trabalho apresenta um equipamento feito com material barato, destinado à inclusão de material botânico em parafina sob vácuo, utilizando-se uma estufa e uma bomba de vácuo. O equipamento foi testado utilizando-se amostras de botão floral de Rodriguezia venusta (Orchidaceae) incluídas em parafina, das quais metade foi submetida ao vácuo pelo equipamento durante a infiltração. O material foi seccionado em micrótomo rotativo, obtendo-se séries completas de cortes de boa qualidade das amostras submetidas ao vácuo. O controle foi de difícil microtomia, obtendo-se cortes danificados pela presença de bolhas de ar, dificultando assim a formação de fitas. Estes resultados comprovam a eficácia do equipamento proposto, sendo este uma solução prática, barata e portátil para laboratórios em início de estruturação.

Resumo em Inglês:

The present work describes an equipment constructed using inexpensive material for embedding the plant material in the paraffin under the vacuum, using an oven and a vacuum pump. The equipment was tested using the samples of Rodriguezia venusta (Orchidaceae) buds embedded in paraffin, where half of the samples were submitted to the vacuum by the equipment during the embedding. The material was sectioned with a rotary microtome, obtaining full series of quality sections. The control was hard to section with the microtome, obtaining damaged sections due the air bubbles, making the ribbon formation difficult. These results proved the effectiveness of the equipment, making it a practical, inexpensive and more portable solution for newly established laboratories.

Resumo em Português:

A enzima amiloglicosidase foi produzida por Aspergillus niger NRRL 3122 através de fermentação em estado sólido, tendo como substrato farelo de arroz desengordurado. Os efeitos dos parâmetros de processo (pH e temperatura) no coeficiente de partição no equilíbrio, para o sistema amiloglicosidase - resina DEAE-celulose foram investigados, com o objetivo de se obter as melhores condições para um posterior processo de purificação. Os maiores coeficientes de partição foram obtidos usando tampão Tris-HCl 0,025M pH 8,0 e 25°C. Determinadas as condições que forneceram o maior coeficiente de partição obteve-se a isoterma que melhor descrevia o processo de adsorção de amiloglicosidase. Foi verificado que adsorção pode ser bem descrita pela equação de Langmuir e os valores de Qm e Kd foram estimados em 133,0 U mL-1 e 15,4 U mL-1 respectivamente. A partir do ajuste das curvas cinéticas utilizando o método de Runge-Kutta de quarta ordem, obteve-se as constantes de adsorção (k1) e dessorção (k2) através da otimização pelo método dos mínimos quadrados, os valores encontrados foram 2,4x10-3 mL U-1 min-1 para k1 e 0,037 min-1 para k2.

Resumo em Inglês:

Amyloglucosidase enzyme was produced by Aspergillus niger NRRL 3122 from solid-state fermentation, using deffated rice bran as substrate. The effects of process parameters (pH, temperature) in the equilibrium partition coefficient for the system amyloglucosidase - resin DEAE-cellulose were investigated, aiming at obtaining the optimum conditions for a subsequent purification process. The highest partition coefficients were obtained using 0.025M Tris-HCl buffer, pH 8.0 and 25ºC. The conditions that supplied the highest partition coefficient were specified, the isotherm that better described the amyloglucosidase process of adsorption obtained. It was observed that the adsorption could be well described by Langmuir equation and the values of Qm and Kd estimated at 133.0 U mL-1 and 15.4 U mL-1, respectively. From the adjustment of the kinetic curves using the fourth-order Runge-Kutta algorithm, the adsorption (k1) and desorption (k2) constants were obtained through optimization by the least square procedure, and the values calculated were 2.4x10-3 mL U-1 min-1 for k1 and 0.037 min-1 for k2 .

Resumo em Português:

O objetivo deste trabalho foi estudar o efeito da fermentação alcoólica no teor de compostos fenólicos de cinco mostos de maçãs industriais. Os compostos fenólicos foram analisados por HPLC. Os mostos apresentaram fenóis totais entre 188,4 a 2776,17 mg.L-1. Os teores de fenóis durante a fermentação permaneceram os mesmos para as variedades DC, PJ e GU, entretanto, em DM e KE foi observada uma diminuição dos teores de fenóis (55 e 313 mg.L-1, respectivamente). Em KE o teor do ácido caféico aumentou de 6,6 mg.L-1 para 41,8 mg.L-1. O teor de catequinas aumentou cerca de 13 mg.L-1 durante o processo, independente da variedade. As outras classes de fenóis não apresentaram modificações com a fermentação alcoólica, permanecendo na sidra os compostos fenólicos do suco de maçã clarificado.

Resumo em Inglês:

The objective of this work was to study the effect of alcoholic fermentation on the content of phenol compounds of five cider apple varieties. The initial content in the apple juice samples, as determined by HPLC, varied from 188.4 to 2776.17 m mg.L-1. In three of them (DC, PJ, GU), the total phenol compounds remained unaffected by fermentation. However, in two (DM, KE), the final values were lower (55 and 313 mg.L-1). In these apple cider, the values of caffeic acid increased from 6.6 mg.L-1 to 41.8 mg.L-1. The catechin content increased during the process, approximately 13 mg.L-1 independent of the variety. The other phenols class did not present any modifications due to the alcoholic fermentation, maintaining the phenolic compounds of original clarified apple juice in the cider.

Resumo em Português:

O presente trabalho foca no impacto da concentração de O2, CO2 e etileno no controle da taxa de amadurecimento de bananas, como contribuição para o desenvolvimento de equipamentos domésticos que permitam o controle pelo próprio usuário da vida de prateleira de frutas. Isto representa o ajuste das atividades metabólicas para garantir o controle do amadurecimento. Variáveis como concentração de etileno e CO2 e temperatura foram ajustadas para acelerar ou reduzir o processo, enquanto que o grau de maturação foi monitorado através de parâmetros físico-químicos e sensoriais. Desta forma, o objetivo deste trabalho foi avaliar a influência destes parâmetros para controlar o amadurecimento de banana. A temperatura ótima de amadurecimento foi 25ºC. A presença de O2, a retirada de CO2 e a injeção de etileno foram relevantes no processo. A qualidade "pronto-para-consumo" foi obtida em 6 dias em sistema confinado. O uso de etileno como gatilho é adequado para acelerar o amadurecimento, com vantagens para a cor do produto.

Resumo em Inglês:

The present work focuse on the impact of O2, CO2 and ethylene concentrations on ripening rate control of bananas as a contribution for the development of domestic equipments that could allow the user to drive the fruit shelf live. It represented the adjustment of metabolic activity rates in order to manage the maturity process. Ripening variables such as ethylene and CO2 concentrations and temperature were adjusted to accelerate or slow down the process, while the maturity degree was monitored through the physical and chemical parameters and sensorial analysis. Therefore, the objective of this work was to evaluate the influence of these parameters to manage the banana ripening. The optimum temperature was at 25 ºC of storage. The presence of oxygen, CO2 withdraws and ethylene injection were relevant for the ripening process. The "ready-to-eat" quality was achieved in 6 days in confined system. The use of ethylene as trigger was adequate to accelerate the ripening process with advantages in fruit color.

Resumo em Português:

A porcentagem de amostras positivas para Aeromonas foi de 12.7% para água mineral, 8.3% para água de poço artesiano e 6.5% para água do sistema público de abastecimento. O isolamento de Aeromonas spp. foi significativamente maior em água mineral e água de poço artesiano do que em água do sistema público. A ocorrência de Aeromonas spp. não teve correlação significativa com os indicadores de contaminação tradicionalmente utilizados (coliformes totais) em amostras de água de poço artesiano. No entanto, esta correlação foi positiva e significativa em água mineral e água do sistema público. A presença ou ausência de correlação entre bactérias indicadoras e a presença de Aeromonas pode refletir o aparecimento ocasional de patógenos em águas para consumo humano e as diferentes taxas de sobrevivência e isolamento destes agentes comparados com os indicadores fecais de contaminação. A constatação de que 41.6%, 14.8% e 9.0% respectivamente amostras de água de poço, água mineral e água do abastecimento público utilizadas neste estudo apresentaram índices de coliformes maiores do que os aceitáveis pela legislação brasileira é um fato preocupante. Estes números mostram a necessidade de melhoria nos sistemas de monitoramento para a indústria de águas minerais e o sistema público de abastecimento. As cepas isoladas pertencentes ao gênero Aeromonas foram identificadas ao nível de espécie como A. hydrophila e A. jandaei. A significância do grande número de isolamentos de espécies de Aeromonas em saúde pública ainda não está clara. É necessário o estudo dos efeitos de cepas específicas utilizando modelos animais de infecção. Estes resultados podem contribuir para a reavaliação dos critérios empregados para a análise da qualidade microbiológica da água e a definição de limites de densidades para o gênero Aeromonas em águas destinadas ao consumo humano.

Resumo em Inglês:

The aim of this work was to study the occurrence of Aeromonas sp in the bottled mineral water, well water and tap water from the municipal supplies. Positive samples were found for Aeromonas spp. 12.7% from the mineral water, 8.3% from the artesian water and 6.5% from the tap water. The recovery of Aeromonas spp. was significantly higher in the bottled mineral and artesian water than in the tap water from municipal supplies. The occurrence of the Aeromonas spp. did not correlate significantly with the contamination indicator bacteria (i.e. total coliforms) in the artesian water samples. However, a significant correlation was found between Aeromonas spp. and total coliforms in the both mineral water and tap water samples. The presence or absence of a correlation between the indicator bacteria and Aeromonas could reflect the occasional appearance of the pathogen in the drinking water and the different rates of survival and recovery of these agents compared with those fecal indicators. The finding that 41.6, 14.8 and 9.0 % of the artesian water, bottled mineral water and tap water, respectively, sampled in the current study failed to meet the Brazilian standard for total coliforms in the drinking water should therefore be of concern.

Resumo em Português:

Tilápias adultas, Oreochromis niloticus, de ambos os sexos foram expostas em águas residuais de uma estação de tratamento de esgoto durante 4 dias. Amostras de brânquia foram recolhidas após 24, 48, 72 e 96 h e as alterações histopatológicas foram analisadas por microscopia óptica e eletrônica de varredura. O epitélio da brânquia do grupo controle apresentou uma morfologia similar à de outros peixes teleosteos, enquanto foram observadas lesões nos peixes expostos. As principais alterações histopatológicas foram edema, destacamento dos epitélios lamelar e filamentar e fusão lamelar. Os peixes expostos às águas residuais mostraram também proliferação celular com consequente aumento da espessura do filamento branquial. A severidade das lesões aumentou com o tempo de exposição, nomeadamente a hiperplasia das células epiteliais com proliferação do epitélio filamentar e fusão das lamelas observadas preferencialmente às 96 h. Adicionalmente, alguns dos resultados obtidos pela análise em microscopia de luz foram confirmados com o recurso da microscopia eletrônica de varredura.

Resumo em Inglês:

Adult Nile tilapia, Oreochromis niloticus, of both sexes were exposed in wastewater from a sewage treatment plant for a period of 4 days. Gill samples were collected after 24, 48, 72 and 96 h and histopathological changes were analyzed by light and scanning electronic microscopy. Gill epithelium of control O. niloticus (freshwater group) was similar to that of other teleosts, while histopathological lesions were observed in exposed fishes. The main histopathological changes were edema, lifting of lamellar and filamentar epithelia and lamellar fusion. Cell proliferation with consequent thickening of the filament epithelium was also found in fishes exposed to the treated sewage water. The severity of the lesions increased with the time of exposure, namely the hyperplasia of the epithelial cells with proliferation of filamentar epithelium and fusion of lamellae observed at 96 h. Additionally, several histopathological results obtained by light microscopy were confirmed through scanning microscopy.

Resumo em Português:

O imposex caracteriza-se pelo surgimento de estruturas sexuais masculinas, em fêmeas de gastrópodes. Cerca de 120 espécies de moluscos que exibem o fenômeno quando expostas a contaminação por compostos orgânicos de estanho tais como o Tributilestanho (TBT) e o Trifenilestanho (TPT). Esses compostos são utilizados, sobretudo em embarcações, no intuito de evitar a bioincrustração que danifica as embarcações e eleva os custos das viagens marítimas. No Brasil se conhecem 5 espécies de moluscos gastrópodes que manifestam imposex, são elas: Stramonita haemastoma, Stramonita rustica, Leucozonia nassa, Cymathium parthenopeum e Olivancillaria vesica. No Nordeste, monitoramentos da contaminação por organoestânicos foram realizados utilizando o imposex em gastrópodes como biomarcador. O presente estudo tem por objetivo notificar a primeira ocorrência de imposex na espécie endêmica do Nordeste brasileiro, Voluta ebraea. De um total de 11 animais observados, duas fêmeas apresentaram imposex, provenientes da Praia do Pacheco no litoral do Ceará. Observou-se nesses indivíduos a presença de glândula de cápsulas, ovidutos e receptáculo seminal concomitantemente ao pênis o que caracteriza o imposex. Como o imposex só se manifesta em moluscos expostos a compostos organoestânicos tipicamente encontrados em portos, marinas, estaleiros e locais com grande fluxo de embarcações atribui-se a origem dessa contaminação provavelmente a um estaleiro localizado nas proximidades da área de coleta.

Resumo em Inglês:

Imposex is characterized by the development of masculine sexual organs in neogastropod females. Almost 120 mollusk species are known to present imposex when exposed to organic tin compounds as tributyltin (TBT) and triphenyltin (TPT). These compounds are used as biocide agents in antifouling paints to prevent the incrustations on boats. Five gastropod species are known to present imposex in Brazil: Stramonita haemastoma, Stramonita rustica, Leucozonia nassa, Cymathium parthenopeum and Olivancillaria vesica. This paper reports the first record of imposex observed in the endemic gastropod Voluta ebraea from Pacheco Beach, Northeast Brazil. Animals presenting imposex had regular female reproductive organs (capsule gland, oviduct and sperm-ingesting gland) and an abnormal penis. As imposex occurs in mollusks exposed to organotin compounds typically found at harbors, marinas, shipyards and areas with high shipping activities, probably contamination of Pacheco Beach is a consequence of a shipyard activity located in the nearest areas.

Resumo em Português:

A procura de biomarcadores de agentes poluidores, mais simples e menos custosos, tem levado ao estudo dos lisossomos, isolados de animais componentes da biota nos ambientes contaminados, principalmente por poluentes com características lipofílicas, a exemplo dos hidrocarbonetos policíclicos e seus derivados. Este trabalho estudou os efeitos provocados por 05 diferentes formulações de gasolina sobre a estabilidade de lisossomos, isolados de fígado de tilápia (Oreochromis niloticus). A integridade funcional das membranas lisossômicas foi avaliada através da atividade da fosfatase ácida, expressa em mU/mg de proteínas totais. Os resultados obtidos mostraram que existem alterações significativas na estabilidade dos lisossomos isolados de fígado de tilápias submetidas aos efeitos de hidrocarbonetos presentes no meio ambiente. Portanto, levando em conta a simplicidade, a sensibilidade de resposta e o baixo custo, os autores recomendam a avaliação da atividade lisossômica, como uma importante ferramenta para o estudo dos efeitos da poluição dos meios aquáticos.

Resumo em Inglês:

This work studied the effects caused by five different formulae of gasoline on the stability of the lysosomes isolated from the liver of the tilapia fish (Oreochromis niloticus). The functional integrity of the lysosomal membranes was evaluated via the acid phosphatase activity. The results showed that there were significant changes in the stability of the lysosomes exposed to the presence of the hydrocarbons in the environment. Therefore, considering the method's simplicity, the sensitivity of the responses and its low cost the assessment of the lysosomal activity could be an important tool for the study of the effects of pollution in the aquatic environments.