Resumo em Português:

O crescimento de população de células dos ductos intercalares, ductos estriados e túbulos granulares convolutos de glândulas submandibulares do camundongo durante o período de 14 a 84 dias de vida pós-natal, foi avaliada por métodos morfométricos. Os dados de número absoluto de células em cada tipo de ducto foram submetidos a ajuste de curva por análise de regressão linear e as equações obtidas foram: y = 13,22 + 0,87x para as células dos ductos intercalares no período de crescimento de 14 a 84 dias; y = 18,82 + 3,69x e y = 176,03 - 1,93x para as células dos ductos estriados nos períodos de crescimento e decaimento, respectivamente, de 14 a 35 e 35 a 84 dias; e y = 90,59 + 4,60x para as células dos túbulos granulares convolutos no período de crescimento de 28 a 84 dias. À partir dessas equações, o acúmulo diário (velocidade de crescimento) ou a perda diária (velocidade de decaimento) de células em cada período, foram calculados. Assim, a velocidade de crescimento das células dos ductos intercalares foi 0,87 x 10(5) células/dia; as velocidades de crescimento e decaimento de células dos ductos estriados foram, respectivamente, 3,69 x 10(5) células/dia e -1,93 x 10(5) células/dia; e a velocidade de crescimento das células dos túbulos convolutos foi 4,60 x 10(5) células/dia. Análise do acúmulo ou da perda de células e o balanço entre o crescimento das várias populações celulares ductais, mostraram numericamente que as células dos ductos estriados transformaram-se em células dos túbulos granulares convolutos e que o crescimento total na população dessas últimas células também depende da formação de novas células por atividade proliferativa, provavelmente nos ductos intercalares.

Resumo em Inglês:

The growth of cell populations of intercalated ducts (ID), striated ducts (SD) and convoluted granular tubules (CGT) of the submandibular gland of the mouse was analyzed, during the period of 14 to 84 days of postnatal life, by means of morphometric methods. The absolute number of cells in each type of duct was submitted to curve fitting by means of linear regression analysis, and the obtained equations were: y = 13.22 + 0.87x for ID cells in the growth period of 14 to 84 days; y = -18.82 + 3.69x and y = 176.03 - 1.93x for SD cells in the periods of growth and decay of cells, from 14 to 35 and 35 to 84 days, respectively; and y = 90.59 + 4.60x for CGT cells in the growth period of 28 to 84 days. Based on these equations, the daily accumulation (growth rate) or loss (decaying rate) of cells in the period covered by each equation was calculated. Thus, the rate of growth of ID cells was 0.87 x 10(5) cells/day; the growth and decline rates of SD cells were 3.69 x 10(5) cells/day and -1.93 x 10(5) cells/day, respectively; and the growth rate of CGT cells was 4.60 x 10(5) cells/day. The analysis of the accumulation or loss of cells and the balance of cell populations in the various types of ducts revealed that SD cells were transformed into CGT cells and that the growth of these cells’ population also depends on the formation of new cells through proliferative activity, probably in the intercalated ducts.

Resumo em Português:

O objetivo desta pesquisa experimental foi estudar os efeitos da irradiação por elétrons sobre o conteúdo de colágeno e a organização macromolecular do tecido de granulação, na pele de ratos diabéticos. Para tanto, 48 ratos da linhagem Wistar foram separados em 4 grupos: controle; irradiado; diabético e diabético irradiado. Inicialmente, a diabetes melito foi induzida, nos dois últimos grupos, por meio da administração intravenosa de estreptozotocina. Após quinze dias da indução, todos os animais foram submetidos a uma cirurgia para a produção de uma ferida excisional, na região dorsal anterior. No terceiro dia pós-operatório, aplicou-se uma dose única de 1 Gy, de feixes de elétrons com 6 MeV de energia, em uma área externa que compreendia cerca de 1 cm lateralmente às bordas das feridas. Amostras teciduais dos 4 grupos foram examinadas por microscopia de luz polarizada aos 4, 7, 13 e 21 dias pós-operatórios. Por meio de uma avaliação essencialmente qualitativa, foi possível concluir que a irradiação local por elétrons e as disfunções associadas à diabetes determinaram um decréscimo no conteúdo de colágeno do tecido neoformado, que foi mais pronunciado nos animais diabéticos irradiados. A organização macromolecular do tecido de granulação apresentou-se retardada nos animais irradiados, diabéticos e diabéticos irradiados, em comparação com os animais do grupo controle.

Resumo em Inglês:

The aim of the present experimental research was to investigate the effects of electron irradiation on the collagen content and on the organization of the granulation tissue of skin, in diabetic rats. In this study, 48 Wistar rats were assigned to 4 groups: control, irradiated, diabetic and irradiated diabetic. First, diabetes mellitus was induced in the last two groups, by means of a single intravenous injection of streptozotocin. Fifteen days later, all animals underwent a surgery in order to create an excisional wound on their anterior dorsal skin. On the third post-operative day, only an approximately 1-cm-wide area around the wounds was exposed to 1 Gy of 6 MeV electron beam radiation, which was delivered in a single dose. Wound healing was examined by means of polarized light microscopy at 4-, 7-, 13- and 21-day time intervals after wounding. Based upon an essentially qualitative evaluation, it was possible to conclude that local electron irradiation and diabetes' associated dysfunctions caused a decrease in the collagen content of newly-formed tissue, which was more pronounced in irradiated diabetic animals. The macromolecular organization of granulation tissue was delayed in irradiated, diabetic and irradiated diabetic animals, in relation to what was observed in control animals.

Resumo em Português:

O objetivo deste estudo foi mensurar a densidade óptica de quatro resinas compostas compactáveis nas espessuras de 1, 2, 3 e 4 mm utilizando os sistemas de digitalização de imagens Digora® (direto) e DentScan DentView® (indireto) e compará-los entre si. Foram utilizadas 20 placas de acrílico nas espessuras propostas, cada uma contendo uma amostra de cada resina. Cada placa acrílica foi radiografada três vezes, sob técnica padronizada, usando, para o sistema Digora® uma placa óptica sob cada amostra de resina, e para o sistema DentScan DentView®, filmes oclusais, totalizando 60 exposições para cada sistema. Após, as placas ópticas e os filmes foram escaneados, e fez-se três leituras ópticas consecutivas de cada imagem, totalizando 1.440 leituras. Os resultados submetidos à análise estatística, permitiram concluir que, foi sempre crescente a média de densidade óptica das quatro resinas com o aumento da espessura. Quanto à comparação entre as resinas compostas, nas duas análises a de maior densidade óptica foi a SurefilTM, seguida em ordem decrescente, pelas resinas ProdigyTM Condensable, AlertTM e Solitaire®. As correlações entre os resultados do Digora® e DentScan DentView® foram significativas para as diferentes espessuras e materiais. A tendência observada é que à medida que os valores do Digora® aumentam, os valores do DentScan DentView® também aumentam. Com o aumento das espessuras, os valores das médias de densidade óptica das análises efetuadas com o Digora® e com o DentScan DentView® tenderam a se aproximar. O sistema Digora® apresentou, comparado com o DentScan DentView®, uma menor amplitude entre os valores das espessuras próximas.

Resumo em Inglês:

The aim of this study was to measure the optical density of four packable composite resins with widths of 1, 2, 3 and 4 mm, by means of Digora® (direct) and DentScan DentView® (indirect) digital imaging systems, in order to compare both methods. Twenty acrylic plates, with the proposed thicknesses, were used, each one containing a sample of each resin. Each acrylic plate was radiographed three times, under a standardized technique. For the Digora® system, an optical plate was used under each resin sample, and, for the DentScan DentView® system, occlusal films were employed, totalizing 60 exposures for each system. Optical plates and films were scanned and three consecutive optical readouts were carried out, totalizing 1,440 readouts. The results were submitted to statistical analysis and revealed that the average optical density of the four resins always increased as thickness increased. Regarding the comparisons between the composite resins, in both analysis the resin with the greater optical density was SurefilTM followed by ProdigyTM Condensable, AlertTM and Solitaire®. The correlations between the results of Digora® and DentScan DentView® were significant for the different thicknesses and materials. The observed tendency is that as the values obtained with the Digora® system increase, so do the values obtained with DentScan DentView®. While thickness increased, the values of optical density in both Digora® and DentScan DentView® tended to approach each other. The Digora® system presented smaller amplitude between the results obtained in adjacent thicknesses.

Resumo em Português:

O objetivo do presente estudo foi analisar morfologicamente, através de microscopia eletrônica de varredura, os efeitos do laser de Er:YAG no tratamento de superfícies radiculares submetidas à raspagem e aplainamento radicular com instrumentos manuais. Foram utilizados 18 espécimes (n = 18) de superfícies radiculares que após ser submetidos à raspagem e aplainamento radicular foram divididos em 3 grupos (n = 6). O grupo controle (G1) não sofreu nenhum tratamento; Grupo 2 (G2) foi irradiado com laser de Er:YAG (2,94 mim) 47 mJ/10 Hz, focalizado,com refrigeração à água durante 15 s e fluência de pulso de 0,57 J/cm²; Grupo 3 (G3) foi irradiado com laser de Er:YAG (2,94 mim), 83 mJ/10 Hz, focalizado, com refrigeração à agua durante 15 s e fluência de pulso de 1,03 J/cm². Através da análise dos resultados podemos concluir que o laser de Er:YAG nos parâmetros utilizados no G3 promove a remoção de "smear layer" da superfície radicular e exposição dos túbulos dentinários, porém o laser promove aspecto irregular na superfície, apesar de não demonstrar crateras, fendas, fraturas e carbonização, necessitando de estudos que demonstrem a biocompatibilidade desta superfície no processo de reparo periodontal.

Resumo em Inglês:

The purpose of this study was to morphologically evaluate, by means of scanning electron microscopy, the effects of Er:YAG laser on the treatment of root surfaces submitted to scaling and root planing with conventional periodontal instruments. Eighteen root surfaces (n = 18), which had been previously scaled and planed, were assigned to 3 groups (n = 6). The control Group (G1) received no further treatment; Group 2 (G2) was irradiated with Er:YAG laser (2.94 mum), with 47 mJ/10 Hz, in a focused mode with air/water spray during 15 s and with 0.57 J/cm² of fluency per pulse; Group 3 (G 3) was irradiated with Er:YAG laser (2.94 mum), with 83 mJ/10 Hz, in a focused mode with air/water spray during 15 s and with 1.03 J/cm² of fluency per pulse. We concluded that the parameters adopted for Group 3 removed the smear layer from the root surface, exposing the dentinal tubules. Although no fissures, cracks or carbonized areas were observed, an irregular surface was produced by Er:YAG laser irradiation. Thus, the biocompatibility of the irradiated root surface, within the periodontal healing process, must be assessed.

Resumo em Português:

Procurou-se avaliar a condição periodontal e a presença de periodontopatógenos em 30 mães brasileiras, com idades entre 21-40 anos (28,4 ± 4,49 anos) e seus filhos, com 5-6 anos de idade, considerando que elas possam ser fonte de transmissão para seus filhos e influenciar suas condições clínicas e bacteriológicas. Além de determinar o índice de placa (IP), índice gengival (IG) de mães e filhos, e a profundidade de sondagem periodontal (PS), apenas das mães, avaliaram-se quatro amostras de placa dental subgengival de mães e filhos e uma amostra de saliva total estimulada das mães para a presença de Actinobacillus actinomycetemcomitans (Aa), Prevotella nigrescens (Pn), Porphyromonas gingivalis (Pg) e Treponema denticola (Td), pela técnica de "slot immunoblot" (SIB). As médias e desvios-padrão para as variáveis clínicas em mães e filhos foram, respectivamente: 1,86 ± 0,67 e 1,64 ± 0,68, para o IP e 1,24 ± 0,67 e 0,82 ± 0,37, para o IG, enquanto apenas nas mães, a PS total foi 1,81 ± 0,69 e a PS dos 4 sítios, 4,03 ± 1,40. O teste de Wilcoxon revelou diferença significante (p < 0,05) entre mães e filhos apenas para o IG. As bactérias mais prevalentes nas mães, em ordem decrescente, foram, Aa, Pn, Pg e Td. As crianças demonstraram padrão de higiene oral e de ocorrência bacteriana semelhante aos de suas mães, apesar da maioria delas não apresentar quantidade suficiente de placa subgengival.A comparação entre amostras revelou diferença estatisticamente significante (p < 0,05), com a saliva sempre exibindo os maiores valores e maior positividade, demonstrando ser um indicador de colonização oral e poder funcionar como veículo para a transmissão de periodontopatógenos de mães para filhos.

Resumo em Inglês:

The aim of this study was to assess the periodontal condition and the presence of putative periodontal pathogens in 30 Brazilian mothers, aging 21-40 years (28.4 ± 4.49 years), and in their children, aging 5-6 years, since mothers can be a source of pathogens and, thus, influence their children's bacteriological and clinical condition. Besides assessing the plaque index (PI), gingival index (GI) and pocket probing depth (PD), the survey analyzed four subgingival dental plaque samples from mothers and children, as well as a sample of stimulated saliva from mothers. Those samples were analyzed by means of the slot immunoblot (SIB) technique, in order to determine the presence of Actinobacillus actinomycetemcomitans (Aa), Prevotella nigrescens (Pn), Porphyromonas gingivalis (Pg) and Treponema denticola (Td). The mean values and standard deviations of the evaluated clinical variables for mothers and children were, respectively: 1.86 ± 0.67 and 1.64 ± 0.68 for PI, and 1.24 ± 0.67 and 0.82 ± 0.37, for GI. Only for mothers, the total PD was 1.81 ± 0.69 mm, and the PD of four sites was 4.03 ± 1.40 mm. The Wilcoxon test revealed significant difference (p < 0.05) between mothers and their children only as to GI. The most prevalent bacteria in mothers were, in decreasing order: Aa, Pn, Pg and Td. The children presented patterns of oral hygiene and bacterial profiles similar to those of their mothers, in spite of the fact that most of them did not present enough subgingival plaque for testing. The comparison between mothers' subgingival dental plaque and saliva samples revealed statistically significant differences (p < 0.05) for all bacteria, with greater positivity and scores in the saliva, which demonstrates that it is an indicator of oral colonization and can work as a vehicle for the transmission of periodontopathogens from mothers to their children.

Resumo em Português:

O objetivo deste estudo foi comparar as características morfológicas, o potencial proliferativo e a produção protéica de fibroblastos do ligamento periodontal (FLP) e de fibroblastos gengivais (FG). Os fibroblastos foram cultivados pela técnica do explante a partir de fragmentos da gengiva e do ligamento periodontal de um mesmo indivíduo. As células foram isoladas e plaqueadas para análise por microscopia de contraste de fase e microscopia óptica. O índice de proliferação celular foi determinado por contagem automática de células e pelo ensaio de incorporação de bromodioxiuridina (BrdU). A produção de proteína total foi verificada por eletroforese em gel de poliacrilamida e o perfil enzimático por análise zimográfica. Os FLP são maiores e mais alongados que os FG em condições de subconfluência e confluência celular. Os FLP demonstraram um potencial proliferativo significantemente maior que os FG. Os perfis protéico e enzimático foram similares entre os FLP e FG. Os resultados demonstram que os FLP e FG são diferentes na morfologia e na capacidade proliferativa, porém são semelhantes na produção protéica.

Resumo em Inglês:

The objective of this study was to compare fibroblasts from the periodontal ligament (PLF) and gingival fibroblasts (GF) as to morphology, proliferation rate and protein synthesis. PLF and GF were explanted from tissues of the same patient. To characterize and compare the morphology of cells, PLF and GF were plated and analyzed under phase-contrast and optical microscopies. Proliferation rates were determined by means of automated counts carried out in days 1, 4, 7, 15 and 21, and also by means of the bromodeoxyuridine labelling index (BrdU). Total protein content was analyzed by means of electrophoresis in 10% polyacrylamide gel and zimography containing gelatin as substrate. PLF were bigger and more elongated than GF in subconfluence and confluence conditions. The proliferative rate of PLF was higher than that of GF at 1, 4, and 7 days (p < 0.05). At 15 and 21 days, there was no statistically significant difference as to the number of cells. PLF presented a significantly greater proliferative potential, in relation to GF (p < 0.05). The synthesis of protein in a period of 24 hours was similar for both PLF and GF. Our results demonstrated that PLF and GF are different as to morphology and proliferative capacity, however, they do not differ as to protein synthesis.

Resumo em Português:

O propósito do presente trabalho foi determinar o desgaste promovido em dentina pelas limas Flare número 25 (0,08) (Quantec Flare Series, Analytic Endodontics, Glendora, Califórnia, EUA) e pelas brocas Gates-Glidden números 1 e 2 (Dentsply-Maillefer, Ballaigues, Suíça), nos canais mesiovestibular e mesiolingual, respectivamente, de molares inferiores permanentes humanos extraídos, através da medição, em milímetros, da espessura das paredes dentinárias antes e posteriormente à instrumentação. Os valores dos desgastes obtidos foram comparados entre si. A análise dos resultados, baseada no teste estatístico não-paramétrico de Kruskal-Wallis, demonstrou não haver diferença estatística significante entre o desgaste lateral provocado pelos instrumentos avaliados no primeiro e segundo milímetros, enquanto que no terceiro milímetro observou-se maior desgaste realizado pelas limas Flare (p > 0,05). Em relação ao desgaste mesial, um comportamento semelhante dos instrumentos avaliados foi observado, estatisticamente não significante. As brocas Gates-Glidden demonstraram um desvio para mesial no segundo e terceiro milímetros, detectado pela diferença estatisticamente significante (p > 0,05) do desgaste nesta direção. As limas Flare não demonstraram diferença estatisticamente significante de desgaste quando se comparou as direções mesial e lateral.

Resumo em Inglês:

The aim of this study was to determine the removal of dentin produced by number 25 (0.08) Flare files (Quantec Flare Series, Analytic Endodontics, Glendora, California, USA) and number 1 e 2 Gates-Glidden burs (Dentsply - Maillefer, Ballaigues, Switzerland), in the mesio-buccal and mesio-lingual root canals, respectively, of extracted human permanent inferior molars, by means of measuring the width of dentinal walls prior and after instrumentation. The obtained values were compared. Due to the multiple analyses of data, a nonparametric test was used, and the Kruskal-Wallis test was chosen. There was no significant difference between the instruments as to the removal of dentin in the 1st and 2nd millimeters. However, when comparing the performances of the instruments in the 3rd millimeter, Flare files promoted a greater removal than Gates-Glidden drills (p > 0.05). The analysis revealed no significant differences as to mesial wear, which demonstrates the similar behavior of both instruments. Gates-Glidden drills produced an expressive mesial detour in the 2nd and 3rd millimeters, which was detected trough a statistically significant difference in the wear of this region (p > 0.05). There was no statistically significant difference between mesial and lateral wear when Flare instruments were employed.

Resumo em Português:

Este estudo foi desenvolvido para avaliar a capacidade de penetração de diferentes cimentos endodônticos (Endo Fill, Sealapex, AH Plus e Pulp Canal Sealer) nos túbulos dentinários em dentes devidamente modelados e obturados. Foram utilizados 72 incisivos centrais superiores, os quais foram instrumentados no sentido coroa-ápice pela técnica de forças balanceadas. O comprimento de trabalho foi estabelecido a 1 mm do ápice radicular. Durante a limpeza e modelagem, todos os dentes foram irrigados com 10 ml de hipoclorito de sódio a 5,25%. Os dentes foram divididos em 4 grupos, sendo 1 para cada tipo de cimento. Estes grupos foram então subdivididos em função do uso ou não de EDTA a 17% previamente à obturação dos canais radiculares, para a remoção da lama dentinária. Todos os dentes foram obturados pela técnica da onda de condensação com cone médio calibrado. Após obturação, as raízes foram seccionadas no sentido mésio-distal e foi escolhida a secção de melhor qualidade visual. Estas foram então analisadas em microscopia eletrônica de varredura (MEV), sendo o foco de observação sempre a interface dentina/material obturador. Após obtenção das imagens, mensurou-se os prolongamentos dos cimentos para o interior dos túbulos dentinários. O cimento de Rickert (Pulp Canal Sealer) apresentou a maior capacidade de penetração nos túbulos dentinários, sendo os piores resultados apresentados pelo grupo em que se utilizou o Sealapex. Os resultados foram avaliados estatisticamente pelo teste de Spearman, o qual mostrou diferença estatisticamente significante (p <=0,01) entre os grupos em que o EDTA foi utilizado.

Resumo em Inglês:

The purpose of this study was to evaluate the capacity of penetration of four endodontic sealers (Endo Fill, Sealapex, AH Plus and Pulp Canal Sealer) into dentinal tubules. Seventy-two extracted human maxillary anterior teeth were utilized in this study. The teeth were cleaned and shaped by means of the balanced-forces technique. The work length was established at 1 mm beyond the apex. Copious irrigation with 10 ml of 5.25% sodium hypochlorite was carried out. The teeth were divided in 8 groups - 4 had the smear layer maintained, and 4 had it removed. The smear layer was removed with a commercial solution of 17% EDTA, and the root canal system was flushed for 3 min. Finally, the roots were irrigated with 3 ml of 5.25% sodium hypochlorite. All teeth were sealed by means of the technique of the condensation wave with a medium nonstandardized cone. After filling, the roots were grooved, longitudinally split and examined under a scanning electron microscope (SEM). The focus of observation was the interface between the dentin and the sealing material. The Rickert sealer (Pulp Canal) presented the maximum penetration depths into the dentinal tubules, and Sealapex, the minimum. The Spearman test was used to determine whether there were significant differences between the groups. The removal of smear layer allowed significant penetration of the sealers (p <= 0.01).

Resumo em Português:

O presente experimento avaliou, in vitro, a alteração cromática das coroas dentais inicialmente, registrada a partir de uma análise espectrofotométrica e da observação visual, nos seguintes tempos experimentais: leitura inicial (LI), leitura após o escurecimento (LE) e leitura imediatamente após o clareamento (LC), leitura 15 dias após o clareamento (LC15) e leitura 30 dias após o clareamento (LC30). Depois de encontrados os valores de L* (luminosidade) a* e b* (matiz e saturação), com os quais se quantificou as alterações cromáticas dos espécimes; as diferenças de cor (deltaE) foram obtidas com auxílio do programa CIE Lab. A análise estatística dos resultados obtidos, pelo estudo espectrofotométrico, não mostrou diferença significante quando comparado o procedimento de clareamento tradicional com o ativado por laser Er:YAG. Não houve diferença estatística entre os grupos nos tempos experimentais de 15 e 30 dias.

Resumo em Inglês:

This experiment aimed at evaluating, in vitro, the chromatic alteration of dental crowns submitted to internal bleaching. Color alterations were evaluated by means of spectrophotometric analysis and visual observation, at the following experimental phases: initial reading (LI), after-darkening reading (LE), immediate after-bleaching reading (LC), bleaching checked after 15 days (LC15) and after 30 days (LC30). After finding the values of L* (luminosity), a* and b* (shade and saturation), which made it possible to quantify the chromatic alterations of the specimens, color differences (deltaE ) were assessed by means of the CIE Lab Program. The statistical analysis of the results did not reveal any significant difference between conventional bleaching and bleaching activated by Er:YAG laser. No statistical difference was observed between the results after 15 and 30 days, for both experimental groups.

Resumo em Português:

O presente estudo foi conduzido in vitro com o intuito de constatar as propriedades (desgaste e rugosidade) dos CIV, as quais influenciam na sua indicação como material selador de fossas e fissuras. Os materiais empregados foram Fuji Plus, Ketac-Molar e Vitremer (duas proporções: 1:1 e ¼:1). O selante Delton foi controle. A determinação do desgaste foi obtida através da quantidade de massa perdida após a escovação e a rugosidade através da análise quantitativa da superfície. Os resultados mostraram que o Vitremer diluído e o Fuji Plus apresentaram maior grau de desgaste e maior aumento de rugosidade. Apesar de clinicamente se encontrar um maior uso dos ionômeros de vidro cimentantes ou diluídos como forma alternativa para material selador; este trabalho permitiu concluir que estes possuem propriedades bastante inferiores quando comparados aos ionômeros restauradores que, por sua vez, possuem resultados semelhantes ao selante resinoso.

Resumo em Inglês:

The purpose of this study was to evaluate, in vitro, the properties (wear and roughness) of glass ionomer cements that could influence their indication as pit and fissure sealants. The utilized materials were Fuji Plus, Ketac-Molar and Vitremer (in two different proportions: 1:1 and ¼:1). The resin-based sealant Delton was used as control. By means of an electronic balance (precision of 10-4 g), wear was measured in function of weight loss after simulated toothbrushing. Superficial roughness was determined by means of a surface roughness-measuring apparatus. The results revealed that diluted Vitremer and Fuji Plus were less resistant to toothbrushing abrasion and had the greatest increase in superficial roughness.Although in clinical situations luting or diluted ionomer cements are often utilized as alternatives to resin-based sealants, the resultsof this study revealed that the properties of those cements are worse than those of restorative ionomers, whichpresented results similar to those of the evaluated resin sealant.

Resumo em Português:

Este estudo teve como objetivo avaliar a correlação entre grau de conversão e microdureza em resinas compostas, e o efeito do conteúdo de partículas e do tipo de unidade fotoativadora sobre esses parâmetros. Três resinas compostas (Artglass®, Solidex® e Zeta LC®) foram polimerizadas em três diferentes unidades laboratoriais (UniXS®, Solidilite® e unidade Experimental). Para cada material, quinze corpos-de-prova foram confeccionados em uma matriz metálica, e submetidos às análises do grau de conversão, através de espectroscopia de infravermelho, e da microdureza. O conteúdo de partículas inorgânicas foi determinado por análise termogravimétrica (TGA). O comportamento conjunto das variáveis - grau de conversão e microdureza - foi medido através do coeficiente de correlação de Pearson. Para a resina Artglass®, o grau de conversão variou de 37,5% a 79,2%, com valores de microdureza de 32,4 a 50,3 (r = 0,904). Para a resina Solidex®, o grau de conversão variou de 41,2% a 60,4%, com valores de microdureza de 33,3 a 44,1 (r = 0,707). Para a resina Zeta LC®, os valores de conversão e microdureza foram, respectivamente, de 62,0% a 78,0% e de 22,6 a 33,6 (r = 0,710). Concluiu-se que o uso das diferentes unidades resultou em variações dos valores de conversão em função das características específicas de cada unidade. Para cada material, uma forte correlação entre conversão e microdureza foi observada. Além disso, quando materiais diferentes foram comparados, observou-se que o conteúdo de partículas inorgânicas afetou diretamente os valores de microdureza, não interferindo no grau de conversão.

Resumo em Inglês:

The purpose of this study was to evaluate the correlation between degree of conversion and microhardness in dental composites, as well as the effect of the inorganic content and type of photo-curing unit on these parameters. Three indirect composites (ArtglassTM, SolidexTM and Zeta LCTM) were polymerized by means of three different laboratorial units (UniXSTM, SolidiliteTM and an experimental device). For each material, fifteen samples were prepared using a metal matrix. The degree of conversion was analyzed by means of infrared spectroscopy, and microhardness was also assessed. The inorganic content was measured by means of thermogravimetric analysis (TGA). The Pearson’s test was carried out in order to determine correlations. The degree of conversion of ArtglassTM ranged from 37.5% to 79.2%, and its microhardness, from 32.4 to 50.3 (r = 0.904). The degree of conversion of SolidexTM ranged from 41.2% to 60.4%, and its microhardness, from 33.3 to 44.1 (r = 0.707). The degree of conversion and the microhardness of Zeta LCTM ranged from 62.0% to 78.0% and from 22.6 to 33.6, respectively (r = 0.710). It was concluded that the utilization of different photo-curing units caused variations on the degree of conversion, as a result of specific characteristics of each unit. For each material, there was strong correlation between the degree of conversion and microhardness. In addition, when different materials were compared, microhardness was more affected by filler content than by the degree of conversion.

Resumo em Português:

Este trabalho verificou o efeito do tipo de inserção (duas camadas ou bloco único) e dos métodos de fotoativação (luz contínua, duplo pulso ou intermitente), sobre a dureza Knoop dos compósitos Z100 e Alert. Os corpos-de-prova foram confeccionados em cavidades de 4 x 4 mm, com o material inserido de duas maneiras diferentes: porção única ou em duas camadas de 2 mm de espessura cada uma. O material inserido numa única porção foi comprimido com carga estática de 1 kgf exercido sobre uma lâmina de vidro, interposta por uma tira de poliéster, para remoção do excesso. Depois de retirar a lâmina de vidro e a tira de poliéster, a fotoativação foi por luz contínua emitida pelo aparelho XL 3000, com intensidade de 520 mW/cm², por 40 segundos; duplo pulso, 10 segundos com emissão de 150 mW/cm² mais 30 segundos com 520 mW/cm² com o aparelho XL 3000; e luz pulsátil de 520 mW/cm² emitida pelo aparelho Optilux 400, sendo 2 segundos ligado e 1 segundo desligado, por 60 segundos. As duas camadas da inserção dupla foram fotoativadas nas mesmas condições da inserção única, assim como a remoção do excesso de material da última camada. Após armazenagem em estufa a 37ºC e umidade relativa de 100% por 24 horas, os corpos-de-prova foram embutidos em resina de poliéster, desgastados e submetidos ao polimento com lixas de granulação decrescente e pasta de diamante. A dureza Knoop foi avaliada em diferentes profundidades com penetrômetro HMV Shimadzu, sob carga de 50 g durante 30 segundos. Os resultados submetidos à análise de variância e ao teste de Tukey (5%) mostraram que o Z100 apresentou maior valor de dureza; a inserção dupla foi melhor que a inserção única e a dureza de superfície foi maior que nas demais profundidades, independente dos demais fatores. No Z100 todos os métodos de fotoativação promoveram maior dureza na inserção dupla, enquanto no Alert a ativação por luz contínua promoveu similaridade estatística entre os dois tipos de inserção. O Z100 mostrou similaridade estatística entre os métodos de fotoativação somente na inserção dupla, enquanto no Alert a similaridade estatística ocorreu na inserção única entre as ativações por duplo pulso e luz pulsátil.

Resumo em Inglês:

The purpose of this study was to assess the effect of methods of photoactivation and insertion on the Knoop hardness of the Z100 and Alert composite resins. The specimens were confected in cavities measuring 4 x 4 mm. The insertion of material was carried out by means of two methods: single-portion technique and insertion of two 2-mm-thick layers. When inserted in a single portion, the resin was compressed with a static load of 1 kgf on a glass slab recovered with a polyester strip, in order to remove the excess of material. After the removal of the glass slab and polyester strip, the materials were photoactivated by means of continuous light emitted by a XL 3000 unit with a light intensity of 520 mW/cm² for 40 seconds; double pulse, with light emission of 150 mW/cm² for 10 seconds, plus 30 seconds with light intensity of 520 mW/cm² emitted by a XL 3000 unit; and pulsatile light of 520 mW/cm² emitted by the Optilux 400 unit, turned on for 2 seconds and off for 2 seconds, during 60 seconds. The two layers of the material submitted to double insertion were photoactivated in the same conditions as the bulk-inserted material, and the excess of material was also removed from the second layer. After storage in a stove at 37ºC and 100% relative humidity for 24 hours, the specimens were embedded in polyester resin, trimmed and polished with sandpaper and diamond slurry. Knoop hardness was assessed in 4 depths with a HMV Shimadzu penetrometer under the load of 50 g during 30 seconds. The data submitted to ANOVA and Tukey's test revealed that Z100 presented greater hardness values; double insertion was better than single insertion; the hardness at the surface was smaller than that at the bottom of the specimen, regardless of other factors. For Z100, all activation methods produced smaller hardness values when double insertion was carried out. Meanwhile, for Alert, continuous light promoted statistical similarity between the insertion techniques. For Z100, there was statistical similarity between the activation methods only when the double-insertion technique was employed. There was statistical similarity between the double-pulse and pulsatile-light techniques for Alert, when the single-portion insertion technique was carried out.

Resumo em Português:

O desenvolvimento de dentifrício com menor concentração de flúor, visando crianças menores de 6 anos, tem sido sugerido para diminuir o risco de fluorose dental. Para que um dentifrício tenha potencial anticárie é necessário que ele forme no esmalte dental flúor fracamente ligado tipo fluoreto de cálcio (CaF2), o qual é considerado o responsável pelo efeito do flúor tópico. Considerando que a formação de CaF2 é função inversa do pH, foram formulados dentifrícios com pH 5,5. Foram preparados dentifrícios com 275, 550 e 1.100 ppm <IMG SRC="/img/fbpe/pob/v16n4/a14img01.gif">, contendo NaF/sílica, para verificar efeito dose-resposta os quais foram comparados com um placebo e o dentifrício Crest® (controle positivo - padrão). A biodisponibilidade dos dentifrícios, em termos de formação de flúor total (FT), CaF2 e fluorapatita (FA) no esmalte dental humano foi avaliada. Para as dosagens de íon flúor foi utilizado eletrodo específico. Os resultados mostraram que a formulação com 550 ppm de <IMG SRC="/img/fbpe/pob/v16n4/a14img01.gif">foi mais eficiente que o placebo e aquela com 275 ppm em termos de formação de CaF2 (p < 0,05). Em acréscimo, ela não diferiu do dentifrício padrão (p > 0,05). Uma relação dose-efeito foi observada em termos de CaF2 formado. Os resultados sugerem que a formulação modificada contendo 550 ppm de <IMG SRC="/img/fbpe/pob/v16n4/a14img01.gif">pode ser considerada equivalente ao dentifrício padrão com 1.100 ppm, a qual seria mais segura em termos de fluorose dental.

Resumo em Inglês:

The utilization of dentifrices with low fluorine concentration, for children under 6 years of age, has been suggested to reduce the risks of dental fluorosis. However, in order to have anticariogenic potential, the dentifrice should form loosely-bound fluorine (CaF2) on dental enamel. Considering that the formation of CaF2 is a function inversely related to pH, dentifrices with pH 5.5, with 275, 550 and 1,100 ppm <IMG SRC="/img/fbpe/pob/v16n4/a14img01.gif">(NaF/silica) were developed in order to assess dose-response effects. A comparison between those dentifrices, a placebo product and the Crest toothpaste (positive control - standard) was carried out. Furthermore, the bioavailability of dentifrices, in terms of formation of total fluorine (TF), CaF2, and fluorapatite (FA) on human dental enamel, was evaluated. An ion-specific electrode was utilized for the determination of the dosage of fluorine. The results revealed that the dentifrice with 550 ppm <IMG SRC="/img/fbpe/pob/v16n4/a14img01.gif">was more effective than both the placebo and the dentifrice with 275 ppm, presenting no difference in relation to the positive control (p > 0.05). A dose-effect correlation was observed as to the CaF2 formed. In conclusion, the modified formulation with 550 ppm <IMG SRC="/img/fbpe/pob/v16n4/a14img01.gif">can be considered as effective as the standard dentifrice with 1,100 ppm, and its utilization would be safer with regard to dental fluorosis.

Resumo em Português:

O objetivo deste trabalho foi avaliar as características da dentição decídua de crianças de 6 a 39 meses de idade, matriculadas em quatro creches do município do Rio de Janeiro, Brasil. Foram avaliadas a forma dos arcos dentários, sobressaliência e sobremordida, relacionando-as com gênero e fase de desenvolvimento da dentição decídua. Com relação ao arco superior, 68,6% das crianças possuíam arco arredondado e 31,4% forma triangular. Quanto ao arco inferior, 92% o apresentaram em forma de "U" e 8% em forma de quadrado. A sobressaliência moderada ocorreu em 38,3%, enquanto que a leve ocorreu em 30,3% das crianças. A sobremordida exagerada (26,6%) e a negativa (25,5%) foram as mais prevalentes. Não houve diferença significante entre as freqüências das diferentes formas dos arcos dentários, sobressaliência e sobremordida em relação ao gênero. Houve uma associação estatisticamente significante (qui-quadrado, p < 0,001) entre a forma dos arcos superiores, o grau de sobressaliência e o grau de sobremordida em relação à fase de desenvolvimento da dentição. No presente estudo, foi possível observar um aumento significativo das maloclusões com a erupção dos primeiros molares decíduos e elevação da dimensão posterior. Dessa forma, torna-se extremamente importante que a primeira visita odontológica ocorra no primeiro ano de vida, possibilitando ao odontopediatra a prevenção ou diagnóstico precoce de maloclusões na dentição decídua em desenvolvimento.

Resumo em Inglês:

The aim of this study was to evaluate the characteristics (shape of dental arches, overjet and overbite) of the primary dentition of 6- to 39-month-old children from four nurseries of Rio de Janeiro, Brazil, and to associate them to gender and dentition phase. It was observed that 68.6% of the children presented round upper arch, while 31.4% had triangular upper arch; 92% of the children presented U-shaped lower arch and 8% had square-shaped lower arch. Moderate overjet was observed in 38.3% of the children, and slight overjet, in 30.3%. Severe (26.6%) and negative (25.5%) overbites were the most prevalent modalities of that condition. There was no association between gender and the studied characteristics. There was statistically significant association between the dentition phase and the shape of the arch, overjet and overbite (p < 0.001, chi-square test). It was possible to observe, in the present study, that early signs of malocclusions appeared when first primary molars erupted, as the posterior vertical dimension of occlusion increased. It was, thus, verified that early signs of malocclusions appear as the primary dentition develops. It is very important that the first dental visit occur during the first year of age, since it allows the pediatric dentist to prevent or carry out an early diagnosis of malocclusions in the primary dentition.

Resumo em Português:

Os resultados de estudos experimentais referentes ao arco zigomático na fase de crescimento, por meio de ressecções ou fraturas, são controversos. Assim, neste estudo foram avaliados experimentalmente os efeitos da solução de continuidade do arco zigomático no crescimento facial, portanto sem perdas teciduais ou desvios. Ratos com um mês de idade foram submetidos a um procedimento cirúrgico, para obtenção de uma solução de continuidade de um milímetro de espessura no arco zigomático do lado direito, tendo o lado esquerdo servido como controle. Os mesmos foram sacrificados com três meses de idade, sendo o crânio e as hemimandíbulas dissecados e radiografados. Foram feitas mensurações cefalométricas de dimensões da fossa infratemporal, da maxila e da mandíbula por meio de um sistema de computador. Não houve diferença significante entre os lados experimental e controle para as diferentes mensurações na maxila e na mandíbula. Foi verificada diferença significante para o comprimento ântero-posterior da fossa infra-temporal. Foi concluído que as conseqüências da solução de continuidade do arco zigomático no crescimento facial são localizadas apenas na própria estrutura.

Resumo em Inglês:

The results of experimental studies on the zygomatic arch during the growth period, through excisions or fractures, are controversial. In this study, the effect of a discontinuity of the zygomatic arch on facial growth was experimentally evaluated, without tissual damage or deviations. One-month-old rats were submitted to a surgical procedure in order to obtain a one-milimeter-wide discontinuity of the right zygomatic arch. The left side served as a control. After three months, the rats were sacrificed, their skull and hemimandibles were dissected, and radiographs were obtained. Cephalometric measurements were carried out in order to assess the dimensions of the infratemporal fossa, maxilla and mandible, by means of a computer system. There was no significant difference between the experimental and control sides as to the measurements pertaining to the maxilla and mandible. Significant difference was observed in the anteroposterior length of the infratemporal fossa. It was concluded that the consequences of a discontinuity of the zygomatic arch on facial growth are restricted to the structure itself.

Resumo em Português:

O objetivo deste trabalho foi estudar a experiência de cárie dentária em escolares de escolas públicas e privadas de 12 e 15 anos de idade, de Salvador, Bahia, Brasil e identificar variáveis de acesso e cobertura dos serviços de saúde relevantes associadas a possíveis diferenças entre estes grupos. Foram obtidos a partir do exame clínico, dados transversais de 3.313 adolescentes, utilizando o índice CPOD e um questionário estruturado, e a análise foi realizada utilizando o teste t de Student, qui-quadrado e análise de covariância. Não foram encontradas diferenças no CPOD e na proporção de indivíduos livres de cárie entre os dois grupos, destacando-se apenas a predominância, nas escolas particulares, do componente obturado e, nas escolas públicas, do componente extraído. Apenas a variável acesso ao dentista no último ano mostrou-se associada às diferenças encontradas. Neste sentido é importante reforçar a importância do acesso aos bens de consumo e serviços de saúde de forma a garantir a eqüidade em saúde bucal.

Resumo em Inglês:

The aim of this paper was to assess the caries experience of 12- and 15-year-old schoolchildren from public and private schools in Salvador, Bahia, Brazil, and to identify the access of children to dental services and the coverage of such services, which might be related to differences between the groups. Cross-sectional data were obtained from 3,313 clinical exams, which followed the WHO (1997) criteria for the diagnosis of dental caries. The analysis was carried out by means of the Student's t test, the chi-square test and analysis of covariance. There were no differences regarding DMFT and frequency of caries-free individuals between public and private schools. However, while F (filled teeth) was the most prevalent component of the index in subjects from private schools, M (missing teeth) was the most common in those from public schools. The access to dental services in the last year was the only variable associated to the differences between both groups. Thus, the importance of access to dental services and social benefits must be pointed out in order to guarantee equity in oral health.