Resumo em Português:
Estudaram-se as alterações vasculares do tecido conjuntivo subcutâneo de ratos induzidas por sistemas adesivos dentinários (único passo), comparados com solução fisiológica (controle negativo) e Furacin (controle positivo), durante a fase exsudativa do processo inflamatório. Com esse propósito, injetaram-se intravenosamente, na veia do pênis de ratos, 20 mg/kg de peso corporal de "Evan's blue", e no tecido subcutâneo inoculou-se 0,1 ml de cada substância a ser analisada. Após intervalo de três horas os animais foram sacrificados, suas peles excisadas e recortadas com perfurador de 2,5 cm de diâmetro. As peças foram imersas imediatamente em oito ml de formamida e levadas ao banho-maria a 37ºC, por 72 horas, para remoção do corante. O líquido contendo o corante extravasado foi filtrado, analisado no espectrofotômetro (620 nm) e classificado segundo os critérios estabelecidos por Nagem-Filho, Pereira (1976). O potencial irritativo dos produtos, após análise estatística, se apresentou em ordem decrescente: Furacin (considerado como grau de magnitude severo) > Single Bond e Bond 1 (que se mostraram significamente similares, classificados como moderados) > soro fisiológico (comportando-se como não-significante quanto ao grau de irritação).Resumo em Inglês:
The vascular changes in the subcutaneous connective tissue of rats induced by dentin bonding systems (one step) was studied and compared to those induced by saline solution (negative control) and Furacin (positive control), during the exudative phase of the inflammatory process. Twenty mg/kg of Evan's blue were injected intravenously in the vein of the rats' penises; 0.1 ml of each substance tested was inoculated in the subcutaneous tissue. After a 3 hour period the animals were sacrificed and their skins were excised and punched out with a standard steel 2.5 cm in diameter. The specimens were immediately immersed in 8 ml of formamide and taken to a double boiler for 72 hours at 37ºC, to remove the dye. The liquid containing the overflowed dye was filtered, analyzed in the spectrophotometer (620 nm) and classified according to the criteria established by Nagem-Filho, Pereira (1976). After statistical analysis, the irritative potential of the substances was ranked as follows: Furacin (severe) > Single Bond and Bond 1 (moderate - no significant differences between the dentin bonding systems tested) > saline solution (not significant as regards the irritation degree).Resumo em Português:
Os cianoacrilatos tem encontrado aplicabilidade tanto na Medicina como na Odontologia há muitos anos. Têm sido usados como curativo após exodontias, bem como para obturação retrógrada em cirurgia parendodôntica. O objetivo deste estudo foi o de avaliar o efeito citotóxico do Histoacryl e outros dois homólogos etil cianoacrilatos: SuperBonder e Ultrabond, em cultura de fibroblastos, empregando ensaios de viabilidade pela exclusão de células coradas pelo azul de Trypan. Os cianoacrilatos foram aplicados em lamínulas de vidro circulares, que foram colocadas sobre cultura de fibroblastos NIH - 3T3. Após 0, 6, 12 e 24 horas (resposta celular imediata - curto prazo) e 1, 3, 5 e 7 dias (sobrevivência celular - longo prazo), foram efetuadas contagens celulares em microscópio de fase. Os dados obtidos foram analisados valendo-se do teste estatístico de Kruskal-Wallis. No experimento de curto prazo, somente as culturas do grupo Ultrabond (GIV) apresentaram porcentagens de viabilidade celular significantemente menores que a dos outros grupos (GI: controle; GII: Super Bonder; GIII: Histoacryl). Embora as culturas do grupo Super Bonder (GII) apresentassem porcentagens de viabilidade celular menores que as dos outros grupos (GI, GIII, GIV) no experimento de longo prazo, esse grupo foi o único que mostrou crescimento celular progressivo e contínuo. Nossos resultados mostraram biocompatibilidade in vitro tanto do Histoacryl como dos outros dois homólogos etil cianoacrilatos. Esses cianoacrilatos podem ser importantes para finalidades biológicas.Resumo em Inglês:
Cyanoacrylate has been used in medicine and dentistry for many years. It has been used as a postextraction dressing and retrograde filling material in endodontic surgery. The aim of this study was to evaluate the cytotoxic effects of Histoacryl and other two homologue ethyl cyanoacrylates, Super Bonder and Ultrabond, on cultured fibroblasts, using the Trypan blue dye exclusion assay. The cyanoacrylates were applied to round glass coverslips, which were placed in contact with NIH 3T3 cells. After 0, 6, 12 and 24 h (short-term assay; viability) and 1, 3, 5 and 7 days (long-term assay; survival), the cells were examined under phase light microscopy and counted. The data were compared by the Kruskal-Wallis test. In the short-term experiments, only the cultures of the Ultrabond group (GIV) presented significant smaller percentages of cell viability than the cultures of the other groups (GI: control; GII: Super Bonder; GIII: Histoacryl). Although the cultures of the Super Bonder group (GII) presented smaller percentages of cell viability than cultures of the other groups (GI, GIII, GIV) at the long-term assay, this group was the only experimental group presenting a continuous and progressive cell growth. Our results have shown an in vitro biocompatibility of Histoacryl and ethyl cyanoacrylate homologues. These cyanoacrylates could therefore be of importance for endodontic purposes.Resumo em Português:
O objetivo deste estudo foi realizar uma análise quantitativa da espessura da linha de cimento endodôntico formada por três técnicas de obturação. Trinta incisivos centrais superiores humanos foram selecionados e acessados de modo convencional. Uma lima nº 15 K-Flexofile foi usada para a verificação da patência foraminal e para determinação do comprimento de trabalho, que foi estabelecido a 1 mm aquém do forame apical. Os canais foram preparados até a lima nº 45. Hipoclorito de sódio a 5,25% foi usado durante toda a instrumentação. Os dentes foram divididos em 3 grupos e obturados pelos seguintes critérios: G1 - condensação lateral; G2 - compressão hidraúlica e G3 - onda de condensação. Os dentes foram seccionados e analisados nos terços cervical, médio e apical. A espessura do filme de cimento foi determinada por um processo semi-automático de análise e processamento digital de imagens realizado no software KS 400. O tratamento estatístico foi realizado com teste de Wilcox, que revelou diferenças significantes entre G3 e G1 e entre G3 e G2, sendo p £ 0,05. Não houve diferenças estatisticamente significantes entre G1 e G2. De um modo geral, a compressão hidraúlica (G2) e condensação lateral (G1) revelaram uma maior espessura do filme de cimento. A menor espessura do filme de cimento obtida pela técnica de onda de condensação tende a melhorar a performance clínica dessa técnica em relação às outras testadas.Resumo em Inglês:
The aim of this study was to obtain a quantitative analysis of the film thickness of a root canal sealer formed after filling by three different techniques. Thirty human maxillary incisors were selected and access cavities were prepared using high-speed diamond stones and water spray. A size #15 K-Flexofile was introduced in the canal of each specimen until it was seen just at the apical foramen. The working length was determined to be 1 mm short of that position and the canals were prepared to an apical size of #45 K-Flexofile. Copious irrigation with 5.25% NaOCl (sodium hypochlorite) was used during and after instrumentation. The samples were divided into three groups and obturated as follows: G1 - lateral condensation, G2 - lateral condensation with an accessory cone, and G3 - continuous wave of condensation. The samples were evaluated in the cervical, middle and apical thirds. The film thickness of the root canal sealer was measured through a microscopic evaluation. Statistical analysis was obtained using the Wilcox test. Statistical analysis showed significant differences between G3 and G1, G3 and G2 (p < 0.05). In general, the lowest film thickness was observed in the continuous wave of condensation (G3). Lateral condensation with an accessory cone (G2) and lateral condensation (G1) demonstrated poorer results in this study, showing a higher film thickness. The small film thickness of the sealer obtained by the continuous wave of condensation technique may increase the clinical performance of this technique.Resumo em Português:
O objetivo deste estudo foi avaliar os dados padronizados de velocidade de condução para o nervo facial não lesado e o nervo facial reparado com enxerto autógeno e com materiais sintéticos. Na avaliação foram medidas as diferenças pré-operatórias de velocidade de condução do nervo facial em cada lado e verificada a existência de uma correlação positiva entre a velocidade de condução do nervo facial e o número de axônios regenerados no pós-operatório. O potencial de ação motora bilateral do nervo facial de 17 coelhos foi registrado no pré e no pós-operatório. Os eletrodos superficiais de estimulação foram colocados no pavilhão auricular (tronco do nervo facial) e os eletrodos superficiais de gravação foram colocados no músculo quadratus labii inferior. Os nervos faciais foram isolados, transeccionados e separados a 10 mm. O espaço entre os dois cotos nervosos terminais foi reparado com enxertos nervosos autólogos e PTFE-e (politetrafluoretileno) ou tubos de colágeno. A média da máxima velocidade de condução do nervo facial foi 41,10 m/s. Nenhuma condução nervosa foi observada no grupo avaliado após 15 dias. A velocidade de condução média nos subgrupos avaliados para o período de 2 e 4 meses foi de aproximadamente 50% do valor normal. A avaliação funcional não invasiva com eletrodos de superfície pode ser útil para a estimulação e registro do potencial de ação muscular e para medir o estado funcional do nervo facial.Resumo em Inglês:
The aim of this study was to evaluate standardized conduction velocity data for uninjured facial nerve and facial nerve repaired with autologous graft nerves and synthetic materials. An evaluation was made measuring the preoperative differences in the facial nerve conduction velocities on either side, and ascertaining the existence of a positive correlation between facial nerve conduction velocity and the number of axons regenerated postoperatively. In 17 rabbits, bilateral facial nerve motor action potentials were recorded pre- and postoperatively. The stimulation surface electrodes were placed on the auricular pavilion (facial nerve trunk) and the recording surface electrodes were placed on the quadratus labii inferior muscle. The facial nerves were isolated, transected and separated 10 mm apart. The gap between the two nerve ends was repaired with autologous nerve grafts and PTFE-e (polytetrafluoroethylene) or collagen tubes. The mean of maximal conduction velocity of the facial nerve was 41.10 m/s. After 15 days no nerve conduction was evoked in the evaluated group. For the period of 2 and 4 months the mean conduction velocity was approximately 50% of the normal value in the subgroups assessed. A significant correlation was observed between the conduction velocity and the number of regenerated axons. Noninvasive functional evaluation with surface electrodes can be useful for stimulating and recording muscle action potentials and for assessing the functional state of the facial nerve.Resumo em Português:
A utilização de pinos intra-radiculares tem se mostrado uma excelente alternativa para dentes endodonticamente tratados. Este trabalho teve como objetivo avaliar, utilizando o Método dos Elementos Finitos (MEF), como pinos intra-radiculares pré-fabricados metálicos podem alterar o padrão das tensões geradas de von Mises e de máxima tração e compressão na raiz dental. A comparação foi realizada entre os pinos pré-fabricados Flexi Post/Flexi Flange de aço inoxidável e titânio com preenchimento coronário em resina composta. Os pinos intra-radiculares foram fixados com um cimento resinoso e recobertos por uma coroa total cerâmica. A partir de fotografias da peça anatômica e dos pinos estudados, foram criados modelos matemáticos bidimensionais no programa MSC/Nastran 4.5 e, após aplicação de uma força de 100 N a 45 graus na superfície palatina dos modelos, foi avaliada a distribuição das tensões geradas. Com base nos resultados obtidos, pode-se concluir que os pinos intra-radiculares alteram o padrão das tensões geradas dependendo do desenho do pino intra-radicular e do tipo de material constituinte.Resumo em Inglês:
The use of post and core systems has become an excellent alternative for restoring endodontically treated teeth. The aim of this study was to evaluate the von Mises, maximal compressive and tensile stresses distribution using the Finite Element Method (FEM) on human teeth restored with different post and core systems. The analysis was made on endodontically treated maxillary central incisors. The post systems used in this investigation were the stainless steel or titanium Flexi Post/Flexi Flange. Composite resin was used as core material and resin cement was the cement material of choice to seat a full porcelain crown. The bi-dimensional mathematical model was created from pictures taken from an intact human maxillary central incisor and prefabricated posts. This image was transferred to a personal computer in the MSC/Nastran 4.5 software. A static and linear analysis treatment was performed when a 45º load of 100 N was applied on the lingual surface of the tooth. Based on the results obtained, it can be concluded that the post design and its material can alter the stress pattern distribution.Resumo em Português:
Avaliou-se a liberação de flúor de materiais restauradores (Vitremer, Ketac-Fil, Fuji II LC e Freedom) durante 2 períodos de 15 dias, antes e após a aplicação tópica de fluorfosfato acidulado (FFA). Foram confeccionados, para cada material, 6 corpos-de-prova que foram imersos em 2 ml de água deionizada. As dosagens da concentração de flúor das soluções foram realizadas em intervalos de 24 horas durante 15 dias. Após esse período, os corpos-de-prova de cada material receberam tratamento com gel de FFA durante 4 minutos. O flúor liberado foi analisado em intervalos de 24 horas durante 15 dias. A análise de variância e o teste de Tukey (p < 0,05) mostraram que a média total de flúor liberado durante os 15 dias iniciais foram maiores para o Vitremer e o Ketac-Fil e menores para o Fuji II LC e Freedom; e nos 15 dias finais apresentaram diferença de liberação, com maior valor para o Vitremer, seguido pelo Fuji II LC, Ketac-Fil e Freedom. A comparação dos resultados entre o 1º dia e o 16º dia (após aplicação do gel) mostrou uma maior liberação de flúor no 16º para o Vitremer, Fuji II LC e Freedom e igual para o Ketac-Fil. Embora todos os materiais avaliados tenham ganhado flúor pela aplicação de fluorfosfato acidulado, os dados sugerem que os cimentos de ionômero de vidro modificados por resina são mais eficientes para liberar o flúor do que os outros materiais.Resumo em Inglês:
The release of fluoride from restorative materials (Vitremer, Ketac-Fil, Fuji II LC and Freedom) was evaluated during two 15-day periods, before and after a topical application of acidulated phosphate fluoride gel (APF). For each material, 6 specimens were made, which were immersed in 2 ml of deionized water. The fluoride concentration dosages in the solutions were read at intervals of 24 hours for 15 days. After this period, the specimens of each material received treatment with APF gel for 4 minutes and the fluoride released was analyzed at 24-hour intervals during the following 15 days. The analysis of variance and the Tukey test (p < 0.05) showed that the total mean fluoride released during the initial 15 days was greater for Vitremer and Ketac-Fil and lower for Fuji II LC and Freedom; and in the final 15 days there was a difference in release readings, with the greatest value for Vitremer, followed by Fuji II LC, Ketac-Fil and Freedom. The comparison of the results between the 1st day and the 16th day (after gel application) showed a greater fluoride release on the 16th day for Vitremer, Fuji II LC and Freedom and was equal for Ketac-Fil. Although all the materials evaluated gained fluoride with the application of APF, the data suggest that the resin-modified ionomers are more efficient in releasing fluoride to the medium than the other materials.Resumo em Português:
O objetivo deste estudo foi descrever um método de "nested" PCR baseado na fração 16S do rDNA para investigar a ocorrência de Campylobacter gracilis em infecções orais. Amostras foram coletadas de dez casos de canais radiculares infectados, dez casos de abscesso perirradicular agudo e oito casos de periodontite do adulto. O DNA extraído das amostras foi inicialmente amplificado usando "primers" universais para o gene do 16S rDNA. Uma segunda etapa de amplificação empregou os produtos de PCR gerados na primeira reação para detectar C. gracilis usando "primers" desenhados a partir de uma região específica para essa espécie localizada no gene do 16S rDNA. O método usado neste estudo apresentou um limite de detecção de 10 células de C. gracilis e ausência de reatividade cruzada com outras espécies bacterianas orais. C. gracilis foi detectado nos três tipos de infecções orais investigadas - 4/10 canais radiculares infectados; 2/10 casos de abscesso perirradicular agudo; e 1/8 espécimes subgengivais de casos de periodontite do adulto. O método proposto neste estudo foi altamente sensível e específico na detecção direta de C. gracilis em amostras clínicas de infecções endodônticas, abscessos e placa subgengival. Nossos achados confirmam que C. gracilis pode ser um membro da microbiota associada com infecções orais distintas e seu papel específico em tais doenças requer posterior elucidação.Resumo em Inglês:
The aim of this study was to describe a 16S rDNA-based nested polymerase chain reaction (nPCR) assay to investigate the occurrence of Campylobacter gracilis in oral infections. Samples were collected from ten infected root canals, ten cases of acute periradicular abscesses and eight cases of adult marginal periodontitis. DNA extracted from the samples was initially amplified using universal 16S rDNA primers. A second round of amplification used the first PCR products to detect C. gracilis using oligonucleotide primers designed from species-specific 16S rDNA signature sequences. The nPCR assay used in this study showed a detection limit of 10 C. gracilis cells and no cross-reactivity was observed with nontarget bacteria. C. gracilis was detected in the three types of oral infections investigated - 4/10 infected root canals; 2/10 acute periradicular abscesses; and 1/8 subgingival specimens from adult periodontitis. The method proposed in this study showed both high sensitivity and high specificity to directly detect C. gracilis in samples from root canal infections, abscesses, and subgingival plaque. Our findings confirmed that C. gracilis may be a member of the microbiota associated with distinct oral infections, and its specific role in such diseases requires further clarification.Resumo em Português:
O objetivo do presente estudo foi verificar a eficácia de um protocolo oral preventivo em crianças com leucemia linfoblástica aguda (LLA), submetidas ao tratamento antineoplásico, antes de iniciar um estudo mais abrangente. Durante um período de sete meses, foram avaliadas, consecutivamente, quatorze crianças com LLA, de dois a dez anos de idade. As crianças com LLA que fizeram bochechos com a solução de clorexidina 0,12% (sete crianças) foram comparadas com aquelas do grupo controle (sete crianças) no que diz respeito ao surgimento de lesões orais. Todas as crianças do estudo receberam diariamente orientação de higiene oral e foram igualmente examinadas pelo odontopediatra. Observou-se uma diminuição significativa na incidência de mucosite e ulceração oral nas crianças que fizeram bochecho profilático com clorexidina 0,12% (p < 0,05, teste exato de Fisher). Os achados obtidos no presente estudo são satisfatórios, e sugerem que uma aplicação sistemática de um protocolo preventivo reduza a incidência de complicações orais em crianças com LLA submetidas à quimioterapia.Resumo em Inglês:
This study was designed to assess the effectiveness of a preventive oral protocol in children receiving antineoplastic treatment for acute lymphoblastic leukemia (ALL) before initiating a larger intervention study. During a seven month period, fourteen children from two to ten years old with a diagnosis of ALL were evaluated. Patients with ALL who received a 0.12% chlorhexidine mouth rinse (seven children) were compared to a control group of patients who were not given the same preventive treatment (seven children) as to the occurrence of oral mucosal complications. Children in both groups received daily oral hygiene care, and were examined daily by the pediatric dentistry team until discharge. A significant decrease in the incidence of oral mucositis and ulceration was observed in the children who received a 0.12% chlorhexidine mouth rinse (p < 0.05 by Fisher's exact test). The findings obtained in the present trial are encouraging, and suggest that the systematic application of a preventive protocol reduces the incidence of oral complications in children with ALL receiving chemotherapy.Resumo em Português:
O objetivo do estudo foi verificar a presença de leveduras do gênero Candida na cavidade bucal de lactentes em aleitamento materno predominante e nas bocas e mamas de suas mães, assim como na cavidade bucal de lactentes em aleitamento artificial e em mulheres na ausência de lactação. Participaram do estudo 169 mulheres e 85 lactentes divididos em quatro grupos: 1) crianças em aleitamento natural predominante (n = 55) e suas mães (n = 55); 2) crianças em aleitamento artificial (n = 30); 3) mulheres que não estavam amamentando, em que se realizaram coletas bucais (n = 80) e, 4) mulheres em ausência de lactação em que se realizaram coletas mamárias (n = 34). "Swabs" bucais e mamários, foram semeados em ágar Sabouraud dextrose com cloranfenicol, e as cepas de levedura isoladas foram identificadas utilizando-se provas morfológicas e bioquímicas. Espécies de Candida foram detectadas a partir de um número significativamente menor de crianças em aleitamento natural predominante que de crianças em aleitamento artificial. Também foi significativa a maior freqüência dessas espécies nas mamas de nutrizes em relação ao controle.Resumo em Inglês:
This study aimed to determine the occurrence of Candida spp. in the oral cavity of predominantly breastfed infants and in their mothers' mouths and breasts, as well as in the oral cavity of bottlefed infants and in non-lactating women. One hundred and sixty nine women and eighty-five milk-fed infants took part in this study and were divided into four groups: 1) infants predominantly on breastfeeding (n = 55) and their mothers (n = 55); 2) infants on bottlefeeding (n = 30); 3) non-lactating women on whom oral collections were performed (n = 80) and, 4) non-lactating women on whom breast collections were performed (n = 34). Oral and mammary swabs were cultured on Sabouraud agar dextrose with chloramphenicol. The Candida yeast strains found were isolated and identified through morphological and biochemical tests. Candida species were much less frequent in infants who were predominantly breastfed than in those who were bottlefed. Yeasts were much more frequent on the breasts of lactating women, with statistical difference in relation to the control group.Resumo em Português:
A radioterapia é um tratamento comumente empregado em pacientes portadores de carcinomas espinocelulares em cabeça e pescoço. Entre os efeitos colaterais locais, a xerostomia é um dos mais importantes. Com o objetivo de avaliar o efeito da radioterapia sobre o fluxo salivar, foram feitas 3 coletas salivares: no início, em um período intermediário e posteriormente ao tratamento radioterápico. Os resultados obtidos demonstraram médias de fluxo salivar semelhantes entre a coleta inicial e o grupo controle. Com o decorrer da radioterapia, houve diminuição significativa do fluxo salivar na coleta intermediária (p = 0,0008), que se manteve após o término da radioterapia (p = 0,0009). Nosso estudo enfatiza que há redução significativa do fluxo salivar durante e após a radioterapia.Resumo em Inglês:
Radiotherapy is frequently employed for the treatment of head and neck squamous cell carcinoma. Among the side effects, xerostomia is one of the most important. With the objective of evaluating the role of radiotherapy in salivary flow, we performed three salivary sample collections: at the beginning of, during, and immediately after radiotherapy. The results showed that the salivary flow values of the first collection were very similar to those of the control group. However, during treatment, there was a significant decrease of the salivary flow (p = 0.0008), which continued low immediately after radiotherapy (p = 0.0009). Our study showed that radiotherapy leads to an important reduction of salivary flow during and after radiotherapy.Resumo em Português:
Os estudos sobre fendas lábio-palatinas (FL/P) demonstram existir uma maior incidência do defeito nas famílias de afetados, mas seu modo de herança permanece indefinido. Esse trabalho apresenta os resultados de uma análise de segregação complexa realizada em 1.792 famílias sul-americanas que possuíam um recém-nascido com FL/P. Essas crianças foram registradas entre 1967 e 1997 e os nascimentos foram consecutivos. Um modelo sem um locus principal foi o que melhor se adequou às famílias de FL/P estudadas. Esse resultado está de acordo com estudos anteriores que mostraram uma significativa associação entre vários loci de suscetibilidade e FL/P, indicando que os genes relacionados com FL/P, isoladamente, contribuem pouco para o risco desse defeito.Resumo em Inglês:
Although several studies have demonstrated familial aggregation of nonsyndromic cleft lip with or without cleft palate (CL/P), its model of inheritance remains uncertain. We report the results of complex segregation analysis performed in South American families with a newborn affected with CL/P. Families of 1,792 consecutive newborns affected with CL/P and registered during the period 1967 to 1997 were studied. A model that did not include a major locus was the best-fitting model for CL/P families. This result is in agreement with previous studies which showed a significant association of several putative susceptibility loci and CL/P, indicating that the genes involved in CL/P are likely to have only a very modest impact on disease risk.Resumo em Português:
Um estudo transversal foi conduzido com o objetivo de analisar a perda dentária, pela razão cárie, em relação ao número de vezes que o dente extraído foi restaurado, tipo de cárie diagnosticada (primária ou secundária) e indicadores socioeconômicos de pacientes na cidade de Recife, Brasil. Dez centros do Sistema Público de Saúde e dez pertencentes a empresas de convênios foram sorteados. O tamanho da amostra foi calculado utilizando-se um erro padrão de 2.5%. O intervalo de confiança de 95% e uma prevalência de razões de extração na ordem de 50% foram usados para o cálculo da amostra. Uma amostra mínima requerida de 381 pacientes foi calculada, sendo examinados um total de 410 pacientes sorteados da lista de atendimento dos postos. 100% dos pacientes concordaram em participar da pesquisa, contudo, seis pacientes foram excluídos do estudo por apresentarem dados incompletos no questionário aplicado. Os pacientes foram examinados para a obtenção do CPOD e da razão das extrações. Cárie foi a principal razão para exodontia (p < 0,001). Analisando-se a relação entre o número de vezes que o dente foi restaurado e a razão da exodontia, observou-se um valor altamente significativo (p < 0,001), indicando que a maioria dos dentes extraídos pela razão cárie foram restaurados duas ou mais vezes. Foi observada uma relação altamente significativa estatisticamente entre um indicador de uso de serviços (O/CPOD) e exodontia devido a cárie (p < 0,001). Os achados demonstraram que é errônea a crença de que a perda dentária pode ser prevenida na população simplesmente pela restauração do dente.Resumo em Inglês:
A cross-sectional study was carried out to analyze tooth loss resulting from caries in relation to the number of times the extracted tooth had been restored, the type of caries diagnosed (primary or secondary), and socioeconomic indicators of patients from the city of Recife, Brazil. Ten public health centres and ten centres associated with health insurance companies were randomly selected. The size of the sample was calculated using a standard error of 2.5%. A confidence interval of 95% and a 50% prevalence of reasons for extractions were used for calculating the sample. The minimum size of the sample for meeting these requirements was 381 patients. Patients were randomly selected from the list of adults registered at each centre. A total of 410 patients were invited to take part in the study. The response rate was 100%, but 6 patients were excluded due to incompleteness of data in the questionnaire applied. An assessment was made to obtain the number of decayed, missing or filled teeth (DMFT index) and the reasons for extraction. The results showed a highly significant (p < 0.001) relationship between the number of times the tooth indicated for extraction had been restored and the reason for extraction being caries. Furthermore, the majority of teeth extracted due to caries had been restored two or more times. A highly statistically significant association was also observed between one indicator of use of dental services (F/DMFT) and extraction due to caries (p < 0.001). The findings questioned the belief that tooth loss can be prevented in the general population by merely providing restorative treatment.Resumo em Português:
O propósito deste estudo foi comparar os valores de resistência de união sobre esmalte e dentina humanos com os valores obtidos em dentes bovinos, utilizando dois sistemas de união com princípios de atuação distintos. Para isso, desgastaram-se 20 meias coroas dentais humanas e 40 coroas bovinas, até obter uma área plana de pelo menos 5 mm de diâmetro. As 80 amostras foram separadas em 4 grupos de 20 amostras cada, sendo: 1) dente humano em esmalte, 2) dente bovino em esmalte, 3) dente humano em dentina, 4) dente bovino em dentina. As amostras de cada grupo foram divididas em 2 subgrupos de 10 amostras cada, de acordo com o sistema de união utilizado: 1) Scotchbond Multi-Uso (SBMU); e 2) Clearfil Liner Bond 2V (CLB2V). Em seguida, confeccionou-se um cilindro do compósito Z100 (4 mm de diâmetro x 5 mm de altura) utilizando-se uma matriz bipartida, para submeter os corpos-de-prova ao ensaio de cisalhamento numa máquina de ensaio Instron com velocidade de 0,5 mm/min. Os dados foram submetidos à análise de variância e as médias, ao teste de Tukey (5%). Em esmalte, não se verificou diferença estatística entre os dentes humanos e bovinos para os materiais SBMU (7,36 MPa, humano; e 8,24 MPa, bovino) e CLB2V (10,01 MPa, humano; e 7,95 MPa, bovino). Verificou-se que o SBMU apresentou média estatisticamente inferior em dentina humana (7,01 MPa), quando comparado à dentina bovina (11,74 MPa). Para o material CLB2V, não houve diferença estatística entre os substratos humano (7,43 MPa) e bovino (9,27 MPa).Resumo em Inglês:
The purpose of this study was to compare shear bond strength values obtained in human enamel and dentin with the values obtained in bovine teeth using two adhesive systems with different actions. Forty human tooth half-crowns and forty bovine tooth crowns were flattened to a minimum plain area of 5 mm in diameter. The samples were divided in four groups of 20 specimens each: 1) human enamel; 2) bovine enamel; 3) human dentin; 4) bovine dentin. The samples of each group were divided in 2 subgroups of 10 samples each, according to the adhesive system used: 1) Scotchbond Multi-Purpose (SBMP); and 2) Clearfil Liner Bond 2V (CLB2V) applied according to the manufacturer's recommendations. Afterwards, restorations of Z100 composite with cylindrical shape (4 mm diameter x 5 mm height) were made using a metallic mold to submit the samples to shear bond testing on an Instron universal testing machine, at a crosshead speed of 0.5 mm/min. The data were submitted to ANOVA and Tukey's test (5%). In enamel, there was no statistical difference between bovine and human teeth for SBMP (7.36 MPa, human; 8.24 MPa, bovine), nor for CLB2V (10.01 MPa, human; 7.95, bovine). In dentin, SBMP showed a statistically lower mean on human dentin (7.01 MPa) than on bovine dentin (11.74 MPa). For CLB2V, there was no statistical difference between human (7.43 MPa) and bovine (9.27 MPa) substrates.Resumo em Português:
Esta pesquisa teve por objetivo avaliar a relação entre o valor do ângulo horizontal do côndilo (AHC) e o desarranjo interno (DI), por interferência do disco da articulação temporomandibular (ATM), de indivíduos indicados para exame por ressonância magnética (RM). A amostra perfez um total de 144 ATMs (cortes sagital e coronal) de 72 indivíduos, na faixa etária de 15 a 70 anos, 15 do gênero masculino e 57 do gênero feminino. Os exames foram procedidos em um sistema modelo Signa (GE), magnitude de 1,5 T para o campo magnético. Sessenta e oito ATMs apresentaram uma condição de normalidade e 46 apresentaram deslocamento anterior do disco articular com redução. Dessas, 41 expressaram algum tipo de alteração adaptativa no côndilo e cinco, alterações degenerativas. Vinte e nove articulações mostraram deslocamento anterior do disco articular sem redução, sendo que 12 dessas apresentaram alterações adaptativas do côndilo e 17, alterações degenerativas. Foi registrado apenas um caso de deslocamento posterior do disco articular. O valor médio encontrado para o AHC do lado direito foi de 22,09º e para o lado esquerdo foi de 21,47º, para aquelas ATMs que se apresentaram em condições de normalidade. Para as ATMs com deslocamento de disco, esses valores foram de 24,69º para o lado direito e 22,94º para o lado esquerdo. Desse modo, foi-nos possível concluir que existe uma tendência ao aumento do AHC nas ATMs com DI. Observamos forte associação, para as ATMs contralaterais, entre os valores do AHC (57,8%), condição de normalidade (69,7%) e DI (66,7%). E, corroborando esses resultados, registramos correlação para os valores dos AHC contralaterais (63,31%) e o diagnóstico para as ATMs contralaterais (68,05%). Assim, pudemos inferir que existe tendência das ATMs contralaterais apresentarem as mesmas características e condições.Resumo em Inglês:
This research aimed at assessing the relation between the horizontal condylar angle (HCA) and the internal derangement (ID) of the temporomandibular joint (TMJ), as a result of interference by the TMJ disk, in individuals undergoing magnetic resonance (MR) scans. The sample included a total of 144 TMJs (sagittal and coronal views) of 72 subjects, 15 of whom were male and 57 female, with ages ranging from 15 to 70. The scans were made in a Signa system (GE) model at a magnetic field magnitude of 1.5 T. Sixty-eight TMJs were found to be normal, while 46 showed anterior displacement with reduction. Of these, 41 had some kind of adaptive change in the condyle, while 5 showed degenerative changes. Anterior displacement without reduction was found in 29 joints, 12 of which showed adaptative changes in the condyle, while 17 showed degenerative changes. Only one posterior displacement of the articular disk was recorded. For the TMJs in which disk displacement was found, such values achieved 24.69º on the right side, and 22.94º on the left side. Hence, it was possible for us to conclude that the HCA tends to increase in those TMJs where ID is present. For contralateral TMJs, a strong association was observed between HCA values (57.8%), state of normality (69.7%), and ID (66.7%). To corroborate such findings, a correlation between contralateral HCA values (63.31%) and the diagnosis for contralateral TMJs (68.05%) was determined. Thus, we could infer that there is a tendency between contralateral TMJs to share characteristics and conditions.Resumo em Português:
O presente estudo avaliou a prevalência de Actinobacillus actinomycetemcomitans de máxima e mínima leucotoxicidade em indivíduos com doença periodontal. Foram analisadas amostras de placa bacteriana subgengival de 136 indivíduos, entre 14 e 76 anos de idade, com algum tipo de doença periodontal. Os parâmetros clínicos avaliados incluíram profundidade de sondagem (PS), índice de placa bacteriana (IPB) e índice de sangramento gengival (ISG). A presença de amostras de A. actinomycetemcomitans de máxima e mínima leucotoxicidade foi avaliada por reação em cadeia da polimerase (PCR). Os resultados foram analisados empregando-se teste qui-quadrado e análise de regressão logística. Quarenta e sete indivíduos apresentaram gengivite, 70 indivíduos periodontite crônica e 19 indivíduos periodontite agressiva. O teste qui-quadrado não demonstrou correlação significativa entre PS (chi2 = 0,73), IPB (chi2 = 0,35), ISG (chi2 = 0,09) e a presença de amostras de máxima leucotoxicidade. A. actinomycetemcomitans de máxima leucotoxicidade apresentou associação com indivíduos com idade inferior a 28 anos (chi2 = 22,06). Os resultados observados nessa população brasileira confirmam a forte associação existente entre amostras de A. actinomycetemcomitans de máxima leucotoxicidade e periodontite agressiva.Resumo em Inglês:
This study examined the prevalence of highly and minimally leukotoxic Actinobacillus actinomycetemcomitans in patients with periodontal disease. Pooled subgingival plaque samples from 136 patients with some form of periodontal disease were examined. Subjects were between 14 and 76 years of age. Clinical examinations included periodontal pocket depth (PD), plaque index (PI) and bleeding index (BI). The obtained plaque samples were examined for the presence of highly or minimally leukotoxic A. actinomycetemcomitans strains by the polymerase chain reaction (PCR). Chi-square and logistic regression were performed to evaluate the results. Forty-seven subjects were diagnosed with gingivitis, 70 with chronic periodontitis and 19 with aggressive periodontitis. According to chi-square there was no significant correlation detected between PD (chi2 = 0.73), PI (chi2 = 0.35), BI (chi2 = 0.09) and the presence of the highly leukotoxic A. actinomycetemcomitans. The highly leukotoxic A. actinomycetemcomitans strains were correlated with subjects that were 28 years of age and younger (chi2 = 7.41). There was a significant correlation between highly leukotoxic A. actinomycetemcomitans and aggressive periodontitis (chi2 = 22.06). This study of a Brazilian cohort confirms the strong association between highly leukotoxic A. actinomycetemcomitans strains and the presence of aggressive periodontitis.Resumo em Português:
O objetivo deste estudo foi desenvolver um modelo de cárie in vivo para superfície oclusal e descrever as características do esmalte observadas antes e após o controle mecânico de placa dental (CMPD). Quatro voluntários (12-15 anos) participaram do experimento, contribuindo com um par de pré-molares homólogos, com indicação de extração por motivos ortodônticos, sem sinais visíveis de desmineralização, opacidades nem restaurações. Uma tela metálica colocada sobre a superfície oclusal propiciou acúmulo microbiano. Após 4 semanas, removeu-se a tela e a superfície foi submetida ao CMPD. Nos Grupos 1 e 2, o CMPD foi realizado pelo indivíduo diariamente e nos Grupos 3 e 4 diariamente pelo indivíduo e semanalmente pelo profissional. Os dentes dos Grupos 1 e 3 foram extraídos após 2 semanas, e os dos Grupos 2 e 4, após 4 semanas de CMPD. Após a remoção da tela, foram visíveis diferentes graus de desmineralização em todas as superfícies-teste, e a recuperação do brilho foi diretamente proporcional ao tempo de CMPD. Microscopicamente, foram notadas diferenças interindividuais como áreas pseudo-isotrópicas até lesões em esmalte, após 2 semanas de reexposição ao CMPD. Uma menor porosidade tecidual foi encontrada nos espécimes submetidos a 4 semanas de CMPD. Concluiu-se que o modelo de cárie in vivo desenvolvido foi efetivo, visto que todas as superfícies oclusais apresentaram sinais clínicos e microscópicos de perda mineral em diferentes graus, após 4 semanas de desafio cariogênico. Após a reexposição das superfícies-teste ao CMPD, notou-se uma redução das perdas minerais que foi sugestiva do controle da desmineralização nessas superfícies.Resumo em Inglês:
The aim of this study was to develop a new in vivo caries model for the occlusal surface and to describe the enamel features observed before and after dental plaque control (DPC). Four volunteers (12-15 years old) participated in the experiment, each of which was due to have 2 homologous first premolars extracted for orthodontic reasons. Test surfaces did not present visible signs of demineralization, opacities or fillings. A wire mesh was used to promote dental plaque accumulation on the occlusal surface. After 4 weeks, the wire mesh was removed and DPC was performed. In Groups 1 and 2, DPC was performed by the subjects daily and, in Groups 3 and 4, DPC was performed by the subjects daily and by the professional weekly. One tooth/pair of Groups 1 and 3 was extracted after 2 weeks. One tooth/pair of Groups 2 and 4 was extracted after 4 weeks. All test surfaces showed demineralization after the wire mesh was removed. The observed re-establishment of the enamel brightness was directly related to the increase of the DPC duration. In polarized light microscopy, interindividual differences varying from pseudoisotropic areas to enamel lesions were noted in specimens submitted to 2 weeks of DPC. Specimens submitted to 4 weeks of DPC showed less tissue porosity. It was concluded that the new in vivo caries model was effective since all occlusal surfaces presented clinical and microscopic signs of mineral loss in different stages after 4 weeks of cariogenic challenge. After DPC on the test surfaces, there was a reduction of mineral loss suggesting control of demineralization on these surfaces.