Acessibilidade / Reportar erro
Interações (Campo Grande), Volume: 20, Número: 1, Publicado: 2019
  • Desenvolvimento local e processos participativos Editorial

    Dorsa, Arlinda Cantero
  • O Indicador de Desenvolvimento Regional no Território do Tocantins Artigos

    Oliveira, Nilton Marques; Piffer, Moacir; Strassburg, Udo

    Resumo em Português:

    Resumo: O presente artigo tem por objetivo analisar o desenvolvimento regional do Estado do Tocantins, a partir da elaboração do Indicador de Desenvolvimento Regional (IDR) entre 2000 e 2010, com dados secundários coletados. Os principais resultados sugerem que no IDR do território do Estado do Tocantins, que possuía 139 municípios em 2000, apenas 15 foram classificados como polos de desenvolvimento, 34 em estágio intermediário e 90 em estágio retardatário. Conclui-se que houve melhoria no IDR em todo território do Tocantins, no entanto, nos municípios localizados ao longo da BR-153 (Belém-Brasília), as atividades econômicas mostraram-se mais dinâmicas.

    Resumo em Francês:

    Résumé: Cet article vise analyser le développement régional de Tocantins à partir de l'élaboration de l'Indice de Développement Régional (IDR) entre 2000 et 2010, des données secondaires recueillies. Les principaux résultats de l'IDR du territoire de Tocantins montrent que des 139 municipalités en 2000, seules 15 ont été classées comme pôle de développement, 34 ont été classées à une étape intermédiaire et 90 dans phase retardataire. L'article conclut qu'il y a eu amélioration dans l'IDR à travers le territoire de Tocantins. Cependant, les activités économiques dans les municipalités situées auprès de BR-153 (Belém-Brasília) ont été plus dynamiques.

    Resumo em Espanhol:

    Resumen: El presente artículo, tiene como objetivo analizar el desarrollo regional de Tocantins, a partir de la elaboración del Indicador de Desarrollo Regional (IDR) entre 2000 y 2010, com datos secundarios recolectados. Los principales resultados sugieren que en IDR del territorio de Tocantins, de los 139 municipios em 2000, apenas 15 fueran catalogados como polo de desarrollo, 34 como en estado intermédio y 90 en estado atrasado. Concluyo que hubo una mejoría en el IDR en todo el territorio de Tocantins, pero en los municipios localizados a lo largo de la BR-153 (Belém-Brasília) las actividades económicas se muestran más dinámicas.

    Resumo em Inglês:

    Abstract: This paper aims to analyze the regional development of the State of Tocantins, on the basis of the elaboration of the Regional Development Indicator (RDI) from 2000 to 2010, with secondary data. The main results suggest that the RDI of the region of the Tocantins State, which had 139 municipalities in 2000, only 15 were classified as development poles, 34 in the intermediate stage, and 90 in the late stage. It was concluded that there was an improvement in RDI in all regions of Tocantins State; however, in the municipalities along the BR-153 (Belém-Brasília High Way), economic activities were more dynamic.
  • O desenvolvimentismo conservador catarinense de 2007 a 2015 Artigos

    Biz, Carolina; Goularti, Alcides

    Resumo em Português:

    Resumo: O estudo tem sua fundamentação alicerçada no conceito de desenvolvimento, Estado e planejamento. O recorte se fez pela retomada do planejamento no Brasil, após um período de jejum de planos nacionais, que vai de 1990 até o lançamento do Programa de Aceleração do Crescimento (PAC) em 2007. O objetivo do recorte é entender como se deu o desenvolvimentismo no estado de Santa Catarina em dois mandatos diferentes, quais sejam o primeiro governo, de 2007 a 2010, e o segundo governo, de 2011 a 2015.

    Resumo em Francês:

    Résumé: Cet étude a sa fondament sur les idées de développement, État et organisation. L'essaye est été dû selon la reprenne de l'organisation breziliénne après une période d'absence de plans nationelles, depuis 1900 jusqu'au le lancement de le Programme d'Acceleration de l'Expansion (PAC) en 2007. L'objetictif est comprendre comment le process de developpement est été avenu dans l'État de Santa Catarina pendant deux governments : le primière depuis 2007 jusqu'à 2010, et le deuxième depuis 2011 jusqu'à 2015.

    Resumo em Espanhol:

    Resumen: El estudio tiene su fundamentación en el concepto de desarrollo, Estado y planeamiento. La muestra ha sido hecha por la retomada de la planificación en Brasil después de un periodo de ayuno de planos nacionales, desde el 1900 hasta el lanzamiento del Programa de Aceleración del Crecimiento (PAC) en el 2007. El objetivo de la muestra es comprender como ha acontecido el desarrollo en el Estado de Santa Catarina en dos mandatos de gobiernos diferentes, siendo el primer gobierno (2007-2010) y el segundo (2011-2015).

    Resumo em Inglês:

    Abstract: This study has its basis on development, State and Planning concepts. The sample was done according to Brazil's planning resume, after a period of national plans absence, from 1990 until the launching of the Growing Acceleration Program (PAC), in 2007. The aim is to understand how the development process occurred in the State of Santa Catarina during two government mandates, being the first from 2007 to 2010, and the second one from 2011 until 2015.
  • Índice bruto de sustentabilidade dos municípios de Mato Grosso do Sul Artigos

    Aydos, Leonardo Recena; Figueiredo, Leonardo Francisco

    Resumo em Português:

    Resumo: Este trabalho apresenta o Índice Bruto de Sustentabilidade dos municípios de Mato Grosso do Sul, elaborado segundo variáveis relacionadas à estrutura político-administrativa, instrumentos e ações desenvolvidas em prol da preservação ambiental. Os dados foram obtidos na Pesquisa de Informações Básicas Municipais (MUNIC), feita pelo IBGE em 2013. Os resultados apontam que diversos municípios estão muito aquém do ideal no que se refere à estrutura político-administrativa e a ações voltadas à preservação do meio ambiente.

    Resumo em Francês:

    Résumé: Cet article présente l'Indice Brut de Durabilité des villes de l'état de Mato Grosso do Sul, Brésil, préparé selon des variables liées à la structure politique et administrative, des instruments et des actions en faveur de la préservation environnementale. Les données ont été obtenues sur la base de la Recherche d'Informations Générales Minicipales (MUNIC), faite par l'Institut Brésilien de Géographie et Statistique (IBGE) en 2013. Les résultats montrent que des nombreuses villes sont loin d'être idéales en ce qui concerne la structure politique et administrative et les actions visant à préserver l'environnement.

    Resumo em Espanhol:

    Resumen: Este trabajo presenta el Índice Bruto de Sostenibilidad de los municipios de Mato Grosso do Sul, elaborado según variables relacionadas a la estructura político-administrativa, instrumentos y acciones desarrolladas en pro de la preservación ambiental. Los datos fueron obtenidos en la Investigación de Informaciones Básicas Municipales (MUNIC), hecha por el IBGE en 2013. Los resultados apuntan que diversos municipios están muy por debajo del ideal en lo que se refiere a la estructura político-administrativa ya acciones dirigidas a la preservación del medio ambiente.

    Resumo em Inglês:

    Abstract: This paper presents the Gross Sustainability Index of the municipalities of Mato Grosso do Sul, prepared according to variables related to the political-administrative structure, instruments and actions developed in favor of environmental preservation. The data were obtained from the Municipal Basic Information Survey (MUNIC), made by the IBGE in 2013. The results indicate that several municipalities are far below the ideal in terms of the political-administrative structure and actions aimed at preserving the environment.
  • Análise do desenvolvimento territorial: a contribuição da experiência italiana Artigos

    Lima, Elaine Carvalho de; Oliveira, Calisto Rocha de

    Resumo em Português:

    Resumo: O objetivo do presente artigo é realizar uma revisão da literatura sobre os distritos industriais e sua contribuição para a discussão do desenvolvimento territorial. Constata-se que a abordagem territorial tem ganhado importância na definição de políticas de desenvolvimento por se estabelecer no lócus de execução da política, o que permite o desenvolvimento de cooperação e complementaridade.

    Resumo em Francês:

    Résumé: Le but de cet article est de passer en revue la littérature sur les districts industriels et leur contribution à la discussion sur le développement territorial. On peut voir que l'approche territoriale a pris de l'importance dans la définition des politiques de développement en s'installant au centre de la mise en œuvre des politiques, ce qui permet le développement de la coopération et de la complémentarité.

    Resumo em Espanhol:

    Resumen: El objetivo del presente artículo es realizar una revisión de la literatura sobre los distritos industriales y su contribución a la discusión del desarrollo territorial. Se constata que el enfoque territorial ha adquirido importancia en la definición de políticas de desarrollo por establecerse en el locus de ejecución de la política, lo que permite el desarrollo de cooperación y complementariedad.

    Resumo em Inglês:

    Abstract: The purpose of this article is to review the literature on industrial districts and their contribution to the discussion of territorial development. It appears that the territorial approach has gained importance in the definition of development policies by establishing the policy execution locus, which allows the development of cooperation and complementarity.
  • Indicações Geográficas e desenvolvimento regional no Brasil: a atuação dos principais atores e suas metodologias de trabalho Artigos

    Pellin, Valdinho

    Resumo em Português:

    Resumo: O artigo procura discutir a relação entre Indicação geográfica (IG) e desenvolvimento regional a partir da atuação dos principais atores no Brasil. A metodologia é ancorada em pesquisa exploratória. Os principais atores envolvidos nas discussões de IG no Brasil são: MAPA, SEBRAE, INPI e Universidades. Desses atores, a metodologia de trabalho do MAPA é a que mais contribui no estímulo ao desenvolvimento regional.

    Resumo em Francês:

    Résumé: L'article cherche à discuter de la relation entre l'Indication Géographique (IG) et le développement régional sur la base des performances des principaux acteurs au Brésil. La méthodologie est ancrée dans la recherche exploratoire. Les principaux acteurs impliqués dans les discussions sur les IG au Brésil sont: MAPA, SEBRAE, INPI et Universités. Parmi ces acteurs, la méthodologie du MAPA est celle qui contribue le plus à stimuler le développement régional.

    Resumo em Espanhol:

    Resumen: El artículo busca discutir la relación entre Indicación geográfica (IG) y desarrollo regional a partir de la actuación de los principales actores en Brasil. La metodología se ancla en investigación exploratoria. Los principales actores involucrados en las discusiones de IG en Brasil son: MAPA, SEBRAE, INPI y Universidades. De estos actores, la metodología de trabajo del MAPA es la que más contribuye en el estímulo al desarrollo regional.

    Resumo em Inglês:

    Abstract: The article seeks to discuss the relationship between Geographical Indication (GI) and regional development based on the performance of the main actors in Brazil. The methodology is anchored in exploratory research. The main actors involved in the GI discussions in Brazil are: MAPA, SEBRAE, INPI and Universities. Of these actors, MAPA's methodology is the one that contributes most to stimulating regional development.
  • Discursos do desenvolvimento: (in) visibilidade do social, modernidade e progresso em Imperatriz, MA Artigos

    Pantoja, Vanda Maria Leite; Pereira, Jesus Marmanillo

    Resumo em Português:

    Resumo: Partindo da análise sobre os discursos produzidos a respeito da implementação da "moderna" multinacional Suzano Papel e Celulose, no município de Imperatriz, MA, a pesquisa discorre sobre os processos de invisibilização do "outro" nos discursos relacionados ao "desenvolvimento". Para tanto, nos valemos das contribuições de autores como Escobar (2005; 2007), Castro-Gómez (2005), Pinto e Mignolo (2015) e outros que nos auxiliam a pensar a tensão entre os conhecimentos tradicionais e a modernidade industrial, e refletir sobre como importantes atores sociais e instituições se posicionam a respeito dos projetos econômicos na Amazônia Maranhense.

    Resumo em Francês:

    Résumé: A partir de l'analyse des discours sur la mise en œuvre de la multinationale "moderne" Suzano Papel e Celulose, dans la municipalité d'Imperatriz, MA, la recherche discute des processus d'invisibilisation de "l'autre" dans les processus discursifs liés au "développement". Pour ce faire, nous utilisons les contributions d'auteurs comme Escobar (2005, 2007), Castro-Gómez (2005), Pinto et Mignolo (2015) et d'autres qui nous aident à réfléchir sur la tension entre savoir traditionnel et modernité industrielle, sur l'importance des acteurs sociaux et des institutions dans les projets économiques de l'Amazonie Maranhão.

    Resumo em Espanhol:

    Resumen: A partir del análisis sobre los discursos producidos acerca de la implementación de la "moderna" multinacional Suzano Papel e Celulosa, en el municipio de Imperatriz, MA, la investigación discurre sobre los procesos de invisibilización del "otro" en los procesos discursivos relacionados al "desarrollo". Para ello, nos valemos de las contribuciones de autores como Escobar (2005, 2007), Castro-Gómez (2005), Pinto y Mignolo (2015) y otros que nos ayudan a pensar la tensión entre los conocimientos tradicionales y la modernidad industrial, y reflexionar sobre cómo importantes actores sociales e instituciones se posicionan respecto a los proyectos económicos en la Amazonia Maranhense.

    Resumo em Inglês:

    Abstract: Starting from the analysis of the discourses produced regarding the implementation of the "modern" multinational Suzano Papel e Celulose, in the municipality of Imperatriz, MA, the research discusses the processes of invisibilization of the "other" in the discursive processes related to the "development". In order to do so, we use the contributions of authors such as Escobar (2005; 2007), Castro-Gómez (2005), Pinto and Mignolo (2015) and others who help us think about the tension between traditional knowledge and industrial modernity, about how important social actors and institutions stand on economic projects in the Maranhão Amazon.
  • Fatores condicionantes do desenvolvimento socioeconômico na América Latina: uma análise sob a perspectiva do PIB e dos indicadores globais de governança Artigos

    Caetano, Francisco Aquiles de Oliveira; Araújo, Jair Andrade de; Khan, Ahmad Saeed

    Resumo em Português:

    Resumo: O objetivo deste artigo foi ampliar a discussão sobre a relação entre o desenvolvimento socioeconômico e os indicadores de governança na América Latina, entre 2000 e 2014. Quanto aos aspectos metodológicos, empregou-se o modelo de regressão com dados em painel utilizando dados secundários. O uso da modelagem de dados em painel permitiu identificar impactos positivos das boas práticas de governança e do Produto Interno Bruto (PIB) sobre o desenvolvimento socioeconômico, e impactos negativos da Qualidade Regulatória em todos os cenários estimados.

    Resumo em Francês:

    Résumé: L'objectif de cet article était d'élargir la discussion sur la relation entre le développement socioéconomique et les indicateurs de gouvernance en Amérique Latine, entre 2000 et 2014. En ce qui concerne les aspects méthodologiques, le modèle de régression a été utilisé avec des données de panel avec des données secondaires. L'utilisation de la modélisation des données de panel a permis d'identifier les impacts positifs de les bonnes pratique de gouvernance et du PIB sur le développement socio-économique et les impacts négatifs de la Qualité Réglementaire dans tous les scénarios estimés.

    Resumo em Espanhol:

    Resumen: El objetivo de este artículo fue ampliar la discusión sobre la relación entre el desarrollo socioeconómico y los indicadores de gobernanza en América Latina entre 2000 y 2014. En cuanto a los aspectos metodológicos, se utilizó el modelo de regresión con datos en panel con datos secundarios. La utilización del modelado de datos en panel permitió identificar impactos positivos de las buenas prácticas de gobernanza y del PIB sobre el desarrollo socioeconómico y los impactos negativos de la Calidad Regulatoria en todos los escenarios estimados.

    Resumo em Inglês:

    Abstract: The aim of this study was analyse the relationship between socioeconomic development and governance indicators in Latin America between 2000 and 2014. It was conducted a regression model with panel data using secondary data. The panel data modeling allowed the identification of positive impacts of good governance and gross domestic product (GDP) practices on socioeconomic development and negative impacts of Regulatory Quality in all the estimated scenarios.
  • Banco Palmas: inclusão e desenvolvimento local Artigos

    Mostagi, Nicole Cerci; Pires, Lilian de Lima; Mahnic, Chayne de Lima Pereira; Santos, Luís Miguel Luzio dos

    Resumo em Português:

    Resumo: Este trabalho objetiva analisar o surgimento e a trajetória do Projeto Palmas, sua moeda social, seus avanços e limitações. Utilizando abordagem qualitativa, buscou-se apresentar as especificidades do Banco Comunitário Palmas e suas implicações no contexto em que está inserido. Os resultados indicam a importância do Banco Palmas e da moeda social circulante como mecanismo de empoderamento local e impulso para a geração de trabalho e renda para as populações mais fragilizadas.

    Resumo em Francês:

    Résumé: Ce travail a pour but d'analyser l'émergence et la trajectoire du Palmas projet, sa monnaie sociale, ses progrès et ses limites. En utilisant une approche qualitative, nous avons essayé de présenter les spécificités de la Banque communautaire Palmas et ses implications dans le contexte dans lequel il apparaît. Les résultats indiquent l'importance de la Banque Palmas et monnaie sociale en tant que mécanismes de l'autonomie locale et conduisent à générer des emplois et des revenus pour les populations les plus vulnérables.

    Resumo em Espanhol:

    Resumen: Este trabajo objetiva analizar el surgimiento y la trayectoria del Proyecto Palmas, su moneda social, sus avances y limitaciones. Utilizando un enfoque cualitativo, se buscó presentar las especificidades del Banco Comunitario Palmas y sus implicaciones en el contexto en que está inserto. Los resultados indican la importancia del Banco Palmas y de la moneda social circulante como mecanismos de empoderamiento local e impulso para la generación de trabajo y renta para las poblaciones más fragilizadas.

    Resumo em Inglês:

    Abstract: This paper aims to analyze the emergence and trajectory of the Palmas Project, its social currency, results and limitations. Using a qualitative approach, we sought to present the specificities of the Palmas Community Bank and its local implications. The results indicate the importance of the Palmas Bank and its social currency as a mechanism of local empowerment and an impulse to generate work and income for the most vulnerable populations.
  • Entre o desenvolvimento e a decolonialidade: Santarém, os portos e os conflitos Artigos

    Silva, Thiago Henrique Costa; Sousa, Renata Priscila Benevides de; Novaes, Fabiana Ferreira; Gonçalves, João da Cruz

    Resumo em Português:

    Resumo: Este artigo apresenta um debate sobre o desenvolvimento e reconhecimento através do método materialista histórico dialético, em uma perspectiva decolonial, adotando como metodologia a pesquisa bibliográfica, documental e jurisprudencial, que subsidia uma análise crítica do projeto portuário da EMBRAPS em Santarém, PA. Evidencia-se a existência de um pensamento ocidental hegemônico de desenvolvimento, que privilegia a busca do crescimento econômico a qualquer custo, inclusive social e ambiental. Por fim, conclui-se que a forte herança eurocêntrica implica desequilíbrio entre os ideais daqueles que se beneficiam desse modelo economicista, as empresas portuárias, e daqueles que permanecem marginalizados no processo, as comunidades quilombolas de Santarém.

    Resumo em Francês:

    Résumé: Cet article présente un débat sur le développement et la reconnaissance à travers la méthode matérialiste historique dialectique, dans une perspective décoloniale, en adoptant comme méthodologie la recherche bibliographique, documentaire et jurisprudentielle qui subventionne une analyse critique du projet portuaire de EMBRAPS à Santarém, PA. Il est démontré l'existence d'une pensée hégémonique occidentale du développement, qui favorise la poursuite de la croissance économique à tout prix, y compris sociale et environnementale. Enfin, il est conclu que le fort héritage eurocentrique implique un déséquilibre entre les idéaux de ceux qui bénéficient de ce modèle économique, les entreprises portuaires, et ceux qui restent marginalisés dans le processus, les communautés quilombolas de Santarém.

    Resumo em Espanhol:

    Resumen: Este artículo presenta un debate sobre el desarrollo y el reconocimiento a través del método materialista histórico dialéctico, en una perspectiva decolonial, adoptando como metodología la investigación bibliográfica, documental y jurisprudencial, que subsidia un análisis crítico del proyecto portuario de EMBRAPS en Santarém, PA. Se evidencia la existencia de un pensamiento occidental hegemónico de desarrollo, que privilegia la búsqueda del crecimiento económico a cualquier costo, incluso social y ambiental. Por último, se concluye que la fuerte herencia eurocéntrica implica un desequilibrio entre los ideales de aquellos que se benefician de ese modelo economicista, las empresas portuarias, y de aquellos que permanecen marginados en el proceso, las comunidades quilombolas de Santarém.

    Resumo em Inglês:

    Abstract: This article presents a debate on the development and recognition through the dialectical historical materialist method, in a decolonial perspective, adopting as methodology the bibliographical, documentary and jurisprudential research, with the purpose of do a critical analysis of the port project of EMBRAPS in Santarém, PA. It was evidenced the existence of a Western hegemonic thinking of development, which favors the pursuit of economic growth at any cost, including social and environmental. Finally, it was concluded that the strong Eurocentric heritage implies an imbalance between the ideals of those who benefit from this economistic model, the port companies, and those who remain marginalized in the process, the quilombola communities of Santarém.
  • Desenvolvimento urbanístico e a importância dos chanfros dos lotes de esquinas: o caso do município de Juína, estado de Mato Grosso Artigos

    Araújo, Rildo Vieira de; Lima, Halan Faria; Galvão, Leonice Barros; Costa, Reginaldo Brito da

    Resumo em Português:

    Resumo: O estudo objetivou identificar e analisar o desenvolvimento urbanístico da cidade de Juína, MT, com foco nos chanfros dos lotes de esquinas e sua importância para a visibilidade de pedestres e veículos. Verificou-se que as esquinas com seus respectivos chanfros não possuem um padrão e inexistem em outras. Esta realidade ocorre em muitos municípios do Brasil.

    Resumo em Francês:

    Résumé: L'étude visait à identifier et analyser le développement urbain de la ville de Juína, MT, en se concentrant sur les chanfreins des nombreux coins et leur importance pour la visibilité des piétons et des véhicules. Il a été constaté que les coins avec leurs chanfreins respectifs n'ont pas de motif et n'existent pas dans d'autres. Cette réalité se manifeste dans de nombreuses municipalités du Brésil.

    Resumo em Espanhol:

    Resumen: El estudio objetivó identificar y analizar el desarrollo urbanístico de la ciudad de Juina, MT, con foco en los bisel de los lotes de esquinas y su importancia para la visibilidad de peatones y vehículos. Se verificó que las esquinas con sus respectivos chanfros no poseen un patrón y no existen en otras. Esta realidad ocurre en muchos municipios de Brasil.

    Resumo em Inglês:

    Abstract: The study aimed at identifying and analyzing urban development in the city of Juína, MT, focusing on corner lots chamfers and their importance for the visibility of pedestrians and vehicles. It was found that corners and their respective chamfers did not present a pattern, whereas in others, there were no bevels. This reality occurs in many municipalities in Brazil.
  • Os ecossistemas de inovação e suas ações de sustentabilidade ambiental: estudo de caso Cidade Pedra Branca Artigos

    Dutra, Ana Regina Aguiar; Silva, Evellyn Sperber; Cubas, Anelise Leal Vieira

    Resumo em Português:

    Resumo: Na presente proposta, o interesse se volta para a inovação tecnológica buscando a sustentabilidade nos produtos. O objeto de estudo foi 6 empresas do ecossistema de inovação "Cidade Pedra Branca", buscando identificar as ações socioambientais adotadas com vistas também a gerar resultados importantes na direção do quesito econômico. Concluiu-se que em geral as empresas da "Cidade Pedra Branca" têm uma preocupação importante em produzir com sustentabilidade, social, ambiental e econômica.

    Resumo em Francês:

    Résumé: Dans la présente proposition, l'intérêt se tourne vers l'innovation technologique recherchant la durabilité dans les produits. L'objet d'étude était 6 entreprises de l'écosystème de l'innovation "Cidade Pedra Branca", cherchant à identifier les actions socio-environnementales adoptées dans le but de générer des résultats importants dans le sens de la question économique. Il a été conclu que, en général, les entreprises de "Cidade Pedra Branca" ont une préoccupation importante dans la production durable, sociale, environnementale et économique.

    Resumo em Espanhol:

    Resumen: En la presente propuesta, el interés se vuelve hacia la innovación tecnológica buscando la sustentabilidad en los productos. El objeto de estudio fue 6 empresas del ecosistema de innovación "Cidade Pedra Branca", buscando identificar las acciones socioambientales adoptadas con vistas también a generar resultados importantes en la dirección del aspecto económico. Se concluyó que en general las empresas de la "Cidade Pedra Branca" tienen una preocupación importante en producir con sustentabilidad, social, ambiental y económica.

    Resumo em Inglês:

    Abstract: The proposal described herein is aimed at technological innovation, with a focus on product sustainability. The object of this study was six companies from the innovation ecosystem Cidade Pedra Branca, which sought to identify socio-environmental actions that also have the goal of generating significant results in economic terms. We concluded that, in general, the companies in Cidade Pedra Branca are committed to achieving social, environmental, and economic sustainability.
  • Construção de redes e agroecologia: o papel dos atores sociais no desenvolvimento rural Artigos

    Lima, Filipe Augusto Xavier

    Resumo em Português:

    Resumo: Este trabalho identifica e analisa os padrões de interação entre atores sociais e o caráter específico que eles imprimem em dinâmicas de desenvolvimento rural pautadas na Agroecologia. Para isso, elegeu-se uma análise comparativa entre dois casos de transição agroecológica no estado de Pernambuco, que demonstra que é possível identificar fatores que qualitativamente produzem diferenças entre casos concretos, e que tais fatores podem levar a dinâmicas mais ou menos sustentáveis no tempo.

    Resumo em Francês:

    Résumé: Ce document identifie et analyse les modes d'interaction entre les acteurs sociaux et le caractère spécifique qu'ils impriment dans la dynamique de développement rural basée sur l'Agroécologie. Pour cela, il a été élu une analyse comparative des deux cas de transition agroécologique dans l'état de Pernambuco, ce qui démontre qu'il est possible d'identifier les facteurs qui produisent des différences qualitatives entre les cas individuels, et que ces facteurs peuvent conduire à une dynamique plus ou moins durables dans le temps.

    Resumo em Espanhol:

    Resumen: Este trabajo identifica y analiza los patrones de interacción entre actores sociales y el carácter específico que ellos imprimen en dinámicas de desarrollo rural pautadas en la Agroecología. Para ello, se eligió un análisis comparativo entre dos casos de transición agroecológica en el estado de Pernambuco, que demuestra que es posible identificar factores que cualitativamente producen diferencias entre casos concretos, y que tales factores pueden llevar a dinámicas más o menos sostenibles en el tiempo.

    Resumo em Inglês:

    Abstract: This work identifies and analyzes the interaction patterns among social actors and the specific character they assign to rural development dynamics based on Agroecology. In this regard, a comparative analysis between two cases of agroecological transition of Pernambuco state was performed, revealing that it is possible to identify factors that qualitatively leads to differences between concrete cases, as well as that such factors could induce more or less sustainable dynamics over the time.
  • Experiência em serviços e segmentação pela renda em uma cooperativa de crédito Artigos

    Cappellesso, Viviane Sotoriva; Cruz, June Alisson Westarb; Martins, Tomas Sparano

    Resumo em Português:

    Resumo: O presente artigo refere-se a um estudo de caso em uma cooperativa de crédito segmentada nos profissionais da saúde. A pesquisa objetivou analisar a experiência em serviço da cooperativa com seu quadro social, segmentado pela renda. O estudo pode ser descrito como uma pesquisa exploratória e descritiva de caráter quantitativo com corte transversal obtida através de dados primários e secundários que resultaram no grau de satisfação, lealdade e boca a boca do quadro social.

    Resumo em Francês:

    Résumé: Il fait référence à une étude de cas dans une caisse ciblée dans la main-d'œuvre de la santé. La recherche visait à analyser l'expérience de service de la coopérative avec ses membres, segmentée en fonction du revenu. L'étude peut être décrit comme un caractère quantitatif recherche descriptive et exploratoire obtenu en coupe transversale à travers les données primaires et secondaires qui ont abouti à la satisfaction et la fidélité et la parole de l'adhésion de la bouche.

    Resumo em Espanhol:

    Resumen: El presente se refiere a un estudio de caso en una cooperativa de crédito segmentada en los profesionales de la salud. La investigación objetivó analizar la experiencia en servicio de la cooperativa con su cuadro social, segmentado por la renta. El estudio puede ser descrito como una investigación exploratoria y descriptiva de carácter cuantitativo con corte transversal obtenido a través de datos primarios y secundarios que resultaron en el grado de satisfacción, lealtad y boca a boca del cuadro social.

    Resumo em Inglês:

    Abstract: The present paper refers to a case study in a credit cooperative segmented in health professionals. The research aimed to analyze the experience in service of the cooperative with its membership, segmented by income. The study can be described as an exploratory and descriptive quantitative cross-sectional study obtained through primary and secondary data that has resulted in satisfaction, loyalty and mouth-to-mouth membership.
  • Relações de comercialização entre compradores e produtores de leite do sul de Minas Gerais Artigos

    Bassotto, Leandro Carvalho; Angelocci, Marina Ariente; Naves, Luciana de Paula; Putti, Fernando Ferrari

    Resumo em Português:

    Resumo: O objetivo deste estudo foi analisar as relações existentes entre as empresas compradoras de leite e os produtores rurais de oito cidades do Sul de Minas Gerais e verificar a influência dessas relações em diversos fatores de produção nos resultados econômicos provenientes da produção leiteira e outras áreas da atividade necessárias para a produção láctea. Para isso, foram realizadas entrevistas de campo com 115 produtores rurais das cidades de Campestre, Caldas, Elói Mendes, Paraguaçu, Poço Fundo, Poços de Caldas, Ipuiuna e Machado. Após a coleta de dados, foram realizadas análises para verificar a relação existente entre diversos fatores de produção que sofrem impactos a partir das relações de comercialização entre os produtores de leite e as empresas compradoras do produto na região. Os resultados permitem concluir que diversos fatores necessários para o processo produtivo são influenciados pelo relacionamento entre os agentes citados, e o resultado dos processos de comercialização podem impactar não somente os lucros, mas também outras áreas da atividade leiteira necessárias para o processo produtivo.

    Resumo em Francês:

    Résumé: Le but de cette étude était d'analyser la corrélation du lait d'acheter des entreprises avec les agriculteurs de 8 villes dans le sud du Minas Gerais et l'influence de ces relations dans divers facteurs de production dans les résultats économiques de la production de lait et d'autres domaines d'activité nécessaire pour la production laitière. Pour ce faire, des interviews sur le terrain ont été menées auprès de 115 agriculteurs des villes de Campestre, Caldas, Elói Mendes, Paraguaçu, Poço Fundo, Pocos de Caldas, Ipuiúna et Machado. Après la collecte des données, des analyses ont été réalisées pour étudier la relation entre les différents facteurs de production qui sont impactés de la commercialisation des relations entre les producteurs de lait et les sociétés d'achat du produit dans la région. Les résultats suggèrent que plusieurs facteurs nécessaires au processus de production sont influencés par la relation entre les agents ci-dessus et le résultat des processus de marketing peut avoir un impact non seulement économique, mais aussi d'autres secteurs de l'élevage laitier nécessaires au processus de production.

    Resumo em Espanhol:

    Resumen: El objetivo de este estúdio fue analizar las correlaciones existentes de las empresas compradoras de leche com los productores rurales de ocho ciudadesdelsur de Minas Gerais y verificar La influencia de estas relaciones en diversos factores de producción em los resultados económicos provenientes de laproducción lechera y otras áreas de La actividad necesarias para la producción láctea. Para esto, se realizaron entrevistas de campo con 115 productores rurales de lãs ciudades de Campestre, Caldas, Elói Mendes, Paraguaçu, Poço Fundo, Poços de Caldas, Ipuiuna y Machado. Después de La recolección de datos, se realizaron análisis para verificar La relación existente entre diversos factores de producción que sufren impacto a partir de las relaciones de comercialización entre productores de leche y las empresas compradoras Del producto en La región. Los resultados permiten concluir que diversos factores necesarios para El proceso productivo son influenciados por La relación entre los agentes citados y el resultado de los procesos de comercialización pueden impactar no solo los resultados económicos, sino también otras áreas de La actividad lechera necesarias para el proceso productivo.

    Resumo em Inglês:

    Abstract: The objective of this study was to analyze the existing correlations of milk buyers with rural producers in eight cities in the South of Minas Gerais and to verify the influence of these relationships on several factors of production in the economic results from dairy production and other areas of activity required for dairy production. For this, field interviews were conducted with 115 rural producers from the cities of Campestre, Caldas, Elói Mendes, Paraguaçu, Poço Fundo, Poços de Caldas, Ipuiuna and Machado. After the data collection, analyzes were carried out to verify the relationship between several factors of production that are impacted by the commercial relations between milk producers and the companies purchasing the product in the region. The results allow us to conclude that several factors necessary for the productive process are influenced by the relationship between the mentioned agents and the result of the commercialization processes can impact not only the economic results but also on other areas of the dairy activity required for the productive process.
  • A desindustrialização na região Nordeste Artigos

    Silva, José Alderir da

    Resumo em Português:

    Resumo: Este artigo tem por objetivo observar a evolução da indústria de transformação na região Nordeste, em particular verificar se a região sofre de um processo de desindustrialização. A indústria de transformação no Brasil tem apresentado um processo de desindustrialização, passando de uma participação de 32% do PIB em 1986 para cerca de 10% em 2014. Diante disso, busca-se analisar se a indústria de transformação na região Nordeste e seus estados seguiu a trajetória da indústria nacional, ou seja, de desindustrialização.

    Resumo em Francês:

    Résumé: Cet article vise à observer l'évolution de l'industrie manufacturière dans le nord-est, vérifier en particulier que la région souffre d'un processus de désindustrialisation. L'industrie de la fabrication au Brésil a montré processus de désindustrialisation, d'une part de 32% du PIB en 1986 à environ 10% en 2014. Par conséquent, nous essayons d'analyser si l'industrie de transformation dans la région du Nord-Est et ses états il a suivi la trajectoire de l'industrie nationale, à savoir la désindustrialisation.

    Resumo em Espanhol:

    Resumen: Este artículo tiene por objetivo observar la evolución de la industria de transformación en la región Nordeste, en particular verificar si la región sufre de un proceso de desindustrialización. La industria de transformación en Brasil ha presentado un proceso de desindustrialización, pasando de una participación del 32% del PIB en 1986 a cerca del 10% en 2014. Frente a ello, se busca analizar si la industria de transformación en la región Nordeste y sus estados Siguió la trayectoria de la industria nacional, es decir, de desindustrialización.

    Resumo em Inglês:

    Abstract: This article aims to observe the evolution of the processing industry in the Northeast region, in particular to verify if the region suffers from a deindustrialization process. The manufacturing industry in Brazil has undergone a process of deindustrialization, from a 32% share of GDP in 1986 to about 10% in 2014. In the light of this, it is sought to analyze if the manufacturing industry in the Northeast region and its states Followed the trajectory of the national industry, that is, deindustrialization.
  • Um estudo sobre a evolução da carga tributária no Brasil: uma análise a partir da Curva de Laffer Artigos

    Lima, Emanoel Marcos; Rezende, Amaury Jose

    Resumo em Português:

    Resumo: Este artigo tem como objetivo verificar quais tributos mais contribuíram para o aumento da carga tributária brasileira, considerando a tributação sobre Bens e Serviços, Salários, Rendas, Comércio Exterior e Patrimônio. Constatou-se que, apenas no período de 1995 a 1999, o comportamento da carga tributária incidente sobre a categoria de bens e serviços apresenta aderência com os pressupostos teóricos de Laffer e que a Cofins pertencente ao grupo de bens e serviços foi a maior contribuinte para o aumento da carga tributária no Brasil.

    Resumo em Francês:

    Résumé: Cet article vise à déterminer les impôts le plus contribué à l'augmentation de la charge fiscale brésilienne, considérant la taxation sur les biens et services, les salaires, revenus, le commerce extérieur et du Patrimoine. Il a été vérifié, que juste dans la période de 1995 à 1999, le comportement de la charge fiscale d'incident sur la catégorie des biens et des services présente l'adhérence (adhésion) avec les présuppositions théoriques de Laffer et que Cofins appartenant au groupe de marchandises et des services était le plus grand contribuable pour l'augmentation de la charge fiscale au Brésil.

    Resumo em Espanhol:

    Resumen: Este artículo tiene como objeto verificar qué tributos contribuyeron más para el aumento de la carga tributaria brasileña, considerando la tributación sobre Bienes y Servicios, Salarios, Rentas, Comercio Exterior y Patrimonio. Se constató, que sólo durante el período comprendido entre 1995 y 1999, el comportamiento de la carga tributaria incidente sobre la categoría de bienes y servicios presenta adherencia con los presupuestos teóricos de Laffer y que Cofins, perteneciente al grupo de bienes y servicios, fue la mayor contribuyente para el aumento de la carga tributaria en Brasil.

    Resumo em Inglês:

    Abstract: This article aims to determine which taxes contributed most to the increase of the Brazilian tax burden, considering the tax on goods and services, wages, income, foreign trade and patrimony. It was found that only from 1995 to 1999, the behavior of the tax burden on the category of goods and services presents adherence with the theoretical assumptions of Laffer and the Cofins belonging to the group of goods and services was the largest contributor to the increased of tax burden in Brazil.
  • Caracterização nutritiva, bioativas e sensorial de frozen yogurt adicionado de castanhas de baru Artigos

    Arelhano, Leticia Egidio; Candido, Camila Jordão; Guimarães, Rita de Cássia Avellaneda; Prates, Mariana Ferreira Oliveira

    Resumo em Português:

    Resumo: Este trabalho objetivou elaborar frozen yogurt com baru e avaliar suas características nutritivas, bioativas e sensoriais. O frozen foi elaborado com 9,8% de castanhas de baru e analisado para umidade, proteínas, lipídeos, carboidratos, cinzas, compostos fenólicos, atividade antioxidante, aceitabilidade e intenção de compra. Os resultados demonstraram que o frozen pode contribuir para a manutenção da saúde e tem boa aceitabilidade junto ao mercado consumidor.

    Resumo em Francês:

    Résumé: Cette recherche visait à développer le yogourt glacé avec Baru et d'évaluer leurs caractéristiques nutritionnelles, bioactive et sensorielles. La gelée a été préparée avec 9,8% de noix Baru et analysés pour déterminer l'humidité, les protéines, les lipides, les glucides, les cendres, les composés phénoliques, l'activité anti-oxydante, l'acceptabilité et l'intention d'achat. Les résultats ont montré que la gelée peut contribuer au maintien de la santé et une bonne acceptabilité sur le marché des consommateurs.

    Resumo em Espanhol:

    Resumen: Este trabajo objetivou elaborar yogur congelado con baru y evaluar sus características nutritivas, bioativas y sensoriais. O congelado para elaborado con 9,8% de castas de barro y analizado para la umidad, proteínas, lipídeos, carboidratos, cinzas, compuestos fenólicos, actividad antioxidante, aceitabilidad e intención de compra. Los resultados demostrativos que pueden congelarse pueden ayudar a mantener la salud y tener buena aceptación junto al mercado consumidor.

    Resumo em Inglês:

    Abstract: The aim of this study was to prepare frozen yogurt with baru nuts and to evaluate its nutritive, bioactive and sensory characteristics. The yogurt containing 9.8% baru nuts was analyzed for moisture, proteins, lipids, carbohydrates, ash, phenolic compounds, antioxidant activity, acceptability and purchase intention. The results showed this yogurt could contribute to the maintenance of health and has good consumer acceptability.
  • Estudo etnobotânico em comunidades rurais de Sinop, Mato Grosso, Brasil Artigos

    Barreto, Marliton Rocha; Spanholi, Maira Luiza

    Resumo em Português:

    Resumo: O objetivo da pesquisa foi registrar os recursos vegetais coletados, cultivados e utilizados pelas famílias residentes em comunidades rurais de Sinop, Mato Grosso. A metodologia utilizada foi a técnica de lista livre e entrevista semiestruturada. Foi determinado o valor de uso, concordância de uso popular e nível de fidelidade das plantas. Foram citadas 217 espécies em 70 famílias botânicas, dessas 66% são para alimentação e 31% para uso medicinal. Os entrevistados demonstraram um conhecimento significativo sobre plantas, bem como a diversidade de usos.

    Resumo em Francês:

    Résumé: L'objectif de la recherche était de s'inscrire les ressources végétales collectées, cultivées et utilisées pour les familles résidentes dans les communautés rurales de Sinop, Mato Grosso. La méthodologie utilisée était la technique de liste libre et entrevue semi-structuré. La valeur d'usage, l'accord d'utilisation populaire et le niveau de fidélité des plantes ont été déterminés. Deux cent dix-sept (217) espèces ont été citées en 70 familles botaniques, de ces familles 66% sont pour l'alimentation et 31% pour l'utilisation médicale. Les personnes interrogées ont démontré des connaissances significatives sur les plantes ainsi que sur la diversité des usages.

    Resumo em Espanhol:

    Resumen: El objetivo de la investigación fue registro los recursos vegetales colectados, cultivados y utilizados por las familias residentes en comunidades rurales de Sinop, Mato Grosso. La metodología utilizada fue la técnica de lista libre y entrevista semiestructurada. Fue determinado el valor de uso, concordancia de uso popular y nivel de fidelidad de las plantas. Fueron citadas 217 especies en 70 familias botánicas, de esas, 66% son para alimentación y 31% para uso medicinal. Los entrevistados demostraron un conocimiento significativo sobre plantas, así como la diversidad de usos.

    Resumo em Inglês:

    Abstract: The objective of the research was to register the vegetal resources collected, cultivated and used by families living in rural communities in Sinop, Mato Grosso State. The methodology used was the free list technique and semi-structured interviews. The use value, informant consensus factor and fidelity level of the plants were determined. There were 217 species in 70 botanical families, of which 66% are for food and 31% for medicinal use. The interviewees demonstrated significant knowledge about plants as well as the diversity of uses.
  • Comportamento estrutural de tijolos de solo-cimento utilizando diferentes fontes de água e métodos de cura Artigos

    Campos, Alessandro; Nascimento, João Batista do; Brito, Larissa Tessari

    Resumo em Português:

    Resumo: Este trabalho apresenta uma proposta de produção de tijolo solo-cimento a partir de fontes alternativas de captação de água, sendo a rede de abastecimento de água e fontes alternativas como a de rio e estação de tratamento de esgoto (ETE). Para validação do produto, foi realizado testes de tempo e tipo e de cura (natural, câmara úmida e regado) e de resistência à compressão. O trabalho proporcionou resultados apropriados quanto às normas vigentes, contribuindo para um contexto de construção sustentável.

    Resumo em Francês:

    Résumé: Cet article présente une proposition pour une production de briques de sol-ciment de sources alternatives d'eau et le réseau d'eau potable et les sources alternatives comme le fleuve et station d'épuration (ETE). Pour les tests de validation, de type et de temps de produits et guérison (naturel, arrosée et humide) et résistance à la compression. Le travail fourni des résultats appropriés comme les normes actuelles, contribuant à un contexte de construction durable.

    Resumo em Espanhol:

    Resumen: Este documento presenta una propuesta para una producción de ladrillo de suelo cemento de fuentes alternativas de agua y la red de abastecimiento de agua y fuentes alternativas como el río y Planta de tratamiento de aguas residuales (ETE). Para pruebas de validación, el tipo y tiempo de productos y curación (natural, humedad y riego) y resistencia a la compresión. El trabajo proporciona resultados adecuados como las normas vigentes, contribuyendo a un contexto de construcción sustentable.

    Resumo em Inglês:

    Abstract: This paper presents a proposal for a soil-cement brick production from alternative sources of water, and the water supply network and alternative sources such as river and sewage treatment station (ETE). For product validation, type and time tests and healing (natural, moist and watered) and compressive strength. The work provided appropriate results as the current standards, contributing to a context of sustainable construction.
  • Análise do fluxo de água virtual: uma abordagem a partir da balança comercial de Mato Grosso do Sul Artigos

    Brum, Adriana Kirchof de; Frainer, Daniel Massen; Souza, Celso Correia; Reis, José Francisco dos

    Resumo em Português:

    Resumo: A alocação dos recursos hídricos tem despertado a atenção dos mais diversos segmentos da sociedade moderna. Geralmente, em regiões caracterizadas pela agropecuária, como é o caso do estado de Mato Grosso do Sul (MS), o uso da água no processo de produção se torna mais intensivo, de forma a refletir na utilização dos recursos naturais. A ideia de "água virtual" baseia-se no conceito de água embutida nos produtos, e tem despertado crescente interesse da comunidade nacional e internacional tendo em vista a necessidade de aprimorar a gestão dos recursos hídricos. Sendo assim, o objetivo principal deste artigo é analisar o saldo de água virtual decorrente do comércio internacional do Estado sul-mato-grossense e o resto do mundo, de forma a verificar o saldo superavitário ou deficitário em relação aos seus principais produtos comercializados no exterior. Para verificar se o balanço virtual de água é favorável ou desfavorável ao Estado, devem-se mensurar as relações de troca no comércio produto a produto utilizando-se a metodologia do cálculo da Pegada Hídrica proposta por Hoekstra et al. (2011) bem como dos indicadores de encadeamento para trás e para frente definidos pela matriz de insumo-produto a fim de entender o comportamento da demanda de água na economia do Estado. Os resultados apontam para um déficit no balanço das transações de água entre esse Estado e as demais economias com que comercializa seus produtos.

    Resumo em Francês:

    Résumé: L'allocation des ressources en eau a attiré l'attention des segments les plus divers de la société moderne. En général, dans les régions caractérisées par l'agriculture, comme l'État du Mato Grosso do Sul (MS), l'utilisation de l'eau dans le processus de production devient plus intensive afin de refléter l'utilisation des ressources naturelles. L'idée de «l'eau virtuelle» repose sur le concept d'eau intégrée dans les produits et suscite un intérêt croissant de la part de la communauté nationale et internationale face à la nécessité d'améliorer la gestion des ressources en eau. Ainsi, l'objectif principal de cet article est d'analyser l'équilibre de l'eau virtuelle en raison du commerce international du Mato Grosso du Sud Etat et le reste du monde afin de vérifier l'excédent ou le solde du déficit par rapport à ses principaux produits vendus à l'étranger. Pour vérifier que l'équilibre de l'eau virtuelle est favorable ou défavorable à l'Etat, devrait être la mesure des rapports d'échange dans le produit du commerce par produit en utilisant la méthode de calcul de l'empreinte sur l'eau proposée par Hoekstra et al. (2011), ainsi que la chaîne d'indicateurs amont et en aval définis par la matrice d'entrée-sortie afin de comprendre le comportement de la demande en eau dans l'économie de l'État. Les résultats indiquent un déficit dans l'équilibre des transactions de l'eau entre cet État et les autres économies avec lesquelles il commercialise ses produits.

    Resumo em Espanhol:

    Resumen: La asignación de los recursos hídricos ha despertado la atención de los más diversos segmentos de la sociedad moderna. En general, en regiones caracterizadas por la agropecuaria, como es el caso del estado de Mato Grosso del Sur (MS), el uso del agua en el proceso de producción se vuelve más intensivo, para reflejar en la utilización de los recursos naturales. La idea de "agua virtual" se basa en el concepto de agua embutida en los productos, y ha despertado creciente interés de la comunidad nacional e internacional teniendo en cuenta la necesidad de mejorar la gestión de los recursos hídricos. Por lo tanto, el objetivo principal de este artículo es analizar el saldo de agua virtual resultante del comercio internacional del Estado sur-mato-grueso y el resto del mundo para verificar el saldo superavitario o deficitario en relación a sus principales productos comercializados en el exterior. Para verificar si el balance virtual de agua es favorable o desfavorable al Estado, se deben medir las relaciones de intercambio en el comercio producto a producto utilizando la metodología del cálculo de la Huella Hídrica propuesta por Hoekstra et al. (2011) y los indicadores de encadenamiento para trazar y hacia delante definidos por la matriz de insumo-producto a fin de entender el comportamiento de la demanda de agua en la economía del Estado. Los resultados apuntan a un déficit en el balance de las transacciones de agua entre ese Estado y las demás economías con que comercializa sus productos.

    Resumo em Inglês:

    Abstract: The allocation of water resources has attracted the attention of the most diverse segments of modern society. Generally, in regions characterized by agriculture, such as the state of Mato Grosso do Sul (MS), the use of water in the production process becomes more intensive, so as to reflect on the use of natural resources. The idea of ​​"virtual water" is based on the concept of water embedded in the products, and has attracted growing interest from the national and international community in view of the need to improve the management of water resources. Therefore, the main objective of this article is to analyze the balance of virtual water resulting from the international trade of the South-Mato Grosso State and the rest of the world in order to verify the surplus or deficit balance in relation to its main products marketed abroad. In order to verify if the virtual water balance is favorable or unfavorable to the State, one should measure the exchange ratios in the product-to-product trade using the methodology of the calculation of the Water Footprint proposed by Hoekstra et al. (2011) as well as the backward and forward chaining indicators defined by the input-output matrix in order to understand the behavior of water demand in the state economy. The results point to a deficit in the balance of water transactions between this State and the other economies with which it markets its products.
  • Conhecimento e adesão à doação de leite humano de parturientes de um hospital público Artigos

    Muller, Karla Toledo Candido; Souza, Ana Iara Pereira de; Cardoso, Juliana Maria Ferreira; Palhares, Durval Batista

    Resumo em Português:

    Resumo: Visando identificar o conhecimento e a prática de parturientes sobre a doação de leite humano, foram entrevistadas 30 parturientes, antes e após 15 dias do parto. O banco de leite humano era desconhecido por 53,3% destas, e o processo de doação, por 27,0%, independente do número de consultas no pré-natal. Apesar de 90,0% desejarem doar seu leite, apenas 30,0% o fizeram, sem associação entre desejo e prática. A falta de informação no pré-natal parece limitar essa prática de doação de leite humano.

    Resumo em Francês:

    Résumé: Pour identifier la connaissance des mères sur le don de lait maternel et de ses membres après les directrices ont été interrogées 30 femmes enceintes avant et après 15 jours de livraison. Quel que soit le nombre de consultations dans le période prénatale, la banque de lait humain était inconnue pour 53,3% et le processus de don pour 27%, 90% voulaient faire don de leur lait, mais seulement 30% on fait don, avec aucune association entre le désir et la pratique. Le manque d'information sur prénatale semble limiter cette pratique de donner.

    Resumo em Espanhol:

    Resumen: Con el objetivo de identificar el conocimiento de las parturientas acerca de la donación de leche humana y su adherencia después de orientaciones, 30 parturientas fueron entrevistadas antes y después de 15 días de entrega. Independientemente del número de consultas prenatales, el banco de leche humana era desconocido por el 53,3% y el proceso de donación por 27%, el 90% quería donar su leche, pero sólo el 30% han donado, con ninguna asociación entre el deseo y la práctica. La falta de información en la atención prenatal parece limitar esta práctica de donar.

    Resumo em Inglês:

    Abstract: Aiming to identify the knowledge of parturients about the human milk donation and its adherence after orientations, 30 parturients were interviewed before and after 15 days of delivery. Regardless of the number of prenatal consultations, the human milk bank was unknown by 53.3% and the donation process by 27%, 90% wanted to donate their milk, but only 30% donated, with no association between desire and practice. The lack of information in prenatal care seems to limit this practice of giving.
  • Conhecimento etnobotânico dos Tremembé da Barra do Mundaú sobre as frutas da sociobiodiversidade Artigos

    Pinto, André Luís Aires; Sousa, Francisca Joseli Freitas de; Rufino, Maria do Socorro Moura

    Resumo em Português:

    Resumo: A pesquisa objetivou identificar as frutas nativas do território dos Tremembé da Barra do Mundaú e seu valor cultural. Adotou-se a etnografia, envolvendo diário de campo, entrevistas e observação participante. As principais formas de uso foram alimentares, artesanais, medicinais e ritualísticas, mostrando que a relevância das frutas vai além do aspecto nutricional, estando associada ao conhecimento tradicional com várias de suas práticas culturais e identitárias.

    Resumo em Francês:

    Résumé: La recherche visait à identifier les fruits indigènes du territoire des Tremembé de Barra do Mundaú et sa valeur culturelle. L'ethnographie a été adoptée, avec un journal de terrain, des interviews et des observations de participants. Les principales formes d'utilisation étaient la nourriture, l'artisanat, médicinal et rituel, montrant que la pertinence des fruits va au-delà de l'aspect nutritionnel, étant associée aux connaissances traditionnelles avec plusieurs de leurs pratiques culturelles et identitaires.

    Resumo em Espanhol:

    Resumen: La investigación objetivó identificar las frutas nativas del territorio de los Tremembé de la Barra do Mundaú y su valor cultural. Se adoptó la etnografía, envolviendo diario de campo, entrevistas y observación participante. Las principales formas de uso fueron alimenticias, artesanales, medicinales y rituales, mostrando que la relevancia de las frutas va más allá del aspecto nutricional, estando asociada al conocimiento tradicional con varias de sus prácticas culturales e identitarias.

    Resumo em Inglês:

    Abstract: The research aimed to identify the native fruits of the territory of the Tremembé of Barra do Mundaú and its cultural value. Ethnography was adopted, involving field diary, interviews and participant observation. The main forms of use were food, handicrafts, medicinal and ritualistic, showing that the relevance of fruits goes beyond the nutritional aspect, being associated with traditional knowledge with several of their cultural and identity practices.
Universidade Católica Dom Bosco Av. Tamandaré, 6000 - Jd. Seminário, 79117-900 Campo Grande- MS - Brasil, Tel./Fax: (55 67) 3312-3373/3377 - Campo Grande - MS - Brazil
E-mail: suzantoniazzo@ucdb.br