Resumo em Português:

Fêz-se uma revisão sobre a relação conhecida como trofobiose e que ocorre de forma convergente entre formigas e diferentes grupos de Hemiptera Sternorrhyncha e Auchenorrhyncha (até então conhecidos como 'Homoptera'). As principais características dos 'Homoptera' e dos Formicidae que favorecem as interações trofobióticas, tais como a excreção de honeydew por insetos sugadores, atendimento por formigas e necessidades fisiológicas dos dois grupos de insetos, são discutidas. Aspectos da sua evolução convergente são apresentados. O sistema mais arcaico não é exatamente trofobiótico, as forrageadoras coletam o honeydew despejado ao acaso na folhagem por indivíduos ou grupos de 'Homoptera' não associados. As relações trofobióticas mais comuns são facultativas, no entanto, esta forma de mutualismo é extremamente diversificada e é responsável por numerosas adaptações fisiológicas, morfológicas ou comportamentais entre os 'Homoptera', em particular Sternorrhyncha. As trofobioses mais diferenciadas são verdadeiras simbioses onde as adaptações mais extremas são observadas do lado dos 'Homoptera'. Ao mesmo tempo, as formigas mostram adaptações comportamentais que resultam de um longo período de coevolução. Considerando-se os insetos sugadores como principais pragas dos cultivos em nível mundial, as implicações das relações trofobióticas são discutidas no contexto das comunidades de insetos em geral, focalizando os problemas que geram em Manejo Integrado de Pragas (MIP), em particular.

Resumo em Inglês:

In this paper, the mutualistic relationship known as trophobiosis, which occurs convergently between ants and several groups of Hemiptera Sternorrhyncha and Auchenorrhyncha (formerly 'Homoptera') is reviewed. The main characteristics of 'Homoptera' and Formicidae which favor trophobiotic interactions, such as honeydew excretion by sap-sucking insects, ant attendance and physiological needs of both insects groups, are discussed. Aspects of the convergent evolution are presented. The most archaic system is not trophobiotic per se, foragers collect the honeydew casually expelled on the foliage by individuals or groups of non-associated 'Homoptera'. The commonest trophobiotic relationships are facultative; therefore, this form of mutualism is extremely diversified and is responsible for a range of physiological, morphological and behavioral adaptations by the 'Homoptera', mainly Sternorrhyncha. The more differentiated trophobioses are true symbioses where the most extreme changes can be observed on the 'Homoptera' side. Meanwhile, the ants show mainly behavioral adaptations resulting from a long coevolutive process. Considering the situation of sap-sucking insects as main crop pests worldwide, implications of trophobiotic relationships are discussed in the context of insect communities, in general, and on the problems that imply to Integrated Pest Management (IPM) in particular.

Resumo em Português:

Os mecanismos envolvidos na manutenção das colônias de insetos sociais livres de patógenos são aspectos importantes relacionados à biologia evolutiva do grupo. No caso das formigas, tem sido sugerido que a secreção das glândulas metapleurais teria importante papel na assepsia da colônia. Neste trabalho, as diversas subcastas de operárias da formiga cortadeira Atta sexdens piriventris Santschi foram comparadas quanto à presença de secreção metapleural ao longo de um ano. Simultaneamente, a atividade tópica da secreção foi testada em operárias tratadas com o fungo entomopatogênico Beauveria bassiana (Bals.) Vuillemin. De acordo com a largura média da cápsula cefálica, foram definidas seis subcastas de operárias: jardineira, mínima, média, grande, máxima e soldado. Foi encontrada uma correlação positiva entre subcasta e comprimento do reservatório metapleural. As subcastas apresentaram diferenças significativas na presença de secreção metapleural ao longo do ano exceto nos meses de abril, maio, julho e novembro. Foi observada uma correlação positiva entre as temperaturas médias sazonais e presença de secreção metapleural. Foram registradas altas freqüências de operárias de todas subcastas infectadas por B. bassiana durante os bioensaios, indicando que a secreção metapleural não tem atividade fungicida contra esse patógeno. Os resultados sugerem que a secreção metapleural não está entre os principais mecanismos de assepsia das colônias de A. sexdens piriventris.

Resumo em Inglês:

Mechanisms involved in maintaining colonies of social insects free of pathogens are among the main aspects of interest in the evolutionary biology of this group. For ants, it has been suggested that secretion from the metapleural glands play an important role in colony asepsis. In this study, different worker subcastes of the fungus-growing ant Atta sexdens piriventris Santschi were compared in relation to presence of metapleural secretion during a year. At the same time, the topical activity of the secretion was tested on workers treated with the entomopathogenic fungus Beauveria bassiana (Bals.) Vuillemin. Based on the mean width of the cephalic capsule, six worker subcastes were defined: gardener, minor, media, large, major and soldier. A positive correlation between worker subcaste and metapleural reservoir length was observed. Significant differences for presence of metapleural secretion were found throughout the year among subcastes, except in April, May, July and November. A positive correlation between seasonal mean temperature and presence of the metapleural secretion was observed. High frequencies of infected workers of all subcastes were observed during bioassays with inoculation of B. bassiana, indicating that metapleural secretion has no fungicidal activity against this pathogen. The results suggest that metapleural secretion of workers is not the main mechanism of A. sexdens piriventris colony asepsis.

Resumo em Português:

O gafanhoto Cornops aquaticum (Bruner) vive permanentemente sobre macrófitas aquáticas em áreas alagáveis. Suas plantas hospedeiras e sua preferência alimentar foram determinadas a partir de observações de campo, análise de conteúdo intestinal e testes alimentares em laboratório. A especificidade para oviposição foi estudada através da coleta de macrófitas cujos pecíolos potencialmente conteriam ovos desse gafanhoto. Parte da amostra foi dissecada em laboratório e o restante mantido em caixas d'água teladas para se verificar a eclosão de ninfas. C. aquaticum alimentou-se e ovipositou em Eichhornia azurea e Pontederia cordata (Pontederiaceae) no campo. Dos 140 intestinos analisados 75% continham tecidos de Pontederiaceae. No laboratório, entretanto, os gafanhotos aceitaram espécies de outras famílias. Os testes de aceitabilidade mostraram que foram aceitas 16 das 19 espécies oferecidas separadamente. As sete espécies de plantas aceitas com maior freqüência foram selecionadas para as medidas das taxas de alimentação. Não houve diferença significativa entre o consumo das mesmas pelos gafanhotos. Quando quatro ou cinco espécies foram oferecidas simultaneamente, as espécies hospedeiras do campo nem sempre foram preferidas. O fato de maior número de espécies de plantas ter sido aceito no laboratório é um bom indicativo de que o espectro de plantas hospedeiras deve estar sendo determinado por outros fatores ecológicos além da química da planta. A seleção de plantas hospedeiras por C. aquaticum pode estar relacionada principalmente à abundância relativa das espécies de macrófita no campo e à proteção contra predação que esta oferece. Se considerada apenas a parte emersa das macrófitas, E. azurea representava o recurso mais abundante nas áreas alagadas. Além disso, a coloração críptica do gafanhoto sobre esta espécie possivelmente diminui o risco de predação. Portanto, embora seja potencialmente polífago, C. aquaticum apresenta uma considerável oligofagia no campo, alimentando-se e ovipositando sobre três espécies da família Pontederiaceae.

Resumo em Inglês:

The grasshopper Cornops aquaticum (Bruner) lives permanently on aquatic macrophytes in floodplains of tropical South America. Its host plants and feeding preference were determined by field observations, crop analysis and feeding tests in the laboratory. Macrophytes were sampled and their petioles were examined for potential egg deposition in order to reveal host plant specificity. Sub-samples were dissected in the laboratory and eggs were counted directly whereas the rest of the sample was kept in net-covered water tanks aiming to verify hatching of nymphs. C. aquaticum fed and oviposited on Eichhornia azurea and Pontederia cordata (Pontederiaceae) in the field. Out of 140 fore-guts analyzed from free-living grasshoppers, 75% contained Pontederiaceae tissues. In the laboratory, however, it accepted plant species from other families. Tests of acceptance revealed that from 19 plant species offered, one by one, 16 were accepted. The seven plant species, which were accepted with highest frequency, were selected for tests of feeding rates. These rates were equal for all seven species. When four or five food plant species were offered simultaneously, the host species were not always preferred. The fact that in the laboratory more host-plant species were accepted than in the field indicates that the host range in the field is determined by other ecological factors than the plant chemistry. Host plant selection by C. aquaticum can be related to the relative abundance of the macrophyte species in the field and to the protection, which they offer against predation. Considering the emerging parts of the macrophytes, E. azurea represents the most abundant resource in the floodplains. Moreover, the cryptic coloration of the grasshopper on E. azurea lessens predation risk. That is why, apart from being potentially polyphagous, C. aquaticum presents a considerable oligophagy in the field, feeding on few species of Pontederiaceae.

Resumo em Português:

Este trabalho teve como objetivo avaliar o potencial de Euschistus heros (Fabr.) (Hemiptera: Pentatomidae) como hospedeiro na multiplicação de parasitóides de ovos, através da determinação do desempenho de ninfas e de adultos, de laboratório e campo, de E. heros, comparativamente a Nezara viridula (L.) (Hemiptera: Pentatomidae), em condições massais. A partir de 100 ovos colocados entre as folhas de uma planta de soja contida em gaiola (50x50x70 cm), determinou-se o número de ninfas que atingiram a fase adulta e o tempo de desenvolvimento ninfal. As ninfas foram alimentadas com vagens verdes de soja e grão secos de soja e amendoim. Para estudar a sobrevivência e o desempenho reprodutivo, 100 casais de E. heros e N. viridula, provenientes do campo e laboratório, foram alocados em gaiolas contendo a mesma dieta das ninfas e observados durante 13 semanas (fevereiro a maio - 1999). Verificou-se que o tempo de desenvolvimento das ninfas de E. heros e N. viridula foi 33,0 e 34,0 dias e que 65,0% e 71,3% das ninfas atingiram a fase adulta, respectivamente. Adultos de E. heros criados em laboratório produziram 2,5 vezes mais ovos (5547,0 ovos/gaiola) do que aqueles provenientes do campo (2262,7 ovos/gaiola). Os adultos de E. heros provenientes do campo apresentaram redução na sobrevivência e no número de ovos produzidos devido ao elevado índice de parasitismo por Hexacladia smithii Ash. (Hymenoptera: Encyrtidae). Os adultos de N. viridula provenientes do campo apresentaram produção de ovos 1,7 vezes maior (6304,9 ovos/gaiola) do que a dos percevejos criados em laboratório (3609,2 ovos/gaiola). E. heros criado em laboratório é um promissor hospedeiro na multiplicação de parasitóides de ovos, quando comparado com N. viridula coletado no campo.

Resumo em Inglês:

This research aimed to evaluate the potential of Euschistus heros (Fabr.) (Hemiptera: Pentatomidae) as host for multiplication of egg parasitoids, by determining the nymphal and adult performance of E. heros from laboratory and the field, comparing with Nezara viridula (L.) (Hemiptera: Pentatomidae), under mass conditions. One hundred eggs of E. heros and N. viridula were placed among the leaves of soybean plants contained in cages (50x50x70 cm) and observation were made until adult emergence. The nymphs fed on soybean pods, dry soybean and peanuts seeds. The number of nymphs that reached adulthood and the development time were calculated. The survivorship and reproduction performance of laboratory and field populations of E. heros and N. viridula were evaluated during 13 weeks in February-May 1999. The number of eggs produced by 100 pairs of stink bugs per cage containing the same diet was recorded. Nymphal development time of E. heros and N. viridula was 33.0 and 34.0 days and 65.0% and 71.3% of nymphs reached adulthood, respectively. Adults of E. heros reared under laboratory conditions produced 2.5 times more eggs (5547.0 eggs/cage) than those collected in the field (2262.7 eggs/cage). The adult field population of E. heros had reduced reproduction and longevity due to parasitism by Hexacladia smithii Ash. (Hymenoptera: Encyrtidae). The N. viridula adults collected in the field produced 1.7 times more eggs (6304.9 eggs/cage) than those reared in the laboratory (3609.2 eggs/cage). E. heros laboratory reared is a promising host for egg parasitoids multiplication when compared with N. viridula collected in the field.

Resumo em Português:

Centris (Hemisiella) tarsata Smith é uma espécie nativa de abelha solitária, multivoltina com ampla distribuição na região Neotropical. Visando ampliar o conhecimento sobre os hábitos de nidificação dessa espécie, aspectos da biologia e da arquitetura de seus ninhos foram investigados em um fragmento de dunas litorâneas, em Salvador, Bahia, (12° 56' S e 38° 21' W), utilizando-se ninhos-armadilha, confeccionados em madeira, distribuídos ao acaso. Nidificações ocorreram em ninhos-armadilha de 0,8 e 1,0 cm de diâmetro, sendo que este último foi o mais utilizado pelas abelhas (68,75%). Cada ninho possuía de seis a oito células construídas com uma mistura de areia e uma substância aglutinante, provavelmente resina ou óleo. Foram obtidos 16 ninhos, dos quais emergiram 55 machos e 49 fêmeas (razão sexual = 1: 0,89). As fêmeas são produzidas nas primeiras células construídas e os machos nas últimas. O tamanho de machos ( x = 3,94 ± 0,13 mm) e fêmeas (x = 4,52 ± 0,11 mm) diferem significativamente (t = 1,679; P < 0,05), sendo os machos menores do que as fêmeas. De modo geral os aspectos estruturais dos ninhos investigados nesse trabalho assemelham-se àqueles obtidos em estudos realizados com essa espécie em outros ecossistemas.

Resumo em Inglês:

Centris (Hemisiella) tarsata Smith is an indigenous solitary bee multivoltine widespread on Neotropical region. The aim of this study was to analyse aspects of its biology and structure of nests were investigated using traps nests made by wood, which were randomly distributed in a coastal sand dune environment, in Bahia, Brazil ( 12° 56' S e 38° 21' W). Nests were found in trap nests of 0.8 and 1.0 cm in diameter, but the latter was mostly used by females (68.7%). The bees constructed their nests with sand mixed with a substance, probably wax or oil. Completed nests had six to eight cells separated by a space filled with those mixture. From the 16 nests obtained, 55 males and 49 females emerged (sex ratio = 1: 0.89). The innermost cells of the nests produced females and the outermost cells males. Females were significantly (t = 1.679; P < 0.05) larger (x = 4.52 ± 0.11 mm) than males ( x = 3.94 ± 0.13 mm), and no dimorphism in males was found. In general the structural aspects of the nests presented in this work agree with the data found to the same species from others ecosystems.

Resumo em Português:

A cigarrinha das pastagens Deois flavopicta Stal (Hom.: Cercopidae) ocorre naturalmente em gramíneas nativas no Brasil Central em baixas densidades populacionais. Após a introdução de gramíneas africanas, principalmente do gênero Brachiaria, D. flavopicta passou a produzir explosões populacionais e tornou-se a principal praga das pastagens na região. Estudos visando comparar os efeitos da planta hospedeira nativa e da exótica sobre a fecundidade do inseto foram desenvolvidos. Fêmeas de D. flavopicta, mantidas durante a fase adulta em Brachiaria ruziziensis, produziram mais ovos e tiveram maior longevidade média que aquelas mantidas em Axonopus marginatus, independente da planta hospedeira em que foram criadas durante a fase ninfal. Devido aos danos causados pelos adultos na planta hospedeira, o efeito da densidade de indivíduos em sua própria fecundidade foi avaliado em gaiolas de oviposição contendo plantas de B. ruziziensis padronizadas no comprimento e quantidade de perfilhos. Densidades de um, dois, três, quatro e seis casais com fêmeas virgens foram avaliadas. A densidade populacional de três casais, equivalente a 150 adultos/m², ou maior que esta, reduziu a fecundidade das fêmeas. Estes estudos contribuíram para o entendimento dos mecanismos que influem para as baixas populações de cigarrinha observadas em gramíneas nativas e que promovem explosões populacionais em pastagens cultivadas com plantas introduzidas.

Resumo em Inglês:

The spittlebug Deois flavopicta Stal (Hom.: Cercopidae) occurs naturally on native grasses in Central Brazil in low population densities. After the introduction of African grasses, mainly of the genus Brachiaria, for cattle raising, D. flavopicta began to produce population outbreaks and became a pest. Two studies were conducted, aiming to estimate the effects of a native and an exotic host plant on the fecundity of this insect. Females of D. flavopicta maintained during the adult stage on Brachiaria ruziziensis produced more eggs and lived longer than those maintained on Axonopus marginatus (a native grass widely distributed in Brazil), independently of the host plant on which the nymphs were reared. Due to the severe damage produced by adult D. flavopicta on the host plant, the effect of insect density on its own reproductive capacity was evaluated in oviposition cages containing plants of B. ruziziensis, standardized in height and stem number. Densities of one, two, three, four and six couples with virgin females were evaluated. Population densities of three couples, equivalent to 150 adults/m², or higher decreased insect's fecundity. These results contributed to the understanding of the mechanisms that determine low levels of spittlebug populations in the native grasses and promote population outbreaks in introduced ones.

Resumo em Português:

Lagartas de Argyrotaenia sphaleropa (Meyrick) são comumente encontradas atacando frutos de caqui, Dispyros kaki L., na região da Serra do Rio Grande do Sul. Neste trabalho a duração e a viabilidade das fases (ovo, lagarta e pupa) e do período de desenvolvimento total (ovo-adulto) de A. sphaleropa foram estudadas em diferentes temperaturas. O experimento foi conduzido em câmaras climatizadas a UR de 60±10% e fotofase de 14h, nas temperaturas de 14, 18, 20, 22, 25, 28 e 30ºC, alimentando-se as lagartas com dieta artificial. A duração das fases de desenvolvimento foi, em geral, inversamente proporcional à temperatura. O período embrionário variou de 5,9 (30ºC) a 25,4 (14ºC) dias. A duração da fase de lagarta foi 13,9 e 91,1 dias, nas temperaturas de 30 e 14ºC, respectivamente. Ocorreu variação de 6,4 (30ºC) a 28,3 (14ºC) e 26,5 (30ºC) a 143,4(14ºC), respectivamente, para a fase de pupa e para todo o período de desenvolvimento. A viabilidade das fases de ovo, lagarta e pupa foi sempre superior a 75%. Contudo, apesar não ter havido diferença estatística entre as temperaturas, a 14 e 18ºC, a viabilidade para todo o período de desenvolvimento foi baixa, de 69,6 e 64,8%, respectivamente. Para as fases de ovo, lagarta, pupa e período de desenvolvimento total os valores das temperaturas base (Tb) e das constantes térmica foram de 10,8; 10,9; 10,0 e 11,0ºC e 104,3; 251,4; 114,9 e 473,3, respectivamente. Foi estimada a ocorrência de 4,1 gerações anuais de A. sphaleropa em campo e 14,7 gerações anuais em laboratório (30ºC). As temperaturas de 14 e 18ºC foram menos adequadas para o desenvolvimento do inseto devido ao aumento do período de desenvolvimento e redução na sua viabilidade.

Resumo em Inglês:

Argyrotaenia sphaleropa (Meyrick) is often found attacking Diospyros kaki fruits in southern region of Brazil. Duration and viability of the periods (eggs, larvae and pupae) and lifespan of the pest was studied under laboratory conditions in different temperatures. The experiment was conducted in climatic chambers under 60±10% RH and 14h photophase, at temperatures of 14, 18, 20, 22, 25, 28 and 30ºC, using artificial diet. Larval eclosion occurred in 5.9 to 25.4 days and larval period ranged from 13.9 to 91.1 days at 30 and 14ºC, respectively. A variation of 6.4 (30ºC) to 28.3 (14ºC) and 26.5 (30ºC) to 143.4 (14ºC) days was observed for pupal phase and lifespan. Eggs, larvae and pupae viability was always higher than 75% while the lower total viability was 64.8% at 18ºC. For eggs, larvae, pupae and total cycle, the threshold temperature and thermal requirements were respectively 10.8, 10.9, 10.0 and 11.0ºC and 104.3, 251.4, 114.9 and 473.3 degree days. For A. sphaleropa the occurrence of the 4.1 and 14.7 generations per year were estimated in the field and in the laboratory (30ºC), respectively. Temperatures of 14 and 18ºC were less favorable for the insect development, with increase in time of development and decrease in survivorship.

Resumo em Português:

Estudou-se a preferência para oviposição e a performance larval de fêmeas de Ceratitis capitata (Wiedemann). Fêmeas selvagens ou criadas em laboratório foram testadas, individualmente, quanto à preferência de oviposição em relação a uma espécie de fruto (mamão) em diferentes estágios de maturação e em relação a dois frutos de espécies diferentes: mamão e maçã. Tanto as fêmeas criadas em laboratório como as selvagens ovipositaram preferencialmente nos frutos de mamão maduro em relação aos verdes e que o mamão maduro foi o melhor para a performance larval. Com relação aos testes de preferência de oviposição e performance larval com frutos diferentes, mamão e maçã, evidenciou-se que as larvas, tanto selvagens quanto de laboratório, desenvolveram-se melhor no mamão. No entanto, apenas as fêmeas selvagens preferiram ovipositar no mamão em relação a maçã. As fêmeas criadas em laboratório não mostraram preferência de oviposição pelo fruto que permitiu melhor performance larval.

Resumo em Inglês:

The oviposition preference and larval performance of females of Ceratitis capitata (Wiedemann) were examined. Wild or laboratory-reared females were tested for oviposition preference in relation to papaya fruit in different stages of ripeness, as well as to two different fruits: papaya and apple. The results demonstrated that both laboratory-reared and wild females preferred ripe papaya fruit compared to unripe fruit for oviposition, and that ripe papaya was the best for larval performance. When oviposition preference was tested with different fruits (papaya and apple), both wild and laboratory-reared larvae developed better in papaya. However, only wild females showed a preference for oviposition on papaya as opposed to apple. Laboratory-reared females showed no oviposition preference on fruits that resulted in better larval performance.

Resumo em Português:

Foi analisado um fragmento de 808 pares de base do gene mitocondrial citocromo oxidase I (COI) para 15 espécies de Anastrepha: 12 pertencentes ao grupo fraterculus, uma espécie sem grupo definido e duas como grupo externo. As relações filogenéticas entre os táxons incluídos foram inferidas pelos métodos de "neighbor-joining" e máxima parcimônia. A distância genética média (Jukes-Cantor) entre as espécies foi 0,033 ± 0,006, tendo o nível de divergência das seqüências variado de 0,0 a 0,083. Os resultados do estudo com o COI indicaram a inclusão de A. acris Stone, espécie sem grupo morfologicamente definido, no grupo fraterculus. A inclusão de A. barbiellinii Lima no grupo fraterculus e a monifilia do referido grupo são também discutidas. Além disso, a presença de múltiplos conjuntos gênicos na espécie nominal A. fraterculus (Wiedemann) e a não-monofilia de A.fraterculus são corroboradas pelos dados obtidos no presente estudo. As espécies A. amita Zucchi, A. turpiniae Stone e A. zenildae Zucchi foram analisadas geneticamente pela primeira vez.

Resumo em Inglês:

A fragment of 808 base pairs within the mtDNA gene cytochrome oxidase I (COI) was analyzed for 15 species of Anastrepha: 12 within the fraterculus group, one unplaced species and two outgroups. Phylogenetic relationships among the included taxa were inferred using neighbor-joining and maximum parsimony methods. The average Jukes-Cantor genetic distance among the species was 0.033±0.006 and the level of sequence divergence ranged from 0.0 to 0.083. Our results of COI indicate the placement of A. acris Stone, an unplaced species, in the fraterculus group. The membership of A. barbiellinii Lima in the fraterculus group and the monophyly of the aforementioned group are also discussed. Moreover, the presence of multiple gene pools in the nominal species A. fraterculus (Wiedemann) and the nonmonophyly of A. fraterculus are corroborated by data obtained in our study. The species A. amita Zucchi, A. turpiniae Stone and A. zenildae Zucchi were genetically studied for the first time.

Resumo em Português:

O sequenciamento da região ITS2 (espaço interno transcrito) do rDNA foi utilizado para identificar duas espécies próximas de Trichogramma: T. rojasi e T. lasallei, esta última recentemente constatada no Brasil. O DNA das amostras foi extraído utilizando-se Chelex 100. O produto de PCR foi ligado ao vetor pGEM-T ® e ambos foram então acondicionados em placas de Petri para o crescimento de colônias brancas, o que constata a ligação correta entre o vetor e o DNA. A partir dessas colônias, uma pequena quantidade (10µl) foi purificada utilizando material específico e seqüenciada. As seqüências foram alinhadas pelo programa ESEE 3.0. Os primers específicos utilizados para a amplificação do rDNA da região ITS2 das espécies de Trichogramma estudadas foram eficientes. O sequenciamento das duas espécies diferiu em comprimento e posição dos nucleotídeos, mostrando que são distintas. Os resultados mostraram que esta é uma boa técnica para identificação de espécies crípticas de Trichogramma, difíceis de identificar quando são utilizados apenas caracteres morfológicos.

Resumo em Inglês:

The sequence of the ITS2 (internally transcribed spacer 2) region of the rDNA was used to identify two closely related Trichogramma species: T. rojasi and T. lasallei, the second species recently reported in Brazil. The DNA of the samples was extracted using Chelex 100. The PCR product was linked to a pGEM-T® vector and both were then placed into Petri dishes to grow white colonies, which demonstrate the correct ligation between the vector and the DNA. From these colonies, 10µl were purified and sequenced using a special kit, and the sequences aligned using the ESEE 3.0 software. Specific primers were efficient to amplify the ITS2 rDNA region of the Brazilian Trichogramma. The sequence of each species differed in length and in nucleotide position, showing that they are distinct. Thus, the results show that this technique is a good tool to identify Trichogramma cryptic species, otherwise difficult to identify when using only morphological characters.

Resumo em Português:

Em um levantamento conduzido em espécies arbóreas da família Euphorbiaceae, incluindo plantas nativas e a seringueira, em três regiões do Estado de São Paulo, vinte e cinco espécies já descritas de ácaros da família Phytoseiidae foram encontradas. Vários dos ácaros coletados eram conhecidos até o momento apenas pela descrição original. Cinco das espécies relatadas neste trabalho correspondem a novas combinações. Descrições complementares de várias das espécies coletadas são apresentadas.

Resumo em Inglês:

Twenty five known mite species of the family Phytoseiidae were found in a survey conducted on trees of the family Euphorbiaceae, including native plant species and rubber tree, in three regions of the State of São Paulo. Several of the species collected were known until now only from the original description. Five of the mite species mentioned in this paper correspond to new combinations. Complementary descriptions of several of the species collected are provided.

Resumo em Português:

A larva e o pupário de Ptecticus testaceus (Fabr.) são descritos com base em seis larvas e 45 pupários de adultos emergidos em laboratório. As larvas foram criadas na polpa do fruto do abricó-de-macaco, Couroupita guianensis (Lecythidaceae). São apresentadas algumas notas sobre a biologia da larva.

Resumo em Inglês:

The larva and the puparium of Ptecticus testaceus are described based on 6 larvae and 45 puparia of imagoes emerged in laboratory. The larvae were reared in the pulp of the "abricó-de-macaco" fruit, Couroupita guianensis (Lecythidaceae). Some notes on the biology of the species are presented.

Resumo em Português:

A técnica PCR-RAPD tem sido amplamente empregada em estudos genéticos de populações de vários organismos. Entretanto, devido às interações entre os componentes da reação de PCR é improvável que uma única condição de amplificação possa ser adequada para todas as situações. Com o objetivo de determinar as condições ótimas para a utilização da técnica PCR-RAPD em análises taxonômicas do gênero Atta, foram analisados os fatores: concentrações de MgCl2, DNA, BSA, programas de temperaturas e métodos de extração de DNA, utilizando-se os delineamentos Fatorial Fracionado e o Central Composto. Dentre os fatores avaliados, o método de extração de DNA teve pouca influência na reação, enquanto que o programa de temperatura apresentou o maior efeito. Embora a concentração de MgCl2 seja importante para obtenção de um padrão exato de bandas, seu efeito foi menor do que a quantidade de DNA. Com o aumento da concentração de MgCl2 para 3,0 mM e com a diminuição da concentração de BSA de 0,1% para 0,05% e da quantidade de DNA de 2 para 1 ng/mil ocorreu um aumento significativo no número de fragmentos amplificados, sendo esse efeito observado com maior evidência no programa P2. As condições ótimas estabelecidas para as reações PCR-RAPD foram: 25 mil de solução contendo 10 mM Tris-HCl (pH 9,0), 50 mM KCl, 3,0 mM MgCl2, 100 miM de cada dNTP, 0,2 miM de primer, 1,0 U de Taq polimerase, 25 ng DNA (extraído pelo método Cheung) e BSA 0,05%, utilizando-se o programa de amplificação: 3 min. a 94ºC, 3 min. a 35ºC, seguidos de 40 ciclos de 1 min. a 94ºC, 1 min. a 36ºC e 2 min. a 72ºC, com extensão final de 5 min. a 72ºC.

Resumo em Inglês:

PCR-RAPD has been widely used for genetic analysis in several organisms. However, due to complex interactions among the components of the PCR reaction it is unlikely that a single amplification condition can be suitable for all situations. In order to determine the optimum conditions for using PCR-RAPD in taxonomical analyses of the genus Atta, the following factors were tested: concentrations of MgCl2, DNA, BSA, cycling programs and methods of DNA extraction, using Fractional Factorial Design and Central Composite Design. DNA extraction methods had little influence on PCR-RAPD reactions, while the cycling programs showed the largest effect. The MgCl2 concentration was less important than the amount of DNA used in the reaction. Using cycling program P2, a significant improvement in the number of DNA fragments was achieved when MgCl2 concentration was increased to 3.0 mM and the BSA and DNA concentrations were reduced from 0.1% to 0.05% and from 2 to 1 ng/mul, respectively. The optimum conditions for PCR-RAPD with Atta specimens obtained in this study were: 25 mul reaction with 10 mM Tris-HCl (pH 9.0), 3.0 mM MgCl2, 50 mM KCl, 100 muM of each dNTP, 0.2 muM of primer, 1.0 U of Taq polymerase, 25 ng template DNA (extracted by Cheung's method) and BSA 0.05%, using the amplification program which consisted of 3 min at 94ºC, 3 min at 35ºC, followed by 40 cycles of 1 min at 94ºC, 1 min at 36ºC and 2 min at 72ºC, and a 5 m final extension at 72ºC.

Resumo em Português:

Comparou-se o efeito da suspensão temporária do fornecimento de hospedeiros sobre a reprodução e sobrevivência de Trichogramma kaykai Pinto & Stouthamer infectado e não infectado com Wolbachia. Ovos de Trichoplusia ni Hübner (Lepidoptera: Noctuidae) foram utilizados como hospedeiro. A progênie de fêmeas arrenótocas e telítocas foi reduzida com o aumento do período de ausência de hospedeiros, contudo fêmeas arrenótocas produziram significativamente mais progênie independentemente do período de ausência de hospedeiros (0 a 10 dias). Essas fêmeas produziram também um número maior de filhas. A ausência de hospedeiros não afetou o número de indivíduos emergentes por hospedeiro quando se consideraram as duas formas reprodutivas isoladamente. Por outro lado, menor número de parasitóides emergiu em ovos parasitados por fêmeas telítocas. Uma relação positiva existiu entre a duração da ausência de hospedeiros e a longevidade. Fêmeas arrenótocas viveram significativamente mais que fêmeas telítocas. Os resultados revelaram que as duas formas reprodutivas responderam de forma similar quando sujeitas a períodos de ausência de hospedeiro (de até 10 dias). Fêmeas arrenótocas, contudo foram mais fecundas e viveram mais que fêmeas telítocas em todos os tratamentos avaliados.

Resumo em Inglês:

The effect of temporary host deprivation on the reproduction and survival of Trichogramma kaykai Pinto & Stouthamer was determined by comparing a Wolbachia-infected (thelytokous) and an arrhenotokous line of T. kaykai when reared on Trichoplusia ni Hübner (Lepidoptera: Noctuidae) eggs. The progeny produced by both arrhenotokous and thelytokous females decreased with increasing periods of host deprivation, but arrhenotokous females produced significantly more progeny than thelytokous females regardless of the period of host deprivation (0 to 10 days). They also produced more daughters. Host deprivation did not affect brood size within arrhenotokous or thelytokous lines. However, fewer wasps emerged from hosts parasitized by Wolbachia-infected than by uninfected T. kaykai. A direct relationship existed between longevity and the length of time an arrhenotokous or a thelytokous wasp was deprived of hosts. The longer the deprivation period, the longer they lived. However, arrhenotokous females lived longer than their thelytokous counterparts. These findings showed that temporary host deprivation (up to 10 days) affected both reproductive forms similarly. However, in all conditions studied arrhenotokous wasps produced more progeny and lived longer than their thelytokous counterparts.

Resumo em Português:

Infecções causadas por Wolbachia resultando em indivíduos paternogenéticos são comuns dentro do gênero Trichogramma. Contudo, os efeitos do microrganismo sobre a fecundidade e sobrevivência dos parasitóides têm sido relativamente pouco estudados. O objetivo desse estudo foi determinar os efeitos da bactéria na sobrevivência e reprodução de Trichogramma kaykai Pinto & Stouthamer, comparando indivíduos infectados (telítocos) com indivíduos curados através de antibiótico (arrenótocos), ambos criados em ovos de Trichoplusia ni Hübner. Fêmeas curadas produziram significativamente mais progênie, além de maior número de filhas que as fêmeas infectadas. Um número significativamente maior de indivíduos emergiu de ovos parasitados por fêmeas arrenótocas do que de ovos parasitados por fêmeas telítocas. As fêmeas não infectadas, contudo, viveram menos que as fêmeas infectadas. Fêmeas curadas apresentaram maturação de ovos mais rápida que fêmeas infectadas.

Resumo em Inglês:

Parthenogenetic inducing Wolbachia infections are particularly common in the genus Trichogramma, but the influence of the microrganism on parasitoids' fitness has received relatively little attention. The aim of this study was to determine the effects of the bacteria on the survival and reproduction of Trichogramma kaykai Pinto & Stouthamer, comparing an infected line (thelytokous) with an antibiotically cured (arrhenotokous) line, both reared on Trichoplusia ni Hübner eggs. Cured wasps produced significantly more progeny and more daughters than Wolbachia-infected wasps. Significantly more wasps emerged per host when parasitized by the arrhenotokous females than by the thelytokous females. Cured females, however, lived significantly less than infected females. Eggs of cured females matured faster than infected ones.

Resumo em Português:

O presente estudo foi conduzido com o objetivo de avaliar variações anuais na abundância de parasitóides Opiinae e nas suas percentagens de parasitismo em larvas de Anastrepha spp., sob a influência de fatores climáticos e da disponibilidade dos frutos hospedeiros em Seropédica, RJ. Os opiíneos Doryctobracon areolatus (Szépligeti), Utetes (Bracanastrepha) anastrephae (Viereck) e Opius bellus Gahan foram coletados em associação com cinco espécies de Anastrepha: A. fraterculus (Wied.), A. leptozona Hendel, A. obliqua (Macquart), A. serpentina (Wied.) e A. sororcula Zucchi. Nos dois anos de amostragem (1998 e 1999), D. areolatus foi a espécie mais abundante e esteve presente em todos os meses de coleta. U. anastrephae e O. bellus não ocorreram nas amostras de frutos coletadas durante o inverno (junho a agosto). Observou-se que esses opiíneos responderam similarmente às variações sazonais das condições climáticas (precipitação e temperatura) e do número de moscas emergidas. Embora as percentagens de parasitismo de Anastrepha pelas três espécies de Opiinae não se tenham correlacionado com os fatores climáticos, houve uma tendência dos parasitóides exercerem mais ativamente seu parasitismo nos meses mais quentes e chuvosos do ano (verão). Esses meses caracterizaram-se por maior disponibilidade de frutos nativos. As correlações entre o número mensal de adultos de cada espécie de parasitóides e as médias mensais de precipitação e temperatura foram significativas e positivas. Não houve correlação com a umidade relativa do ar. As três espécies de parasitóides foram mais abundantes nos períodos relativamente mais quentes e chuvosos do ano (verão, dezembro a fevereiro, e outono, março a maio). Decréscimos de temperatura e precipitação pluviométrica, registrados a partir de maio, determinaram a diminuição no número de parasitóides e moscas emergidos durante o inverno. Verificou-se também que as flutuações das populações dos opiíneos, entre as estações, foram significativamente correlacionadas com as variações numéricas nas populações das espécies de Anastrepha, indicando uma relação dependente da densidade direta. Observou-se também que os opiíneos tornaram-se mais efetivos em altas densidades de seus hospedeiros, indicando exibir baixa capacidade de encontrá-los.

Resumo em Inglês:

The present study was conducted to evaluate annual changes in the abundance of the parasitoids Opiinae and in their percentage of parasitism in Anastrepha larvae under influence of the climatic factors and the availability of host fruits in Seropedica, RJ, Brazil. The Opiinae Doryctobracon areolatus (Szépligeti), Utetes (Bracanastrepha) anastrephae (Viereck) and Opius bellus Gahan were collected in association with five species of Anastrepha: A. fraterculus (Wied.), A. leptozona Hendel, A. obliqua (Macquart), A. serpentina (Wied.) and A. sororcula Zucchi. During both years of sampling (1998 and 1999), D. areolatus was the most abundant species and was present in all monthly collections. U. anastrephae and O. bellus were not present in the fruit samples collected during winter (June to August). These Opiinae responded similarly to seasonal changes in climatic conditions and number of emerged flies. Although the percentages of parasitism of Anastrepha by the three species of Opiinae were not correlated with the climatic factors studied, there was a tendency of the parasitoids to parasitize more actively in the warmer and wetter months of the year (summer). In these months, the highest availability of native fruit hosts was also observed. The correlations between monthly number of adults of each parasitoid species and the average monthly rainfall and mean temperature were significant and positives. There was no correlation with the average monthly relative humidity. The three species of parasitoids were more abundant during the warmer and wetter period of the year (summer, December to February, and autumn, March to May). Decreasing of temperature and rainfall recorded from May determined a reduction in the number of parasitoid and flies emerged during winter. The fluctuations in number of Opiinae between seasons were significantly correlated with the changes in numbers of Anastrepha populations, indicating a direct density-dependent relationship. The Opiinae become more effective at high host densities, indicating that they exhibit a low host-searching capacity.

Resumo em Português:

Este trabalho teve como objetivo estimar a taxa de parasitismo de Lysiphlebus testaceipes (Cresson) em Schizaphis graminum (Rond.) e Aphis gossypii Glover, em testes com e sem escolha. Os ensaios foram conduzidos em câmara climática com 25±1ºC, 70±10% UR e 12h de fotofase. Foram utilizadas, como hospedeiros, ninfas de pulgões de 2º e 3º ínstares e, para cada colônia, utilizou-se uma fêmea de L. testaceipes com menos de um dia de vida. A fêmea era previamente acasalada e sem experiência de oviposição e ficou em contato com os hospedeiros por 24h. No teste com escolha, foram utilizadas 10 colônias de S. graminum e 10 de A. gossypii, tendo como substrato seções de folhas de sorgo. Para o teste sem escolha, foram utilizadas 10 colônias de S. graminum, mantidas em seções de folhas de sorgo e 10 de A. gossypii, em folhas de pimentão. No teste com chance de escolha, o parasitismo foi de 67% e 46% para S. graminum e A. gossypii, respectivamente, enquanto que no teste sem chance de escolha, foram obtidos 76% de parasitismo para S. graminum e 56% para A. gossypii. Não foi observado superparasitismo em S. graminum. O pulgão S. graminum mostrou-se mais adequado para a multiplicação do parasitóide L. testaceipes em condições de laboratório.

Resumo em Inglês:

The objective of the present study was to estimate the rates of parasitism of Lysiphlebus testaceipes (Cresson) on Schizaphis graminum (Rond.) and Aphis gossypii Glover under choice and no-choice condition tests. The experiments were carried out in a controlled environmental chamber at 25±1ºC temperature, 70±10% RH, and 12h photophase. Second and third instar aphid nymphs were used as hosts and for each colony one less than a day old L. testaceipes female was used. The previously mated and oviposition inexperienced female remained in contact with the hosts for 24 h. In the choice test 10 colonies of S. graminum and 10 colonies of A. gossypii having sections of sorghum leaves as substrate were used. For the no-choice test 10 colonies of S. graminum maintained on sections of sorghum leaves and 10 colonies of A. gossypii maintained on pepper leaves were used. In the choice test the parasitism was 67% and 46% for S. graminum and A. gossypii, respectively whereas in the no-choice test the parasitism was 76% for S. graminum and 56% for A. gossypii. Superparasitism was not observed for S. graminum. The aphid S. graminum was the most suitable for multiplication of the parasitoid L. testaceipes under laboratory conditions.

Resumo em Português:

Os ácaros fitófagos Panonychus ulmi (Koch) e Tetranychus urticae Koch (Tetranychidae) causam sérios prejuízos à cultura da maçã no Sul do Brasil. Uma alternativa de manejo dessas espécies, atualmente em uso em pomares de macieira de Fraiburgo, SC, é o controle biológico com o ácaro predador Neoseiulus californicus (McGregor). Visando compreender como as interações do predador com ambas as presas em suas plantas hospedeiras são intermediadas ao nível olfativo, estudaram-se as respostas do predador tanto em macieira, Malus domestica (Borkham), como em algumas plantas invasoras de pomares: Sida rhombifolia L., Plantago tomentosa Lamarck e Taraxacum officinale Weber, hospedeiras alternativas de T. urticae no inverno. As respostas foram investigadas em olfatômetro em tubo na forma de Y. Em macieira, para ambas as presas, N. californicus respondeu significativamente aos aleloquímicos emanados de folhas atacadas isoladamente ou em conjunto com a presa e/ou seus subprodutos (fezes, ovos, teias e exúvias), assim como àqueles emanados de folhas sadias com a presa e seus subprodutos. N. californicus também foi atraído por folhas sadias de macieira contendo os subprodutos de T. urticae. Em relação à localização de T. urticae nas plantas hospedeiras alternativas, verificou-se que, em S. rhombifolia e P. tomentosa, os voláteis dos subprodutos do ácaro aparentemente exercem papel atrativo preponderante, enquanto não houve resposta a nenhum dos estímulos olfativos relacionados a T. officinale. Assim, no processo de localização de P. ulmi e T. urticae por N. californicus, tanto os estímulos olfativos da presa e de seus subprodutos como aqueles emitidos pela planta atacada por estes podem funcionar como sinalizadores para o predador localizar as colônias de ácaros fitófagos. Além disto, voláteis das flores das três plantas invasoras exerceram forte atratividade ao predador, o que sugere que este estímulo está envolvido na localização de pólen, outra de suas fontes de alimento.

Resumo em Inglês:

The phytophagous mites Panonychus ulmi (Koch) and Tetranychus urticae Koch (Tetranychidae) cause severe losses in apples in southern Brazil. An alternate means of managing both species, currently under way in orchards in Fraiburgo, SC, is the use of the predatory mite Neoseiulus californicus (McGregor). To understand how this predator interacts at the olfactive level with both prey on their host plants, we studied the responses of N. californicus on apple, Malus domestica (Borkham), as well as on three of the predator's alternate winter hosts (Sida rhombifolia L., Plantago tomentosa Lamarck and Taraxacum officinale Weber), in a Y-tube olfactometer. On apple, the tests demonstrated that N. californicus responded significantly to allelochemicals associated with previously-infested leaves with or without P. ulmi or T. urticae or their associated byproducts (feces, eggs, exuviae, and webs), as well as to those associated with previously-uninfested leaves + prey and its byproducts. The predator also responded to a mixture of volatile odors from previously-uninfested apple leaves with T. urticae byproducts. In relation to the location of T. urticae by N. californicus on its alternate winter host plants, we observed that the prey byproducts are more attractive to the predator on S. rhombifolia and P. tomentosa, whereas infested leaves of T. officinale with or without prey and its byproducts did not elicit any response. These results indicate that the volatiles from the host plant, as well as those from the prey and its byproducts, serve as cues in the prey location by N. californicus. Additionally, volatiles from the flowers of the three alternate host plants were highly attractive to the predator, which suggests that this stimuli could be involved in locating pollen, another of its food sources.

Resumo em Português:

Para avaliar os benefícios do cuidado maternal em Antiteuchus sepulcralis (Fabricius), foram realizados estudos de campo, em árvores da planta hospedeira Hibiscus pernambucensis Arruda (Malvaceae). Utilizaram-se três tipos de gaiolas de exclusão: sem o acesso de inimigos naturais (=controle); acesso apenas a parasitóides e acesso a todos os inimigos naturais, além de um tratamento onde as posturas foram avaliadas sem gaiola. Para cada tratamento, usou-se uma condição onde a fêmea protegia a postura e uma onde esta foi removida. Para avaliar a taxa de parasitismo em ambiente natural, foram coletadas posturas no campo em três épocas diferentes. A taxa de predação nas posturas desprovidas de cuidado maternal foi de 100%, em um período inferior a 24 h, enquanto que, na presença da mãe, não houve predação. A taxa de parasitismo no experimento com gaiolas de exclusão, causada exclusivamente por Phanurospis semiflaviventris Girault (Hymenoptera: Scelionidae), foi de 69,5% e 41,6% para as posturas sem e com o cuidado materno, respectivamente. Já a taxa de parasitismo em ambiente natural foi de 66,4%, 20,1% e 62,2% para os períodos de dezembro/96 a março/97, agosto a outubro/97 e novembro/97 a fevereiro/98, respectivamente. Os ovos externos da postura foram significativamente mais parasitados que os da parte interna. Portanto, a fêmea de A. sepulcralis foi muito eficiente contra a ação de predadores, mas nem tanto contra parasitóides. O valor adaptativo do cuidado maternal em A. sepulcralis (balanço entre benefícios e custos) como estratégia de sobrevivência da prole é discutido.

Resumo em Inglês:

This study was carried out on trees of the host plant Hibiscus pernambucensis Arruda (Malvaceae), to evaluate the potencial benefits gained from maternal care in Antiteuchus sepulcralis (Fabricius). Three kinds of sleeve cages were used: with no access to natural enemies (=control); with access only to parasitoids, and with access to all natural enemies (predators and parasitoids). A fourth treatment consisted of complete exposure, with no cage. For all treatments, there was a condition in which the egg mass was protected by the mother and one in which the mother was removed. This experiment was repeated 15 times on different dates. Egg masses were also collected in the field to assess the parasitism rates under natural conditions. The predation rate in unprotected egg masses was 100% in less than 24h, whereas no egg was fed upon when the mother was present. Parasitism rates in the sleeve cage treatments, caused exclusively by Phanurospis semiflaviventris Girault (Hymenoptera: Scelionidae), were 41.6% and 69.5% in egg masses protected and not protected by the mother, respectively. Under natural conditions, parasitism rates were 66.4%, 20.1%, and 62.2% in the periods of December/96-March/97, August-October/97, and November/97-February/98, respectively. Eggs located on the outside edge of the egg mass experienced higher levels of parasitism than the internal ones. These results show that the female defense is highly effective against predators, but not so effective against the parasitoid P. semiflaviventris. The adaptive value of the maternal care in A. sepulcralis (trade-off between benefits and costs) as a strategy for offspring survival is discussed.

Resumo em Português:

Avaliou-se a taxa de predação de fêmeas virgens ou acasaladas de Podisus nigrispinus (Dallas) em diferentes densidades de lagartas de Alabama argillacea (Huebner) em condições de laboratório e de campo. Em laboratório, empregaram-se potes plásticos de 500 ml contendo fêmeas do predador, uma folha de algodão e lagartas de A. argillacea (50 ± 10 mg) nas densidades de uma, duas, quatro, oito e 16 lagartas. No campo, algodoeiros na fase de florescimento foram engaiolados, sendo empregadas as mesmas densidades de lagartas que no laboratório. Em ambas as condições, as fêmeas de P. nigrispinus apresentaram ganho de peso e aumento de sua taxa de predação com o aumento da densidade de lagartas de A. argillacea, mas com valores maiores para fêmeas em laboratório. Nas duas condições, o ganho de peso e a taxa de predação foram semelhantes para fêmeas virgens ou acasaladas. No campo, P. nigrispinus explorou 94,7% e 21,2% da área foliar disponível na menor e maior densidade de presas, respectivamente. O tempo de manipulação e a taxa de ataque estimadas foram de 3,37 ± 0,82h e de 0,076 ± 0,013h-1 em laboratório, e de 3,33 ± 0,93h e de 0,017 ± 0,003h-1 em campo. A resposta funcional em laboratório e no campo foi caracterizada como do Tipo II. Os números observados e estimados de lagartas predadas pelo modelo foram significativamente correlacionados com as condições de laboratório (r = 0,78) e de campo (r = 0,70).

Resumo em Inglês:

The predation rate of unmated and mated females of Podisus nigrispinus (Dallas) was evaluated on different densities of Alabama argillacea (Huebner) caterpillars (50 ± 10 mg), in laboratory and field conditions. In the laboratory, the predator females were maintained in 500 ml plastic jars with five different densities of prey (one, two, four, eight, and 16). In the field, caterpillars at the same densities were caged on flowering cotton plants. Under both conditions, females gained weight and increased the predation rate when the availability of prey increased, although higher values were obtained for females kept in the laboratory. Weight gain and predation rate did not differ between unmated and mated females under both conditions. In the field, P. nigrispinus searched 94.7% of the available foliar area under low prey density, and 21.2% under high prey density. The estimated handling time and attack rate were, respectively, 3.37 ± 0,82h and 0.076 ± 0.013h-1 in the laboratory, and 3.33 ± 0.93h and 0.017 ± 0.003h-1 in the field. The functional response corresponded to a type II for both conditions. The number of killed caterpillars observed and estimated by the model were highly correlated for both laboratory (r = 0.78) and field (r = 0.70) conditions.

Resumo em Português:

A preferência de Aphidius colemani Viereck por ninfas de 2º e 3º ínstares de Myzus persicae (Sulzer) e Aphis gossypii Glover foi avaliada através de dois métodos. No primeiro, a preferência foi medida através da porcentagem de parasitismo, em teste sem chance de escolha, utilizando-se 20 ninfas de pulgão por tratamento. No segundo através de observações do comportamento de busca em testes sem e com chance de escolha, foram avaliados o número de encontros entre o parasitóide e os hospedeiros, o número de hospedeiros atacados pelo parasitóide, o número total de larvas do parasitóide encontradas nos hospedeiros e a porcentagem de hospedeiros com larva do parasitóide. As observações foram feitas utilizando-se microscópio estereoscópico e densidade de 16 pulgões acondicionados sobre disco foliar de pimentão (45 mm) em placa de Petri (50 mm). No teste sem chance de escolha, o parasitismo foi de 52 e 75% para M. persicae e A. gossypii, respectivamente. Não houve diferença na porcentagem de emergência (85.95% em A. gossypii e 80.99% em M. persicae), assim como no tempo da primeira visita e no número de encontros entre o parasitóide e as duas espécies de pulgões em testes sem e com chance de escolha. Pode-se concluir que A. colemani prefere A. gossypii quando comparado com M. persicae pelo maior número de ninfas de A. gossypii atacadas pelo parasitóide e pelo maior número de larvas do parasitóide encontradas nessa espécie de pulgão em ambos os testes. A correlação entre o número de oviposições por hospedeiro e o número de larvas do parasitóide encontradas nos hospedeiros foi positiva e significativa (R= 0,92 e P= 0,0001). Apenas uma larva do parasitóide foi encontrada viva por hospedeiro quando em superparasitismo e nenhum hospedeiro parasitado apresentava embriões em formação em seu interior.

Resumo em Inglês:

The host preference of Aphidius colemani Viereck for 2nd and 3rd instar nymphs of Myzus persicae (Sulzer) and Aphis gossypii Glover was analyzed by two methods. Firstly, we measured the percentage of parasitized hosts in non-choice tests in a density of 20 aphids per sweet-pepper leaf. Secondly, the searching behavior in choice and non-choice tests was evaluated by determining the number of encountered hosts and attacked hosts, the total number of larvae encountered and the percentage of hosts with parasitoid larvae inside. The observations were made under a stereomicroscope in a sweet-pepper leaf disc (43 mm) with 16 aphids in a Petri dish (50 mm). In the non-choice test, parasitism was 52 and 75% for M. persicae and A gossypii, respectively. There was no difference in the percentage of emergence (86% in A. gossypii and 81% in M. persicae), as well as in the duration of the first visit and in the number of encounters between the parasitoid and the two species of aphids in choice and non-choice tests. That A. colemani prefers A. gossypii above M. persicae can be concluded from the higher number of attacked A. gossypii by the parasitoid and the higher number of parasitoid larvae found in this aphid in both tests. The correlation between the number of stings of the ovipositor per host and the number of parasitoid larvae found in the host was positive and significant (R = 0.92 and P = 0.0001). Concerning superparasitism, always only one larva of A. colemani was found alive in a host and none of the parasitized hosts presented embryo nymphs inside them.

Resumo em Português:

Híbridos comerciais e uma coleção de linhagens de sorgo da Embrapa, foram avaliados quanto a resistência à broca da cana-de-açúcar, Diatraea saccharalis (Fabr.). Dois experimentos foram instalados no campo em Sete Lagoas, MG, na época da "safrinha", em blocos casualizados, com três repetições e conduzidos sob infestação natural. As plantas foram avaliadas quanto ao estande, ciclo, altura e número de plantas quebradas ou tombadas e produção de grãos. Observou-se também a infestação da broca, o número de galerias, o número total de internódios e o número de internódios danificados para o cálculo do Índice de Infestação (II) e Índice de Intensidade de Infestação (III). Entre os híbridos comerciais, BR 304 e CMSXS9701 apresentaram os menores II enquanto que Z 732 e Esmeralda destacaram-se com os menores III. Entre as linhagens, 9815017 apresentou o menor II, e 9816003 o menor III. Os dois índices correlacionaram-se positivamente com a altura das plantas nos dois ensaios e negativamente com o ciclo das linhagens. Entretanto, nenhuma correlação foi observada entre eles no ensaio dos híbridos. No ensaio das linhagens verificou-se o ajuste de uma curva logarítmica entre os índices. Embora exista variabilidade genética entre os híbridos comerciais de sorgo para resistência a broca da cana, sob altas infestações, perdas significativas na produtividade poderão ocorrer em todos os híbridos avaliados. Por outro lado, a variabilidade genética observada entre as linhagens de sorgo indicaram um grande potencial para a seleção de cultivares resistentes nos programas de melhoramento.

Resumo em Inglês:

Commercial sorghum hybrids and Embrapa's lines were evaluated regarding resistance to sugarcane borer. Two field experiments were conducted in Sete Lagoas, MG, under natural infestation, during the second cropping season in a randomized complete block with 3 replicates. The plants were evaluated regarding to stand, maturity cycle, plant height, and number of broken or lodging stalks and yield. The borer incidence, number of galleries, number of healthy and damaged nodes were also evaluated to calculate the Infestation Index and Intensity Infestation Index. Among the commercial sorghum hybrids, Br 304 and CMSXS 9701 were the least infested wile Z 732 and Esmeralda were the least damaged. Among the lines, the least infested was 9815017 and least damaged 9816003. The two indexes were correlated positively with plant height in both experiments and negatively correlated with the lines cycle. However, there was no correlation between the Indexes for the hybrids. Among the lines the data fit to a logarithmic curve. Although there is a significant variability among commercial sorghum hybrids regarding sugarcane borer susceptibility, under high borer density, a significant yield loss can be computed to all hybrids. On the other hand, the genetic variability regarding sugarcane borer resistance among the sorghum lines indicated a significant potential for use in a breeding program of resistant cultivars.

Resumo em Português:

Testes para avaliar a resistência de feijoeiro (Phaseolus vulgaris L.) a Diabrotica speciosa (Ger.) foram conduzidos com os genótipos Goiano Precoce, Jalo Precoce, PR 95105146, PR 95105142 (centro de domesticação Andino, AN), Emgopa 201 Ouro e IAPAR 57 (centro de domesticação Mesoamericano, MA), em 1998 e 1999, na Fazenda da UNESP-FCAV, Jaboticabal, SP, Brasil. Discos foliares obtidos de plantas com 20 dias de idade, mantidas em vasos, foram usados nos testes com e sem chance de escolha em BOD. No teste com chance de escolha 12 adultos foram confinados numa placa de Petri (140 mm de diâmetro), contendo dois discos de cada genótipo. No teste sem chance de escolha, foram confinados dois insetos numa placa de Petri (60 mm de diâmetro) com dois discos do genótipo a ser avaliado. No experimento de campo foram liberados 400 insetos e no 30º dia após o plantio, quinze folíolos por parcela foram coletados para avaliação do consumo foliar. Um experimento sem chance de escolha foi conduzido mantendo-se um vaso com um genótipo (com 20 dias de idade) em telados individuais cobertos com tecido voil onde liberaram-se 10 adultos por 72h. Os genótipos Emgopa 201 Ouro e IAPAR 57 (ambos MA) foram os mais preferidos nos testes conduzidos em BOD, campo e telados enquanto que os genótipos AN foram menos consumidos.

Resumo em Inglês:

Tests were carried out to evaluate resistance of common bean (Phaseolus vulgaris L.) to Diabrotica speciosa (Ger.) with the genotypes Goiano Precoce, Jalo Precoce, PR 95105146, PR 95105142 (Andean domestication center, AN), Emgopa 201 Ouro and IAPAR 57 (Middle American domestication center, MA). The experiments were conducted in 1998 and 1999, at the farm of UNESP-FCAV, Jaboticabal, SP, Brazil. The genotypes were planted in pots and 20 day-old leaflets were collected and foliar disks were cut of for the test. Two trials, a no-choice test and a free-choice test, were set up in BOD. In free-choice test, two disks of each genotype were kept in a 140-mm-diameter petri dish (total of 12 disks), where 12 adults were confined. In no-choice test, two disks of one genotype and two insects were placed in a 60-mm-diameter petri dish. A field experiment was conducted when 400 adults of D. speciosa were released. Fifteen leaflets per plot were collected 30 days after planting and the leaf area consumption was evaluated. A no-choice experiment was carried out with 20 day-old genotypes protected in individual cages and infested by 10 adults, for 72h. The MA genotypes were the most preferred on feeding tests conducted at BOD, field and individual cages, while the AN genotypes were less eaten.

Resumo em Português:

Alguns crisomelídeos atacam a abóbora desde a germinação até a colheita, destruindo folhas e causando danos característicos. Com o objetivo de selecionar genótipos de abóbora menos preferidos para alimentação por Diabrotica speciosa (Germar), realizaram-se ensaios, em condições de casa-de-vegetação e de laboratório, utilizando-se plântulas e discos foliares. Inicialmente avaliou-se a atratividade de 33 genótipos de abóbora Cucurbita moschata e um genótipo comercial de moranga C. maxima (Exposição), utilizado como genótipo suscetível padrão. Visando observar o consumo realizado em plântulas, efetuaram-se testes com e sem chance de escolha com oito genótipos selecionados a partir do ensaio de atratividade. Em placas de Petri, foram realizados testes de atratividade e consumo, com e sem chance de escolha, utilizando-se discos foliares de oito materiais. O índice de atratividade apontou o genótipo BRA003531 como o mais atrativo em relação ao padrão comercial (genótipo Exposição). Em teste de consumo com chance de escolha, utilizando-se plântulas, o genótipo BRA014869 foi o mais preferido para alimentação por adultos de D. speciosa, embora somente diferisse estatísticamente do genótipo BRA015059. BRA014958 revelou-se o mais consumido em teste sem chance de escolha com plântulas e em teste com chance de escolha utilizando-se discos foliares; em testes com discos foliares sem escolha, entretanto não se observaram diferenças entre os genótipos. Em geral todos os genótipos revelaram-se igualmente suscetíveis ao padrão Exposição, não tendo sido detectada a ocorrência de resistência do tipo não-preferência para alimentação.

Resumo em Inglês:

Some chrysomelids attack the squash from germination to harvest, destroying leaves and causing characteristical damage. Aiming to select squash genotypes less preferred by Diabrotica speciosa (Germar), assays with seedlings and leaf disks were performed at greenhouse and laboratory conditions. Initially, the attractiveness of thirty-three Cucurbita moschata genotypes and one C. maxima genotype (Exposição) was evaluated, the former used as a standard susceptible genotype. Free and no choice tests were performed with eight genotypes selected previously to evaluate seedlings and leaf disks consumption and attractiveness. The index of attractiveness indicated BRA003531 as the most attractive genotype, comparatively to the standard susceptible one. In free choice test for seedling consumption, BRA014869 was the genotype most preferred by adults of D. speciosa, although no significant differences with the control genotype were detected. BRA014958 was the most consumed genotype both in no choice test with seedlings and in free choice test with leaf disks; no choice tests with leaf discs, however, showed no differences on leaf consumption among the genotypes. All genotypes were as suscetible as the standard genotype, and the occurrence of non-preference for feeding as a resistance mechanism was not detected.

Resumo em Português:

O estudo da distribuição espacial da lagarta-do-cartucho, Spodoptera frugiperda (J.E. Smith), na cultura do milho é fundamental para garantir a utilização de estratégias de controle, otimização de técnicas de amostragem, determinação de danos econômicos e incorporação da dinâmica espacial dentro do modelo populacional. O experimento foi conduzido em três campos contendo 100 parcelas cada, sendo amostradas 10 plantas ao acaso por parcela, num total de 1000 plantas por campo em cinco datas de amostragem. Foram contados o número de lagartas pequenas (menor que 10 mm) e grandes (maior que 10 mm) por planta. As lagartas pequenas apresentaram um ajuste muito bom à distribuição binomial negativa e não à Poisson, indicando que esta categoria larval encontra-se agregada no campo. Os números de lagartas grandes por planta ajustaram-se razoavelmente à distribuição binomial negativa, com algumas datas ajustando-se à distribuição de Poisson. Portanto, as lagartas pequenas (alta densidade populacional) têm distribuição agregada no campo, enquanto que as lagartas grandes (baixa densidade populacional) podem ser mais dispersas no campo, tendendo à aleatoriedade.

Resumo em Inglês:

The spatial distribution of Spodoptera frugiperda (J.E. Smith) on corn is essential to perform control strategies, to improve sample technics, to estimate economic losses and incorporate spatial dynamics within population models. Experiments were carried out in three fields, each one composed of 100 plots, where 10 plants per plot were sampled at random, totalizing 1,000 plants per field in five sampling dates. The number of small caterpillars (shorter than 10 mm) and large ones (longer than 10 mm) per plant was counted. The negative binomial distribution model fitted well for small caterpillars, indicating that this larval stage is aggregated in these fields. For large caterpillars the model showed a moderate fit, and some dates adjusted well to the Poisson distribution. Thus, the small caterpillars (high populational density) show an aggregated distribution in the field, whereas the large ones (low populational density) could be more dispersed, tending to an at random distribution.

Resumo em Português:

A amostragem seqüencial (presença-ausência), nos últimos anos, vem ocupando espaço importante na amostragem de pragas, particularmente quando estas são difíceis de serem enumeradas. Para solucionar esse problema, no caso de Spodoptera frugiperda (J. E. Smith), foi desenvolvido um plano de amostragem seqüencial, onde a unidade amostral é examinada, levando-se em conta somente se a lagarta está ou não presente, independentemente do número. O experimento foi instalado em Jaboticabal, SP, utilizando-se três campos de 0,5 ha cada, subdivididos em 100 parcelas de 50 m² (5 x 10 m). Cada parcela constituiu uma unidade amostral, identificada por um número de 1 a 100. Na construção do plano de amostragem, foi utilizado o nível de dano econômico de 20%. A partir dos dados analisados, foram geradas duas retas, uma superior, a partir da qual recomenda-se o controle (S1=1.7095+0.1452N), e outra inferior, em que o controle químico não é recomendado (S0=-1.7095+0.1452N). Os resultados mostraram que a amostragem seqüencial foi eficiente na indicação ou não do controle da lagarta-do-cartucho, S. frugiperda, na cultura do milho.

Resumo em Inglês:

The sequential sampling of insect pests (presence-absence) has become important in the last years, specially when the insects are difficult to be quantified. To solve this problem in relation to Spodoptera frugiperda (J. E. Smith), a sequential sampling plan was developed. The sample unit was evaluated considering the presence or absence of the insect, independently of its total number. The experiment was conducted in Jaboticabal, São Paulo State, Brazil, in three fields of 0.5 ha divided in 100 plots of 50 m² (5 x 10 m). Each plot was identified with a number from 1 to 100. A threshold level of 20% was assumed to set the sampling plan. The analyzed data allowed two lines to be generated: the superior one, representing the condition in chemical control is recommended (S1=1.7095+0.1452N); and the inferior one, when chemical control is not recommended (S0=-1.7095+0.1452N). The sequential sampling was efficient to indicate if control of S. frugiperda on corn crop was necessary or not.

Resumo em Português:

O objetivo deste trabalho foi obter um método acurado para amostrar a traça do tomateiro, Tuta absoluta (Meyrick) (= Scrobipalpuloides absoluta). Conduziu-se um experimento em lavoura comercial de tomate estaqueado de 1 ha, em Coimbra, MG, para comparação de quatro métodos de amostragem (três folhas expandidas do terço apical, três folhas expandidas do terço médio, armadilhas de feromônio e folhas da planta inteira) nas idades de 100 e 130 dias após o transplantio das mudas. O delineamento utilizado foi o de blocos casualizados com quatro repetições, medindo, cada parcela, 30 x 30 m. A amostragem nas parcelas foi feita seguindo um caminhamento em zigue-zague. Nas folhas, em laboratório, contou-se o número de ovos, minas e lagartas e, nas armadilhas, o número de adultos capturados. As contagens nas plantas inteiras foram consideradas, para todos os métodos, como padrão para comparação. O método do terço mediano foi o que mostrou maiores valores de coeficientes de determinação, tanto para a contagem de minas (R² = 0,87), quanto para a de lagartas (R² = 0,88), sendo o método de amostragem do terço superior o que apresentou melhor resultado para a contagem de ovos (r² = 0,68). O número de ovos apresentou relação satisfatória com o de minas e lagartas (R² = 0,67 e R² = 0,85, respectivamente), mostrando que se pode inferir sobre as injúrias na planta com base no número de ovos. As armadilhas de feromônio revelaram um aumento no número de adultos da idade de 100 para 130 dias. Este aumento da infestação, inferido pela captura na armadilha, também pode ser observado nas plantas por meio do aumento no número de minas e lagartas.

Resumo em Inglês:

In order to obtain a more reliable sampling method of the South American Tomato Moth, Tuta absoluta (Meyrick) (= Scrobipalpuloides absoluta), we compared different methodologies in an 1 ha commercial tomato crop. We sampled the last three expanded leaves, three expanded leaves at the medium canopy, the entire plant leaves and the catches by a pheromone trap, at 100 and 130 days after planting the seedlings. A randomized complete block with four replications was used, with each plot measuring 30 x 30 m. The number of eggs, leaf mines and larvae were counted on each leaf, as well as the number of adults captured in the pheromone trap. Counts in the entire plant leaves were taken as the control. The medium canopy method provided a better association for mines (R² = 0.87) and larvae (R² = 0.88), while egg counts were better associated with the three last expanded leaves (r² = 0.68). The number of eggs provided a better association with the number of larvae and mines (R² = 0.67 and R² = 0.85 respectively). Therefore, it is possible to predict damage by T. absoluta based on egg counting. Pheromone traps revealed an increase in adults number from 100 to 130 days of the crop. The increase in adult population has followed mine and larvae numbers.

Resumo em Português:

Este trabalho teve por objetivo estudar a seletividade dos inseticidas acefato, deltametrina, dimetoato, metamidofós, paratiom metílico e pirimicarbe a ninfas de último estádio de Brevicoryne brassicae (L.) (Hemiptera: Aphididae), em relação a adultos e ninfas de primeiro, segundo e terceiro estádios do predador Doru luteipes (Scudder) (Dermaptera: Forficulidae). Pirimicarbe e deltametrina foram altamente seletivos em favor de todos os estádios de desenvolvimento de D. luteipes, sendo que o mesmo ocorreu para o acefato, com exceção de ninfas de primeiro estádio do predador às quais ele é medianamente seletivo. Dimetoato foi, em geral, medianamente seletivo enquanto metamidofós e paratiom metílico foram pouco seletivos em favor do predador. Adultos e ninfas de segundo e terceiro estádios de D. luteipes foram mais tolerantes ao acefato, paratiom metílico e pirimicarbe do que ninfas de primeiro estádio do predador. Ninfas de primeiro e segundo estádios apresentaram tolerância semelhante a deltametrina, dimetoato e metamidofós. As curvas de concentração-mortalidade do dimetoato (para adultos, ninfas de primeiro e segundo estádios do predador) e metamidofós (para ninfas de terceiro estádio) apresentaram as maiores inclinações, indicando que os estádios estudados apresentam resposta homogênea a esses inseticidas.

Resumo em Inglês:

The objective of this work was to study the selectivity of the insecticides acephate, deltamethrin, dimethoate, methamidophos, methyl parathion, and pirimicarb to first, second, and third instar nymphs and adults of the predator Doru luteipes (Scudder) (Dermaptera: Forficulidae) in comparison with last instar nymphs of the prey Brevicoryne brassicae (L.) (Hemiptera: Aphididae). Pirimicarb and deltamethrin were highly selective to all developmental stages of D. luteipes; the same was observed with acephate except for first instar nymphs to whom it showed median selectivity. Dimethoate showed median selectivity, but methamidophos and methyl parathion were low selective to the predator. Second and third instar nymphs and adults of D. luteipes were more tolerant to acephate, methyl parathion and pirimicarb than first instar nymphs. First and second instar nymphs showed similar tolerance to deltamethrin, dimethoate and methamidophos. Concentration-response curves for dimethoate (to adults and first and second instar nymphs) and methamidophos (to third instar nymphs) showed steeper slopes indicating an homogeneous response of these developmental stages to these insecticides.

Resumo em Português:

O nível de infestação do percevejo-do-abacaxi, Thlastocoris laetus Mayr, foi avaliado em quatro cultivares regionais de abacaxi: Cabeça-de-Onça (RBR-2), Senador Guiomard (SNG-3), Quinari (SNG-2) e Rio Branco (RBR-1), lançadas pela Embrapa Acre, na região de Rio Branco, AC. Foram realizadas contagens semanais do número de ninfas e adultos nos filhotes, folhas, coroas e frutos, a partir do que, determinou-se a dinâmica populacional da praga em função das fases do desenvolvimento fenológico das cultivares e as estruturas da planta preferidas para o ataque. Realizou-se ainda, análise de regressão e correlação linear de Pearson, entre esses valores e os das variáveis climáticas no período. Sob o aspecto de infestação de T. laetus, pode-se recomendar as cultivares Cabeça-de-Onça (RBR-1) e Senador Guiomard (SNG-3), sendo que a última apresentou as maiores infestações da praga somente no período de frutificação, o que representa uma característica economicamente vantajosa em relação ao número de aplicações de medidas de controle. Apresentou, ainda, os menores valores em relação ao número de plantas atacadas, número de adultos e ninfas/planta. Os estudos de correlação e regressão entre a população da praga e a variáveis meteorológicas não apresentaram resultados significativos.

Resumo em Inglês:

The different infestation levels of the pineapple bug, Thlastocoris laetus Mayr, were assessed in four regional pineapple cultivars: Cabeça-de-Onça (RBR-2), Senador Guiomard (SNG-3), Quinari (SNG-2) and Rio Branco (RBR-1), released by Embrapa Acre, in Rio Branco, State of Acre, Brazil. The numbers of nymphs and adults on shoots, leaves, crowns and fruits were counted weekly and the plant structures preferred by the pest were determined, as well as the population dynamics as a function of the phenologic stages of the cultivars. The pest population dynamics was determined by means of regression analysis, with curve fitting, and Pearson's linear correlation regarding these figures and those of the meteorological variables during that period. It was found a far as T. laetus infestation is concerned, that Cabeça-de-Onça (RBR-1) and Senador Guiomard (SNG-3) cultivars may be recommended, and the latter showed the highest pest infestation only during the fruit production stage, which is an economically favorable characteristic in terms of the number of control measures needed. It also showed the lowest number of plants infested, number of adults per plant and number of nymphs per plant, which were significantly different from the other cultivars. The correlation and regression studies regarding pest population and meteorological variables were not significant.

Resumo em Português:

Relata-se pela primeira vez a ocorrência de Diabrotica speciosa (Germar.) danificando cachos em florescimento em pomares de videira no Noroeste do estado do Paraná. Em meados de setembro de 2000, os insetos foram verificados alimentado-se dos estiletes, estigmas e eventualmente de porções do ovário. Foram observados até 15 adultos por cacho. A alimentação nos estigmas determinou abortamento de flores. Em áreas com altas populações, os cachos formados apresentaram baixo número de bagas, não se prestando à comercialização.

Resumo em Inglês:

We report for the first time the occurrence of Diabrotica speciosa (Ger.) damaging blooming clusters in grapevine orchards in Northwest Paraná State. On middle September, 2000, insects were found feeding on style, stigma and eventually on ovary. Up to 15 adults per cluster were observed. Insects feeding on stigma caused flowers aborting. In high population areas, clusters showed low number of fruits and were out of market standards.

Resumo em Português:

É registrada pela primeira vez a ocorrência de Spodoptera albula (Walker) atacando amendoim no município de Tupã (21º 56' 00" S; 50º 31' 00" W), no Estado de São Paulo, Brasil.

Resumo em Inglês:

The occurrence of the armyworm Spodoptera albula (Walker) is registered for the first time attacking peanut in Tupã county (21º 56' 00" S; 50º 31' 00" W), São Paulo State, Brazil.

Resumo em Português:

A fauna de Homoptera:Auchenorrhyncha de pomares de ameixeira, situados numa área de disseminação da escaldadura-das-folhas no meio-oeste do estado de Santa Catarina, foi estudada durante 1991 e 1992 para se identificarem possíveis vetores da doença. Os homópteros foram coletados com rede de varredura e bandejas d'água amarelas e, quando possível, submetidos a teste ELISA para detecção da bactéria Xylella fastidiosa. Um total de 112 espécies foram capturadas, distribuídas nas famílias Aethalionidae (1 espécie), Cercopidae (7), Cicadellidae (64), Cixiidae (3), Delphacidae (5), Issidae (2), Membracidae (18), Tropiduchidae (1) e Psyllidae (11). A bactéria X. fastidiosa foi detectada nos cicadelídeos Agallia spp. (2 espécies), Balclutha hebe (Kirk.), Bucephalogonia xanthophis (Berg), Chlorotettix minimus (Baker), Exitianus obscurinervis (Stal), Haldorus sp. e Plesiommata corniculata Young; e nos cercopídeos Deois schach (F.) e Deois flavopicta (Stal). Os cicadelídeos arborícolas coletados em bandeja d'água, como Dilobopterus dispar (Germar) e Oncometopia sp., não puderam ser processados em teste ELISA em função do mal estado de conservação.

Resumo em Inglês:

The Homoptera: Auchenorrhyncha fauna of plum orchards in an area of epidemic spread of plum leaf scald disease in mid-west Santa Catarina State, Brazil were surveyed in 1991 and 1992 to search for plum leaf scald vectors. The homopterans were sampled by sweeping net and yellow water pan traps and when possible submitted to ELISA assay to detect Xylella fastidiosa bacteria. A total of 112 species were caught, distributed in the families Aethalionidae (1 species), Cercopidae (7), Cicadellidae (64), Cixiidae (3), Delphacidae (5), Issidae (2), Membracidae (18), Tropiduchidae (1) and Psyllidae (11). X. fastidiosa was detected in cicadellids Agallia spp. (two species), Balclutha hebe (Kirk.), Bucephalogonia xanthophis (Berg), Chlorotettix minimus (Baker), Exitianus obscurinervis (Stal), Haldorus sp., and Plesiommata corniculata Young; and in cercopids Deois schach (F.) and Deois flavopicta (Stal). The arborean cicadellids collected in water traps, like Dilobopterus dispar (Germar) and Oncometopia sp., could not be tested in ELISA assay because of their bad conditions of conservation.

Resumo em Português:

A escassez de trabalhos a respeito de parasitóides de ovos de Spartocera dentiventris (Berg) motivou o presente estudo, que teve como objetivo registrar a existência de parasitóides de ovos deste coreídeo, bem como quantificar a mortalidade ocasionada por esses agentes em condições de campo. O estudo foi conduzido numa lavoura de fumo (cv. Virgínia, var. K-326) no município de Porto Alegre, RS. No período de dez/97 a fev/98, 20 posturas de S. dentiventris, de idade conhecida, permaneceram expostas a todas as causas de mortalidade por 13 dias. Constatou-se a ocorrência de duas espécies de parasitóides nos ovos de S. dentiventris: Gryon gallardoi (Brethes) (Hym.: Scelionidae) e Neorileya ashmeadi Crawford (Hym.: Eurytomidae). Do total de ovos observados (321) apenas 34,3% (110 ovos) geraram ninfas do percevejo-cinzento-do-fumo. O parasitismo foi o principal fator de mortalidade atingindo 148 ovos (46,1%) do total observado.

Resumo em Inglês:

The paucity of information about egg parasitoids of Spartocera dentiventris (Berg) motivated the present work. This study aimed to determine the parasitoid species involved as well as to quantify the mortality caused by these natural enemies in field conditions. The investigation was carried out in a tobacco crop (cultivar Virgínia, var. K-326) in Porto Alegre, RS. From December/97 to February/98, 20 egg masses of known age were left exposed to all causes of mortality for a period of 13 days. Two species of parasitoids were found on eggs of S. dentiventris: Gryon gallardoi (Brethes) (Hym.: Scelionidae) and Neorileya ashmeadi Crawford (Hym.: Eurytomidae). From a total of 321 observed eggs, only 34.3% (110 eggs) originated nymphs of S. dentiventris. Parasitism was the main mortality factor, killing 148 eggs (46.1%) from the total observed.

Resumo em Português:

Dois espécimes de Epicharis bicolor Smith foram capturados em flores de Byrsonima correifolia Adr. Juss. (Malpighiaceae) em uma área de caatinga, em Ibiraba (10º 47' 37'' S e 42º 49' 25'' W), Bahia, Brasil.

Resumo em Inglês:

Two specimens of Epicharis bicolor Smith were colected when visiting flowers of Byrsonima correifolia Adr. Juss. (Malpighiaceae) on a Caatinga ecossystem in Ibiraba (10º 47' 37'' S, 42º 49' 25'' W), Bahia, North-Eastern Brazil.