Resumo em Português:

Os vetores da doença de Chagas são classificados como membros dos reduviídeos da sub-família Triatominae. Entretanto, essa classificação tem sido referida como incorreta por alguns autores, que consideram que alguns (ou todos?) os grupos de Triatominae têm diferentes ancestrais não-triatomíneos. Neste artigo essa questão é discutida amplamente e outras questões relacionadas ao tema são também levantadas, em particular a posição sistemática de Linshcosteus, o único gênero de Triatominae que ocorre fora do Novo Mundo (na Índia). Outro exemplo é o fato de diversas espécies e populações terem derivado da espécie tropical Triatoma rubrofasciata (De Geer). A resposta a essas questões - se os triatomíneos têm mais de um ancestral não-triatomíneo e, portanto, seriam filogeneticamente distantes - não tem apenas interesse acadêmico. É impossível generalizar para todos os grupos o que é conhecido apenas para um grupo, e isso pode prevenir o controle desses vetores de doenças. Portanto, é literalmente vital determinar se Triatominae é um grupo holofilético e, se não, quais grupos classificados como triatomíneos são relacionados entre si. Essa determinação poderá ser feita através da análise cladística dos generos atualmente incluídos em Triatominae. Alguns comentários sobre cladística são apresentados em um Apêndice.

Resumo em Inglês:

The Neotropical Chagas' disease vectors are classified as members of the reduviid subfamily Triatominae. However, this classification has been suggested to be incorrect, and the suggestion has been treated as fact by some authors; the suggestion is that some (all?) groups in Triatominae had different nontriatomine reduviid ancestors. In this article I raise this question explicitly and ask other questions ancillary to it. I do not answer these questions. Of particular interest is the systematic position of Linshcosteus, the only genus of Triatominae all of whose species occur outside the New World (in India). Related to this question is that of the origin(s) of the several species and populations probably derived from the tropicopolitan Triatoma rubrofasciata (De Geer). Answering these questions is of more than academic interest, for if triatomines had more than one nontriatomine ancestor, and therefore are not phylogenetically close, it is impossible to generalize what is known about one group to others, and this inability may hinder control of these disease vectors. It is therefore vital (literally!) to determine if Triatominae is a holophyletic group and, if not, to determine which groups now classified as triatomines are related to which others. This determination may best be accomplished with a cladistic analysis of the genera now included in Triatominae. Some comments on cladistics are presented in an Appendix.

Resumo em Português:

Espécies de insetos com larvas que têm alta mobilidade, como por exemplo Ascia monuste (Godart), mostram comportamento de oviposição pouco discriminatório com relação à quantidade de alimento. Nesta espécie, tal comportamento é influenciado pela abundância espacial e temporal na horta de seu principal hospedeiro, a couve (Brassica oleracea Var. acephala), condição que facilita a migração larval. As lagartas de A. monuste freqüentemente migram para outro hospedeiro em busca de alimento de modo a completarem seu desenvolvimento, e mesmo as agregações larvais menores com até 20 indivíduos não foram suportadas por plantas de couve de tamanho-médio. A migração larval no início do 5º ínstar ocorreu tanto nos grupos que se alimentaram de plantas confinadas em gaiolas como em plantas distribuídas na natureza. Durante a migração, as lagartas de A. monuste mostraram baixa capacidade de detectar seu hospedeiro. As fêmeas de A. monuste colocaram posturas em plantas isoladas na natureza de forma semelhante às posturas feitas em plantas agregadas. Porém, as posturas em plantas isoladas contribuíram para reduzir a sobrevivência dos imaturos, uma vez que o sucesso da migração larval ficou prejudicado por não haver plantas-hospedeiras próximas (condição experimental). A predação de lagartas que se alimentavam em suas plantas de origem foi a principal causa da mortalidade de A. monuste na natureza.

Resumo em Inglês:

Insect species whose larvae have high mobility, such as Ascia monuste (Godart), show a poor discriminatory oviposition behavior with respect to the quantity of food. Such behavior in A. monuste is influenced positively by the spatial and temporal abundance of kale (Brassica oleracea Var. acephala), its main host, in nature. A. monuste caterpillars frequently migrate in search of food to complete their development and even smaller larval clusters at about 20 individuals are not supported by the resources provided by a medium-size kale plant. Migration (dispersal) of 5th-instar larvae was necessary both in groups feeding on plants confined in cages and on plants growing in nature, and migration was successful when the plants were close to one another. The oviposition of A. monuste females on isolated plants was similar to the oviposition in clustered plants in nature. Ovipositing on isolated plants reduced the survival of immatures since larval migration was impaired by the absence of nearby host plants (experimental condition). Predation of larvae on the plant of origin was the major cause of A. monuste mortality in nature.

Resumo em Português:

Este trabalho avaliou a captura de moscas frugívoras (Tephritidae e Lonchaeidae) com armadilhas plásticas McPhail, em dois pomares comerciais de citros, localizados nos municípios de Anastácio e Terenos, Estado de Mato Grosso do Sul. Os objetivos foram estudar a flutuação populacional dos adultos capturados nas armadilhas e verificar qual a relação entre as espécies amostradas nas armadilhas com os frutos danificados. As armadilhas foram distanciadas cerca de 30 m entre si sobre toda a área, penduradas a aproximadamente 1,70 m de altura, na copa das plantas de citros. Foram instaladas oito armadilhas (duas armadilhas/ha) no pomar em Anastácio e 21 armadilhas em Terenos (uma armadilha/ha). As armadilhas foram iscadas com a proteína hidrolizada de milho (5%) TephritidMR (atrativo alimentar). As avaliações foram feitas no período de 22 de março de 1994 a 23 de março de 1996. A mosca-do-mediterrâneo Ceratitis capitata (Wiedemann) e 25 espécies de Anastrepha foram capturadas em vários meses nas armadilhas, mas não infestaram laranjas. Neosilba sp. foi capturada ininterruptamente durante os 25 meses e foi encontrada, também, nos frutos danificados amostrados nos pomares. Isso sugere que Neosilba sp. pode ter importância econômica em citros. As espécies de moscas frugívoras predominantes foram Neosilba sp., C. capitata, Anastrepha punctata Hendel e A. sororcula Zucchi. Não houve correlação entre o número de adultos de moscas frugívoras capturadas nas armadilhas com o número de larvas e de adultos criados das laranjas infestadas colhidas nos pomares.

Resumo em Inglês:

This paper evaluated the capture of frugivorous flies (Tephritidae and Lonchaeidae) with plastic McPhail traps, in two commercial citrus groves, located in the municipalities of Anastácio and Terenos, in the state of Mato Grosso do Sul, Brazil. The aim of this work was to determine the populational fluctuation of adult frugivorous flies, and to study its relationship with the damaged fruits in the groves. The traps were placed about 30 m apart over the entire area in both groves, hung up approximately 1.70 m high from soil, in the canopy of the citrus plants. Eight traps were installed (two traps/ha) at Anastácio and 21 traps in Terenos (one trap/ha). The traps were baited with the hydrolyzed corn protein (5%) TephritidTM (food bait). Evaluations were carried out from March 22, 1994 to March 23, 1996. Ceratitis capitata (Wiedemann) and 25 species of Anastrepha were caught during several months in both orange groves, but no fruit fly species were found infesting oranges. Neosilba sp. was caught from the traps during all the experiment and was also reared from the damaged oranges, thus suggesting that that fly can be a pest. The predominant species of frugivorous flies caught in the traps were: Neosilba sp., C. capitata, Anastrepha punctata Hendel and A. sororcula Zucchi. There was no correlation between adult frugivorous flies caught in the traps and the number of larvae and adult flies reared from the infested oranges collected in the groves.

Resumo em Português:

Estudou-se a flora explorada por Apis mellifera L. (abelhas africanizadas) e meliponíneos, em vegetação de caatinga, no Parque Nacional da Serra da Capivara, PI. Durante um ano foram feitas amostragens mensais em dois locais, utilizando-se redes entomológicas para a coleta das abelhas eussociais em visita às plantas. Coletaram-se 69 espécies de angiopermas de 28 famílias nos dois locais amostrados. Leguminosae foi a família com maior número de espécies florais e de maior visitação pelas abelhas eussociais, como ocorreu com outras localidades de caatinga, mas há poucas espécies melitófilas em comum. As plantas coletadas foram visitadas por 12 espécies de meliponíneos e, ou pelas abelhas africanizadas. A. mellifera visitou 32 espécies florais e os meliponíneos 58 espécies, destes destacou-se Trigona spinipes Fabr. com maior espectro de plantas visitadas. O comportamento oportunista foi aparente em A. mellifera, mas não foi observado em todas as espécies de meliponíneos coletadas. A fenologia da flora e da fauna de abelhas foi similar à relatada em outros estudos regionais de mesma formação florística: abundância e heterogeneidade floral durante a estação chuvosa, favorecendo o forrageamento das abelhas, e escassez de recursos florais durante a seca, quando a ocorrência das abelhas se reduz.

Resumo em Inglês:

This study presents the flora explored by Apis mellifera L. (Africanized honey bee) and stingless bees, and their seasonal phenology, in a caatinga vegetation, located in the Parque Nacional Serra da Capivara, Piauí State, tropical Brazil. During one year, bees were monthly collected with entomological nets, while visiting flowers. Sampling took place in two places. Eusocial bees, A. mellifera and 12 stingless bees species, were collected visiting 69 angiopermas species. Like reported in other studies on caatinga, a plant family heavily foraged was Leguminosae, but there were a few melittophilic species in common. A. mellifera visited 32 floral species and the stingless bees visited 58 species; among them Trigona spinipes Fabr. had the largest spectrum of plant species visited. A. mellifera showed the opportunistic behavior, but this was not observed with the majority of the stingless bee species. Regarding the seasonal phenology, the picture is like others studies conducted in the caatinga: abundance and floral heterogeneity during the rainy station, when the sampling was most effective, and shortage of floral resources during the dry season, when the occurrence of the eusocial bee species was reduced.

Resumo em Português:

Quatro clones do pulgão Myzus persicae (Sulzer) foram utilizados para se avaliar a magnitude de suas respostas plásticas em sete condições de temperatura 15,0; 17,5; 20,0; 22,5; 25,0; 27,5 e 30,0ºC. Um índice multivariado de tamanho foi obtido por ACP, a partir de cinco caracteres morfológicos. Quatro desses caracteres foram medidos bilateralmente para quantificação da Assimetria Flutuante (AF). A fecundidade foi estimada pelo número de ninfas presentes do trato reprodutivo das fêmeas. A variabilidade atribuída aos componentes ambientais e genéticos de variação foi estimada com o auxílio de um modelo de genética quantitativa. A maior parte da variabilidade fenotípica morfológica na população estudada ocorreu como resposta à temperatura (componente ambiental), mas componentes genéticos de variação também foram detectados. Acredita-se que o potencial plástico descrito seja adaptativo, contudo um ambiente a 30ºC não permitiu a sobrevivência. Pequena variabilidade no comprimento do rostro com relação aos demais caracteres pode ter resultado de seleção estabilizadora, considerando seu valor adaptativo para a obtenção de alimento. Os pulgões apresentaram AF em alguns dos caracteres medidos. Entretanto, não foi detectada relação linear dos níveis de AF com valores de temperatura, nem houve um padrão geral de variação para este caráter. Os dados corroboram a hipótese de que adversidades do meio afetam mais efetivamente o tamanho dos organismos e que, portanto, este seria um indicativo de estresse mais eficiente do que a AF de um caráter propriamente dito.

Resumo em Inglês:

Four clones of the aphid Myzus persicae (Sulzer) were used to assess the magnitude of their responses to seven different temperatures (15.0, 17.5, 20.0, 22.5, 25.0, 27.5 and 30.0ºC). A multivariate index of size was obtained using five morphological characteristics simplified by PCA. Among these characteristics, four were measured bilaterally both sides in order to evaluate the fluctuating asymmetry (FA). Fertility was estimated according to the number of nymphs in the reproductive female apparatus. The variability attributed to the environmental and genetic components was estimated using a genetic quantitative model. A large part of the total variability found for size distribution was attributed to differences in temperature (environmental component), but genetic components of variation were also detected. The plastic potential was considered adaptive, since it increases clone survival in unstable environments and allows new habitat exploitation. However, 30ºC temperature did not permit clone development and survival. Lower variability in one morphological character, the rostrum, in comparison with the other traits may be the result of a stabilizing selection, in relation to its adaptive value to obtain food. The aphids presented FA in some of the measured characteristics. However, no linear relation was detected for the levels of FA and temperature values and no general pattern of variability was found. The data corroborate the hypothesis that size is more effectively affected than FA by external influences, and consequently, is a much more efficient indicator of environmental stress.

Resumo em Português:

O efeito de cinco doses do feromônio sexual sintético de Bonagota (=Phtheochroa) cranaodes (Meyrick) (Lepidoptera: Tortricidae) (mistura de acetatos de E,Z, 3,5-acetato de dodecadienila e Z9-acetato de hexadecenila, na proporção de 9:1) foi estudado e o período de atratividade da mistura foi determinado em armadilhas adesivas em pomares de macieira do sul do Brasil. Não houve diferenças significativas na captura de machos entre as doses de 0,25 a 3,0 mig/septo de borracha. Armadilhas delta contendo duas fêmeas virgens foram cerca de quatro vezes mais atrativas que o feromônio sexual sintético na dose de 3 mig/septo, sendo que esta concentração permaneceu eficiente na captura de machos por quatro meses. Comparando-se as capturas de machos com o feromônio sexual sintético (3 mig) e com duas fêmeas virgens por armadilha, durante sete meses, obteve-se uma correlação significativa e positiva no número de machos capturados entre os dois atraentes, demonstrando que variações sazonais na população de B. cranaodes são detectadas pelo feromônio sexual sintético.

Resumo em Inglês:

The effect of five dosis of the synthetic sex pheromone of Bonagota (=Phtheochroa) cranaodes (Meyrick) (a 9:1 blend of E,Z 3,5 dodecanyl acetate and Z9 hexadecenyl acetate) and the duration of the synthetic pheromone under field conditions were evaluated in a commercial apple orchard in Vacaria, RS, Brazil. No significant differences were observed among concentrations ranging from 0.25 to 3.0 mug per rubber septum. Delta traps baited with two virgin females were ca. four times more attractive than those baited with the synthetic sex pheromone at the dosis of 3 mug per septum. Rubber septa containing this amount of synthetic sex pheromone remained attractive for 120 days. Comparing number of males captured in traps baited with the synthetic pheromone and males captured in traps with virgin females during seven months, a significant and positive correlation is observed, demonstrating that the seasonal variations in B. cranaodes population density are detected using the synthetic sex pheromone in delta traps.

Resumo em Português:

Este trabalho registra os ácaros Stigmaeidae encontrados em plantas nativas da família Arecaceae em áreas da Mata Atlântica do estado de São Paulo. Foram realizadas quatro coletas, uma em cada estação, no ano 2000 em Cananéia, Pariquera-Açu, Piracicaba e São Pedro, em nove espécies nativas de palmeiras. Duas espécies novas de Stigmaeidae foram encontradas e descritas, Agistemus palmae sp. n. e Agistemus caissara sp. n. Com base em espécimes originários do estado de Mato Grosso, estágios imaturos de Agistemus floridanus Gonzalez-Rodriguez, 1965 são descritos pela primeira vez, enquanto machos e fêmeas adultas da mesma espécie são redescritos.

Resumo em Inglês:

This work reports the Stigmaeidae mites from native plants of the family Arecaceae, in areas of Atlantic Forest in the State of São Paulo. Samplings were conducted once in each season of the year 2000 in Cananéia, Pariquera-Açu, Piracicaba and São Pedro, on nine native species of palm trees. Two new species of Stigmaeidae were found and described, Agistemus palmae n. sp. and Agistemus caissara n. sp. Based on specimens from the State of Mato Grosso, Brazil, immature stages of Agistemus floridanus Gonzalez-Rodriguez, 1965 are described for the first time, while adult males and females of the same species are redescribed

Resumo em Português:

A glândula salivar apresenta-se com um duto anterior único, formado por um epitélio colunar, dois dutos laterais curtos, os quais apresentam-se com epitélio cúbico simples e que na sua porção mais proximal torna-se colunar. Posterior a estes, encontram-se os dois reservatórios, os quais possuem o epitélio bastante delgado e é neste reservatório que a região secretora da glândula se abre. Os ramos dorsal e ventral da região secretora da glândula conectam-se por meio de comissuras transversais, sendo que, posteriormente, a região secretora termina em forma de "alça". A região secretora é uniforme, não apresenta tipos celulares distintos e é formada por um epitélio cúbico simples. Neste trabalho é apresentada, também, a revisão sobre a morfologia da glândula salivar larval em insetos, principalmente com relação aos Hymenoptera-Aculeata.

Resumo em Inglês:

The salivary gland possesses a single anterior duct with a columnar epithelium, two lateral ducts with simple cubical epithelium, which becomes columnar in the proximal portion, and two thin-walled reservoirs, from which two secretory regions arise. The dorsal and ventral branches of the secretory regions are connected via transverse commissures and ends in a loop. The secretory region is uniform and consists on a simple cubical epithelium. This paper also presents a review on the morphology of the salivary glands in insects, mainly in Hymenoptera-Aculeata.

Resumo em Português:

A larva e o pupário de Auloceromyia vespiformis Lindner são descritas pela primeira vez, com base em sete larvas e três pupários, coletados sob a casca de árvores caídas no Município de Lavras (21º 14' 43'' S - 44º 59' 59'' W - 919 m), estado de Minas Gerais. A larva foi comparada com larvas de outras espécies de Clitellariinae com relação a morfologia e a quetotaxia.

Resumo em Inglês:

Herein we describe the larva and puparium of Auloceromyia vespiformis Lindner for the first time, based on seven larvae and three puparia, collected under the bark of fallen trees at Lavras (21º 14' 43'' S - 44º 59' 59'' W - 919 m), State of Minas Gerais, Brazil. The larva was compared to larva of other Clitelariinae species with regard to general external morphology and chaetotaxy.

Resumo em Português:

O gênero Gryllus destaca-se com um grande número de espécies descritas e representa um dos mais complexos gêneros na sistemática dos Orthoptera, caracterizado por um conjunto de espécies cosmopolitas e crípticas. Este trabalho compara os sons emitidos por espécimens de Gryllus coletados no campus da UNESP em Rio Claro (SP), bem como a morfologia e morfometria das pars stridens, com o objetivo de aplicar os resultados no reconhecimento de possíveis espécies crípticas e contribuir na discussão de processos de especiação. Três grupos de grilos foram discriminados por diferenças nas pars stridens e sons de chamado, caracterizados por diferentes ritmos, freqüências e composição das notas, indicando assim, a presença de três espécies no local analisado, morfologicamente pouco distintas. Diante dos resultados, sugere-se a utilização das características da pars stridens e do som de chamado como caracteres diagnósticos imprescindíveis na taxonomia dos Gryllus.

Resumo em Inglês:

The Gryllus genus represents one the most complex in the Orthoptera systematic, characterized by a set of cosmopolite and cryptic species, many of them already described. This study compared the songs emitted by Gryllus specimens collected on the UNESP campus in Rio Claro (SP) and the pars stridens morphology and morphometry, to use the results to recognize possible cryptic species and contribute to the discussion of speciation processes. Three groups of crickets were discriminated by differences in the pars stridens and calling songs, characterized by different rhythms, frequencies and note composition, that indicated the presence of three species in the location analyzed, that presented few morphological differences. It is suggested from the results that the use of the pars stridens characteristics and the calling song as diagnostic traits is essential in the Gryllus taxonomy.

Resumo em Português:

O endoparasitóide larval Microplitis mediator Haliday é descrito pela primeira vez na Região Neotropical, parasitando a lagarta do trigo Mythimna (Pseudaletia) sequax Franclemont. Fêmeas parasitaram com sucesso hospedeiros do primeiro ao quarto instar, com preferência pelo segundo e terceiro instares. Parasitóides não emergiram de lagartas de quinto e sexto instares ofertadas para o parasitismo. O desenvolvimento de M. mediator foi determinado em quatro temperaturas constantes entre 15ºC e 30ºC. A duração dos estágios de ovo-larva variou entre 32,3 dias e 15ºC e 8,0 dias a 30ºC. A duração do estágio pupal foi entre 24,3 e 5,1 dias, a 15ºC e 30ºC respectivamente. O desenvolvimento do parasitóide da oviposição ao estágio adulto requereu o total de 251,3 graus-dia, acima da temperatura-base de 10,3ºC. A 20ºC, a longevidade das fêmeas mantidas em atividade de oviposição (16,8 ± 1,81 dias) foi significativamente menor em comparação a fêmeas mantidas na ausência de hospedeiros (29,7 ± 1,83 dias). Fêmeas do parasitóide permaneceram ativas reprodutivamente até um dia antes da morte, e parasitaram em média 60,6 ± 8,40 hospedeiros de segundo instar durante a vida, com a média de 3,9 lagartas parasitadas por dia.

Resumo em Inglês:

The larval endoparasitoid Microplitis mediator Haliday is described for the first time in the Neotropical Region, parasitizing the wheat armyworm Mythimna (Pseudaletia) sequax Franclemont. Females successfully parasitized the four first instars of the host, with a significant preference for the second and third, in relation to either the first or fourth instars. No parasitoids emerged from caterpillars parasitized in the fifth and sixth instars. Development of M. mediator was determined at four constant temperatures between 15°C and 30°C. The duration of the egg-larval stages varied from 32.3 days at 15°C to 8.0 days at 30°C. The pupal stage lasted 24.3 and 5.1 days at 15°C and 30°C, respectively. Development of the parasitoid from oviposition to adult emergence required the total of 251.3 degree-days (DD) above the threshold of 10.3ºC. At 20°C, longevity of females was significantly shorter when kept in oviposition activity (16.8 ± 1.81 days) in comparison to females kept without hosts (29.7 ± 1.83 days). Parasitoid females remained reproductively active until one day before death, and parasitized an average of 60.6 ± 8.40 second instar hosts during their adult life, with an average of 3.9 parasitized caterpillars/day.

Resumo em Português:

Diglyphus begini (Ashm.) é considerado um agente de controle biológico da mosca minadora Liriomyza huidobrensis (Blanch.), apresentando dois efeitos no controle da praga: predação e parasitismo. Foi estudado o efeito proporcional desses dois efeitos em casas-de-vegetação comerciais, com cultivos de Gypsophila paniculata L., tipo exportação. O efeito de predação é o primeiro a ser observado em campo, seguido pelo efeito de parasitismo. Ao final do ciclo vegetativo do cultivo, ambos os fatores de mortalidade apresentaram o efeito combinado de 70% de controle da mosca minadora. Após a floração, o controle pode atingir até 90% sem necessidade de inseticidas. Faz-se ênfase que a mortalidade de larvas de L. huidobrensis devida à predação por D. begini tem sido desconsiderada nas amostragens, e por tanto, que a ação do parasitóide é subestimada.

Resumo em Inglês:

Diglyphus begini (Ashm.), a biological control agent of the leaf miner Liriomyza huidobrensis (Blanch.), has a two-fold effect on pest control: host-feeding and parasitism. The proportional effect of the two actions was studied in a commercial greenhouse facility with Gypsophila paniculata L. plants, export quality. Effects of host feeding were observed before the parasitism effects. By the end of the vegetative cycle of the crop, both mortality factors had a combined effect of 70% control of the leaf miner. After flowering, this control may reach 90% without the need of insecticides. It is emphasized that the predation effect is usually neglected in evaluations of monitoring and that the parasitoid actions is frequently underestimed.

Resumo em Português:

O conhecimento da influência de fatores abióticos sobre os aspectos bioecológicos dos crisopídeos, especialmente das espécies sul-americanas, é importante para a correta utilização desses predadores em programas de controle biológico. Esta pesquisa foi realizada com o objetivo de estudar, em laboratório, aspectos biológicos do predador Chrysoperla externa (Hagen) em diferentes condições fotoperiódicas (8L:16E, 10L:14E, 12L:12E, 14L:10E e 16L:8E), com luminosidade de aproximadamente 1.500 lux, temperatura de 25 ± 2ºC e UR de 70 ± 10%. O número de horas-luz não afetou a duração do período embrionário, o número, a duração e a viabilidade dos ínstares, bem como a mortalidade do adulto e o período de pré-oviposição. A duração das fases larval, pré-pupal e pupal diminuiu em função do aumento da fotofase. A viabilidade de ovos foi menor com 10h (85,6%) e 14h (77,8%) de luz. Observou-se uma relação inversa entre a duração da fotofase e a fecundidade, obtendo-se 778,3 ovos por fêmea a 8h de luz e de 233,0 ovos por fêmea a 16h. Não se constataram mudanças morfológicas, fisiológicas ou comportamentais que caracterizassem um sintoma de diapausa em C. externa. Esses resultados fornecem subsídios para o conhecimento do fotoperíodo ideal, visando melhorar as técnicas de criação dessa espécie em laboratório.

Resumo em Inglês:

To know the influence of abiotic factors on bioecology of Chrysopidae, especially those from South America, is important in order to use these predators in biological control programs. This research was carried out with the objective of studying, in laboratory conditions, the influence of the photoperiods 8L:16D, 10L:14D, 12L:12D, 14L:10D and 16L:8D on biological aspects of Chrysoperla externa (Hagen), with light intensity near to 1,500 lux, temperature of 25 ± 2ºC and 70 ± 10% RH. The quantity of light did not affect the duration of the embryonic period, the number, duration and viability of instars, as well as adult mortality and pre-oviposition period. However, duration time of the larvae, pre-pupae and pupae decreased with the increase of the photofase. The eggs survival was smaller at 10h (85.6%) and 14h (77.8%) light. An inverse relationship was observed between photofase duration and fecundity, thus obtaining 778.3 eggs per female maintained at 8h light, and 233.0 eggs per female at 16h light. No morphological, physiological or behavioural changes were observed that could characterize a diapause symptom in C. externa population. These results help to improve the techniques for rearing the species in laboratory conditions.

Resumo em Português:

O objetivo deste trabalho foi o de verificar se há indução de indivíduos alados em colônias de Brevicoryne brassicae (L.), quando expostas a Diaeretiella rapae (McIntosh). Foram também descritos alguns aspectos das interações biológicas dessas espécies. Colônias do pulgão foram iniciadas com 10 adultos por planta de couve, isoladas em recipientes transparentes. Um casal de parasitóides foi introduzido e mantido dentro de cada recipiente-teste por 3h; não foram introduzidos parasitóides do grupo controle. Formas aladas foram produzidas tanto na presença como na ausência de parasitóides, mas, na sua presença, os pulgões alados foram produzidos mais rapidamente e em número significativamente maior. Não se obteve correlação significativa entre o número de alados e o número de múmias. A longevidade média foi de 2,3 ± 0,19 dias e a taxa de parasitoidismo foi em média de 20,6 ± 5,21%. B. brassicae respondeu à presença de D. rapae com aumento na produção de formas aladas. Isto pode ser considerado um mecanismo de defesa, pois os pulgões poderiam, estrategicamente, manter sua sobrevivência, escapando pelo vôo e colonizando outras plantas hospedeiras. Dois outros comportamentos de defesas foram registrados: agitação vigorosa do corpo e fuga dos parasitóides. Durante 26h de observação, foram catalogados 20 atos comportamentais de D. rapae, divididos em cinco categorias: auto-limpeza, alimentação, exploração, cópula e oviposição. Interações diretas entre as espécies ocorreram não somente durante a oviposição, mas também quando a vespa tocava os pulgões com as antenas e ovipositor.

Resumo em Inglês:

The objective of this study was to verify whether winged morphs are induced in colonies of Brevicoryne brassicae (L.) by exposure to Diaeretiella rapae (McIntosh). Behavioral aspects of the interaction between these species were also described. Aphid colonies were initiated by transferring ten adults to each cabbage plant, kept inside transparent recipients. In the treatment, a parasitoid couple was released inside each recipient-test, and the female was allowed to oviposit freely for 3h; no parasitoids were released in the control recipient. Winged morphs were produced in both conditions, but in the presence of the parasites, their number was significantly higher and they were produced earlier. No significant correlation was obtained between the number of winged individuals and the number of mummies. Parasitoids' longevity was 2.3 ± 0.19 days and the parasitoidism percentage was 20.6 ± 5.21. The increased production of winged morphs in B. brassicae clones in response to the presence of the parasitoid D. rapae can be considered a defense mechanism, because aphids could strategically maintain the clone survivorship, escaping by flight to form a new colony in other plants. Two other types of defense behavior were described: vigorous body shaking and escaping from the parasitoids. During 26h of observation, 20 types of D. rapae behavior were recorded and divided into five categories: self-cleaning, feeding, exploitation, copulation, and oviposition. Direct interactions between these species occur not only during oviposition, but also when the wasp touches the aphids with their antennae and ovipositor.

Resumo em Português:

A toxicidade relativa dos inseticidas organofosforados clorpirifós-metílico, dissulfotom, etiom, paratiom-metílico, do organoclorado endosulfam, da mistura do fungicida triadimenol e do inseticida dissulfotom e dos fungicidas inibidores da demetilação de esteróis triadimenol e tebuconazole ao fungo Beauveria bassiana (Balsamo) Vuillemin foi estudada em laboratório. As concentrações dos pesticidas que inibiram 99% do crescimento micelial desse fungo, em miligramas de ingrediente ativo por ml foram: tebuconazole = 0,42; paration-metílico = 1,69; triadimenol = 6,53; triadimenol + dissulfotom = 14,42; clorpirifós-metílico = 31,75; etiom = 7.028,96; endosulfam = 10.326,76 e dissulfotom = 763.959,86. As equações de regressão da inibição do crescimento micelial (%), em função da concentração obtida por ensaio in vitro em meio batata-destrose-ágar (BDA) impregnado com os ingredientes ativos desses compostos, foram usadas para se estimar a seletividade das concentrações prescritas para cafezais, pelos seus respectivos fabricantes. Tebuconazole, paratiom-metílico e clorpirifós-metílico foram altamente tóxicos ao fungo B. bassiana; endosulfam e triadimenol + dissulfotom apresentaram seletividade moderada e triadimenol, etiom e dissulfotom foram seletivos para esse fungo.

Resumo em Inglês:

The relative toxicity of the insecticides organophosphates methyl-chlorpyrifos, disulfoton, ethion, methyl-parathion, the organochlorinate endosulfan and the mixture of the fungicide triadimenol and the insecticide disulfoton and the sterol demethylation inhibiter fungicide (triadimenol and tebuconazole) to the fungus Beauveria bassiana (Balsamo) Vuillemin was evaluated. Concentrations which inhibited radial mycelium growth (99%) of B. bassiana were 0.42; 1.69; 6.53; 14.42; 31.75; 7,028.96; 10,326.76 e 763,959.86 mg i.a/ml of tebuconazole, methyl-parathion, triadimenol, triadimenol + disulfoton, methyl-chlorpyrifos, ethion, endosulfan and disulfoton, respectively. The effects of these products were evaluated based on percentage of inhibition of radial mycelium growth of B. bassiana on potato dextrose-agar impregnated with them, after seven days. Tebuconazole, methyl-parathion and methyl-chlorpyrifos were highly toxic to B. bassiana; endosulfan and triadimenol + disulfoton were moderated toxic; while triadimenol, ethion, and disulfoton were selective to this fungi.

Resumo em Português:

O conhecimento do modelo de distribuição espacial de pragas na cultura é fundamental para estabelecer um plano adequado de amostragem seqüencial e, assim, permitir a correta utilização das estratégias de controle e a otimização das técnicas de amostragem. Esta pesquisa objetivou estudar a distribuição espacial de lagartas de Alabama argillacea (Hübner) na cultura do algodoeiro, cultivar CNPA ITA-90. A coleta de dados ocorreu durante o ano agrícola de 1998/99 na Fazenda Itamarati Sul S.A., localizada no município de Ponta Porã, MS, em três diferentes áreas de 10.000 m² cada uma. Cada área amostral foi composta de 100 parcelas com 100 m² cada. Foi realizada semanalmente a contagem das lagartas pequenas, médias e grandes, encontradas em cinco plantas por parcela. Os índices de agregação (razão variância/média e índice de Morisita), o teste de qui-quadrado com o ajuste dos valores encontrados e esperados às distribuições teóricas de freqüência (Poisson, binomial positiva e binomial negativa), mostraram que todos os estádios das lagartas estão distribuídos de acordo com o modelo de distribuição contagiosa, ajustando-se ao padrão da Distribuição Binomial Negativa durante todo o período de infestação.

Resumo em Inglês:

The knowledge of the dispersion pattern of the pests on a crop is fundamental for establishing an appropriated sequential sampling method. Also it permits the correct utilization of control strategies and optimization of sampling techniques. The objective of this research was to determine the spatial distribution of larvae of Alabama argillacea (Hübner) on cotton crop, CNPA ITA-90 cultivar. During the 1998/99 growing season a sampling system was applied in three experimental areas located at Itamarati Sul S.A. farm in the region of Ponta Porã, estate of Mato Grosso do Sul, Brazil. The areas measured 1 ha and contained 100 plots with 100 m². In a weekly basis the number of small, medium and large larvae were counted on five plants per plot. The aggregation indexes (variance/mean ratio and Morisita index), the chi-square test and the adjust of observed and expected values to theoretical distributions of frequencies (Poisson, positive binomial and negative binomial) showed that all stages of cotton leafworm larvae were distributed according to the contagious model, fitting the Negative Binomial Distribution during the whole period of infestation.

Resumo em Português:

Para implantar o manejo apropriado do curuquerê-do-algodoeiro, é necessário construir um plano de amostragem que permita estimar, de forma rápida e precisa, a densidade populacional da praga. Esta pesquisa objetivou determinar o plano de amostragem seqüencial de Alabama argillacea (Hübner) em algodoeiro, cultivar CNPA ITA-90. Os dados foram coletados no ano agrícola de 1998/99 na Fazenda Itamarati Sul S/A, localizada no município de Ponta Porã, MS, em três áreas de 10.000 m² cada. As áreas amostrais foram compostas de 100 parcelas de 100 m². O número de lagartas pequenas, médias e grandes foi determinado semanalmente em cinco plantas tomadas ao acaso por parcela. Após verificado que todos os instares das lagartas estavam distribuídos de acordo com o modelo de distribuição agregada, ajustando-se à Distribuição Binomial Negativa durante todo o período de infestação, construiu-se um plano de amostragem seqüencial de acordo com o Teste Seqüencial da Razão de Probabilidade (TSRP). Adotou-se o nível de controle de duas lagartas por planta para a construção do plano de amostragem. A análise dos dados indicou duas linhas de decisão: a superior, que representa a condição de que a adoção de um método de controle é recomendado, definida por S1= 4,8784+1,4227n; e a inferior representando que a adoção de algum método de controle não é necessário, definida por S0= -4,8784+1,4227n. A amostragem seqüencial estimou o número máximo esperado de 16 unidades amostrais para se definir a necessidade ou não do controle.

Resumo em Inglês:

An appropriated management of the cotton leafworm on cotton crop demands a sampling plan that quantifies the population density of the pest in an accurate and fast form. The objective of this research was to determine the plan of sequential sampling of Alabama argillacea (Hübner) on cotton crop, CNPA ITA-90 cultivar. During the 1998/99 growing season a sampling system was applied in three experimental areas located at the Fazenda Itamarati Sul S/A in the region of Ponta Porã, state of Mato Grosso do Sul, Brazil. Each area measured 1 ha and was composed of 100 plots with 100 m². The number of small, medium and large larvae was counted on five plants per plot, in a weekly basis. After defined that all stages of cotton leafworm larvae were distributed according to the contagious model, fitting Negative Binomial Distribution during the whole period of infestation, a sequential sampling plan was provided, according to the Sequential Probability Ratio Test (SPRT). A threshold level of two larvae per plant was assumed to trigger the sampling plan. After the data were analyzed two decision lines were indicated: the superior one, which represents the condition that the adoption of some control method is recommended, and was defined as S1= 4.8784+1.4227n; and the inferior one, representing the situation where the adoption of some control method is not recommended, defined as S0= -4.8784+1.4227n. The sequential sampling plan indicated the expected maximum number of 16 samples to determine whether or not the pest control is necessary.

Resumo em Português:

A seleção de locais adequados à oviposição, garantindo boas condições de desenvolvimento da prole, ocorre em muitas espécies de insetos. Para predadores a estratégia de realizar posturas em vários locais da cultura é esperada, pois possibilita a colonização mais abrangente da área, diminuindo também a competição intra-específica. O conhecimento dessa estratégia é importante para a determinação do papel do predador como agente de controle de populações fitófagas. Este trabalho objetivou caracterizar posturas de Cosmoclopius nigroannulatus Stål no campo e identificar seus padrões de distribuição espacial. De agosto de 1999 a abril de 2000, em um cultivo experimental de fumo (Nicotiana tabacum), em Porto Alegre, RS, foram monitoradas 270 plantas de fumo do tipo Virgínia, variedade K326, identificadas por coordenadas alfa-numéricas. A posição das posturas era registrada na cultura e na planta em relação ao estrato (inferior, mediano e apical) e à estrutura (haste e folha). Após a eclosão das ninfas recolhiam-se os córions para contagem do número de ovos. Encontraram-se 176 posturas no campo, em 34 ocasiões de amostragem. O padrão de distribuição das posturas na quase totalidade das amostras ajustou-se à distribuição aleatória, tanto pelo índice de dispersão I (97,1%) como pela Lei da Potência de Taylor (b = 0,9633). A maioria das posturas foi encontrada no terço apical (68,4%) e na face adaxial das folhas. Constatou-se o número médio de 13,1 ± 4,98 ovos/postura. A disposição das posturas no cultivo experimental aponta para um bom aproveitamento de recursos existentes.

Resumo em Inglês:

The search for oviposition sites with good conditions for offspring development is common in many insect species. Predators usually lay eggs in various places in a culture to allow a more complete colonization and to reduce intraspecific competition. This knowledge is important to determine the role of predators in the control of phytophagous populations. The present work aimed at characterizing Cosmoclopius nigroannulatus Stål egg masses in tobacco field, and at identifying their spatial distribution pattern. A field with 270 tobacco plants (Nicotiana tabacum, Virginia type, var. k326), was surveyed from August 1999 to April 2000. The experimental field was located in Porto Alegre, Rio Grande do Sul, Brazil. Each egg mass found had its position recorded in relation to the culture (coordinates), the plant vertical stratum (inferior, middle and apical) and plant structure (steam and leaf). After nymphal emergence, the corions were collected and brought to the laboratory to record the egg number/mass. A total of 176 egg masses were found in 34 sampling occasions. The egg masses dispersion pattern followed a random distribution in almost all occasions, considering both the Dispersion Index I (97%) and the Taylor Power Law Index (b = 0.9633). Most of the eggs (68.4%) were found on the plant apical third. The adaxial leaf side was also preferred for oviposition. The mean number of eggs/mass was 13.1 ± 4.98, ranging from two to 22. The egg masses distribution pattern in the experimental plot suggests an adequate usage of the available resources.

Resumo em Português:

Os efeitos de cinco genótipos de soja [Glycine max (L.) Merrill] ('BR-16', 'IAC-100,' PI 227687, PI 229358, PI 274454) no desenvolvimento ninfal, peso de adulto e quantidade de lipídio em Nezara viridula (L.) foram avaliados em laboratório. Quando as ninfas se alimentaram de vagens de PI 227687 (resistente) e 'BR-16' (suscetível), sua mortalidade foi de 66,2% e 27,5%, respectivamente. Ninfas de segundo ínstar, mantidas desde a eclosão em placas de Petri contendo vagens de PI 274454 e 'BR-16', pesaram 1,1 mg e 1,0 mg, respectivamente; sendo mais pesadas que aquelas alimentadas com vagens da PI 227687 (0,7 mg) e 'IAC-100' (0,7 mg). O peso fresco de adulto foi 146,9 mg quando as ninfas se alimentaram em 'BR-16,' 127,0 mg em PI 227687 e 125,5 mg em 'IAC-100'. Os dois últimos genótipos também afetaram negativamente o ganho de peso do percevejo. Fêmeas acumularam menos lipídio quando se alimentaram em 'IAC-100' (4,8 mg) e PI 227687 (4,3 mg), em comparação com aquelas alimentadas em outros genótipos. Por seus efeitos deletérios, PI 227687 confirma-se como alimento inadequado para N. viridula e como o genótipo mais promissor para ser usado em programas de melhoramento como fonte de resistência a percevejos.

Resumo em Inglês:

The effects of five soybean [Glycine max (L.) Merrill] genotypes ('BR-16', 'IAC-100', PI 227687, PI 229358, PI 274454) on nymphal development, adult weight and lipid content of the stink bug Nezara viridula (L.), were evaluated in the laboratory. When fed on the pods of PI 227687 (resistant) and of 'BR-16' (susceptible) nymph mortalities were respectively 66.2% and 27.5%. Second instar nymphs, maintained since hatching in petri dishes containing PI 274454 and 'BR-16' pods, weighed 1.1 mg and 1.0 mg, respectively; they were heavier than those fed with PI 227687 (0.7 mg) and 'IAC-100' (0.7 mg) pods. Adult fresh weights were 146.9 mg when fed on 'BR-16', 127.0 mg with PI 227687 and 125.5 mg with 'IAC-100'. The later two genotypes also negatively affected stink bug weight gain. Females accumulated less lipid when fed on 'IAC-100' (4.8 mg) and PI 227687 (4.3 mg) than those fed on the other genotypes. By their deleterious effects, PI 227687 is confirmed as an inadequate food to N. viridula and as the most promising genotype for use in soybean breeding programs as sources of resistance to stink bug.

Resumo em Português:

Com o desenvolvimento de culturas em casa de vegetação, a mosca branca Trialeurodes vaporariorum (West.) vem se transformando numa praga de grande importância. Foi estudada sua biologia sobre as cultivares de feijão IAC-Carioca Pyatã, IAPAR-57, Jalo Precoce, IAC-Bico de Ouro, IAC-Maravilha e sobre a cultivar Cristalina de soja, com o objetivo de verificar o efeito do hospedeiro no desenvolvimento dessa espécie. O experimento foi conduzido no Laboratório de Entomologia Agrícola - FCA - UNESP, a temperatura de 25 ± 3°C, umidade relativa de 80 ± 10% e fotofase de 14h. Os parâmetros biológicos avaliados foram: duração, viabilidade e número de instares do estágio ninfal; longevidade de machos e fêmeas, período de oviposição, número de ovos por fêmea e razão sexual; viabilidade de ovos e período de incubação; ciclo total. Com os dados obtidos, foram construídas tabelas de vida de fertilidade para a comparação do efeito das cultivares sobre o desenvolvimento biológico e conseqüente crescimento populacional da espécie. As cultivares de feijão IAC-Maravilha e Jalo Precoce influenciaram negativamente o desenvolvimento de T. vaporariorum, enquanto que as outras cultivares de feijão estudadas, assim como a cultivar Cristalina de soja, proporcionaram melhores condições ao desenvolvimento da praga.

Resumo em Inglês:

With the development of greenhouse grown crops, the whitefly Trialeurodes vaporariorum (West.) has become an important pest. Aiming at verifying the effect of host on the development of this species, the biology of the whitefly was studied on bean (Phaseolus vulgaris L.) cultivars IAC-Carioca Pyatã, IAPAR-57, Jalo Precoce, IAC-Bico de Ouro, IAC-Maravilha and on soybean (Glycine max L.) cultivar Cristalina. The study was conducted at the Laboratório de Entomologia Agrícola - FCA-UNESP, at 25 ± 3°C temperature, 80 ± 10% RH and 14h photophase. The biological parameters assessed were duration, viability and number of nymphal instars; male and female longevity, oviposition period, number of eggs per female and sex ratio; egg viability and incubation period and the life cycle duration. Based on data obtained, fertility life tables were constructed to allow a comparative analysis of the effect of cultivars on the biological development and consequent population growth of this species. The bean cultivars IAC-Maravilha and Jalo Precoce negatively influenced T. vaporariorum development, whereas, the other bean cultivars studied, as well as the soybean cultivar Cristalina, provided good conditions for development of this pest.

Resumo em Português:

Avaliou-se em laboratório a influência de quatro cultivares de batata-doce resistentes a Euscepes postfasciatus Fairmaire e duas suscetíveis, sobre o parasitismo e a biologia de Catolaccus grandis Burks. Seis raízes tuberosas de batata-doce de cada cultivar foram infestadas com adultos de E. postfasciatus durante 40 dias. Após esse período as larvas foram retiradas, pesadas e encapsuladas em parafilme e oferecidas em grupos de cinco, com chance e sem chance de escolha, a fêmeas grávidas de C. grandis por 12h. Foram feitas cinco repetições. Larvas parasitadas e os ovos do parasitóide sobre as mesmas foram contados. Em seguida as larvas foram colocadas em copos descartáveis de 500 ml. Diariamente foram efetuadas três observações para se determinar a duração de desenvolvimento das fases do parasitóide e sua sobrevivência. As fêmeas de C. grandis conseguiram distinguir as larvas de E. postfasciatus criadas em raízes tuberosas suscetíveis e resistentes, preferindo parasitar aquelas criadas sobre raízes tuberosas de cultivares suscetíveis. A sobrevivência de C. grandis foi maior em larvas de E. postfasciatus provenientes de genótipos suscetíveis e o número de fêmeas emergidas do parasitóide foi maior quando as larvas hospedeiras provieram de raízes tuberosas dessas cultivares.

Resumo em Inglês:

The influence of four resistant and two susceptible genotypes of sweet potato to Euscepes postfasciatus Fairmaire on parasitism and biology of Catolaccus grandis Burks were evaluated under laboratory conditions. Six sweet potato roots of each genotype were infested with E. postfasciatus adults during 40 days. After this period the larvae were taken, weighted and encapsulated in parafilm. Five larvae were offered in free choice and no choice tests to C. grandis pregnant females for 12h. Five replications were used. The parasitized larvae and the eggs of the parasitoid were counted. Three daily observations were made to determine the developmental time of phases and parasitoid survival. C. grandis females can distinguish E. postfasciatus larvae reared on susceptible and resistant roots, prefering to parasitize larvae reared on susceptible roots. C. grandis survival was higher when the parasitoid was reared on larvae originated from susceptible roots and the number of emerged females was higher on larvae reared on hosts originated from susceptible roots.

Resumo em Português:

Determinou-se a bioatividade dos pós de 18 espécies vegetais em relação a Acanthoscelides obtectus (Say), avaliando-se o efeito desses materiais no comportamento e sobrevivência do inseto. Em todos os experimentos foi utilizada a proporção 0,3 g de pó de cada espécie vegetal para 10 g de feijão. Nos testes de repelência, foram utilizadas arenas constituídas por cinco recipientes plásticos circulares, sendo a caixa central interligada simetricamente às demais por tubos plásticos, em diagonal onde os adultos podiam escolher amostras de feijão tratadas ou não tratadas (testemunhas). Após 24h, contou-se o número de insetos por recipiente. Para avaliação da atividade inseticida, adultos recém-emergidos foram liberados em caixas plásticas contendo grãos de feijão tratados com o pó de cada planta, usando-se grãos não tratados como testemunha. No quinto dia, foi calculado o número de insetos mortos e o número de ovos (total e férteis). O tratamento mais eficiente foi o pó da parte aérea de erva-de-santa-maria (Chenopodium ambrosioides, p.2) que provocou repelência, mortalidade total dos adultos e nenhuma oviposição, vindo a seguir as cascas de Citrus sinensis (laranja 'Pera') e folhas de Lafoensia glyptocarpa (mirindiba). Folhas de Coriandrum sativum (coentro) não foram repelentes, porém provocaram mortalidade total dos adultos e, conseqüentemente, nenhuma oviposição. Também provocaram repelência: a parte aérea de C. ambrosioides (p.1); folhas de Eucalyptus citriodora (eucalipto-cheiroso), Mentha pulegium (poejo), Ocimum basilicum (alfavaca), O. minimum (manjericão) e Ruta graveolens (arruda); cascas de Citrus reticulata (laranja 'Murcote') e frutos de Melia azedarach (cinamomo) e L. glyptocarpa.

Resumo em Inglês:

The evaluation of the bioactivity of powders from 18 plant species on Acanthoscelides obtectus (Say) was performed considering the effect of these materials on the insect behavior and survival. The proportion of 0.3 g of powder per 10 g of bean grains was used in all experiments. The repellent activity of each powder was evaluated by using arenas with five circular plastic boxes, being the central box linked to the others with plastic tubes, in the diagonal disposition where adult insects could choose boxes containing treated or not treated grains. The number of insects in each recipient was counted after 24h. Insecticidal activity was determined by maintaining 1-day old adults in plastic boxes containing bean grains mixed with powder from each plant. Boxes containing only beans were used as control. Five days after infestation, the number of dead insects and the number of total and fertile eggs were determined. The most efficient treatment was the powder from the aerial part of Chenopodium ambrosioides d. (derivation) 2 that caused repellence, total adult mortality and no oviposition, followed by rinds of fruits of Citrus sinensis (cv. Pera) and leaves of Lafoensia glyptocarpa. Leaves of Coriandrum sativum were non repellent but caused total adult mortality and no oviposition. Powders from aerial part of C. ambrosioides d.1, from leaves of Eucalyptus citriodora, Mentha pulegium, Ocimum basilicum, O. minimum and Ruta graveolens, from rinds of fruits of Citrus reticulata (cv. Murcote) and from fruits of Melia azedarach and L. glyptocarpa were repellent too.

Resumo em Português:

Uma investigação foi conduzida em Brasília, DF, de janeiro de 1999 até março de 2001, sobre fumo, algodão, tomate, couve, soja, feijão, melão, jiló e a planta daninha Emilia sonchifolia DC, a fim de se obter inimigos naturais das moscas-brancas Bemisia tabaci (Gennadius) e Trialeurodes vaporariorum (Westwood). Ao todo, 14 predadores, 12 parasitóides e dois hiperparasitóides foram coletados. Entre os parasitóides, Encarsia inaron (Walker) ainda não havia sido registrada na América do Sul, e E. basicincta Gahan é um novo registro para o Brasil. E. aleurothrixi Evans & Polaszek é também registrada pela primeira vez parasitando B. tabaci. Os besouros Nephaspis hydra Gordon e Delphastus davidsoni Gordon são registrados pela primeira vez predando B. tabaci.

Resumo em Inglês:

A survey was conducted in Brasília, DF, from January 1999 to March 2001, on tobacco, cotton, tomato, cabbage, soybean, bean, melon, eggplant and the weed Emilia sonchifolia DC, to collect natural enemies of the whiteflies Bemisia tabaci (Gennadius) and Trialeurodes vaporariorum (Westwood). Fourteen predators, twelve parasitoids and two hyperparasitoids were collected. Among the parasitoids, Encarsia inaron (Walker) is recorded for the first time in South America, and E. basicincta Gahan is a new record for Brazil. E. aleurothrixi Evans & Polaszek is recorded for the first time parasitizing B. tabaci. The lady beetles Nephaspis hydra Gordon and Delphastus davidsoni Gordon are registered for the first time preying on B. tabaci.

Resumo em Português:

Os percevejos da família Cydnidae, entre eles Atarsocoris sp., são insetos-praga com ocorrência em várias culturas, acarretando perdas significativas em áreas com grande infestação do inseto; sendo também muito comuns associados a plantas daninhas. A ocorrência de Atarsocoris sp. foi observada em áreas de pastagens degradadas, nas raízes da planta maria-mole (Senecio brasiliensis Less). Mediante essa observação, foi levantada a hipótese da correlação entre a planta invasora e o inseto. O experimento foi realizado em solos de arenito (Latossolo Vermelho), em áreas de pastagem com a presença da maria-mole e sem a planta, totalizando três tratamentos e 10 repetições. Houve correlação positiva entre a planta invasora maria-mole e o percevejo (Atarsocoris sp.), sendo esta considerada uma hospedeira alternativa do inseto nas condições encontradas naquela área de estudo, ou seja, pastagens degradadas e solo arenoso. A correlação detectada permite sugerir a inclusão da maria-mole como bioindicadora do referido inseto nestas áreas.

Resumo em Inglês:

The burrowing bugs of the family Cydnidae, among them the brown burrowing bug Atarsocoris sp., are insect pests occurring in various crops, resulting in substantial losses in areas with high populations. Atarsocoris sp. is also frequently associated with weeds. The insect was found in the roots of the plant S. brasiliensis Less in degraded pasture areas. Based on this observation, the hypothesis of a correlation between this weed plant and the insect was raised. A study was conducted in sandy soils (red latossol), in pasture areas with and without S. brasiliensis, with three treatments and 10 replicates. A positive correlation was found between the weed plant and the burrowing bug. Hence this plant is an alternative host under the conditions of the study (degraded pastures and sandy soil). The positive correlation detected allows suggesting the S. brasiliensis plant as a bio-indicator of the occurrence of this insect pests in these areas.

Resumo em Português:

A freqüência de alelos de polimorfismo de coloração da lagarta-do-girassol, Chlosyne lacinia saundersi (Doubleday) foi calculada em uma população, com o objetivo de usar o polimorfismo como marcador genético para comparar populações de diferentes regiões ou oriundas de diferentes hospedeiros. Existem três fenótipos condicionados por dois locos interagindo epistaticamente: rufa, lagartas alaranjadas; bicolor, lagartas pretas com listras dorsais alaranjadas e nigra, lagartas pretas, às vezes com pontuações amareladas, sendo que esse polimorfismo torna-se bem visível a partir do quarto estádio.O mecanismo genético desse polimorfismo é bem conhecido. As amostras foram obtidas de modo independente na tentativa de se incluirem todos os cruzamentos entre os genótipos. Utilizou-se o teste de Qui-Quadrado (chi2) para estimar com precisão o tamanho ideal da amostra. A partir de 800 espécimes de quarto e quinto ínstares, as freqüências estabilizaram. As freqüências gênicas foram calculadas com base na freqüência de cada fenótipo. O alelo R do locus rufa ocorreu na freqüência de 7% e o alelo r teve freqüência de 93 %. O alelo B do locus bicolor teve freqüência de 31,8% e o alelo b teve freqüência em torno de 62,2%.

Resumo em Inglês:

The aim of this work was at calculating allele frequency color polymorphism in a population of sunflower caterpillar, Chlosyne lacinia saundersi (Doubleday) from Londrina, Paraná State, Brazil. Allele frequency in insect populations can be used as genetic marker to compare populations from different geographical and host origins. There are three phenotypes conditioned by two loci interacting epistatically. The phenotypes are: rufa (oranged colored larvae), bicolor (black larvae with dorsal orange stripes) and nigra, larvae with the body entirely black, sometimes with dorsal yellow dots, best seen in the fourth and fifth instars. Samples were taken independently in an attempt to obtain all combinations of crossing among genotypes. The genetic mechanism of this polymorphism is well known. A Chi-Square test (chi2) was used to estimate the ideal sample size. The frequencies stabilized, with over 800 fourth and fifth instars larvae even with increased sample size. The allele frequencies were calculated based on the frequency of each phenotype. The allele R of rufa locus had a frequency near 7.0% and the allele r near 93.0%, the allele B (bicolor) had a frequency around 31.8% and allele b frequency near 68.2%.

Resumo em Português:

O objetivo deste trabalho foi estudar a biologia de Chlosyne lacinia saundersii Doubleday, sobre losna branca, Parthenium hysterophorus (Asteraceae), bem como avaliar sua preferência em relação ao girassol e à planta daninha. Os ovos foram coletados no campo sobre plantas de P. hysterophorus. A criação das lagartas foi realizada sob condições controladas de temperatura (25 ± 2ºC) e fotoperíodo (12 h L:12h E). A duração média da fase de ovo foi de sete dias; da fase larval de 18,9 dias, com 75% de sobrevivência e da fase pupal de 6,1 dias, com 65% de sobrevivência. C. lacinia saundersii preferiu alimentar-se de girassol, comparativamente à losna branca. A planta daninha P. hysterophorus constitui hospedeiro alternativo para a lagarta do girassol, permitindo que a mesma complete o ciclo biológico naquela planta.

Resumo em Inglês:

This research aimed to study the biology of the sunflower caterpillar, Chlosyne lacinia saundersii (Doubleday), on Parthenium hysterophorus (Asteraceae) and to evaluate the preference between sunflower (Helianthus annuus) and the weed plant. The eggs were collected on plants of P. hysterophorus. Rearing procedures, from egg hatching to aduld emergence, were carried out under controlled enviromental conditions: 25 ± 2ºC, 70 ± 10% UR and 12:12h of photoperiod. The egg stage lasted seven days; the larval development took 18.9 days, with 75% survivorship; the pupal stage lasted 6.1 days, with 65% of survivorship. C. lacinia saundersii prefered to feed on sunflower comparatively to P. hysterophorus. The weed plant, P. hysterophorus, can be considered a host-plant for the sunflower caterpillar.

Resumo em Português:

Adultos de Proctophana tomentosa Lacordaire são citados pela primeira vez danificando folhas de Litchi chinensis Sonn (Sapindaceae) no Brasil. Exemplares foram depositados na coleção de insetos do Departamento de Entomologia, Fitopatologia e Zoologia Agrícola, ESALQ, Universidade de São Paulo, Brasil.

Resumo em Inglês:

Adults of Proctophana tomentosa Lacordaire are cited for first time damaging leaves of Litchi chinensis Sonn (Sapindaceae) in Brazil. Specimens were deposited in the insects collection of the Departmento de Entomologia, Fitopatologia e Zoologia, ESALQ, Universidade de São Paulo, Piracicaba Brazil.

Resumo em Português:

Moscas da família Phoridae parasitam várias espécies de formigas, inclusive diversas saúvas (Atta spp.). Nesta nota são relatados ataques de três espécies de forídeos (Myrmosicarius grandicornis Borgmeier, Apocephalus attophilusBorgmeier e Neodohrniphora bragancai Brown) contra operárias de Atta bisphaerica Forel em uma área de pastagem localizada em Viçosa, Minas Gerais. As duas primeiras espécies já são conhecidas como parasitóides de outras saúvas, mas N. bragancai foi recentemente descrita e encontrada somente ao redor de ninhos de A. bisphaerica. Cada uma dessas espécies de forídeos seleciona operárias que realizam diferentes tarefas e oviposita em partes específicas do corpo do hospedeiro.

Resumo em Inglês:

Phoridae flies parasitize several ant species, including many Atta leaf-cutting ants. In this note, the attacks of three coexisting phorid species (Myrmosicarius grandicornis Borgmeier, Apocephalus attophilus Borgmeier and Neodorhniphora bragancai Brown) against Atta bisphaerica Forel workers in a pasture located in Viçosa County, Minas Gerais State, Brazil, are reported. The first two species of phorids are known to parasitize other leaf-cutting ants. N. bragancai, however, has been found only around A. bisphaerica nests. Each of these phorid species selects ants engaged in different tasks and oviposits in specific sites of the ant body.

Resumo em Português:

A sucessão de Scarabaeidae em fezes bovinas depositadas em pastagens foi observada de janeiro a agosto de 2001 em Itumbiara, Goiás (18º25'S; 49º13'W). Fezes bovinas recém-excretadas foram expostas nas pastagens por um, dois, três, quatro, cinco, seis, sete, oito, nove e dez dias e posteriormente levadas para o laboratório para a separação e triagem dos Scarabaiedae presentes. Um total de 100 fezes bovinas foram expostas nas pastagens, das quais 3.220 espécimes de Sarabaeidae foram coletados. As espécies coletadas em maior número de indivíduos foram Ataenius aequalis Harold e Aphodius lividus Balth. A maioria das espécies foi coletada em fezes bovinas expostas pelo período de um e dois dias.

Resumo em Inglês:

The succession of Scarabaeidae in cattle dung deposited in pasture were observed from January to August 2001 in Itumbiara County, State of Goiás, Brazil (18º25'S; 49º13'W). Fresh cattle dung pats were exposed on a pasture area for one, two, three, four, five, six, seven, eight, nine and ten days and then taken individually to the laboratory for screening and identification of the Scarabaeidae therein present. A total of 100 dung pads were exposed in the field from which 3,229 specimens of Scarabaeidae were recovered. The most frequent species found were: Ataenius aequalis Harold and Aphodius lividus Balth. The majority of specimens were collected in cattle dung exposed for one and two days.

Resumo em Português:

Os objetivos deste trabalho foram o de caracterizar a resistência de Blattella germanica (L.) aos inseticidas deltametrina e clorpirifós e avaliar as relações de resistência cruzada desses inseticidas com fipronil. O isolamento da resistência foi realizado em condições de laboratório a partir de populações coletadas no campo. Três ciclos de pressão de seleção foram realizados com deltametrina e clorpirifós para a obtenção das linhagens Deltametrina-R e Clorpirifós-R. A DL50 estimada para deltametrina na linhagem suscetível (SUS) foi de 0,24 (IC 95% 0,18 - 0,31) e na linhagem Deltametrina-R de 10,26 (IC 95% 7,28 - 14,17) mig deltametrina/mg. Para clorpirifós, a DL50 estimada para a linhagem SUS foi de 4,16 (IC 95% 2,80 - 5,33) e para a linhagem Clorpirifós-R foi de 24,98 (IC 95% 20,90 - 30,28) mig clorpirifós/mg. Portanto, as razões de resistência foram de aproximadamente 43 e seis vezes para deltametrina e clorpirifós, respectivamente. Uma baixa intensidade de resistência cruzada (de aproximadamente duas vezes) foi verificada entre fipronil e os inseticidas deltametrina e clorpirifós. Sendo assim, fipronil mostrou ser viável como opção de controle em programas de manejo da resistência de B. germanica a deltametrina e clorpirifós.

Resumo em Inglês:

The objectives of this study were to characterize the resistance of Blattella germanica (L.) to deltamethrin and chlorpyrifos and to evaluate their cross-resistance relationships to fipronil. The isolation of resistance was done under laboratory conditions from field-collected populations. Three cycles of selection pressure with deltamethrin and chlorpyrifos were conducted to obtain the Deltamethrin-R and Chlorpyrifos-R strains. The estimated LD50 for the susceptible (SUS) strain was 0.24 (IC 95% 0.18 - 0.31) and for Deltamethrin-R strain was 10.26 (IC 95% 7.28 - 14.17) mug deltametrina/mg. For chlorpyrifos, LD50 for the SUS strain was 4.16 (IC 95% 2.80 - 5.33) and for Chlorpyrifos-R strain was 24.98 (IC 95% 20.90 - 30.28) mug chlorpyrifos/mg. Therefore, the resistance ratios were approximately 43- and 6-fold to deltamethrin and chlorpyrifos, respectively. A low intensity of cross-resistance (approximately 2-fold) was observed between fipronil and the insecticides deltamethrin and chlorpyrifos. Thus, fipronil can be used as a good candidate in resistance management programs of B. germanica to deltamethrin and chlorpyrifos.