Resumo em Português:

O efeito da temperatura sobre o desenvolvimento da broca do broto do mogno, Hypsipyla grandella (Zeller), foi determinado em laboratório, em Turrialba, Costa Rica. Para tanto, duzentos ovos com menos de 24h foram colocados individualmente em frascos de vidro e expostos às temperaturas de 10; 12,5; 15; 20; 25; 30 e 35ºC. O estudo foi realizado em câmaras climáticas, com umidade de 80-90% e fotoperíodo de 8L:16D. Após a eclosão, as larvas foram alimentadas com folhas tenras de cedro (Cedrela odorata) e inspecionados a cada 24h para determinar a duração das fases larval e de pupa, e a emergência dos adultos em cada temperatura. As relações entre essas variáveis e a temperatura foram analisadas através de ANOVA, regressão e correlação. A temperatura teve grande influência no desenvolvimento das fases imaturas e na emergência dos adultos de H. grandella. A duração do ciclo biológico (ovo-adulto) variou de 30 dias (30ºC) a 104 dias (15ºC). A mortalidade do estágio larval foi alta nessas temperaturas, alcançando taxas de 90% (15°C) e 45% (30ºC). A mortalidade de larvas de primeiro instar foi também relativamente alta (51-75%) nas temperaturas dentro do intervalo de 15ºC a 30ºC, com exceção daquelas que se desenvolveram a 25ºC (14%). O peso das pupas foi menor em temperaturas extremas (15ºC e 30ºC). A estimativa da temperatura base de desenvolvimento para todos os estágios imaturos (8,5ºC) permitiu calcular a constante térmica (1320 graus dias), a qual possibilitará a previsão de picos populacionais no campo.

Resumo em Inglês:

Developmental response of the mahogany shootborer, Hypsipyla grandella (Zeller), to temperature was determined in laboratory trials in Turrialba, Costa Rica. Two hundred fresh eggs (less than 24h old) were placed individually inside glass flasks, and exposed to seven constant temperatures (10, 12.5, 15, 20, 25, 30 and 35°C), in separate experiments. These were carried out in environmental chambers, at 80-90% relative humidity and 8L:16D photoperiod. After hatch, larvae were fed tender foliage of Spanish cedar (Cedrela odorata) and were inspected every 24h to determine larval and pupal duration, and adult emergence, at each temperature. Relationships between these variables and temperature were analyzed by means of ANOVA, regression and correlation procedures. Temperature greatly influenced development of H. grandella immature stages and adult emergence; development time varied between 30 days (30ºC) and 104 days (15°C). Larval mortality was high at those temperatures, reaching values of 90% (15°C) and 45% (30ºC). Also, mortality of the first larval instar was relatively high (51-75%) at all temperatures in the range 15-30°C, except at 25ºC (14%). Pupal weight was lower at extreme temperatures (15ºC and 30ºC). Estimation of a common lower thermal threshold for all immature stages (8.5ºC) allowed calculation of a general thermal constant (1320 degree-days), which could be used to predict population peaks in the field.

Resumo em Português:

A broca do pedúnculo floral do coqueiro, Homalinotus coriaceus (Gyllenhal), é uma praga limitante à produção de coco no Brasil, provocando a queda das flores e dos frutos imaturos. Sua biologia é pouco conhecida o que tem dificultado a seu manejo adequado no campo. Dessa forma, foi realizado o estudo da biologia desse inseto no Laboratório de Entomologia da Embrapa Tabuleiros Costeiros - CPATC, em Aracaju, SE, à temperatura de 25 ± 2°C, umidade relativa de 70% e fotofase de 12h. Para alimentação e oviposição dos adultos coletados no campo foram utilizados toletes de cana-de-açúcar como substrato, nos quais as fêmeas colocaram ovos individualizados, cujo período de incubação variou de seis a 14 dias. As larvas foram criadas no mesocarpo de coco, desenvolvendo-se em 144 dias em média, passando por cinco a sete ínstares. O período pupal médio foi de 31 dias. A longevidade do adulto variou de 303 a 695 dias para fêmeas e de 246 a 635 dias para machos, sendo o ciclo de ovo a adulto de 181,9 dias para fêmeas e 188,5 para machos. Foram observadas diferenças morfológicas nas pupas e nos adultos, que podem ser utilizadas para separação dos sexos. Ao contrário dos machos, as fêmeas apresentam, na fase de pupa, duas estruturas arredondadas e elevadas situadas na face ventral e final do abdome e, na fase adulta, o penúltimo tergito abdominal projeta-se sobre o último.

Resumo em Inglês:

The black coconut bunch weevil, Homalinotus coriaceus (Gyllenhal), is an important coconut pest in Brazil, making the flowers and the immature fruits to fall down. Its biology is not well known and therefore efficient pest management in the field is difficult to obtain. Several biological aspects were evaluated in Aracaju - SE at CPATC (Laboratório de Entomologia at Embrapa Tabuleiros Costeiros), under 25 ± 2°C temperature, 70% RH and 12h photophase. Adults were collected in the field and fed on sugar cane pieces, where females laid their eggs individually. Incubation period was from six to 14 days. The larvae were reared in coconut mesocarp and their development lasted about 144 days, with five to seven instars. Pupal period was about 31 days and adult longevity reached 303 to 695 days for females and 246 to 635 days for males. The period from egg to adult was about 181,9 days for females and 188,5 for males. Morphological differences were observed on pupae and adults that can be used for sex determination. The females show two round and elevated structures in the ventral end of the abdomen during the pupal phase. In the adult phase, the abdomen tergite before the last covers the last one.

Resumo em Português:

A distribuição espacial das espécies de cigarrinhas (Dilobopterus costalimai Young, Acrogonia sp. e Oncometopia facialis Signoret), vetoras da Xylella fastidiosa, agente causal da Clorose Variegada dos Citros, foi estudada com o uso da geoestatística. As avaliações foram feitas em um pomar comercial de laranja 'Pêra' (Citrus sinensis [L.] Osb.), objetivando estabelecer meios para melhor controle dos vetores e da doença. O monitoramento da ocorrência das cigarrinhas no pomar foi feito através de amostragens mensais, utilizando-se armadilhas adesivas amarelas de 3" x 5", distribuídas uniformemente em 50 pontos na área, dispostas em laranjeiras à altura de 1,5 m do solo e substituídas mensalmente. Acrogonia sp. foi a espécie prevalente nas amostragens. Os resultados possibilitaram ajustar modelos aos semivariogramas da distribuição espacial das três espécies no pomar estudado. Durante os três anos consecutivos de amostragem, as populações de Acrogonia sp., D. costalimai e O. facialis apresentaram modelos de distribuição agregada somente nos meses de verão, inverno e primavera, respectivamente, mostrando a necessidade de monitoramento constante desses vetores para reduzir a sua população em épocas favoráveis ao seu desenvolvimento. Através de parâmetros geoestatísticos foi possível calcular a área de agregação das cigarrinhas no pomar. A espécie Acrogonia sp. apresentou área média de agregação de 15.760 m², enquanto para O. facialis e D. costalimai foi possível constatar áreas médias de agregação de 11.555 m² e 10.980 m², respectivamente. Esses resultados indicaram que para um levantamento seguro de cigarrinhas é necessário pelo menos dispor de uma armadilha por hectare.

Resumo em Inglês:

The spatial distribution of the three principal species of sharpshooter (Dilobopterus costalimai Young, Acrogonia sp. e Oncometopia facialis Signoret), vectors of Xylella fastidiosa causal agent of Citrus Variegated Chlorosis, was studied by using geostatistics. The evaluations were carried out in a commercial 'Pera' sweet orange (Citrus sinensis [L.] Osb.) grove budded on Rangpur lime (Citrus limonia Osb.) located at Bebedouro, São Paulo state, aiming to establish better means for vector and disease control. The sharpshooters were monitored using with 50 uniformly distributed 3" x 5" yellow sticky traps hanging down in branches at 1.5 m up to the ground, which were replaced monthly. Acrogonia sp. was the prevalent species sampled. The results were used to adjust population models to semivariograms of the spatial distribution of the three sharpshooters species in the grove. During the three consecutive years of sampling, the population of Acrogonia sp., D. costalimai and O. facialis showed an aggregated distribution only during summer, winter and spring, respectively, showing that intensive monitoring of these vectors is necessary to control their population in periods favorable to their development. The aggregation area of the sharpshooters within the orange grove was determined using geostatistic parameters. Acrogonia sp. showed a mean aggregation area of 15,760 m², whereas for O. facialis and D. costalimai, the corresponding areas were 11,555 m² and 10,980 m², respectively. Therefore, in order to obtain a reliable estimate of sharpshooter populations, at least one trap should be used per hectare.

Resumo em Português:

Este estudo teve como objetivos determinar e comparar o efeito de três dietas: Psidium guajava, Eucalyptus grandis e dieta artificial no comportamento de chamamento e no padrão temporal do comportamento de chamamento de fêmeas virgens de Thyrinteina arnobia (Stoll). Foram analisados os parâmetros: tempo médio para o início do chamamento, número médio de chamamento, tempo médio de cada chamamento e tempo médio total de chamamento. Os bioensaios relacionados ao comportamento de chamamento de fêmeas virgens foram realizados durante seis escotofases consecutivas e as observações tomadas a cada 5 min., a 22 ± 1ºC, 70 ± 5% de UR e 10h de escotofase. As fêmeas, independente da dieta analisada, apresentaram duas posições diferentes de chamamento. A maioria das fêmeas virgens iniciou o chamamento na 1ª hora da 1ª escotofase. O padrão de chamamento da fêmea individualizada foi característico de um padrão contínuo. O tipo de dieta oferecida na fase larval influenciou o início do comportamento de chamamento (pré-chamamento) e o tempo médio total de chamamento. O tipo de dieta também alterou a coloração da glândula de feromônio.

Resumo em Inglês:

This work was carried out to determine and compare the effects of three diets (Psidium guajava and Eucalyptus grandis host-plant leaves and artificial diet) on the calling behavior and on the temporal pattern of calling behavior of Thyrinteina arnobia (Stoll). All activities of virgin females during six scotophases were observed in the laboratory at 5min. intervals until the females stopped calling in the following photophase, at 22 ± 1ºC, 70 ± 5% RH and 10h scotophase. The diets affected the calling behavior of T. arnobia. Two positions of calling were observed. Calling of female virgins started in the first hour immediately after emergence. The calling pattern was characteristic of the continuous pattern. The type of diet affected the mean onset of calling time (pre-calling) and the total time calling of T. arnobia. Older females called earlier than younger after the onset of scotophase. The diets affected the color of pheromone gland.

Resumo em Português:

Os efeitos de temperaturas cíclicas no desenvolvimento, longevidade, ciclo gonadotrófico e número de ovos postos de Aedes albopictus Skuse foram analisados por meio de experimentos laboratoriais. Os experimentos foram conduzidos com mosquitos oriundos de Registro, SP e mantidos em insetário por dois anos. O desenvolvimento do inseto foi acompanhado desde o ovo até a emergência do adulto, a 25/18ºC e 27/20ºC e o adulto a 27/20ºC, ambos associados com fotoperíodo de 12h. Os ovos receberam dois tratamentos: (A) manutenção do volume da água; (B) troca periódica e completa da água. A alimentação sangüínea era oferecida diariamente aos mosquitos com interrupção quando o repasto era realizado, e retomada após a primeira oviposição. O desenvolvimento dos imaturos foi significativamente diferente sob os diferentes regimes de temperatura (P < 0,05), e a velocidade de desenvolvimento foi afetada positivamente pelo aumento da temperatura. A combinação do regime de temperaturas mais altas com a troca periódica e completa da água permitiu maior viabilidade dos ovos e encurtou o período de incubação. A longevidade dos adultos não foi diferente entre machos e fêmeas e a mortalidade foi regular ao passar do tempo. A comparação da longevidade do mosquito sob temperaturas constantes e cíclicas sugere que a menor temperatura do regime cíclico seja um fator limitante para a sobrevivência do mosquito. Esse fato pode ser um importante limitador da distribuição de A. albopictus por sugerir que o mosquito está restrito a ocupar áreas com temperaturas mínimas não muito inferiores a 20ºC.

Resumo em Inglês:

The effects of cyclic temperatures on Aedes albopictus Skuse development, longevity, gonotrophic cycle and the number of oviposited eggs were assessed by means of laboratory experiments. The experiments were carried out with mosquitoes from Registro, São Paulo, Brazil, kept in insectary for two years. The development of the insect was followed from egg to adult emergence under 25/18ºC and 27/20ºC and adult stage under 27/20ºC, both associated with LD 12:12h. The eggs received two treatments: (A) maintenance of water volume; (B) periodical and complete change of water. Blood meal was offered daily and it was interrupted after haematophagy and restarted after first oviposition. The immature development was significantly different under the temperature regimes (P < 0.05) and the increased temperatures positively affected the development speed. The combination of higher temperatures regime and periodical and complete change of water increased the eggs viability and shortened the incubation time. Adult longevity was not different between males and females and the mortality was regular through the time. Comparing the mosquito longevity under constant and cyclic temperatures, it is suggested that the lowest temperature of the cyclic regime is a limiting factor for mosquito survival. This fact may limit the A. albopictus distribution range to areas where the minimal temperatures are not much bellow 20ºC.

Resumo em Português:

Tijucameru gen. n. é proposto para Panacris maxima Kertész do Brasil. O novo gênero difere dos gêneros afins Panacris e Spyridopa nos seguintes caracteres: cabeça maior que a largura dos calos umerais, fronte achatada em perfil, flagelo da antena digitiforme, estreitado apicalmente, espinhos do escutelo muito longos, cerca de 1,4 vezes maiores que o comprimento do escutelo.

Resumo em Inglês:

Tijucameru gen. n. is proposed for Panacris maxima Kertész from Brazil. The new genus differs from the allied genera Panacris and Spyridopa in the following characters: head wider than width of humeral callus, front flattenned in profile; antennal flagellum thumb-like narrowed apically, scutellar spines very long, 1.4 length of scutellum.

Resumo em Português:

Impatientinum paranaense sp. nov. é descrita ocorrendo em Cuphea calophylla (Lythraceae) no Brasil. Fêmeas ápteras e aladas vivíparas são descritas e ilustradas. A chave de Remaudière (1981) para o gênero Impatientinum foi modificada para incluir a espécie nova.

Resumo em Inglês:

Impatientinum paranaense sp. nov. on Cuphea calophylla (Lythraceae) from Brazil is described. Descriptions and illustrations of apterous and alate viviparous females are given. The new taxon is included into the Remaudière (1981)'s key to Impatientinum species.

Resumo em Português:

O pulgão-verde-dos-cereais, Schizaphis graminum Rondani, é uma das mais importantes pragas de cereais no mundo. Nas populações dessa espécie, podem ser separados vários biótipos, que são clones que compartilham a mesma relação de virulência com plantas cultivadas. Visando diminuir custos e aumentar a rapidez na identificação de biótipos, marcadores moleculares têm sido bastante utilizados para caracterizar geneticamente populações. Com o propósito de encontrar marcadores RAPD para identificar biótipos de S. graminum, dezenove populações clonais de três biótipos (B, C e E) do Brasil e três populações clonais oriundas dos Estados Unidos foram examinadas. Dezoito oligonucleotídeos iniciadores foram utilizados para a análise dos clones coletados para este estudo. Apenas seis oligonucleotídeos iniciadores revelaram polimorfismos e dentre estes, apenas três foram diagnósticos para discriminar os três biótipos. Utilizando o índice de similaridade de Jaccard e agrupamento por UPGMA, foi demonstrado que o biótipo B é geneticamente distinto de C e E, e estes são muito relacionados entre si. O biótipo C foi o que apresentou maior diversidade, enquanto que o biótipo E foi o menos diverso. Análise da Variância Molecular (AMOVA) mostrou que populações clonais pertencentes à mesma categoria biotípica têm menor variância genética do que populações clonais agrupados conforme a similaridade geográfica.

Resumo em Inglês:

The greenbug Schizaphis graminum (Rondani) is one of the most important cereals pests in the world. Within populations of this species, several biotypes, which are clones that share same virulence relationships with cultivated plants, can be distinguished. Molecular markers have been used to genetically characterize insect populations because they are fast and cost effective. In order to find RAPD markers to identify Brazilian S. graminum biotypes, nineteen clonal populations of three biotypes (B, C and E) from Brazil and three clonal populations from the U.S. were examined. Eighteen primers were used to analyze the material, but only six primers revealed polymorphisms and among those, three produced diagnostic band profiles that allowed biotype characterization. Using Jaccard Similarity Index and UPGMA clustering method it was possible to show that biotype B is genetically very distinct from C and E, which are closely related to each other. The biotype C showed the greatest genetic diversity, while biotype E was the least diverse. Analysis of Molecular Variance (AMOVA) showed that genetic variance among clonal populations belonging to the same biotype is smaller than among clonal populations grouped according to their geographical similarity.

Resumo em Português:

Este estudo teve por objetivos observar o desenvolvimento externo de Metarhizium anisopliae e Beauveria bassiana em operários e soldados de Corniternes cumulans (Kollar) e comparar duas técnicas de fixação de insetos: secagem até ponto crítico e desidratação com dessecador. Utilizaram-se operários e soldados dos cupins inoculados com B. bassiana (447) e M. anisopliae (1037). Após a inoculação os insetos foram mantidos a 25 ± 0,5°C. Para as observações amostras das duas castas foram removidas 0, 6, 12, 24, 48, 72, 96, 120, 144 e 168h após a inoculação. A germinação dos conídios de M. anisopliae e B. bassiana ocorreu em várias regiões do corpo dos insetos principalmente entre 6h e 12h após a inoculação e a penetração ocorreu após 12h e 24h. Vários pontos de penetração originaram-se de um único tubo germinativo. A colonização do hospedeiro pelos dois fungos ocorreu entre 24h e 72h sendo que a maioria dos insetos (>80%) morreu entre 48h e 72h após a inoculação para B. bassiana, e 72h e 96h, para M. anisopliae. A conidiogênese iniciou-se entre 72h e 96h para B. bassiana e entre 96h e 120h para M. anisopliae. A conidiogênese para B. bassiana iniciou-se mais cedo provavelmente por ter este fungo/isolado maior velocidade de colonização do inseto. Este fator e a existência de vários pontos de penetração, para um mesmo tubo germinativo, podem explicar a maior virulência dos isolados. A secagem até ponto crítico foi a técnica de fixação que melhor preservou as estruturas do patógeno e dos insetos.

Resumo em Inglês:

The objectives of this study were to observe the external development of Metarhizium anisopliae and Beauveria bassiana on workers and soldiers of Cornitermes cumulans (Kollar) and to establish comparisons between the insect fixation techniques known as critical point and desiccator. Termite workers and soldiers inoculated with B. bassiana (447) and M. anisopliae (1037) were utilized. After inoculation, the insects were left at 25±0.5°C. In order to make observations, samples from both castes were removed at 0, 6, 12, 24, 48, 72, 96, 120, 144, and 168h after inoculation. The external development of M. anisopliae and B. bassiana conidia on the termite C. cumulans showed that M. anisopliae and B. bassiana conidial germination occurred on several regions of the termites body mainly between 6h and 12h and penetration mainly between 12h and 24h after fungal application. Several penetration points were observed originating from the same germ tube. Colonization of the host by M. anisopliae occurred between 24h and 72h, and most insects died between 72h and 96h. Conidiogenesis began between 96h and 120h with the peak between 144h and 166h for M. anisopliae and between 120h and 144h for B. bassiana. Thus, only conidiogenesis for B. bassiana started earlier, probably because this fungus/isolate shows a higher insect colonization speed. This factor, in addition to multiple penetration points for the same germination tube, could explain the higher virulence of the isolates. The critical point fixation technique provided the best preservation of structures in both the pathogen and the insect.

Resumo em Português:

Os cafeeiros apresentam domácias em suas folhas que abrigam ácaros, inclusive ácaros predadores que podem também fazer uso dessas estruturas. Neste estudo foi avaliado o efeito das domácias sobre o predador Iphiseiodes zuluagai Denmark & Muma, através da manipulação dessas estruturas em folhas de Coffea arabica L. var. Catuaí. Os testes foram realizados em arenas constituídas por folhas de cafeeiro com a face abaxial voltada para cima. Foi avaliada a sobrevivência de I. zuluagai em folhas com domácias fechadas (T1); domácias abertas contendo alimento (T2) e domácias abertas vazias (T3). Foram feitas observações a cada 24h, contabilizando-se o número de adultos vivos, local de oviposição e quantidade de ovos de I. zuluagai / tratamento. Foram observadas diferenças significativas entre os tratamentos. Nas folhas com domácias abertas (T2 e T3) foram encontrados ácaros vivos até o final do experimento, não ocorrendo o mesmo nas folhas com domácias fechadas (T1). No que se refere à oviposição de I. zuluagai, nos tratamentos em que as domácias se encontravam abertas (T2 e T3), o ácaro ovipositou preferencialmente dentro destas estruturas, enquanto nas folhas com domácias fechadas a oviposição foi feita preponderantemente à margem das folhas em contato com o algodão úmido. Os resultados indicam a importância das domácias como fonte de sobrevivência para os ácaros predadores nas plantas, sugerindo uma interação mutualística planta-predador. No café, o mutualismo planta-predador intermediado por domácias poderia ser explorado em estratégias de controle biológico natural, ao se selecionarem espécies de cafeeiro com domácias que favoreçam a presença dos ácaros predadores nas mesmas, protegendo-as contra o ataque de ácaros herbívoros nocivos.

Resumo em Inglês:

Coffee plants have domatia on their leaves harboring mites, and the predatory mites can also use such structures. Here we evaluated the effect of the domatia on the predatory mite Iphiseiodes zuluagai Denmark & Muma, manipulating these structures on the leaves of Coffea arabica L. var. Catuaí. The tests were done using arenas made of coffee leaves placed up side down inside petri dishes. The survivorship of I. zuluagai was evaluated when released on leaves with closed domatia (T1); leaves with open domatia plus prey (T2) and leaves with open domatia without prey (T3). The experiment was checked every 24h, measuring the number of alive adults, oviposition site and the number of I. zuluagai eggs/treatment. Significant difference was found between treatments. Mites were alive until the end of the experiments on leaves with open domatia (T2 and T3), which did not happen on leaves with closed domatia (T1). The predators oviposited preferentially inside the domatia on treatments with open domatia, and on the edge of the leaves, next to the moist cotton bordering the leaves, on the treatment with closed domatia. The results indicate the role of domatia on the survivorship of the predators on the coffee plants, suggesting a possible mutualist interactions plant-predator. On coffee crops, a mutualistic plant-predator interaction mediated by domatia could be used in practices of natural biological control, selecting coffee plants with domatia to harbor predatory mites and thereby protecting plants against harmful herbivore mites.

Resumo em Português:

Galleria mellonella (L.) e Achroia grisella (Fabricius), consideradas pragas das colméias, foram utilizadas para testar a preferência do parasitóide Apanteles galleriae Wilkinson por uma das espécies. Fêmeas de A. galleriae originadas de uma criação mantida em ambas as espécies hospedeiras preferiram parasitar lagartas de A. grisella, em média, em 67% dos testes realizados. Quando se utilizaram fêmeas provenientes de uma linhagem de cinco gerações do parasitóide desenvolvidas, obrigatoriamente, em lagartas de uma das espécies hospedeiras em estudo, os resultados foram semelhantes. Fêmeas de A. galleriae oriundas de lagartas de G. mellonella parasitaram lagartas de A. grisella, em média, em 64% dos testes realizados. Já fêmeas de A. galleriae oriundas de lagartas de A. grisella parasitaram lagartas desta espécie, em média, em 63,5% dos testes realizados. Essa preferência não dependeu do número de lagartas dos dois hospedeiros utilizado em cada teste. Portanto, A. grisella demonstrou ser melhor hospedeiro que G. mellonella para a criação do parasitóide em laboratório. A. galleriae mostrou-se um inimigo natural promissor para o controle biológico das duas espécies de traças-da-cera, uma vez que pode ser facilmente criado em ambas espécies, e estas não oferecem resistência ao parasitóide.

Resumo em Inglês:

Caterpillars of Galleria mellonella (L.) and Achroia grisella (Fabricius), considered pests of beehives, were used to test host preference of the parasitoid Apanteles galleriae Wilkinson. On average, A. galleriae females originated from a lab rearing on both hosts preferred to parasitize caterpillars of A. grisella in 67% of the tests. The same experiment was repeated using A. galleriae females that had been reared during five generations in each of the host species, with similar results. A. galleriae females reared in caterpillars of G. mellonella parasitized A. grisella caterpillars in 64% of the tests, whereas the A. galleriae females reared in A. grisella parasitized the same species in 63.5% of the tests. This preference was not dependent on the number of host caterpillars used in each test. We conclude that A. grisella is a better host than G. mellonella to rear A. galleriae under laboratory conditions, and that the parasitoid is a promising natural enemy for the biological control of these species of wax moths because it can be easily reared in both species and none of these hosts show resistance to the parasitoid.

Resumo em Português:

Este trabalho foi realizado com o objetivo de avaliar em sete genótipos de soja, os tipos de resistência à mosca-branca Bemisia tabaci Genn. biótipo B, bem como a correlação entre a densidade dos tricomas presentes nos folíolos dos genótipos estudados e a preferência de oviposição da espécie. Os ensaios foram conduzidos na área experimental e no Laboratório de Resistência de Plantas a Insetos do Departamento de Fitossanidade, da Faculdade de Ciências Agrárias e Veterinárias - Campus de Jaboticabal - UNESP, Jaboticabal, SP, entre outubro de 2000 e janeiro de 2001. Dentre os genótipos testados, BR-82 12547 e PI 229358 apresentaram resistência do tipo nãopreferência para oviposição à mosca branca; a oviposição foi correlacionada positivamente com a densidade total de tricomas. Assim, PI 227687, com a maior quantidade de tricomas, foi o genótipo mais ovipositado, enquanto que BR-82 12547 e PI 229358, com as menores quantidades de tricomas, foram os menos ovipositados. O ensaio de antibiose foi realizado utilizando-se cinco genótipos: BR-82 12547, IAC 100, IAC 78-2318, PI 229358 e PI 227687, selecionados do ensaio de não-preferência para oviposição. IAC 100 destacou-se por afetar negativamente B. tabaci biótipo B, prolongando o período ninfal (12,8 dias) e reduzindo a emergência de adultos (80,0%).

Resumo em Inglês:

Trials were carried out with seven soybean genotypes, to evaluate the resistance to Bemisia tabaci Genn. biotype B, between October 2000 and January 2001, at the Faculdade de Ciências Agrárias e Veterinárias - UNESP Jaboticabal, SP, Brazil. Oviposition non-preference (free choice and no-choice tests) and antibiosis were evaluated as well as the correlation between the density of the trichomes present in the genotypes' leaflets and oviposition preference. Among the genotypes tested, BR-82 12547 and PI 229358 showed non-preference type resistance to oviposition of the silverleaf whitefly, and oviposition was positively correlated with the total density of trichomes. Thus, PI 227687 with the biggest quantity of trichomes was the most oviposited genotype, whereas BR-82 12547 and PI 229358 with the smallest quantities of trichomes were the least oviposited genotypes. The antibiosis test was accomplished with five genotypes: BR-82 12547, IAC 100, IAC 78-2318, PI 229358 and PI 227687, selected from the oviposition non-preference test. IAC 100 affected negatively B. tabaci biotype B, by prolonging the ninfal period (12,8 days) and the reducing adults' emergence (80,0%).

Resumo em Português:

Esta pesquisa teve por objetivo determinar o grau e os tipos de resistência em 21 genótipos de caupi ao caruncho Callosobruchus maculatus (Fabricius), em teste sem chance de escolha. Utilizaram-se cinco repetições de 10 g de grãos por genótipo, que foram infestados por um período de sete dias com cinco insetos adultos coletados ao acaso. Foram avaliadas as seguintes variáveis: número de ovos viáveis e inviáveis por recipiente, número de insetos e porcentagem de insetos emergidos, ciclo biológico de ovo a adulto, massa de semente consumida e massa de semente consumida por inseto. Os genótipos TE 90 170 29F, TE 90 170 76F, CNCX 405 17F e TE 87 108 6G apresentaram resistência do tipo não preferência para alimentação e/ou antibiose, sendo que os dois últimos também apresentam não preferência para oviposição; os genótipos de caupi IPA 206, Canapu e Corujinha mostraram-se suscetíveis a C. maculatus.

Resumo em Inglês:

The objective of this research was to determine the level and types of resistance in 21 cowpea genotypes to the cowpea weevil Callosobruchus maculatus (Fabricius), in a no-choice oviposition test. Tem grams of grains, per each genotype, were infested with five adult insects collected at random, during seven days. Five replicates were used. The following variables were evaluated: number of viable and unviable eggs per recipient, number of insects and percentage of emerged insects, biological cycle from egg to adult, mass of seed consumed and mass of seed consumed by insect . TE 90 170 29F, TE 90 170 76F, CNCX 405 17F and TE 87 108 6G genotypes showed non-preference for feeding and/or antibiosis; the two last genotypes also showed non-preference for oviposition; IPA 206, Canapu and Corujinha cowpea genotypes were susceptible to C. maculatus.

Resumo em Português:

No período de fevereiro de 1998 a maio de 2000, frutos de diferentes variedades e híbridos de citros foram coletados para determinar os níveis de infestação e o complexo de espécies de Tephritoidea/parasitóides, nas condições do estado de São Paulo. O total de 12.239 frutos (1.416,93 kg) foi coletado em 25 municípios. Do total das amostras foram recuperados 5.252 pupários e 3.039 adultos de Tephritoidea. Aproximadamente 78,1% dos adultos foram Tephritidae [77,1% de Anastrepha sp. e 1,0% de Ceratitis capitata (Wied.)], e 21,9%, Lonchaeidae (Neosilba spp.). Todas as fêmeas de Anastrepha foram identificadas como A. fraterculus (Wied.). Adultos de Braconidae, Diapriidae e Eucoilinae emergiram das amostras de citros. Os índices médios de infestação foram 0,4 pupário/fruto e 3,7 pupários/ kg de frutos. As laranjas doces foram as variedades cítricas mais susceptíveis ao ataque de espécies de Tephritoidea, em número de pupários/fruto. Em amostras isoladas, 'Tangerina Cravo' (Citrus reticulata) e 'Laranja Azeda' (Citrus aurantium) apresentaram os maiores índices de infestação por fruto (3,4 e 2,4 pupários, respectivamente). Algumas amostras de 'Kunquat' (Fortunella sp.) e 'Tangerina Cravo' alcançaram níveis altos de infestação (64,0 e 37,9 pupários/kg de frutos, respectivamente). As laranjas doces são as variedades mais suscetíveis à infestação de Tephritoidea no estado de São Paulo. O parasitóide D. areolatus (Opiinae) foi o braconídeo mais freqüente durante o levantamento.

Resumo em Inglês:

From February 1998 to May 2000, fruits of different citrus varieties and hybrids were collected in order to assess the fruit fly infestation levels and tephritoid/parasitoid complex in the state of São Paulo. A total of 12,239 fruits (1,416.93 kg) was collected in 25 municipalities. From all the samples 5,252 puparia and 3,039 adults of Tephritoidea were recovered. About 78.1% of all adults collected were Tephritidae [77.1% de Anastrepha sp. and 1.0% de Ceratitis capitata (Wied.)] and 21.9% were Lonchaeidae (Neosilba spp.). All females of Anastrepha were identified as A. fraterculus (Wied.). Adults of Braconidae, Diapriidae and Eucoilinae emerged from the citrus samples. Mean infestation indices were 0.4 puparium/ fruit and 3.70 puparia/kg of fruits. Sweet oranges were the most susceptible to Tephritoidea infestations when the number of puparia/fruit was considered. In isolated samples, 'Cravo mandarin' (Citrus reticulata) and sour orange (Citrus aurantium) showed the highest infestation indices (3.4 and 2.4 puparia/fruit, respectively). Some samples of 'Kunquat'' (Fortunella sp.) and 'Cravo' mandarin reached high levels of infestation (64.0 and 37.9 puparia/kg of fruits, respectively). The sweet oranges were the most susceptible to Tephritoidea infestations in the state of São Paulo. The parasitoid Opiinae D. areolatus was the most abundant braconid species.

Resumo em Português:

Com o objetivo de avaliar a influência da época de aplicação e das doses de inseticidas no controle da cigarrinha das raízes, Mahanarva fimbriolata (Stål), na qualidade e na produtividade da cana-de-açúcar, foram conduzidos três experimentos, em condições de campo. No primeiro ensaio, os melhores resultados de controle foram obtidos com aldicarbe 150G 10 kg/ha e carbofuram 100G 25 kg/ha, aplicados em novembro. Quando aplicados em dezembro ou janeiro, a eficiência dos inseticidas, especialmente do tiametoxam 250WG 1 kg/ha, diminuiu sensivelmente, provavelmente porque o grande volume de chuvas ocorridas após as aplicações contribuíram para a lixiviação dos produtos, diminuindo a absorção deles pelas raízes. Nos outros dois ensaios, nos quais os inseticidas aldicarbe 150G, carbofuram 100G e tiametoxam 250WG foram aplicados em dezembro, nas doses de 10, 40 e 1 kg/ha, respectivamente, ou em janeiro, em doses 40% menores, os melhores resultados de controle e de produtividade de colmos e de açúcar foram observados nas aplicações feitas em dezembro. O controle de cigarrinha realizado até dezembro resultou em incrementos significativos de produtividade. Embora alguns inseticidas tenham reduzido as populações da cigarrinha, quando aplicados em janeiro e em doses menores, não ocorreram incrementos significativos de produtividade, possivelmente porque a praga já havia danificado irreversivelmente a cultura.

Resumo em Inglês:

The objective of this work was to study the effect of insecticides on sugarcane root froghopper mortality and on the technological quality and yield of sugarcane, when they were applied at different times and rates during the froghopper infestation period. Three experiments were carried out under field conditions. Best control was obtained with aldicarb 150G 10kg/ha and carbofuran 100G 25kg/ha, applied in November. When the insecticides were applied in December or January, the efficiency was reduced, especially that of thiamethoxam, probably because the great rain volume after applications contributed to the insecticides leaching, reducing the absorption by the roots. The insecticides aldicarb 150G, carbofuran 100G and thiamethoxam 250WG, applied in December, produced the best insect control, higher stalk production and higher sugar yields, in comparison with aplication in January at 40% lower doses. The control of the the root froghopper, made untill December, resulted in yield increase. When the insecticides were applied in January at lower doses, some of them reduced pest infestations, but did not contribute to increase yield, probably because the root froghopper had already damaged the plants irreversibly.

Resumo em Português:

Este trabalho avaliou a toxicidade de tiametoxam e imidaclopride para ninfas de Podisus nigrispinus (Dallas) e a eficiência desses inseticidas no controle da mosca-branca e do pulgão em algodoeiro. Em laboratório, os inseticidas foram 217,6 e 223,4 e 1435,2 e 346,8 vezes mais tóxicos (CL90) por ingestão que por contato residual para ninfas de 2º e 5º instares do predador, respectivamente. A sobrevivência de ninfas de P. nigrispinus confinadas em plantas de algodoeiro em potes e tratadas com os inseticidas em concentrações acima de 1 mg (i.a.) por planta foi afetada até 52 dias após tratamento, porém no campo a sobrevivência de ninfas foi afetada somente até nove dias após tratamento com os inseticidas. Todas as concentrações dos inseticidas foram eficientes no controle de mosca-branca até 40 dias após tratamento de plantas em potes. A população da moca-branca apresentou baixa densidade no campo, sem diferenças entre tratamentos inicialmente, porém com maior população de mosca-branca em plantas não tratadas e tratadas com 0,5 mg (i.a.) do tiametoxam aos 64 dias de idade das plantas. Parcelas tratadas com concentrações de inseticidas inferiores a 1 mg (i.a.) por planta apresentaram infestação do pulgão abaixo de 10% até aos 61 dias de idade. Nessa idade das plantas, parcelas não tratadas ou tratadas com 0,5 mg do tiametoxam apresentaram infestações de 68,7 e 31,2%, respectivamente. A utilização de até 1 mg (i.a.) de tiametoxam e imidaclopride por planta objetivando o controle da mosca-branca e do pulgão do algodoeiro, vinculada à preservação de P. nigrispinus, apresenta maiores chances de sucesso devido ao menor efeito residual.

Resumo em Inglês:

The toxicity of thiamethoxam and imidacloprid to Podisus nigrispinus (Dallas) nymphs, and their efficacy against whitefly and cotton aphid were studied. Thiamethoxam and imidacloprid were 217.6 and 223.4 and 1435.2 and 346.8 times more toxic (LC90) by ingestion than by residual contact to 2nd- and 5th-instar nymphs of this predator, respectively. Nymphs caged on potted cotton plants and treated with either insecticide at 1 mg (a.i.) per plant or more had lower survival than those on untreated plants, up to day 52 after treatment. Thiamethoxam and imidacloprid reduced field survival of P. nigrispinus compared to untreated plants up to nine days after treatment. Thiamethoxam and imidacloprid showed significant control of whitefly in comparison with untreated plants up to 40 days after treatment in potted plants. Whitefly population had low density over time in the field with no differences between treatments and only at day 64 higher whitefly population was observed on untreated plants and plants treated with 0.5 mg (a.i.) of thiamethoxam per plant. Plots treated with thiamethoxam and imidacloprid at doses over 1 mg (a.i.) per plant retained aphid infestation lower than 10% up to 61 days of plant age. Untreated and treated plants with 0.5 mg of thiamethoxam showed infestation of 68.7 and 31.2%, respectively, at this time. Thiamethoxam and imidacloprid used in cotton for whitefly and aphid control aiming P. nigrispinus preservation can be more successful when they are used at doses bellow 1 mg (a.i.) per plant due to shorter residual effect.

Resumo em Português:

O total de 21 fêmeas do ácaro Melittiphis alvearius (Berlese) foi coletado sobre adultos de abelhas melíferas (Apis mellifera L.) em 12 colméias no departamento de Nariño, Colômbia. Este é o primeiro registro do ácaro na América do Sul.

Resumo em Inglês:

A total of 21 females Melittiphis alvearius (Berlese) were found on adult honey bees (Apis mellifera L.) from 12 beehives in Nariño department, Colombia. This mite has not been previously reported in South America

Resumo em Português:

Neste trabalho é registrada pela primeira vez a ocorrência de Pachycoris torridus (Scopoli) em Schinus terebinthifolius Raddi (Anacardiaceae). Os espécimes foram coletados em Piracicaba, São Paulo. Dos 43 adultos coletados apenas quatro apresentaram padrões diferentes de manchas da face dorsal não registrados na literatura até o momento.

Resumo em Inglês:

The occurrence of Pachycoris torridus (Scopoli) on Schinus terebinthifolius Raddi (Anacardiaceae), is recorded for the first time. The specimens were collected in Piracicaba, State of Sao Paulo; only four out of 43 adults showed new spots morphs of pronotum and scutellum.

Resumo em Português:

Este trabalho avaliou a infestação de duas espécies de maracujá por tefritídeos e lonqueídeos em dois municípios produtores do Sudeste do Brasil. Botões florais de maracujá doce (Passiflora alata) e maracujá azedo (Passiflora edulis f. flavicarpa) foram coletados em Seropédica (RJ) e Vila Valério (ES), respectivamente. Frutos de P. alata foram também coletados em Seropédica. Três espécies de Lonchaeidae foram obtidas de botões florais de P. alata (Neosilba zadolicha McAlpine & Steyskal, Neosilba sp. e Dasiops longulus Norrbom & McAlpine), e espécies de quatro gêneros de Tephritoidea foram obtidas de frutos: Anastrepha pseudoparallela Loew (Tephritidae), Dasiops frieseni Norrbom & McAlpine (Lonchaeidae), Euxesta sp. e Notogramma cimiciforme Loew (Otitidae). Exemplares de Ganaspis sp. (Figitidae: Eucoilinae) foram obtidos de alguns frutos de maracujá doce infestados por tefritídeos ou lonqueídeos. Dos botões florais de maracujá azedo, foram obtidos apenas espécimes de Dasiops inedulis Steyskal (Lonchaeidae). Parasitóides do gênero Opius Wesmael (Braconidae: Opiinae) foram também coletados associados a essa espécie de mosca.

Resumo em Inglês:

This paper evaluated the infestation of two passion fruit species by tephritids and lonchaeids in two municipalities of southeastern Brazil. Floral buds of sweet passion fruit (Passiflora alata) and yellow passion fruit (Passiflora edulis f. flavicarpa) were collected in Seropédica (RJ) and Vila Valério (ES), respectively. Fruits of P. alata were also collected in Seropédica. Three species of Lonchaeidae were obtained from floral buds of P. alata (Neosilba zadolicha McAlpine & Steyskal, Neosilba sp. and Dasiops longulus Norrbom & McAlpine), and species of four genera of Tephritoidea were obtained from fruits: Anastrepha pseudoparallela Loew (Tephritidae), Dasiops frieseni Norrbom & McAlpine (Lonchaeidae), Euxesta sp. and Notogramma cimiciforme Loew (Otitidae). Specimens of Ganaspis sp. (Figitidae: Eucoilinae) were recovered from some sweet passion fruits infested by tephritids or lonchaeids. Only specimens of Dasiops inedulis Steyskal (Lonchaeidae) were obtained from floral buds of yellow passion fruit. Parasitoids belonging to the genus Opius Wesmael (Braconidae: Opiinae) were also collected in association with this fly species.

Resumo em Português:

Indivíduos de espécies de Euglossina, raras nas coleções entomológicas, têm sido coletados recentemente. O significado desses exemplares para o conhecimento da biogeografia e estado de conservação de espécies raras dessa subtribo é discutido. Em especial, são apresentados dois novos registros para Minas Gerais, que ampliam significativamente a distribuição geográfica conhecida das espécies que representam: um macho de Eufriesea aeneiventris (Mocsáry), cujo último registro datava de 1943, coletado em isca de salicilato de metila no Parque Estadual do Rio Doce e um macho de Eulaema seabrai Moure, coletado em flor na área urbana de Sabará. Este é, também, o primeiro registro desta espécie para o estado de Minas Gerais.

Resumo em Inglês:

The significance of specimens of rare species of Euglossina collected recently is discussed in terms of elucidating their biogeography and conservation status. Particularly, two new records are presented for the state of Minas Gerais, which considerably increase the known geographic range of the species they represent. These are a male of Eufriesea aeneiventris (Mocsáry), last recorded in 1943, which was attracted to methyl salicylate at the Parque Estadual do Rio Doce, and a male of Eulaema seabrai collected on flowers in the urban area of Sabará. This is also the first record for this species in the state.