Resumo em Português:

A biodiversidade como um foco em esforços de conservação tem recebido cada vez mais atenção desde a segunda metade do século passado. Até recentemente a visão da biodiversidade ao nível da paisagem (comunidades) tem prevalecido. Este ensaio se propõe a discutir a diversidade natural também através da riqueza extrema inerente às interações entre animais e plantas, incluindo não apenas relações tróficas, mas também aspectos de histórias de vida, biologia e comportamento das espécies relacionadas. Sistemas plantas-formigas-herbívoros na vegetação de Cerrado são aqui apontados como modelos apropriados para aumentar a compreensão sobre a "biodiversidade interativa".

Resumo em Inglês:

Biodiversity as a focus for conservation efforts has received increased attention since the second half of the last century. Until recently a more landscape-level view of biodiversity has prevailed. This essay proposes to discuss natural diversity in ways that embrace the extreme richness inherent in plant animal interactions, including not only trophic relationships, but also aspects of life history, biology, and behavior of related species. The ant-plant-herbivore systems in Cerrado vegetation are pointed out as good model for gaining a better understanding of "interaction biodiversity".

Resumo em Português:

Tricorynus herbarius (Gorham) é uma potencial praga de livros, especialmente em obras raras devido à composição do papel destas. Há carência de trabalhos referentes à sua biologia, principalmente por se tratar de um inseto que apresenta vários hábitos alimentares, sendo esse estudo uma etapa fundamental para o controle do inseto. Assim, a biologia de T. herbarius foi estudada em insetos mantidos em duas dietas diferentes: papel mata-borrão e farelo de trigo mais levedura de cerveja. Quatro ínstares foram obtidos em ambas dietas. A duração do período larval e a longevidade dos adultos foram mais curtas e a duração do período pupal foi maior quando os insetos foram mantidos em papel mata-borrão. Em ambas dietas a mortalidade foi alta, sempre acima de 50%. A fecundidade observada para as fêmeas foi de 3,3 ± 3,93 ovos/fêmea em papel mata-borrão e 12,1 ± 12,61 em farelo de trigo. A razão sexual foi 0,5 para ambas dietas. A dieta de farelo de trigo mais levedura de cerveja mostrou-se a mais adequada para criação de T. herbarius.

Resumo em Inglês:

Tricorynus herbarius (Gorham) is a potential bibliophagous insect, especially for rare books due to paper constituents of them. There are few studies with regards to the biology of this insect, perhaps because T. herbarius feeds on different resources, being this study an important feature to control the pest. The biological parameters of T. herbarius were studied in two different diets: blotting paper and wheat meal plus yeast extract. Four instars were obtained on both diets. The length of the larval period and adult longevity were shorter while the pupal period was longer when the insects fed on blotting paper. In both diets mortality was high, over 50%. Female fecundity was 3.3 ± 3.93 eggs per female for blotting paper and 12.1 ± 12.61 for wheat meal plus yeast extract. The sex rate was 0.5 for both diets. Wheat meal plus yeast extract is the best diet for rearing the book borer T. herbarius.

Resumo em Português:

O coqueiro, Cocos nucifera L. (Arecaceae), é um importante cultivo do nordeste brasileiro. É uma planta principalmente anemófila, porém numerosos insetos visitam suas inflorescências, nas diversas fases do florescimento e formação dos frutos, podendo interferir no processo de polinização. Há carência de estudos para verificar e determinar a eficiência desses artrópodos como polinizadores. Em coqueiros cultivados perto do litoral da Bahia, avaliou-se a capacidade de diferentes himenópteros (formigas e abelhas) de transportarem pólen no corpo, a fim de verificar sua contribuição para a polinização. Observou-se transporte significativo de pólen pelos dois grupos de insetos, sendo as abelhas perfeitamente aptas para polinizar a planta. Entre estas, espécies dos gêneros Trigona e Plebeia tiveram maior capacidade de carreamento de pólen que Apis mellifera L., apesar de esta ser observada com maior freqüência. As formigas são capazes de carregar menor quantidade de pólen e contribuir só casualmente para a polinização. Espécies dos gêneros Ectatomma, Monomorium, Camponotus e Pseudomyrmex mostram melhor aptidão ao carreamento de pólen. Conclui-se que, devido a seu apterismo, algumas formigas podem atuar como polinizadores casuais somente em variedades de coqueiros autopolinizáveis, enquanto as abelhas estudadas podem ser consideradas boas polinizadoras do coqueiro. Sugere-se que abelhas nativas sejam preservadas para auxiliar na polinização, pelo menos em áreas onde a anemofilia do coqueiro é comprometida, como no caso de plantas isoladas ou espaçadas e em áreas isoladas do vento.

Resumo em Inglês:

The coconut tree, Cocos nucifera L. (Arecaceae), is an important crop in northeast of Brazil. It is essentially an anemophilous plant, but numerous insects visit its inflorescences, at different flowering and fructification stages, and they can interfere in the pollination process. There are few studies to verify and determine the efficiency of these arthropods as pollinators. On coconut trees, which are cultivated near Bahia shore, a study has been carried out to evaluate the capacity of several hymenopterous species (ants and bees) to carry pollen on their body, in order to examine their contribution on pollination. Both groups of insects transported a meaningful amount of pollen, and the bees were considered totally able to pollinate the plant. Bees from the Trigona and Plebeia genera could carry more quantity of coconut pollen than Apis mellifera L., although the last was more frequent. The ants carried a lower amount of pollen and they contributed only casually to pollination. The Ectatomma, Monomorium, Camponotus and Pseudomyrmex genera showed a better ability to transport pollen. It was concluded that, due to their apterism, some ants can only act as casual pollinators on certain varieties of auto-pollinating coconut trees, while bees may be considered good pollinators of the tree. Native bees should be favored to contribute to pollination, at least in areas where the coconut anemophily is compromised, as in the case of isolated plants or as those set at intervals and in areas isolated from wind.

Resumo em Português:

O percevejo-de-renda, Leptopharsa heveae Drake & Poor, foi estudado visando-se determinar suas exigências térmicas, e a biologia e flutuação populacional de ninfas e adultos em seringueira, Hevea brasiliensis Müell Arg. Os experimentos foram conduzidos em câmaras climatizadas reguladas a 15°C, 20°C, 25°C, 27°C e 30ºC e como hospedeiro utilizaram-se mudas de seringueira do clone RRIM 600. A flutuação populacional foi obtida amostrando-se os lados norte e sul de seringueiras do clone PB 235, considerando-se folhas das partes interna e externa dos terços inferior, médio e superior das plantas. A temperatura de 15ºC foi inadequada para o desenvolvimento embrionário de L. heveae. O período de pré-oviposição foi menor em temperaturas elevadas (27°C e 30ºC), contudo a fecundidade não se alterou na faixa de 20°C a 30ºC. Os limites térmicos inferior de desenvolvimento e as constantes térmicas das fases de ovo, ninfa e ciclo biológico foram 11,5/141,4, 8,3/234,6 e 9,8ºC/370,4 graus-dia, respectivamente. Os adultos e ninfas apresentaram picos populacionais em 30/03/99, ocorrendo também pico de adultos em 04/06/99 e de ninfas em 19/10/99. As exigências témicas possibilitaram prever a ocorrência de treze gerações de L. heveae durante o período de outubro/1998 a novembro/1999.

Resumo em Inglês:

The rubber tree lacebug, Leptopharsa heveae Drake & Poor, was studied aiming to determine its thermal requirements, biology and the population fluctuation of nymphs and adults in rubber tree, Hevea brasiliensis Müell Arg. Experiments were conducted in climatic chambers at 15°C, 20°C, 25°C, 27°C and 30°C using rubber tree seedlings clone RRIM 600 as host plant. The population fluctuation was obtained by sampling north and south sides of rubber trees clone PB 235, considering leaves of internal and external parts located in the top, middle and basal sections of the trees. The temperature of 15°C was inadequate for the embryonic development of L. heveae. The shortest lacebug pre-oviposition period was observed at the high temperatures of 27°C and 30ºC, however the female fecundity was not altered at the temperature gradient of 20°C to 30ºC. The estimated lower developmental thermal thresholds and thermal constants of the egg and nymphal phases and of the biological cycle were 11.5/141.4, 8.3/234.6 and 9.8°C/370.4 degree-day, respectively. A population peak of adults and nymphs occurred in 30/03/99; another peak of adults was also observed in 04/06/99 and nymphs in 19/10/99. The thermal requirements provided the prevision of thirteen generations of L. heveae from October/1998 to November/1999.

Resumo em Português:

O objetivo deste trabalho foi estudar as comunidades de abelhas Euglossina em três fragmentos de floresta semidecídua de tamanhos diferentes (8,5 ha, 86 ha e 2280 ha), na região de Londrina, norte do Paraná. De novembro de 2001 a abril de 2002, machos atraídos às iscas-odores de eucaliptol, eugenol e vanilina foram amostrados em coletas mensais, com 2h de duração. Foram coletados 245 indivíduos pertencentes a quatro gêneros e sete espécies. No fragmento maior foram coletados 152 machos pertencentes a seis espécies, no médio, 45 machos de cinco espécies e, no menor, 48 machos de sete espécies. Os índices de diversidade (H') e eqüidade de espécies (J') variaram de 1,21 a 1,42 e 0,62 a 0,86, respectivamente. A ordem de abundância das espécies variou nos três locais. Aparentemente, a redução no tamanho dos fragmentos afetou negativamente a abundância de Eufriesea violacea Blanchard, a qual foi a espécie mais comum (43,4%) no fragmento maior e a quarta (8,3%) em ordem de abundância no fragmento menor. Os resultados sugerem a necessidade de se manter áreas grandes de florestas para uma melhor conservação de populações desta e provavelmente de outras espécies de Euglossina.

Resumo em Inglês:

The aim of this work was to study communities of euglossine bees in three fragments of semideciduous forest with different sizes (8.5 ha, 86 ha and 2280 ha), in Northern Paraná State (Brazil). From November 2001 through April 2002 males of euglossine bees were sampled using chemical baits. A total of 245 males from four genera and seven species visited the baits. In the largest fragment were sampled 152 males of 6 species, in the medium, 45 males of five species and, in the smallest, 48 males of seven species. The diversity (H') and species evenness (J') varied from 1.21 to 1.42 and from 0.62 to 0.86, respectively. A change in abundance order of species was verified in the different areas. Apparently, a reduction on fragment size affected negatively the frequency of Eufriesea violacea Blanchard, the most common species (43.4%) in the largest fragment and the fourth (8.3%) in the smallest one. The results suggest the need of maintenance of large forest areas to keep viable populations of this and probably other species of euglossine bees.

Resumo em Português:

As glândulas mandibulares de operárias recém-emergidas, nutridoras e campeiras, rainhas virgens e fisogástricas, e machos maduros de Scaptotrigona postica Latreille foram estudadas histológica e morfometricamente. Estas glândulas apresentam diferenças histológicas características para cada idade e/ou função do indivíduo. De acordo com a morfometria conclui-se que as glândulas mandibulares possuem um ciclo secretor determinado, no qual a secreção começa a ser produzida nas operárias recém-emergidas, e acumula-se no citoplasma e reservatório da glândula das operárias nutridoras. Nas operárias campeiras o citoplasma encontra-se bastante vacuolizado, o que foi interpretado como resultado da eliminação da secreção. Rainhas fisogástricas apresentaram as maiores áreas celulares e nucleares, ao oposto dos machos, os quais apresentaram as menores áreas.

Resumo em Inglês:

The mandibular glands of newly-emerged, nurse and forager workers, virgin and physogastric queens, and mature males of Scaptotrigona postica Latreille were studied under histological and morphometrical analyses. These glands present differences in their histology, according to the age and/or function of the individuals. The morphometric results showed that the mandibular glands have a very markedly secretory cicle, in which the secretion starts to be produced in newly emerged workers, being accumulated into the cytoplasm and reservoir in the nurses. In forager workers the cytoplasm presents many vacuoles, which are remaining of the secretion releasing. Physogastric queens showed the largest cellular and nuclear areas. On the contrary, the males presented the smallest ones.

Resumo em Português:

O objetivo do trabalho foi analisar a estrutura e a diversidade molecular de quatro populações de Spodoptera frugiperda (J.E. Smith) associadas às culturas de milho e arroz no Rio Grande do Sul. Foram coletadas lagartas de quatro populações em áreas isoladas (distanciadas em mais de 300 km) nos municípios de Santa Rosa (milho) e Uruguaiana (arroz irrigado) e em áreas adjacentes, no município de Pelotas (milho e arroz irrigado). A análise de 40 lagartas (10 de cada população), com cinco combinações de oligonucleotídios iniciadores geraram o total de 241 locos, dentre os quais 229 (95%) foram polimórficos. O dendrograma gerado pelo método de agrupamento UPGMA, baseado na matriz de similaridade de Dice, mostrou sobreposições entre as lagartas das populações estudadas. Os índices de diversidade evidenciaram que 88% da diversidade genética foi observada dentro das populações e 12% entre as populações de S. frugiperda. O dendrograma gerado pelo método de agrupamento UPGMA, baseado na matriz de dissimilaridade das distâncias euclidianas, evidenciou a existência de uma diferenciação entre as populações de acordo com a planta hospedeira, sendo os locos 42 e 47 (M-CTG/E-ACC) capazes de detectar 100% das diferenças genéticas. Esses resultados sugerem que a variação genética das populações de S. frugiperda está associada às plantas hospedeiras, confirmando a presença dos biótipos "milho" e "arroz" de S. frugiperda no Rio Grande do Sul.

Resumo em Inglês:

The goal of this work was to analyze the molecular structure and diversity of four Spodoptera frugiperda (J.E. Smith) populations associated to the corn and rice crops in Rio Grande do Sul State. Four populations of caterpillars were collected from distinct areas (more than 300 km apart), from the counties of Santa Rosa (corn) and Uruguaiana (irrigated rice), and in adjacent areas in Pelotas county (corn and irrigated rice). The analysis of 40 caterpillars (10 from each population), with five combinations of primers generated a total of 241 loci, among then 229 (95%) were polymorphic. The dendrogram generated by the clustering method UPGMA, based on the Dice similarity matrix, showed overlappings among the studied populations. The diversity indexes evidenced that 88% of the genetic diversity was observed within populations and 12% between S. frugiperda populations. The dendrogram generated by clustering UPGMA method, based on the dissimilarity matrix from the euclydean distances, evidenced the existence of a differentiation among populations according to the host plant, being the loci 42 and 47 (M-CTG/E-ACC) capable of detecting 100% of the genetic differences. These results showed that the genetic variation of S. frugiperda populations is associated to host plants, confirming the presence of the "corn" and "rice" biotypes of S. frugiperda in Rio Grande do Sul State.

Resumo em Português:

Os coccídeos do gênero Cryptostigma Ferris (Coccidae: Myzolecaniinae) ocorrem somente na região Neotropical e normalmente vivem em ninhos de formigas, ou raramente de abelhas, dentro de troncos, ou raízes de plantas. Neste trabalho, descreve-se pela primeira vez uma espécie de Cryptostigma coletada no Peru. A descrição de Cryptostigma guadua sp.n. é baseada na fêmea adulta e em ninfas do primeiro ínstar. Foram coletados em ninhos de Camponotus (Myrmostenus) longipilis Emery, C. (Myrmostenus) mirabilis Emery e Camponotus (Pseudocolobopsis) sp. (Formicidae: Formicinae), encontrados dentro de bambus vivos do gênero Guadua (Poaceae) planície de mata tropical do Parque Nacional del Manu, no sudeste do Peru. A fêmea adulta e a ninfa do primeiro ínstar de C. guadua sp.n. são comparadas com outras espécies próximas na taxonomia do grupo.

Resumo em Inglês:

Soft scale insects of the genus Cryptostigma Ferris (Coccidae: Myzolecaniinae) occur only in the Neotropical region and usually live in the nests of ants, or rarely bees, inside plant stems, or feed on plant roots. Here we provide the first report of Cryptostigma from Peru. We describe Cryptostigma guadua sp.n. based on the adult female and the first-instar nymph. These coccids have been collected only from the nests of Camponotus (Myrmostenus) longipilis Emery, C. (Myrmostenus) mirabilis Emery and Camponotus (Pseudocolobopsis) sp. (Formicidae: Formicinae) from inside live bamboos of Guadua sp. (Poaceae) in lowland tropical forest in Parque Nacional del Manu, in southeast Peru. The adult female and the first-instar nymph (crawler) of C. guadua sp. n. are compared to closely related species.

Resumo em Português:

Com o intuito de complementar e integrar o conhecimento relativo à fauna de Baetidae do sudeste brasileiro, treze espécies e nove gêneros dessa família são registrados. Dos vinte gêneros da família relatados para o Brasil, apenas cinco não foram encontrados na Região Sudeste. Uma lista com todas as espécies registradas, incluindo sua distribuição e referências bibliográficas pertinentes, é apresentada. Uma chave ilustrada é proposta para a identificação dos gêneros no estágio ninfal registrados até o momento para a região.

Resumo em Inglês:

In order to complement and integrate the knowledge regarding the fauna of Baetidae from Southeastern Brazil, thirteen species and nine genera of this family are recorded. Out of the twenty small minnow mayflies genera reported from Brazil, only five were not found for the region. A checklist of the species reported, including their distribution and pertinent bibliography, is presented. A pictorical key to nymphs is proposed for the identification of the genera in Southeastern Brazil.

Resumo em Português:

O desenvolvimento in vitro de isolados de Nomuraea rileyi, obtidos de larvas de Anticarsia gemmatalis Hübner e de Plusiinae, foi estudados em quatro meios de cultura: Sabouraud, maltose, agar e levedura - SMAY; SMAY com extrato de arroz - SMAYR; meio completo para N. rileyi - CMNr; e maltose, agar, levedura com extrato de batata - MAYP. Seu crescimento radial em MAYP foi analisado sob cinco temperaturas. Foi estudada a esporulação em relação à temperatura, e a produção de conídios nos quatro meios testados. Dois modelos matemáticos foram aplicados para descrever as taxas de desenvolvimento radial dependentes da temperatura in vitro e in vivo. MAYP permitiu a maior taxa de crescimento, porém SMAY provocou as taxas mais baixas para os isolados testados. As temperaturas ótimas estimadas para o crescimento do micélio in vitro variam de 22°C a 26°C. A esporulação não variou entre 20°C e 26°C. Às temperaturas de 12, 16 e 30°C observou-se pouca ou nenhuma esporulação. A produção relativa dos conídios por biomassa de fungo foi muito variável, de 0,5 a 16 conídios por centigrama de micélio, não sendo considerada um critério adequado para escolher o meio de cultura. Com base nos presentes resultados, um meio à base de extrato de batata ou fatias de batata enriquecidas poderiam ser usados para a produção experimental e, eventualmente, massal de N. rileyi. Dadas as similaridades entre exigências térmicas in vitro e in vivo aqui descritas, as características térmicas da micose poderiam ser simplesmente estimadas com base na temperatura ambiente.

Resumo em Inglês:

In vitro development - radial growth and sporulation - of Nomuraea rileyi isolates from Anticarsia gemmatalis Hübner and Plusiinae larvae was studied on four culture media: Sabouraud, maltose, agar and yeast - SMAY; SMAY plus rice extract - SMAYR; complete medium for N. rileyi - CMNr and maltose agar yeast with potato extract - MAYP. Their development on a selected medium (MAYP) was analysed at five temperatures. Two mathematical models were fitted to in vitro and in vivo temperature dependent radial growth rates and thermal requirements were estimated. The medium with potato and yeast extract induced the highest growth rate in most cases, while SMAY induced the lowest rates for the tested isolates. Estimated optimum temperatures for mycelium in vitro growth ranged from 22ºC to 26ºC. No differences between the proportion of sporulation of colonies maintained at 20ºC and 26ºC were detected. Few or no colonies sporulated at 12, 16 and 30ºC. The relative production of conidia per fungal biomass was very variable, ranging from 0.5 to 16 conidia per centigram of mycelium. Therefore, this was not a useful criterion for selecting a culture medium. Based on present findings, a medium based on potato extract, or enriched slices could be used for N. rileyi experimental and eventually mass production. Because of the similarities found between in vitro and in vivo thermal requirements, thermal traits of the mycosis could be simply estimated on the basis of the environmental temperature.

Resumo em Português:

Avaliou-se a eficiência de isolados do fungo Metarhizium anisopliae no controle da cigarrinha-das-raízes em cana-de-açúcar, aplicados em quatro doses, uma ou duas vezes ao longo do período de ocorrência da praga. Os ensaios foram conduzidos em três municípios do estado de São Paulo: Guaíra, Iracemápolis e Tarumã. Somente no ensaio conduzido em Tarumã, o fungo mostrou-se eficiente no controle da cigarrinha-das-raízes, reduzindo as populações em até 91,2%, quando aplicado em duas ocasiões, utilizando em cada uma a dose de 1kg/ha de arroz esporulado, na concentração aproximada de 9.10(8)conídeos/g de arroz. A eficiência do fungo em Tarumã foi atribuída às temperaturas mais amenas da região, permitindo o desenvolvimento do ciclo das relações parasito/hospedeiro.

Resumo em Inglês:

The efficiency of isolates of the fungus Metarhizium anisopliae was evaluated on sugarcane root froghopper, applied at four doses, once or twice during the pest infestation period. The experiments were carried out in three São Paulo State regions: Guaíra, Iracemápolis and Tarumã. Only in the experiment conducted at Tarumã, the fungus was efficient for root froghopper control, reducing the pest population in 91.2%, when it was applied twice, using in each application the conidia obtained on 1 kg/ha of rice (9.10(8) conidia/g of rice). The fungus efficiency in Tarumã was attributed to the lower temperatures, favoring the development of the cycle of the relation parasite/host.

Resumo em Português:

Os efeitos de soluções aquosas do óleo de sementes de nim sobre o predador Cycloneda sanguinea (L.), nos estágios de ovo, larva e adulto, foram avaliados em laboratório. Em um primeiro experimento, ovos e larvas de 2º ínstar foram pulverizados com as soluções de nim nas concentrações de 0; 0, 5 e 2,25 ml/l de água apresentaram mortalidade significativa (P < 0,05) somente na maior concentração e o desenvolvimento larval e a capacidade predatória não foram afetados. Os adultos originados de larvas tratadas não apresentaram alterações da razão sexual, fecundidade, fertilidade e longevidade, indicando que nas concentrações testadas o óleo de nim não reduz o potencial reprodutivo da espécie. Em um segundo experimento, adultos da joaninha coletados no campo foram pulverizados com a solução aquosa de óleo de nim ou mantidos sobre ramos de losna-branca pulverizados na concentração de 5 ml/l de água, para avaliação da sobrevivência. A pulverização do óleo de nim nesta concentração não causou mortalidade nos adultos de C. sanguinea, uma vez que os insetos de ambos tratamentos apresentaram curva de longevidade semelhante à da testemunha. Os resultados demonstram que o nim apresenta potencial para ser utilizado em associação com o controle biológico de pragas, quando C. sanguinea for empregada.

Resumo em Inglês:

The effects of the neem seed oil aqueous solutions on survival and performance of egg, larva and adult stage of the Coccinelid predator Cycloneda sanguinea (L.) were evaluated under laboratory conditions. In a first trial, eggs and 2nd-instar larvae were sprayed with the neem solutions at 0; 0.5 and 2.25 ml/l and kept at 25 ± 1ºC, 70% RH and 14h photoperiod. Egg viability and duration and larvae and pupae survival were evaluated as well as the predatory capacity of the larvae, adult longevity and reproduction. Egg spraying did not affect egg hatch or larvae survival and development. When the larvae were sprayed, significant mortality was observed only at the higher concentration (P < 0.05) and larval development and predatory capacity were not affected. Also, adults originated from treated larvae showed no alterations on sex rate, fecundity, fertility and longevity, thus indicating that at the tested concentrations the neem oil do not reduce the reproductive potential of the species. In a second experiment, adults collected in the field were sprayed with neem oil or kept on Parthenium sp. twigs sprayed with the neem oil aqueous solution at 5 ml/l, to evaluate survival. The neem oil at this concentration caused no mortality to the adults, since all of them, sprayed or kept on sprayed twigs, presented a longevity curve similar to untreated ones. The results indicate that the neem oil presents potential to be used in association with biological control of pests, when C. sanguinea is present.

Resumo em Português:

A eficiência de transmissão de Xylella fastidiosa por cigarrinhas em citros é baixa e variável com a espécie vetora. O comportamento alimentar do vetor relacionado à aquisição e inoculação de X. fastidiosa é um dos prováveis fatores condicionantes da eficiência de transmissão. Assim, os objetivos desse trabalho foram avaliar o comportamento de duas espécies de cigarrinhas, Dilobopterus costalimai Young e Oncometopia facialis (Signoret), na seleção de mudas cítricas e de locais de alimentação e verificar a influência das brotações na atratividade aos vetores. Realizaram-se testes de livre escolha em câmaras de observação (63 x 63 x 120 cm) com as duas espécies, liberando-se 40 indivíduos por câmara. Avaliou-se o número de insetos mortos e que escolheram ou não um dos tratamentos, após 3, 15, 21, 24, 39, 45 e 48h da liberação. Para D. costalimai, as folhas foram importantes no início da seleção hospedeira, sendo substituídas com o passar do tempo pelo ramo secundário. D. costalimai preferiu pousar na nervura secundária da folha, seguida pelo ramo secundário. Para O. facialis não houve diferença na preferência para pouso entre folhas (nervura central e secundária) e ramos secundários das mudas cítricas, sendo esta variável com o horário do dia. Comprovou-se que a presença de brotação nas mudas aumenta a atratividade das plantas para as duas espécies de cigarrinhas, elevando as chances de aquisição ou inoculação de X. fastidiosa pelos vetores. Assim, sugere-se adotar medidas de controle desses insetos em períodos de maior vegetação dos pomares de laranja.

Resumo em Inglês:

The efficiency of Xylella fastidiosa transmission by sharpshooters on citrus plants is low and varies with the vector species. The feeding behavior of the sharpshooter vector related to X. fastidiosa acquisition and inoculation is one of the probable conditioning factors in transmission efficiency. The objective of this study was to assess the behavior of two sharpshooter species, Dilobopterus costalimai Young and Oncometopia facialis (Signoret), in selection of citrus nursery trees and feeding places and to ascertain the influence of sprouting on plant attractiveness to the vectors. Free choice tests were performed with the two species in observation chambers (63 x 63 x 120 cm), releasing 40 individuals per chamber. The number of dead insects were assessed as well as those that chose, or not, one of the treatments, at 3, 15, 21, 24, 39, 45 and 48h after the release. For D. costalimai the leaves were important at the start of host selection, and were substituted over time by the secondary branch. D. costalimai preferred to stay on the secondary leaf nervures followed by the secondary branch. O. facialis showed no difference in preference for staying on the leaves (central and secondary nervures) and secondary branch on citrus plants, and this varied with the time of day. The presence of sprouting in the nursery trees increased the attractiveness of the plant to the two sharpshooter species raising the chances of X. fastidiosa acquisition or inoculation. So, control measures should be adopted against these insects in periods of greater vegetation in orange orchards.

Resumo em Português:

O manejo integrado de Bemisia tabaci (Gennadius) exige o conhecimento quantitativo dos mecanismos de persistência de populações em hospedeiros não comerciais. Este trabalho investigou a preferência para oviposição de B. tabaci entre tomate e quatro espécies de plantas invasoras, e a flutuação populacional do inseto em condições de campo no semi-árido nordestino. Semanalmente, foram determinados o nível (número de ovos e ninfas por folha) e a densidade de infestação (número de ovos e ninfas por área foliar) nas cinco espécies. Observamos diferentes graus de atratividade, formando um gradiente de preferência para oviposição entre as espécies, sendo Acanthospermum hispidum a espécie mais infestada e Amaranthus deflexus a menos infestada. Foi detectada ainda uma infestação significativamente mais elevada em parcelas contendo apenas tomateiros, sugerindo um efeito de diluição da infestação do tomateiro quando na presença de invasoras. Plantas invasoras podem representar importantes reservatórios para a mosca branca e/ou seus inimigos naturais, ou ainda fontes de inóculo viral para plantas cultivadas. Sua inserção em programas de manejo integrado de B. tabaci em tomateiro depende de como estes fatores podem ser manipulados para a redução dos danos causados pelo inseto.

Resumo em Inglês:

Integrated Bemisia tabaci (Gennadius) management requires quantitative knowledge on the mechanisms of persistence of pest populations in non-commercial host plants. We investigated B. tabaci oviposition preference among tomato and four weed species, and the insect population fluctuation under field conditions in the semi-arid region. At weekly intervals, we determined the level (number of eggs and nymphs per leaf) and the density of infestation (number of eggs and nymphs per leaf area) in all species. We observed an oviposition preference gradient among the species, with different degrees of attractiveness; Acanthospermum hispidum was the most infested species whereas Amaranthus deflexus was the least infested one. We also detected a significantly higher infestation on tomato when planted solely, which indicates a dilution effect on tomato infestation in the presence of weeds. Weeds can act as important reservoirs for whiteflies and/or their natural enemies or even as viral sources for cultivated plants. Their incorporation in integrated B. tabaci management programs depends on how those variables can be manoeuvred for the reduction of insect damage.

Resumo em Português:

Avaliou-se o comportamento de três genótipos (PI 134417, LA 716 e do híbrido Bruna VFN) de tomateiro frente à infestação por Bemisia tabaci (Gennadius) biótipo B, em relação aos aspectos fisiológicos de plantas atacadas e não atacadas pelo inseto. O ensaio foi realizado em casa-de-vegetação à temperatura ambiente. Plantas com 30 dias de idade foram infestadas artificialmente com 100 insetos/planta durante dez dias. O híbrido Bruna VFN foi prejudicado fisiologicamente, já que a altura da planta e o número médio de folíolos por planta foram inferiores ao observado nas plantas não atacadas, dez dias após a infestação. Além disso, apresentaram menor comprimento de raízes e diminuição na massa seca da parte aérea e de raízes quando comparadas às plantas não atacadas. Os genótipos selvagens (PI 134417 e LA 716) não apresentaram alteração fisiológica devido ao ataque do inseto.

Resumo em Inglês:

The performance of three tomato genotypes (PI 1134417, LA 716 and of Bruna VFN hybrid) was assessed during infestation by Bemisia tabaci (Gennadius) biotype B, in relation to the physiological aspects of plants attacked and not attacked by the insect. The experiment was carried out in a greenhouse at environmental temperature. Thirty-day-old plants were artificially infested with 100 insects/plant for ten days. The Bruna VFN hybrid was damaged physiologically with lower height and mean number of leaves per plant than in the non attacked plants, ten days after infestation. Also, it presented shorter root length and decrease in canopy and root dry matter when compared to the non attacked plants. The wild genotypes (PI 1344417 and LA 716) did not present physiological alteration due to attack from the insect.

Resumo em Português:

Foram detectados 31 isolados de Metarhizium anisopliae (Metsch.) Sorok. e 15 isolados de Beauveria bassiana (Bals.) Vuill. em 148 amostras de substratos coletadas em habitats peridomiciliares infestados com triatomíneos de 24 fazendas localizadas no Centro do Brasil. A maioria dos isolados foi encontrada em solos misturados com fezes de animais ou solos de áreas de poleiros e chiqueiros. Os fungos foram detectados com um método de captura utilizando Triatoma infestans (Klug) como isca, e um método combinado in vitro e in vivo, com meio Chase modificado e T. infestans. Os primeiros estudos sobre a atividade dos fungos indicaram que todos os isolados foram patogênicos para T. infestans quando testados em umidade relativa acima de 98% e 25 ± 0,5°C. Porém, a atividade foi reduzida em umidade relativa de 75%. Os resultados ressaltam o potencial de B. bassiana e M. anisopliae como agentes de controle para os vetores da doença de Chagas. As duas espécies ocorrem naturalmente em habitats peridomiciliares de triatomíneos no Centro do Brasil e podem contribuir para o controle desses vetores e reduzir o risco de reinfestação das casas após eliminação de espécies domiciliares.

Resumo em Inglês:

From 148 substrate samples collected in peridomestic triatomine-infested habitats of 24 farms in Central Brazil, 31 isolates of Metarhizium anisopliae (Metsch.) Sorok. and 15 isolates of Beauveria bassiana (Bals.) Vuill. were obtained. Most of the isolates were found in substrates that consisted of soil mixed with animal feces or soil only in areas of trees where poultry roost and pig houses. Fungi were detected with an insect bait method using Triatoma infestans (Klug), and combined in vitro and in vivo techniques with modified Chase medium and T. infestans. All isolates were highly virulent to T. infestans third instar nymphs at a relative humidity > 98% and temperature of 25 ± 0.5°C. However, activity against nymphs was reduced at 75% relative humidity. Results underline the potential of B. bassiana and M. anisopliae as agents for biological control of vectors of Chagas disease. Both species occur naturally in peridomestic habitats of triatomines in Central Brazil and may contribute to control these vectors and to reduce the risk of reinfestation of houses after eliminating domestic vector species.

Resumo em Português:

Alphitobius diaperinus (Panzer) é uma das pragas mais importantes que atacam criações comerciais de frango de corte em todo o mundo. Os insetos são hospedeiros de microrganismos patogênicos às aves, provocam ferimentos no trato digestivo das mesmas e afetam a conversão alimentar. Embora seja praticado, o controle dos insetos com inseticidas químicos é insatisfatório, na maioria das vezes, e oferece risco às aves. O controle biológico destaca-se como alternativa viável, uma vez que os entomopatógenos são inócuos a animais homeotérmicos, não oferecendo risco de contaminação às aves e ao produtor. A presença de entomopatógenos no ambiente contribui para o controle natural dos insetos-praga e, neste sentido, o presente trabalho teve como objetivo registrar a ocorrência natural de Metarhizium anisopliae sobre adultos de A. diaperinus, em aviários comerciais no município de Cascavel, PR.

Resumo em Inglês:

Alphitobius diaperinus (Panzer), the lesser mealworm, is the most important pest in large-scale poultry production and is capable of harboring several types of poultry pathogens. Chickens feed readily on the beetles in infested litter and this sometimes causes nutritional problems and the weight gain may be affected. Chemical insecticides are usually applied, however beetle infestation are very difficult to control using these products. Besides, this control method can also offer risks to chicken and man. Microbial control may be a promising strategy to control A. diaperinus in poultry houses and natural occurrence of entomopathogenic fungi is very important to control the lesser mealworm in poultry houses. The objective of this work was to register the occurrence of Metarhizium anisopliae on adults of the lesser mealworm in commercial poultry houses in Brazil.

Resumo em Português:

Este trabalho constitui o primeiro registro de Anastrepha barbiellinii Lima, A. bistrigata Bezzi, A. manihoti Lima, A. minensis Lima e A. zenildae Zucchi no estado do Rio de Janeiro, totalizando 26 espécies de Anastrepha registradas no estado.

Resumo em Inglês:

This paper reports the first record of the following Anastrepha species in the state of Rio de Janeiro: A. barbiellinii Lima, A. bistrigata Bezzi, A. manihoti Lima, A. minensis Lima and A. zenildae Zucchi. The number of Anastrepha species recorded in this state increased to 26.

Resumo em Português:

Com o objetivo de selecionar ácaros predadores com potencial de controle de ácaros fitófagos do mamão, foram realizadas, de janeiro de 1999 a fevereiro de 2000, amostragens bimensais de ácaros em dois pomares, um orgânico (Silva Jardim, RJ) e outro com controle químico de pragas, doenças e invasoras (Linhares, ES). Todas as espécies presentes nas brotações laterais, folhas novas, folhas velhas e botões florais dos mamoeiros e nas folhas das plantas invasoras foram quantificadas e identificadas ao menos até família. Apesar da relativamente diversa fauna de ácaros, somente representantes de uma família de predadores, Phytoseiidae, foram encontrados. Dentre estes, Neoseiulus idaeus Denmark & Muma destacou-se por sua abundância e freqüência nas diferentes épocas do ano no pomar de Linhares, coincidindo principalmente com as flutuações na abundância dos tetraniquídeos. Tal ocorrência em um sistema de produção com grande emprego de acaricidas, aliada às características biológicas favoráveis dessa espécie, recomendam-na como candidata a agente de controle biológico de ácaros pragas do mamão, em especial Tetranychus urticae Koch.

Resumo em Inglês:

This study was conducted to search for potential mite predators to control phytophagous mites in papaya orchards. Bimonthly surveys, from January 1999 to February 2000, were carried out in two orchards, one in Silva Jardim (RJ), where pests are naturally controlled, and one at Linhares (ES), where pests are chemically controlled. All mite species collected from buds, new leaves, old leaves, and floral buttons of papaya trees and from weed leaves were quantified and identified to at least family level. Despite the relatively diverse mite fauna, we found representatives of only one family of predacious mites, i.e. Phytoseiidae. Among these, Neoseiulus idaeus Denmark & Muma was the most abundant and frequent during all seasons in the Linhares orchard, coinciding mainly with the fluctuations in abundance of tetranychid mites. Such occurrence in a production system with large use of acaricides, together with its favorable biological traits reported in the literature, lead us to recommend this species as a good candidate for biological control of papaya mite pests, especially Tetranychus urticae Koch.

Resumo em Português:

De distribuição mundial, a pediculose é uma infestação na cabeça causada pelo piolho Pediculus humanus capitis De Geer. A resistência já verificada a diversos ingredientes ativos químicos demonstra a importância de serem avaliadas novas alternativas para o controle de piolhos. O objetivo do presente trabalho foi avaliar o potencial inseticida da planta medicinal Tagetes minuta (Asteraceae), conhecida como cravinho-de-defunto, contra P. humanus capitis, assim como investigar aspectos histopatológicos para se encontrarem os sítios de ação no inseto. Os piolhos foram coletados de crianças infestadas, de 6 a 12 anos de idade, no município de Marilia, SP. Todos os procedimentos desde a coleta até a avaliação da atividade inseticida foram feitos de acordo com os protocolos da Organização Mundial de Saúde. Grupos de 10 piolhos foram colocados sobre círculos de papel de filtro, no fundo de placas de Petri. Os círculos foram impregnados com o óleo essencial de T. minuta gotejando 0,1 ml de solução do extrato bruto obtendo-se a concentração de 100 ppm do extrato bruto. As placas foram colocadas em estufas de criação (30 ºC e 70% UR) no escuro. Oito repetições foram feitas para o tratamento e duas repetições para o controle. O tempo letal mediano para a concentração de 100 ppm do extrato bruto obtido foi de 16,4 ± 1,62 min. Para a investigação histológica, vinte piolhos tratados e não tratados foram fixados em formol 10% por 24h e processados pelas técnicas clássicas de histologia. O exame dos cortes revelou desarranjo dos filamentos de actina e miosina nos indivíduos tratados. Este aspecto aliado ao TL50 obtido sugerem uma ação tóxica do óleo essencial de T. minuta.

Resumo em Inglês:

Pediculosis is a worldwide head infestation caused by Pediculus humanus capitis De Geer. Resistance to chemical active ingredients shows the importance of new approaches for head lice control. The aim of the present work was to evaluate the potential insecticide activity of the medicinal plant Tagetes minuta (Asteraceae) against P. humanus capitis as well as to investigate histopathological aspects to find the target sites of the botanical extract in the insect. Lice were collected from heads of infested children 6-12 years old from Marília, São Paulo State, Brazil. All the procedures from the collection to the insecticide evaluation were done according to the World Health Organization protocols. Batches of 10 lice each were released onto a clean piece of filter paper in a petri dish. A 100 ppm concentration of essential oil impregnated filter papers were made by dropping 0.1 ml of T. minuta essential oil. Petri dishes were placed in a rearing chamber (30ºC and 70% relative humidity) in the dark. Eight replicates were used for treatment and two replicates for control batches. The Median Lethal Time (LT50) was 16.4 ± 1.62 min. For histophatological investigation, twenty treated and untreated lice were fixed in 10% solution of formalin for 24h and processed according to classical histology techniques. Examined cross sections of treated adults showed disassembly of actin and myosin filaments arrangement when compared to untreated adults. This aspect allied to the LT50 obtained suggests a toxic action of the T. minuta essential oil.