Resumo em Português:

Embora muito abundantes nos Neotrópicos, pouco se sabe sobre a biologia, ecologia e história natural dos besouros Chlamisinae brasileiros. No presente estudo investigamos diretamente no Cerrado aspectos da história natural e biologia de Chlamisus minax Lacordaire. Os resultados mostram que a espécie tem ciclo anual, com adultos presentes no campo durante a primavera e o verão, quando ocorre a reprodução. As fêmeas cobrem seus ovos com um "manto", mais tarde as larvas adicionam a casca do ovo e fezes ao manto para a confecção de uma capa cônica, que recobre a larva protegendo-a de seus inimigos naturais. Os seis morfo-estágios larvais são herbívoros, alimentando-se de botões florais de Heteropterys pteropetala A. Juss. (Malpighiaceae). As larvas empupam nas plantas hospedeiras e suas pupas caem no solo permanecendo em diapausa de abril a outubro. Este é o primeiro estudo a investigar a biologia e história natural de um Chlamisinae brasileiro diretamente no campo.

Resumo em Inglês:

Although very abundant in the Neotropics, there is little information about the biology, ecology and natural history of Brazilian Chlamisinae beetles. In the present study we investigated directly in the Cerrado vegetation the aspects of natural history and biology of Chlamisus minax Lacordaire. The results showed that the species has annual cycle and the adults are present in the field during the spring and summer when the reproduction occurs. The females cover their eggs with a mantle, and later on the rests of the egg and faeces are added by the larva to the mantle to produce a protective case. The six larval morpho-stages are herbivorous and feed on floral buds of Heteropterys pteropetala A. Juss. (Malpighiaceae). The larvae pupate in the host plants and after that they fall on the ground remaining in diapause between April and October. This is the first study to investigate the biology and natural history of a Brazilian Chlamisinae beetle directly in the field.

Resumo em Português:

Estudos em populações de espécies invasoras permitem entender como os invasores reagem às novas condições bióticas e abióticas, e como espécies nativas reagem à invasão. Avaliou-se a eficiência de colonização da invasora Zaprionus indianus (Gupta), na área urbana da cidade de Porto Alegre, RS. Amostras de moscas foram tomadas de três parques urbanos, e índices ecológicos foram usados baseados na freqüência das espécies amostradas. Os índices foram calculados para sítios de oviposição e alimentação separadamente. A maior freqüência de Z. indianus comparada aos outros drosofilídeos foi registrada nas estações de temperaturas médias maiores, tanto para o componente sítio de alimentação como o de oviposição. Nessas mesmas estações, e para ambos os componentes, foram encontrados os maiores valores do índice de dominância (D) e os menores valores de diversidade (H'). Uma análise dos valores do índice de similaridade de Morisita mostrou que o Jardim Botânico e o Parque Farroupilha apresentam maior similaridade em termos de diversidade para o componente sítio de oviposição. Para o componente sítio de alimentação a maior similaridade foi entre Parque Farroupilha e Parque Gabriel Knijnik. Apesar de os três parques apresentarem algumas particularidades, a facilidade de estabelecimento de Z. indianus nesses locais parece ter sido a mesma. A chegada da invasora parece estar promovendo ajustes nas estratégias de sobrevivência das espécies residentes, pelo menos em certos períodos quando a freqüência das populações da invasora aumenta significantemente. Entretanto, pelo menos a maioria das espécies parece ter condições de coexistir com a invasora.

Resumo em Inglês:

Population studies of invasive species allow us to understand how invaders react to new biotic and abiotic conditions, and how native species react to invasion. We evaluated the colonisation efficiency of the invader Zaprionus indianus (Gupta), in the urban area of Porto Alegre city, southern of Brazil. Samples of flies were taken from three urban parks, and ecological indexes were used based on the frequency of the sampled species. The indexes were calculated for breeding and feeding sites separately. The highest frequencies of Z. indianus compared to the other drosophilids were registered during seasons of highest mean temperatures, both for the feeding and the breeding sites. The highest values for the dominance index (D) and the lowest values for diversity (H') were found at the same seasons and for both components. An analysis of the values for Morisita similarity index shows that the Botanical Garden and Farroupilha Park had higher similarity in terms of diversity of the breeding sites. For the feeding sites the highest similarity was between Farroupilha Park and Gabriel Knijnik Park. Despite the three parks have some particularities, the ease with which Z. indianus became established at these places seem to be the same. The arrival of this invader seems to be promoting adjustments in the survival strategies of the resident species, at least at certain periods when the frequency of the populations of the invader increases significantly. However, most of species seem to be able to coexist with the invader.

Resumo em Português:

A biologia da nidificação de Anthodioctes lunatus (Smith) é descrita e registrada a ocorrência da espécie no Nordeste do Brasil. Os ninhos foram coletados na Reserva Biológica Guaribas, PB, no período de maio/2000 a maio/2002, utilizando ninhos-armadilha durante um estudo de abelhas e vespas que nidificam em cavidades preexistentes. Os ninhos de A. lunatus foram coletados em vegetação savânica típica de tabuleiros costeiros nos meses de dezembro/2001 e janeiro/2002. Foram coletados 10 ninhos, dos quais emergiram 19 fêmeas e 16 machos, de cavidades com diâmetros 0,6 0,8 e 1,1 cm. O período de nidificação, dezembro e janeiro, ocorreu na estação mais seca. As abelhas constroem seus ninhos utilizando uma resina vegetal vermelha, levada para o ninho pelas mandíbulas e primeiro par de pernas. Os ninhos são constituídos de uma série linear de células de cria com as paredes construídas com resina, sem adição de outro material. O comprimento médio dos ninhos foi 59,4 mm (n = 10 ninhos). O número médio de células por ninho foi de 6,6 (n = 10). O comprimento das células variou de 6,5 mm a 10,0 mm (n = 10). Os casulos contendo fêmeas foram significativamente maiores em comprimento e diâmetro que os casulos contendo machos. A mortalidade de imaturos por ninho variou de 0 a 100%. Fungos e um microhimenóptero parasita foram responsáveis pela alta taxa de mortalidade. O período de nidificação de A. lunatus foi curto, na estação mais seca do ano. Os imaturos permaneceram em diapausa, no estádio de pré-pupa, durante cerca de 10 meses. Ocorreu uma única geração por ano (espécie univoltina).

Resumo em Inglês:

Nesting biology of Anthodioctes lunatus (Smith) is described and the occurrence of the species at Northeastern Brazil is registered. Nests were collected at Guaribas Biological Reserve (Paraíba State, Brazil) using trap-nests from May/2000 to May/2002 during a study of trap-nesting bees and wasps. Nests of A. lunatus were collected in December/2001 and January/2002, in a savanna-like vegetation typical of the coastal ecosystem known as Tabuleiro. A total of 10 nests was collected, from which 19 females and 16 males emerged. Bees nested in holes with diameters 0.6 - 0.8 and 1.1 cm. The period of nest building and adult activity was December and January, the dry season in the study area. The nests are constituted of a linear series of brood cells with the walls constructed with a pure red vegetal resin. Bees transported the red resin to the nest with the mandibles and the first pair of legs. Mean length of nests was 59.4 mm (n = 10 nests), and mean number of cells per nest was 6.6 (n = 10). Length of the cells varied from 6.5 mm to 10.0 mm. Cocoons containing females were significantly longer and larger than those of males. Mortality of immatures per nest varied from 0 to 100%. Fungi and a parasitic microhymenoptera were responsible for the high mortality rate. Nest building period was short, limited to the dry season, and bees presented a long diapause in the prepupa stadium, with only one generation per year (univoltine).

Resumo em Português:

A distribuição geográfica da abelha sem ferrão Melipona quadrifasciata Lepeletier, no Brasil, atinge do Rio Grande do Sul até a Paraíba, habitando originalmente regiões de Mata Atlântica. A espécie compreende duas subespécies, M. q. quadrifasciata e M. q. anthidioides, que são reconhecidas morfologicamente pelo padrão das bandas tergais (listras amarelas no abdome). O presente trabalho teve por objetivo detectar diferenças no padrão de restrição do DNA mitocondrial entre as duas subespécies. Foram coletadas amostras de quatro colônias de cada subespécie e uma operária por colônia foi utilizada nas análises moleculares. Nove regiões do genoma mitocondrial foram amplificadas via PCR e posteriormente digeridas com 13 enzimas de restrição (PCR+RFLP). Três enzimas apresentaram padrão de restrição diferente entre as duas subespécies. Diferenças no padrão de restrição do genoma mitocondrial poderão contribuir na identificação da origem materna de indivíduos híbridos de M. q. quadrifasciata e M. q. anthidioides, pois estes ocorrem naturalmente ou por influência humana.

Resumo em Inglês:

The endemic range of the stingless bee Melipona quadrifasciata Lepeletier extends from the southern most state in Brazil, Rio Grande do Sul, up to the state of Paraíba, where it originally inhabited the Atlantic Rain Forest. Two subspecies have been morphologically recognized based on the tergal band pattern (yellow stripes across the abdomen), M. q. quadrifasciata and M. q. anthidioides. The objective of the present study was to characterize restriction site variation in the mitochondrial DNA of each subspecies. Four colonies of each subspecies were sampled. One individual per colony was used for DNA extraction and further analysis through amplification of nine fragments of the mitochondrial genome and digestion with 13 restriction enzymes (PCR+RFLP). Three enzymes showed restriction pattern differences between the subspecies. Those differences will be useful to determine the maternal origin of hybrids colonies, which may occur naturally or due to colony transportation among breeders.

Resumo em Português:

Brocossomos são corpos ultramicroscópicos, reticulados, produzidos pelos tubos de Malpighi das cigarrinhas. São geralmente esféricos (brocossomos de tegumento) ou alongados (brocossomos de ovos). Neste estudo, as espécies de Proconiini foram identificadas de acordo com seus brocossomos de ovos. As características e uma chave para a identificação dos brocossomos também foram discutidas. Os espécimes foram coletados em nove pomares de Citrus sinensis ('Valencia'), com o uso da armadilha adesiva de cor amarela. Os pomares estão localizados em sete municípios do Rio Grande do Sul: Tenente Portela, Ijuí, Jaguari, Harmonia, Taquari, Montenegro e Pelotas. Os dados foram coletados de outubro de 1999 a dezembro de 2000 e de outubro de 2001 a março de 2002. Foram identificadas sete espécies capazes de produzir brocossomos de ovos: Acrogonia citrina Marucci & Cavichioli, Homalodisca ignorata Melichar, Molomea consolida Shröder, Molomea lineiceps Young, Molomea magna (Walker), Oncometopia facialis (Signoret), e Oncometopia fusca Melichar. Este estudo demonstra que a diversidade de brocossomos de ovos pode ser uma ferramenta útil para a identificação de espécies de Proconiini.

Resumo em Inglês:

Brochosomes are ultramicroscopic reticulate bodies produced by the Malpighian tubules of leafhoppers. Brochosomes are usually either spherical (brochosomes-for-integument) or elongated (brochosomes-for-eggs). In this study, the Proconiini species were diagnosed according to their brochosomes-for-eggs. Brochosome-for-eggs traits and dichotomous key were also discussed. The specimens were collected in nine orchards of Citrus sinensis (Valencia orange), using yellow sticky traps. The orchards are located in seven counties in the state of Rio Grande do Sul: Tenente Portela, Ijuí, Jaguari, Harmonia, Taquari, Montenegro, and Pelotas. Data were collected from October 1999 to December 2000, and from October 2001 to March 2002. Seven species capable of producing brochosomes-for-eggs were identified: Acrogonia citrina Marucci & Cavichioli, Homalodisca ignorata Melichar, Molomea consolida Shröder, Molomea lineiceps Young, Molomea magna (Walker), Oncometopia facialis (Signoret), and Oncometopia fusca Melichar. This study shows that the diversity among brochosomes-for-eggs was a useful tool to identify the Proconiini species.

Resumo em Português:

Uma nova espécie do inseto laca, Austrotachardiella colombiana Kondo & Gullan sp. n. (Kerriidae), é descrita e ilustrada com base na fêmea adulta. A espécie foi relatada causando a morte nos ramos e galhos de duas cultivares de Psidium guajava L. (Myrtaceae) em Santander de Quilichao, Cauca, Colômbia. Uma chave taxonômica revisada para os gêneros da família Kerriidae e uma chave atualizada para separar as espécies de Austrotachardiella Chamberlin são fornecidas. Não foram encontrados registros anteriores de insetos laca para a Colômbia.

Resumo em Inglês:

A new lac insect pest, Austrotachardiella colombiana sp. n. (Kerriidae), is described and illustrated based on the adult female. This species was reported causing dieback on the twigs and branches of two cultivars of Psidium guajava L. (Myrtaceae) in Santander de Quilichao, Cauca, Colombia. A revised taxonomic key to the genera of the family Kerriidae and an updated key to separate the species of Austrotachardiella Chamberlin is provided. No previous records of lac insects from Colombia were found.

Resumo em Espanhol:

Se presenta la descripción de una nueva especie de Pterophoridae de Chile perteneciente al género Lioptilodes Zimmerman. La morfología genital de ésta es muy afín a la de Lioptilodes zapalaicus Gielis, 1991 y a la de Lioptilodes aguilaicus Gielis, 1991. Sin embargo, la nueva especie puede ser separada de ambas sobre la base de caracteres genitales. Las larvas de esta nueva especie están asociadas a Haplopapus foliosus (Asteraceae).

Resumo em Inglês:

A description of a new species of Chilean Pterophoridae in the genus Lioptilodes Zimmerman is presented. The genital morphology is very similar to that of Lioptilodes zapalaicus Gielis, 1991 and Lioptilodes aguilaicus Gileis, 1991. However, the new species can be separated from that by the morphology of the genitalia. The larvae of this new species are associated with Haplopapus foliosus (Asteraceae).

Resumo em Espanhol:

El conocimiento del rol de los enemigos naturales es un factor clave en los sistemas de manejo de plagas, siendo los parasitoides considerados entre los más importantes para el control biológico, aunque la dimensión cuantitativa de sus efectos sobre los huéspedes no siempre es conocida. Con el objetivo de investigar los parasitoides del complejo de orugas cortadoras en el nordeste de la provincia de La Pampa se condujeron trabajos a campo durante los años 1999 - 2002. Durante este período de cuatro años, se colectaron, cada 15 días, larvas de Agrotis gypaetina Guenée, A. malefida (Guenée) y Peridroma saucia (Hübner) (Lepidoptera: Noctuidae) en pasturas de alfalfa para establecer la incidencia de Himenópteros parasitoides en tres zonas del área fisiográfica oriental de la provincia de La Pampa, Argentina. Las larvas fueron mantenidas en un laboratorio de cría alimentadas con una dieta artificial hasta la emergencia de los parasitoides para identificarlos y cuantificarlos. Se identificaron especies de cuatro géneros de parasitoides de la familia Ichneumonidae: Alophophion sp. Cushman (Ophioninae), Campoletis sp. Förster (Campopleginae), Thymebatis spp. Brèthes (dos especies) y Eutanyacra sp. Cameron (Ichneumoninae); y una especie de Braconidae: Glyptapanteles bourquini (Blanchard) (Microgastrinae). Se registran nuevas especies huéspedes para los géneros Alophophion, Thymebatis y Eutanyacra. Alophophion sp. fue responsable de 80% del parasitismo, y se encontró presente en las tres zonas de estudio, parasitando a tres especies de orugas cortadoras halladas en los relevamientos.

Resumo em Inglês:

The knowledge about the role of natural enemies is crucial for integrated pest management systems. Parasitoids are considered most important for biological control, although the quantitative dimension of their effect on hosts is not always known. The objective of the present study was to survey the parasitoids of cutworms in the northeastern area of La Pampa Province, Argentina. The field work was conducted during four years (1999 to 2002). Larvae of Agrotis gypaetina Guenée, A. malefida (Guenée) and Peridroma saucia (Hübner) (Lepidoptera: Noctuidae) were collected in a fortnightly interval in alfalfa pastures, in order to establish the incidence of hymenopterous parasitoids in three areas of the eastern physiographic area of La Pampa, Argentina. These larvae were kept in breeding laboratory and fed with artificial diet until emergence of the parasitoids. The larvae were then identified and quantified. Parasitoid species of four genera of Ichneumonidae were found: Alophophion sp. Cushman (Ophioninae), Campoletis sp. Förster (Campopleginae), Thymebatis spp. Brèthes (two species) and Eutanyacra sp. Cameron (Ichneumoninae); and one species of Braconidae: Glyptapanteles bourquini (Blanchard) (Microgastrinae). New host species for Alophophion, Thymebatis and Eutanyacra were recorded. Alophophion was responsible for 80% of the parasitoidism, was present in all the regions studied and parasitized all the species of cutworm found.

Resumo em Português:

Fêmeas de Orius insidiosus (Say) colocam seus ovos endofíticamente, em diversas plantas, e um obstáculo para a criação massal desse predador é a seleção de um substrato de oviposição que seja de fácil obtenção e aceito pelo inseto. O objetivo deste estudo foi avaliar a preferência e a adeqüabilidade de diferentes substratos de oviposição para O. insidiosus. Os testes foram conduzidos em câmaras climatizadas reguladas a 25 ± 1°C, UR de 70 ±10% e fotofase de 12h. Os substratos avaliados quanto à preferência e adequabilidade foram caule de caruru (Amaranthus viridis L.), caule e vagem de feijão (Phaseolus vulgaris L.), vagem de feijão-de-vagem (Phaseolus vulgaris L.) e inflorescências de picão-preto (Bidens pilosa L.). Na adequabilidade também foi avaliado o caule de poaia-do-campo (Spermacoce latifola Aubl.). Fêmeas submetidas aos testes com e sem chance de escolha preferiram ovipositar em inflorescências de picão-preto. O período de pré-oviposição foi influenciado pelo tipo de substrato, sendo menor na presença da inflorescência de picão-preto (3,0 dias) e no feijão, tanto no caule (3,1dias) como na vagem (3,7 dias) comparado aos demais substratos. O período de oviposição, bem como a longevidade foram cerca de três a quatro vezes menores na presença do caule de poaia-do-campo (8,9 dias). O número total de ovos/fêmea de O. insidiosus foi maior em inflorescências de picão-preto (163,3 ovos). Os resultados indicam a adeqüabilidade das inflorescências de picão-preto como substrato de oviposição para O. insidiosus, sendo o preferido nos testes, com e sem chance de escolha, e onde as fêmeas apresentaram melhor performance reprodutiva.

Resumo em Inglês:

Orius insidiosus (Say) females lay eggs inside plant tissue. An obstacle for its mass rearing is the selection of a plant that is suitable and well-accept by the female for oviposition. The objectives of this work were to evaluate the preference and the suitability of different plant structures as ovipositional substrates for O. insidiosus. The trials were conducted in climatic chamber at 25 ± 1°C, RH 70 ± 10% and photophase 12h. The plant sites as amaranth stem (Amaranthus virides L.), common bean's stem and pod (Phaseolus vulgaris L.), green bean's pod (Phaseolus vulgaris L.) and farmer's friend inflorescence (Bidens pilosa L.) were evaluated in no-choice and choice tests. The broadleaf button weed stem (Spermacoce latifola Aubl.) was also used to evaluate the suitability on the reproductive parameters. The females of O. insidiosus preferred to oviposit in farmer's friend inflorescence in no-choice and choice tests. The pre-oviposition period was affected by the plant site used as an ovipositional substrate, being shorter in farmer's friend inflorescence (3.0 days) and in common bean (both on stem (3.1 days) and pod (3.7 days) compared to all substrates evaluated. The oviposition period and the longevity were about three or four times shorter on broadleaf button weed stem (8.9 days). The total number of eggs/ female was higher in farmer's friend inflorescence (163.3 eggs). The results indicated the preference and suitability of farmer's friend inflorescence as an ovipositional substrate for O. insidiosus, in which the females showed better reproductive performance.

Resumo em Português:

O predador Orius insidiosus (Say) alimenta-se de tripes, afídeos, moscas-brancas, ácaros e pequenas lagartas, contribuindo para a regulação populacional dessas pragas em diferentes agroecossistemas. Este trabalho teve por objetivo avaliar a seletividade dos inseticidas abamectina, cartape, ciromazina, fempropatrina e imidaclopride, registrados para a cultura do crisântemo, para ovos e ninfas de 1º, 2º e 3º instares de O. insidiosus. Os produtos foram pulverizados em torre de Potter, sendo utilizadas as maiores doses recomendadas para o controle de pragas na cultura do crisântemo. Após a pulverização, os ovos e ninfas foram mantidos em condições controladas, com temperatura de 25 ± 1ºC, UR de 70 ± 10% e fotofase de 12h. Avaliaram-se a duração do período embrionário, a viabilidade dos ovos e a duração e sobrevivência de ninfas. Os ovos de O. insidiosus foram tolerantes a todos os inseticidas. Cartape e ciromazina foram seletivos às ninfas de 1º, 2º e 3º ínstares, enquanto que os demais produtos foram tóxicos. Fempropatrina provocou 100% de mortalidade de O. insidiosus nos três ínstares avaliados. Os inseticidas cartape e ciromazina podem ser recomendados para uso em programas de manejo integrado de pragas na cultura do crisântemo.

Resumo em Inglês:

The predator Orius insidiosus (Say) feeds on thrips, aphids, whiteflies, mites and small caterpillars and contributes to regulate the population of these pests in different agroecossystems. The present research aimed to evaluate the selectivity of the pesticides abamectin, cartap, cyromazine, fenpropathrin and imidacloprid, which are registered for chrysanthemum crops, to eggs and first-, second- and third-instar nymphs of O. insidiosus. A Potter tower was used to spray the insecticides on the eggs and nymphs at the highest recommended rates. After spraying, the individuals were kept under controlled conditions at 25 ± 1ºC, 70 ± 10% RH and 12h photophase. The effects of the pesticides on the embryonic period, on egg viability, instar duration and nymph survival were evaluated. The eggs of O. insidiosus were tolerant to all pesticides. Both cartap and cyromazine were selective, whereas abamectin, fenpropathrin and imidacloprid were toxic to all tested instars of O. insidiosus. Fenpropathrin was the most toxic pesticide and killed 100% of the nymphs. The insecticides cartap and cyromazine can be recommended for integrated pest management programs in chrysanthemum crops.

Resumo em Português:

O objetivo deste trabalho foi avaliar o efeito de silicato de cálcio (CaSiO3) e do ativador acibenzolar-S-methyl (BTH) na indução de resistência em pepino à mosca-branca Bemisia tabaci (Gennadius) biótipo B. Testes de preferência com e sem chance de escolha e de antibiose foram realizados em casa-de-vegetação e no laboratório do Departamento de Entomologia da Universidade Federal de Lavras/UFLA, MG. O delineamento foi o inteiramente ao acaso com os seguintes tratamentos: 1) testemunha, 2) aplicação de 3 g de silicato de cálcio.kg-1 de substrato, 3) duas aplicações de 200 ml de solução a 1% de silicato de cálcio/vaso, 4) duas aplicações de 100 ml de solução a 0,005% de BTH/vaso e 5) aplicação de silicato de cálcio e BTH na mesma dose dos tratamentos 3 e 4. Para eliminar o efeito isolado do cálcio, foi aplicado 1g de carbonato de cálcio.kg-1 de substrato no tratamento 1 (testemunha). O silicato de cálcio e BTH causaram efeitos negativos na população da mosca-branca pela redução da oviposição, aumento do ciclo biológico e da mortalidade na fase de ninfa. Apresentaram-se, assim, como produtos alternativos a serem utilizados no manejo integrado de mosca-branca na cultura de pepino.

Resumo em Inglês:

The objective of this work was to evaluate the effect of calcium silicate (CaSiO3) and of the activator acibenzolar-S-methyl (BTH) on resistance induction in cucumber, against the whitefly Bemisia tabaci (Gennadius) biotype B. Antibiosis, free-choice and no-choice preference tests were conducted in a greenhouse and at laboratory of the, Departamento de Entomologia of the Universidade Federal de Lavras (UFLA), MG, Brazil. The design was completely randomized, with the following treatments: 1) control; 2) application of 3 g calcium silicate.kg-1 of substrate; 3) two 200ml applications of 1% calcium silicate solution per pot; 4) two 100ml applications of 0.005% BTH solution per pot; and 5) application of calcium silicate and BTH at the rates used for treatments 3 and 4. To eliminate the effect of calcium, treatment 1 (control) received 1g of calcium carbonate (control). Calcium silicate and BTH diminished the whitefly population by reducing oviposition and increasing cycle length and mortality at the nymphal stage and can be chemical alternatives for the whitefly integrated management in cucumber.

Resumo em Português:

Visando avaliar os possíveis mecanismos de resistência de diferentes genótipos de tomateiro (Lycopersicon spp.) em relação à mosca-branca Bemisia tabaci (Gennadius) biótipo B, realizaram-se ensaios em casa-de-vegetação e laboratório. Os genótipos estudados foram 'IAC-Santa Clara' (L. esculentum), PI-127826 (L. hirsutum), PI-134417 e PI-134418 (L. hirsutum f. glabratum), LA-716 (L. pennellii), LA-371 e LA-444-1 (L. peruvianum), LA-1584 e PI-126931 (L. pimpinellifolium). Em casa-de-vegetação, LA-716, PI-134417 e PI-134418 foram os menos atrativos à mosca-branca; o genótipo LA-716 expressou elevado nível de não-preferência; PI-134417, PI-134418, PI-127826 e PI-126931 também foram considerados resistentes, porém em níveis mais baixos. Tomando-se o período total de desenvolvimento (ovo-adulto), os genótipos PI-127826, PI-134417, PI-134418 e LA-444-1 prolongaram o ciclo do inseto, indicando a ocorrência de não-preferência para alimentação e/ou antibiose.

Resumo em Inglês:

Aiming to evaluate the possible mechanisms of resistance of different tomato genotypes (Lycopersicon spp.) to the whitefly Bemisia tabaci (Gennadius) biotype B, assays were performed in greenhouse and laboratory. The evaluated genotypes were 'IAC-Santa Clara' (L. esculentum), PI-127826 (L. hirsutum), PI-134417 and PI-134418 (L. hirsutum f. glabratum), LA-716 (L. pennellii), LA-371 and LA-444-1 (L. peruvianum), LA-1584 and PI-126931 (L. pimpinellifolium). Under greenhouse conditions, LA-716, PI-134417 and PI-134418 were the least attractive to whitefly. The genotype LA-716 expressed high nonpreference level; PI-134417, PI-134418, PI-127826 and PI-126931 were also resistant, but in lower levels. Regarding the whole period of development (egg-adult), the genotypes PI-127826, PI-134417, PI-134418 and LA-444-1 increased the life cycle of the insect, indicating feeding nonpreference and/or antibiosis.

Resumo em Português:

Sitophilus zeamais Motschulsky é uma das principais pragas do milho armazenado, sendo controlado, principalmente, com inseticidas. Porém, devido às conseqüências indesejáveis desses químicos sobre o meio ambiente e a saúde humana, outras táticas de controle têm sido investigadas, especialmente o desenvolvimento de plantas resistentes. A presença de inibidores de amilase nos grãos de milho pode interferir na digestão do inseto. Esta pesquisa foi desenvolvida com o objetivo de avaliar a resistência de híbridos de milho ao ataque de S. zeamais, correlacionada com a presença de inibidores de amilase e com a composição nutricional dos grãos. Adultos do gorgulho-do-milho foram expostos a amostras de grãos de diferentes híbridos a 27 ± 1ºC e 75 ± 5% de UR. Avaliou-se o ciclo biológico, peso dos adultos, índice de suscetibilidade e consumo dos grãos. Os resultados foram correlacionados com a composição dos grãos (teores de umidade, cinzas, lipídios, proteínas e carboidratos) e com a atividade de inibidores de amilase. A atividade inibidora de amilase foi determinada incubando-se o inibidor com 0,2 unidades de amilase durante 30 min. a 25°C, medindo-se posteriormente a atividade amilásica residual pelo método iodométrico. Dos parâmetros nutricionais avaliados, somente o conteúdo de lipídios correlacionou-se significativamente com o índice de suscetibilidade (r = 0,46). Os inibidores de amilase obtidos pela extração com etanol ou tampão correlacionaram-se negativa e significativamente com o índice de suscetibilidade (r = -0,58), sugerindo que esses inibidores contribuem para a resistência de híbridos de milho ao ataque de S. zeamais.

Resumo em Inglês:

Sitophilus zeamais Motschulsky is one of the major pests of stored corn and it is mainly controlled by insecticides. However, due to the undesirable consequences of chemicals on the environment and human health other control measures have been investigated, especially the development of resistant plants. The presence of amylase inhibitors in corn kernels may interfere with the insect digestive process. This research was developed in order to evaluate resistance of corn hybrids to the attack of S. zeamais correlated with amylase inhibitors and nutritional composition of corn kernels. Adults of the maize weevil were exposed to grain samples of different corn hybrids at 27 ± 1°C and 75 ± 5% R.H. Biology, susceptibility index and grain consumption were evaluated. The results were correlated to the grain components (moisture content, ashes, lipids, proteins and carbohydrates) and with the amylase inhibitor activity. The amylase inhibitor activity was determined by incubating the amylase inhibitor with 0.2 units of amylase for 30 min at 25°C, and measuring the residual amylase activity determined by the iodine method. From the nutritional parameters evaluated, only the lipid content correlated significantly with the susceptibility index (r = 0.46). The amylase inhibitors obtained by the extraction with either ethanol or buffer were significantly and negatively correlated with the susceptibility index (r = -0.58), indicating that the inhibitors contribute to the resistance of corn hybrids to the attack of S. zeamais.

Resumo em Português:

A broca do cacho do coqueiro, Homalinotus coriaceus (Gyllenhal), é uma praga limitante da produção de coco no Brasil, sendo que tanto as larvas como os adultos provocam a queda das flores femininas e dos frutos imaturos, pela interceptação do fluxo de seiva ou pela alimentação direta nas estruturas reprodutivas. Em virtude da escassez de informações sobre sua biologia, realizou-se esse trabalho com o objetivo de desenvolver uma metodologia mais adequada para a criação da praga em laboratório. Foram utilizados os parâmetros biológicos para avaliação e comparação dos sistemas de criação estudados.Toletes de cana-de-açúcar foram utilizados como substrato para alimentação dos adultos coletados no campo e obtenção dos ovos. As larvas foram criadas em três substratos alimentares no Laboratório de Entomologia da Embrapa-CPATC (Centro de Pesquisa Agropecuária dos Tabuleiros Costeiros), em Aracaju, SE. Os substratos alimentares estudados foram: o mesocarpo do coco, dieta para criação da broca dos citros e dieta para criação da broca do olho do coqueiro, sendo esta a que proporcionou o melhor desenvolvimento larval num menor tempo, com boa viabilidade, maior facilidade no preparo e manutenção.

Resumo em Inglês:

The black coconut bunch weevil, Homalinotus coriaceus (Gyllenhal), is an important coconut palm-tree pest in Brazil, making the female flowers and immature fruits fall down. This paper aimed to get information about its biology and laboratory rearing methods. Pieces of sugar cane were used as nourishment for the adults and oviposition substrate. The larvae were reared in three different diets at temperature of 25 ± 2°C, 70 ± 10% RH and 12h photophase, at the Laboratório de Entomologia of EMBRAPA (Centro de Pesquisa Agropecuária dos Tabuleiros Costeiros), Aracaju County, SE, Brazil. The three feeding substrates were: the coconut mesocarp, the citrus stem borer diet and the coconut american palm weevil diet. The citrus stem borer diet provided the best larval development.

Resumo em Espanhol:

Se estudió la fluctuación poblacional de ninfas, adultos, huevos y enemigos naturales de Zulia carbonaria (Lallemand) (Homoptera: Cercopidae) asociado con pastos de Brachiaria dictyoneura en el valle geográfico del río Cauca, Colombia. El objetivo de este trabajo fue describir la fenología de Z. carbonaria bajo las condiciones estacionales de precipitación bimodal (marzo-mayo y septiembre-noviembre). Semanalmente, durante dos años, se cuantificaron las poblaciones del salivazo y ciertos enemigos naturales mediante pases de jama (adultos) y conteos de ninfas en masas de espuma. Para obtener huevos y estudiar su desarrollo, semanalmente se recolectaron adultos hembras que se pusieron a ovipositar en cajas de petri con papel filtro húmedo en su interior. En ambos años de muestreo se documentaron 3-4 generaciones de Z. carbonaria con un ciclo de vida promedia de 66 días. Las poblaciones fueron más abundantes en el primer semestre y disminuyeron dramáticamente en el transcurso del segundo semestre, aún en los meses lluviosos (septiembre-noviembre). Se encontró muy bajo número de huevos diapáusicos (0.5%). Los enemigos naturales encontrados fueron la mosca depredadora de las ninfas Salpingogaster nigra Schiner (Diptera: Syrphidae), ácaros parasitarios de los adultos (Acari: Erythraeidae) y hongos de varios géneros. Aunque Z. carbonaria sincroniza su ciclo de vida con las lluvias del primer semestre, no se detectó un papel de la diapausa en los huevos como es común en otras especies de salivazo en zonas bajo condiciones unimodales de precipitación. Se discuten posibles explicaciones por esa sincronización y por la escasez del insecto bajo las condiciones lluviosas del segundo semestre.

Resumo em Inglês:

We studied the population fluctuation of nymphs, adults, eggs and natural enemies of the spittlebug Zulia carbonaria(Lallemand) (Homoptera: Cercopidae) associated with Brachiaria dictyoneura pastures of the Cauca River Valley, Colombia. Our objective was to describe spittlebug phenology under seasonal conditions of bimodal precipitation (March-May and September-November). Weekly, over two years, populations of spittlebugs and certain natural enemies were quantified using a sweep net (adults) and counts of nymphs in spittle masses. To obtain eggs and study their development, adult females were collected weekly and placed in petri dishes with moist filter paper to oviposit. In both survey years 3-4 generations of Z. carbonaria were documented with a mean life cycle of 66 days. Populations were most abundant in the first semester and decreased dramatically over the course of the second semester, even in the rainy months (September-November). Very few diapausing eggs were detected (0.5%). Natural enemies included the nymph predator Salpingogaster nigra Schiner (Diptera: Syrphidae), parasitic mites of adults (Acari: Erythraeidae) and fungi of various genera. Although Z. carbonaria synchronizes its life cycle with the rains of the first semester, no role of diapausing eggs was detected as is common in other spittlebug species under conditions of unimodal precipation. Possible explanations for this synchrony and for the scarcity of the insect under the rainy conditions of the second semester are discussed.

Resumo em Português:

Com o objetivo de identificar e estudar a ocorrência das pragas da mangueira e de predadores no Vale do São Francisco, realizaram-se prospecções em oito plantios comerciais, da cultivar Tommy Atkins, de fevereiro de 2000 a janeiro de 2002. Em cada plantio, foram feitas coletas de moscas-das-frutas utilizando-se armadilhas McPhail e Jackson; a ocorrência de outras pragas e predadores foi estimada em amostras de ramos, folhas, inflorescências e frutos. Os artrópodes-praga, em ordem decrescente de ocorrência, foram: Aceria mangiferae (Sayed) (Acari: Eriophyidae) - 87,0%; Pseudaonidia tribitiformis (Green) (Hemiptera: Diaspididae) - 70.1%; Ceratitis capitata Wied. (Diptera: Tephritidae) - 66,1%; Erosomyia mangiferae Felt (Diptera: Cecidomyiidae) - 64,6%; Pleuroprucha asthenaria Walker (Lepidoptera: Geometridae) - 42,9%; Polyphagotarsonemus latus (Banks) (Acari: Tarsonemidae) - 39,3%; Anastrepha spp. (Diptera: Tephritidae) - 33,0%; Selenothrips rubrocinctus (Giard) (Thysanoptera: Thripidae) - 26,4%; Oligonychus sp. (Acari: Tetranychidae) - 16, 6%; Frankliniella schultzei (Trybom) (Thysanoptera: Thripidae) - 13,1%; mirídeo não identificado - 9,1% e pulgões [Aphis craccivora Koch; Toxoptera aurantii (Boyer de Fonscolombe), A. gossypii Glover) (Hemiptera: Aphididae)] - 7,2%. Os predadores foram: Euseius concordis (Chant) e E. citrifolius (Denmark & Muma) (Acari: Phytoseiidae) - 32,7%; Cheletogenes ornatus (Canestrini & Fanzago) (Acari: Cheyletidae) - 32,3%; Rubroscirus sp. (Acari: Cunaxidae) - 17,7%; aranhas não identificadas - 16,6% e (Chrysoperla externa (Hagen) e Ceraeochrysa cubana (Hagen) (Neuroptera: Chrysopidae) - 3,7%.

Resumo em Inglês:

In order to identify and evaluate the occurrence of arthropods-pest and predators on mangoes at "Vale do São Francisco", northestern Brazil, studies were carried out in eight commercial plantations of the cv. Tommy Atkins, from February 2000 to January 2002. In each area, fruit flies were collected using McPhail and Jackson traps; other pests and predators were evaluated on samples of branches, panicles and fruits. The arthropods-pest occurrence in decreasing order were: Aceria mangiferae (Sayed) (Acari: Eriophyidae) - 87.0%; Pseudaonidia tribitiformis (Green) (Hemiptera: Diaspididae) - 70.1%; Ceratitis capitata Wied. (Diptera: Tephritidae) - 66.1%; Erosomyia mangiferae Felt (Diptera: Cecidomyiidae) - 64.6%; Pleuroprucha asthenaria Walker (Lepidoptera: Geometridae) - 42.9%; Polyphagotarsonemus latus (Banks) (Acari: Tarsonemidae) - 39.3%; Anastrepha spp. (Diptera: Tephritidae) - 33.0%; Selenothrips rubrocinctus (Giard) (Thysanoptera: Thripidae) - 26.4%; Oligonychus sp. (Acari: Tetranychidae) - 16.6%; Frankliniella schultzei (Trybom) (Thysanoptera: Thripidae) - 13.1%; unidentified mirid - 9.1%, and aphids [Aphis craccivora Koch; Toxoptera aurantii (Boyer de Fonscolombe), A. gossypii Glover (Hemiptera: Aphididae)] - 7.2%. The predators were: Euseius concordis (Chant) and E. citrifolius (Denmark & Muma) (Acari: Phytoseiidae) - 32.7%; Cheletogenes ornatus (Canestrini & Fanzago) (Acari: Cheyletidae) - 32.3%; Rubroscirus sp. (Acari: Cunaxidae) - 17.7%; unidentified arachnids - 16.6%, and Chrysoperla externa (Hagen) and Ceraeochrysa cubana (Hagen) (Neuroptera: Chrysopidae) - 3.7%.

Resumo em Português:

A cultura da seringueira (Hevea brasiliensis Muell. Agr.) vem se expandindo consideravelmente no noroeste do estado de São Paulo. O objetivo deste trabalho foi avaliar a fauna de ácaros em dois sistemas comuns de cultivo nessa região, um em monocultivo e outro em consórcio com gariroba (Syagrus oleracea (Mart.) Becc. O estudo foi conduzido entre maio de 2002 e abril de 2003, tomando-se amostras mensais de 150 folíolos de seringueira de cada plantação e 150 folíolos de gariroba. As faunas dos dois sistemas foram semelhantes; os números de espécies, gêneros e famílias, assim como as famílias mais diversas e mais abundantes foram semelhantes entre eles. Dezoito espécies ocorreram exclusivamente em plantas de gariroba. O número de ácaros sobre estas foi consideravelmente menor, mas a riqueza de espécies foi maior que em seringueiras. Dentre as espécies mais freqüentes e abundantes em seringueira, Eutetranychus banksi (McGregor) e Pronematus sp. foram as únicas também freqüentes em gariroba, porém bem menos abundantes. Nenhum dos predadores abundantes em seringueira (Zetzellia aff. yusti, Euseius citrifolius Denmark & Muma, Pronematus sp. e Spinibdella sp.) foi abundante em gariroba. O fungo Hirsutella thompsonii Fisher foi o único patógeno de ácaros encontrado neste estudo, atacando Calacarus heveae Feres. Aparentemente, na forma como cultivada na região, a gariroba não constitui um reservatório adequado dos ácaros predadores mais importantes em seringueira.

Resumo em Inglês:

The cultivation of rubber trees (Hevea brasiliensis Muell. Agr.) has increased considerably in northwestern State of São Paulo. The objective of this work was to evaluate the mite fauna in two cultivation systems commonly found in this region, one in monocrop and other in which it is intercropped with "gariroba", Syagrus oleracea (Mart.) Becc. The study was conducted between May 2002 and April 2003, taking monthly samples of 150 leaflets of rubber tree of each plantation and 150 leaflets of gariroba. The faunas of the two systems were similar; the numbers of species, genera and families, as well as the most diverse and abundant families were also similar. Eighteen species were found exclusively on "gariroba". The number of mites on the latter was considerably smaller but species richness was larger than on rubber tree. Of the most frequent and abundant mites on rubbe tree, Eutetranychus banksi (McGregor) and Pronematus sp. were the only ones also frequent on gariroba, but much less abundant. None of the predators abundant on rubber tree (Zetzellia aff. yusti, Euseius citrifolius Denmark & Muma, Pronematus sp. e Spinibdella sp.) were significantly abundant on gariroba. The fungus Hirsutella thompsonii Fisher was the only mite pathogen found in this study, attacking Calacarus heveae Feres. Apparently, in the way it is cultivated in the region, gariroba does not represent an adequate reservoir of the most important predatory mites on rubber tree.

Resumo em Português:

No óleo essencial de Piper aduncum L. (Piperaceae) predomina o fenilpropanóide dilapiol, com reconhecida ação inseticida e sinergista. A abundância dessa piperácea no Acre e a necessidade do controle de Cerotoma tingomarianus Bechyné estimularam a realização desta pesquisa com o objetivo de avaliar a toxicidade do óleo essencial de P. aduncum sobre adultos da praga. Avaliou-se o efeito da aplicação de contato tópica (DL50 e TL50) e da ação por contato com superfície contaminada (papel-filtro) (CL50 ) de diferentes concentrações do óleo, por meio da mortalidade e consumo foliar do inseto. Verificou-se que a toxicidade do óleo de P. aduncum para C. tingomarianus foi alta, considerando-se a CL50 = 0,06 ml de óleo/ cm² e DL50 = 0,002 ml de óleo/ mg de inseto. A mortalidade dos insetos alcançou praticamente 100% nas concentrações de 1% do óleo na avaliação por contato (papel-filtro) e de 5% a 30% nas concentrações aplicadas topicamente. Houve redução significativa do consumo foliar dos insetos nas concentrações de 2,5% e 5%, além da redução do TL50 em função do aumento das concentrações. O óleo de P. aduncum apresenta efeito inseticida para C. tingomarianus na concentração de 0,04% por contato (papel-filtro), provocando ainda distúrbios fisiológicos pela ação da aplicação tópica em concentrações superiores a 2,5%.

Resumo em Inglês:

Essential oils extracted from Piper aduncum L. (Piperaceae) are mainly comprised of phenylpropanoid dillapiol, a group of substances widely known by their insecticide and synergistic properties. The abundance of P. aduncum in the state of Acre, and the need to control the bean leaf beetle, Cerotoma tingomarianus Bechyné motivated this study, which examined the toxic effects of P. aduncum oil on these beetles. Mortality rate, survival and foliar consumption were used to evaluate the effects of topical (LD50 and LT50) and contact (filter-paper) (LC50) applications of different oil concentrations. The toxicity of P. aduncum oil to C. tingomarianus was high with: LC50 of 0.06 ml/cm² and LD50 of 0.002 ml/mg of the insect. For contact (filter-paper) applications, the mortality rate was nearly 100% at oil concentrations of 1%, whereas for topical applications, the mortality rate changed from 5% to 30%. Oil concentrations of 2.5% and 5% significantly reduced the foliar consumption by the beetles. Oil concentrations above 5% greatly reduced the LT50. Contact application (filter-paper) of P. aduncum oils have, therefore, insecticide effects on C. tingomarianus, when applied at 0,04 % concentration. In case of topical application, these oils can cause physiological problems, when used at concentrations higher than 2.5%.

Resumo em Português:

Pela primeira vez todos estádios ninfais de uma espécie do gênero Belminus são descritos, baseados em espécimes da primeira geração obtida em laboratório a partir de adultos capturados em domicílios do Departamento de Cesar, Colômbia. A morfometria geométrica das cabeças sugere que as maiores mudanças no desenvolvimento pós-embrionário ocorrem entre o 1º e o 2º ínstares.

Resumo em Inglês:

For the first time all instars of a species of the genus Belminus are described based on laboratory F1 generation specimens from adults caught in department of Cesar, Colombia. Ontogenetic morphometrics of postembryonic head development was made, suggesting that the greatest changes occur between the 1st and 2nd instars.

Resumo em Espanhol:

Las colonias de laboratorio facilitan el estudio de los insectos vectores; sin embargo, se ha sugerido que tales colonias de insectos no son representativas de las poblaciones naturales, llevando en algunos casos, a interpretaciones erróneas respecto a la variación intraespecífica entre los individuos. En el presente estudio se evaluó la variabilidad del gen mitocondrial citocromo b entre una colonia de laboratorio de Anopheles albimanus Wiedemann fundada hace 20 años y la población del campo de la cual se derivó. Los análisis revelan la presencia de cinco y tres haplotipos en las poblaciones del campo y la colonia, respectivamente; los individuos del campo presentaron una mayor variabilidad que los de la colonia basada en el numero de sitios polimórficos, la diversidad haplotípica, la diversidad nucleotídica y el valor promedio de las diferencias nucleotídicas. El promedio y el número neto de sustituciones nucleotídicas por sitio entre las poblaciones y los valores calculados para el F ST (0,37179, P = 0.05) indican que existe un considerable grado de diferenciación genética entre ellas; el árbol filogenético muestra que los haplotipos de la colonia parecen derivarse de las poblaciones del campo. Estos resultados sugieren una mayor variabilidad genética existente entre los especimenes del campo en comparación con los individuos de la colonia debido en parte, al largo tiempo de colonización.

Resumo em Inglês:

Studies of insect vectors may be facilitated by using laboratory colonies. However, it has been suggested that the colony insects are not representative of natural populations, sometimes yealding to erroneous interpretations of the intraspecific genetic variation between the individuals. In the present study the variability of the mitochondrial gene cytochrome b was evaluated among a closed laboratory colony of Anopheles albimanus that was founded 20 years ago and the field population from which it was derived. The analyses revealed the presence of five and three nucleotide haplotypes in the wild and colony populations, respectively. Wild individuals presented greater variability than those of the colony based on the number of polymorphic sites, haplotype diversity, nucleotide diversity and mean values of nucleotide differences. The mean and net numbers of nucleotide substitutions per site between populations and the significant F ST value calculated (0,37179, P = 0.05) indicate that there is a considerable degree of genetic differentiation between them. The phylogenetic tree showed that the colony haplotypes appear to be derived from the wild population. These results suggest a great genetic variability in wild specimens compared with the laboratory ones as a consequence of a long time of colonization.

Resumo em Português:

A presença de populações elevadas do cascudinho-dos-aviários, Alphitobius diaperinus Panzer, nos aviários é um dos principais problemas da avicultura brasileira. O inseto infesta os aviários, transmite doenças às aves e afeta seu desenvolvimento quando ingerido no lugar da ração. Seu controle é dificultado pelos hábitos crípticos e pela presença constante das aves nos aviários e o controle microbiano pode ser uma alternativa viável para o problema. Sabe-se que a presença de entomopatógenos no ambiente contribui para o controle natural dos insetos-praga. Este trabalho relata a ocorrência natural de Beauveria bassiana (Bals.) Vuill. sobre larvas e adultos do cascudinho em aviários comerciais no Brasil. O experimento foi realizado de setembro/2002 a fevereiro/2003, com amostragem semanal de insetos no solo periférico de um aviário comercial em Cascavel, PR. O fungo esteve presente em todas as avaliações, infectando principalmente larvas (49% a 100%, média de 74,4%) e adultos (0,9% a 100%, média de 40,7%) encontrados no solo, sendo que pupas infectadas ocorreram apenas em duas avaliações (33% a 50,0%, média de 6,9%). O isolado de fungo obtido nos cadáveres foi identificado como sendo B. bassiana e teve sua patogenicidade ao cascudinho comprovada pelo postulado de Koch, em condições de laboratório.

Resumo em Inglês:

One of the main problems in poultry houses in Brazil is the lesser mealworm, Alphitobius diaperinus Panzer. This insect inhabits the litter, manure and soil of poultry houses, feeding on bird manure, cadavers and spilt feed. The lesser mealworm serves as a reservoir of many animal pathogens. Chickens also feed readily on the beetles in infested litter and this sometimes causes nutritional problems and affects weight gain. Current control measures are generally unsatisfactory and microbial control may be a promising strategy to control A. diaperinus. Natural occurrence of entomopathogens is very important for the natural control of insect pests and this paper records the occurrence of Beauveria bassiana (Bals.) Vuill. on the lesser mealworm in commercial poultry houses, in Brazil. The evaluation was carried out weekly for six months (September/2002 to February/2003). The soil around the poultry house was collected and transferred to Zoology Laboratory from Unioeste, at Cascavel, PR. Infected larvae and adults were always present, but infected pupae were registered twice. Larvae were more susceptible than pupae and adults (incidence ranging from 49% to 100%, mean 74%, 33% to 50%, mean 6.9%; 0.9% to 100%, mean 40.7%, respectively). The pathogenicity of the fungus was confirmed under laboratory conditions following procedures outlined in Koch's postulates.

Resumo em Português:

Esta nota apresenta um método alternativo para bioensaios com larvas de simulídeos, com que se espera proporcionar aos pesquisadores uma ferramenta mais simples, porém igualmente efetiva para a obtenção de dados referentes à eficácia de larvicidas.

Resumo em Inglês:

This note presents an alternative method for bioassays using black fly larvae, with which we intend to provide a simpler but effective tool for accessing data on larvicide efficacy.

Resumo em Português:

Este trabalho registra a ocorrência de Trichogramma demoraesi Nagaraja (Hymenoptera: Trichogrammatidae) na Região Norte do Brasil

Resumo em Inglês:

This paper records the occurrence of Trichogramma demoraesi (Hymenoptera: Trichogrammatidae) in the North Region of Brazil.

Resumo em Espanhol:

Steneotarsonemus furcatus De Leon es un ácaro tarsonémido conocido como fitófago del coco. Hasta la fecha se conoce poco sobre su rango de hospedantes. Se presenta una lista de plantas que albergan este ácaro en Cuba. Se señalan a Brachiaria plantaginea (L.) Hitch, Digitaria decumbens Stewt., Digitaria sanguinalis (L.) Scop, Echinochloa colonum (L.) Link., Echinochloa crusgalli (L.), Eleusine indica (L.) Gaertn., Panicum fasciculatum SW., Panicum maximun Jacq., Panicum reptans L., Paspalum lividum Trin., Paspalum paniculatun L., Rottboelia cochinchinensis (L.) y Sorghum halepense (L.) como nuevos hospedantes de Steneotarsonemus furcatus De Leon en Cuba.

Resumo em Inglês:

Steneotarsonemus furcatus De Leon is a well-known phytophagous tarsonemid mite commonly found on coconut. Little is known about its host range. This note brings a list of plants from which the mite was collected in Cuba. Brachiaria plantaginea (L.) Hitch, Digitaria decumbens Stewt., Digitaria sanguinalis (L.) Scop, Echinochloa colonum (L.) Link., Echinochloa crusgalli (L.), Eleusine indica (L.) Gaertn., Panicum fasciculatum SW., Panicum maximun Jacq., Panicum reptans L., Paspalum lividum Trin., Paspalum paniculatun L., Rottboelia cochinchinensis (L.) and Sorghum halepense (L.) are reported as new hosts of S. furcatus.

Resumo em Português:

Senna multijuga Rich. I. & B. (Caesalpinaceae) é uma espécie ornamental, comum no Sudeste do Brasil. A fim de verificar os danos causados por bruquíneos às sementes dessa planta, foram coletados frutos de 31 de março a 30 de maio de 2000. Os frutos foram acondicionados em casa de vegetação até a emergência dos insetos, que foram posteriormente identificados. Das amostras emergiram 67% de Sennius crudelis Ribeiro-Costa & Reynaud, 20% de Sennius puncticollis (Fåhraeus) e < 1% de Sennius nappi Ribeiro-Costa & Reynaud. Das sementes analisadas, 62% foram sadias, 26% chochas e 12% danificadas. O percentual de sementes chochas e danificadas foi de 38%. Considerando que outros fatores diminuem a germinação das sementes, como patógenos e condições desfavoráveis do meio ambiente, esse percentual pode se tornar expressivo. Por outro lado, S. multijuga provavelmente está relacionada com estratégias de dispersão e fuga de predadores como a produção de sementes pequenas e em grande número, o que pode minimizar a perda causada por insetos espermófagos. Ressalta-se a necessidade de estudos durante várias fases fenológicas de frutificação, além de testes de germinação de sementes, com o intuito de melhor compreender a influência da predação por Bruchinae na capacidade reprodutiva de S. multijuga.

Resumo em Inglês:

Senna multijuga Rich. I. & B. (Caesalpinaceae) is an ornamental tree common in southeastern Brazil. To quantify the seed damage of bruchine species in this host plant, fruits were collected from 31 March to 30 May 2000 and stored in greenhouse, until emergence of the bruchines, which were then identified. Emerged beetles in these samples were 67% Sennius crudelis Ribeiro-Costa & Reynaud, 20% Sennius puncticollis (Fåhraeus) and < 1% Sennius nappi Ribeiro-Costa & Reynaud. Finally, 62% of seeds were undamaged, 26% were empty, 12% were damaged and the sum of empty and damaged seeds was 38%. Considering that other factors decrease seed germination, as pathogens and unfavorable weather conditions, this last pencentage may be very expressive. On the other hand, S. multijuga probably is related with strategies of dispersion and escape from predators as the small and numerous seed crops, which can minimize the losses caused by insect seed eaters. Here we highlight the need to study more fruitfication phases and to conduct germination seed tests to better understand the influence of Bruchinae predation on the S. multijuga reproductive capacity.