Resumo em Português:

Coleoptera associados a fezes de gado bovino excretadas no pasto apresentam grande diversidade e abundância, e várias espécies são de importância veterinária por serem inimigos naturais de insetos-praga que se criam nesse tipo de substrato. Para se fazer um levantamento da abundância e diversidade dos Coleoptera associados a fezes bovinas no pasto, quatro massas fecais inteiras e 5 cm do solo imediatamente abaixo delas foram coletados semanalmente na maioria das vezes, de abril de 1992 a abril de 1994. As coletas foram feitas numa fazenda localizada nas proximidades da cidade de São Carlos, região central do estado de São Paulo. Os besouros foram extraídos das fezes com funis de Berlese, e também mantendo as fezes em recipientes cobertos com organza por 30 a 40 dias, coletando os besouros que emergissem. O total de 24.332 espécimes pertencentes a 13 famílias de besouros, e pelo menos 66 espécies foram identificadas. As famílias mais abundantes foram Aphodiidae, Staphylinidae and Scarabaeidae. Em geral, os besouros foram mais abundantes durante o período quente e úmido, de outubro a março, com algumas exceções. A importância dos besouros, tanto como inimigos naturais da mosca-dos-chifres como agentes da decomposição de massas fecais de bovinos é discutida.

Resumo em Inglês:

Coleoptera associated to undisturbed cattle droppings in pastures present great diversity and abundance. Several species are of primary veterinary importance for they may act as natural enemies of pest insects that breed in this habitat. To survey the diversity and abundance of Coleoptera associated to undisturbed cattle droppings, four undisturbed cattle dung pats naturally dropped in pastures and 5 cm of the soil immediately beneath them were collected almost all weekly from april 1992 to april 1994 in a farm located in the vicinity of São Carlos, State of São Paulo, Southeastern Brazil. Beetles were collected from the pats both using Berlese funnels and by allowing the beetles to emerge for 30 to 40 days. A total of 24,332 specimens belonging to 13 beetle families and at least 66 species were identified. The most abundant and diverse families were Aphodiidae, Staphylinidae and Scarabaeidae. In general, the Coleoptera were more abundant in the warmer and wet period, from October to March, with a few exceptions. The importance of the beetles, both as horn fly natural enemies and as cattle dung decaying agents, is discussed.

Resumo em Português:

A riqueza de formigas de capões do Pantanal brasileiro foi amostrada e relacionada com a complexidade estrutural das áreas. As formigas foram coletadas com armadilhas de solo do tipo pitfall em 28 capões na Fazenda Rio Negro, Município de Aquidauana, MS. A complexidade estrutural dos capões foi avaliada através de estimativa da densidade da vegetação e da espessura da serapilheira próximo às armadilhas. Setenta e uma espécies foram encontradas, pertencentes a 26 gêneros e sete subfamílias, das quais Ectatomma edentatum Roger (Formicidae: Ectatomminae) e uma espécie de Pheidole foram as mais freqüentes. Somente foi encontrada relação positiva entre a riqueza da comunidade de formigas e a densidade da vegetação herbácea, corroborando a idéia de que a heterogeneidade do ambiente é um fator determinante para a coexistência e diminuição de competição entre espécies.

Resumo em Inglês:

Species richness of epigeic ants was surveyed in forest islands named capões of Brazilian Pantanal and related with their structural complexity. The ants were collected using pitfall traps in 28 capões from Rio Negro Farm, in Aquidauana municipality, Mato-Grosso do Sul state, Brazil. The structural complexity of capões was evaluated by measuring vegetation density and litter quantity near the pit-fall traps. Seventy-one species, distributed in 26 genera and seven sub-families were found. Ectatomma edentatum Roger (Formicidae: Ectatomminae) and one species of Pheidole were the most frequent species. Species richness was positively correlated only with herbaceous vegetation density of capões, supporting the idea that the increase in environmental heterogeneity diminishes species competition, allowing species co-occurrence.

Resumo em Português:

O presente estudo teve como objetivo determinar e analisar a diversidade dos ácaros que ocorrem em Myrtaceae nativas no Cerrado paulista, com atenção especial às famílias Phytoseiidae e Tarsonemidae. Durante o ano 2000, foram coletados ácaros em oito espécies de mirtáceas em três áreas de Cerrado no estado de São Paulo. Em cada coleta foram amostradas folhas, flores e frutos de três plantas de cada espécie em cada sítio. Foram encontrados 49 gêneros de ácaros pertencentes a 14 famílias. Foram encontradas 14 espécies de Phytoseiidae e 19 espécies de Tarsonemidae. Os fitoseídeos mais abundantes foram Euseius citrifolius Denmark & Muma, Transeius bellottii (Moraes & Mesa) e Amblyseius acalyphus Denmark & Muma. As espécies mais abundantes de Tarsonemidae foram Daidalotarsonemus tesselatus DeLeon, Daidalotarsonemus folisetae Lofego & Ochoa e Metatarsonemus megasolenidii Lofego & Ochoa. Os maiores índices de diversidade de fitoseídeos e tarsonemídeos foram registrados no outono; os menores índices foram registrados no inverno para fitoseídeos e na primavera para os tarsonemídeos. Considerando-se conjuntamente todas as coletas realizadas, os índices de diversidade (Shannon) de fitoseídeos e tarsonemídeos foram bastante semelhantes, próximos de 2,0. A aparente ausência de danos causados pelos ácaros fitófagos às plantas amostradas pode estar relacionada à atuação dos ácaros predadores associados. Espécies de predadores diferentes prevaleceram em espécies de plantas distintas, indicando a complementaridade destas como reservatórios daquelas.

Resumo em Inglês:

The objective of this study was to determine and to analyse the diversity of mites on native Myrtaceae of the "Cerrado" vegetation type of the State of São Paulo, with particular attention to the families Phytoseiidae and Tarsonemidae. In the year 2000, mites were collected from Myrtaceae species in three "Cerrado" areas in the State of São Paulo. Samples of leaves, flowers and fruits were taken from three plant of each species in each site. Mites of 49 genera belonging to 14 families were found. Fourteen phytoseiid species of nine genera and 19 tarsonemid species of six genera were collected. The most abundant phytoseiids were Euseius citrifolius Denmark & Muma, Transeius bellottii (Moraes & Mesa) and Amblyseius acalyphus Denmark & Muma. The most abundant tarsonemids were Daidalotarsonemus tesselatus DeLeon, Daidalotarsonemus folisetae Lofego & Ochoa and Metatarsonemus megasolenidii Lofego & Ochoa. The highest indexes of diversity of phytoseiids and tarsonemids were observed in the fall; the lowest indexes were found in the winter for phytoseiids and in the spring for tarsonemids. Taking into consideration the total number of phytoseiids and tarsonemids collected in this work, the corresponding indexes of diversity (Shannon) were similar and close to 2.0. Different predatory mite species prevailed on distinct plant species, indicating the complementariness of the latter as reservoirs of the former.

Resumo em Português:

Neste estudo avaliou-se a influência da ingestão de proteína durante a fase adulta em machos e fêmeas de duas populações de Ceratitis capitata Wiedemann, uma composta por moscas criadas há vinte anos em laboratório sem a introdução de moscas selvagens (Lab-pop) e outra mantida há aproximadamente quinze anos com a introdução periódica destas (Hybrid-pop). Foram testadas três dietas: duas contendo levedura de cerveja (fonte protéica), respectivamente, nas concentrações de 6,5 g e 1,5 g por 100 ml de dieta e uma dieta sem levedura. Foram avaliados os parâmetros: longevidade dos adultos, ingestão de dietas com e sem levedura e limiar de discriminação para a levedura. A ingestão de proteína aumentou a longevidade dos adultos da Lab-pop, porém não influenciou a longevidade dos da Hybrid-pop. Dentro de cada população, ambos os sexos apresentaram longevidade similar, quando alimentados com o mesmo tipo de dieta. Adultos de ambas as populações apresentaram comportamento alimentar similar e preferiram se alimentar de dietas contendo fonte protéica (levedura) em relação a dietas sem essa fonte. Machos e fêmeas, em ambas as populações, ingeriram quantidades similares de uma mesma dieta. O limiar de discriminação para a levedura foi semelhante para os machos das duas populações (0,5 g/100 ml de dieta); as fêmeas da Lab-pop foram capazes de perceber uma quantidade menor de levedura na dieta, ou seja tiveram maior capacidade de discriminação (0,4 g/100 ml de dieta) em relação as fêmeas oriundas da Hybrid-pop (0,6 g/100 ml de dieta).

Resumo em Inglês:

The effects of protein intake on two adult male and female populations of Ceratitis capitata Wiedemann were assessed. One population consisted of flies reared for twenty years in the laboratory (Lab-pop); the other population consisted both of flies reared in the laboratory for approximately fifteen years and of the periodically introduced wild flies (Hybrid-pop). Three diets were tested: a no-yeast diet and two diets containing yeast (protein source) at the concentrations 6.5 g or 1.5 g per 100 ml diet. The parameters analyzed were: adult longevity, diet intake with and without yeast, and discrimination threshold for yeast. Protein intake increased Lab-pop adult longevity and did not affect longevity of the Hybrid-pop. Longevity in each population was similar for males and females fed on the same diet. Food behavior were similar for male and female adults of both populations; all preferred diets containing protein (yeast). Males and females in both populations ingested similar amounts of each diet. The discrimination threshold for yeast was similar for all males (0.5 g yeast/100 ml diet); Lab-pop females were able to detect the presence of smaller quantities of yeast in their diet, thus having a higher discrimination capacity (0.4 g/100 ml diet) as compared to the Hybrid-pop females (0.6 g/ 100 ml diet).

Resumo em Português:

Neste estudo variações sazonais da fecundidade, tamanhos de asa e tíbia foram investigadas em populações naturais de Lucilia eximia (Wiedemann), na tentativa de determinar as alterações bionômicas da espécie, associadas à sazonalidade. Exemplares de L. eximia foram coletados mensalmente em Botucatu, SP, durante dois anos e as fêmeas adultas dissecadas para estimar a fecundidade. O tamanho do corpo foi estimado por medições de asa e tíbia. A fecundidade e o tamanho do corpo foram analisados sazonalmente. Uma trajetória temporal relativamente constante foi encontrada para fecundidade e tamanhos de asa e tíbia durante os 24 meses de estudo. Fortes correlações positivas entre tamanhos de asa e tíbia, fecundidade e tamanho de asa e fecundidade e tamanho de tíbia foram observadas. A manutenção dos valores estáveis em L. eximia indica que a espécie sofreu pouca influência sazonal durante o período analisado. Esse resultado confirma o perfil demográfico e bionômico estável da espécie a despeito das variações climáticas sazonais observadas na área de estudo.

Resumo em Inglês:

In this study the seasonal variation of fecundity, wing and tibia sizes were investigated in natural populations of Lucilia eximia (Wiedemann) as an attempt to determine the variations in life history of the species associated to seasonality. Specimens of L. eximia were monthly collected in Botucatu, São Paulo, Brazil, during two years and the adult females dissected to estimate fecundity. Body size was estimated by measuring wing and tibia. Fecundity and body size were seasonally analysed. A relatively constant temporal trajectory was found for fecundity, wing and tibia size over twenty-four months. Strong positive correlations between wing and tibia size, fecundity and wing and fecundity and tibia were observed. The maintenance of stable values in L. eximia indicates that it has suffered little seasonal influence over the period analysed. This result confirms the demographics and life history stable profile of the species in spite of seasonal climatic changes observed in the study area.

Resumo em Português:

Estudos em laboratório com ninfas de primeiro ínstar do percevejo verde Nezara viridula (L.) indicaram que a umidade relativa (UR) afetou significativamente a eclosão e a sobrevivência das ninfas até o segundo ínstar, alcançando o valor máximo (<FONT FACE=Symbol>»</FONT> 90%) com a UR > 80%. Com 60% de UR, 60% das ninfas eclodiram e sobreviveram, enquanto com 0% de UR apenas 15% das ninfas eclodiram e a maioria morreu. As ninfas eclodidas de massas de ovos colocadas em caixas de plástico com gradiente de umidade permaneceram sobre os córions (cascas dos ovos) por cerca de um dia. Após esse período elas dispersaram e reagruparam sobre os córions 6.8 ± 0.67 vezes, até o abandono dos córions em direção à fonte de umidade, evitando as áreas saturadas com água. A duração de cada comportamento de rearranjo (dispersão + agrupamento) aumentou com o tempo, variando de <FONT FACE=Symbol>»</FONT> 26 min a 44 min. A duração média em que as ninfas ficaram agrupadas após cada rearranjo decresceu de cerca de 102 min, para o primeiro rearranjo, até 24 min, para o sexto e último rearranjo. Esse comportamento de rearranjo do primeiro ínstar sobre os córions aparentemente compensa a perda de água pelas ninfas.

Resumo em Inglês:

Laboratory studies with 1st instar of southern green stink bug, Nezara viridula (L.) indicated that relative humidity (RH) greatly affected nymph emergence and survivorship up to the 2nd instar, reaching the maximum value (<FONT FACE=Symbol>»</FONT> 90%) with RH of > 80%. At 60% RH, 60% of the nymphs emerged and survived, while with 0% RH only <FONT FACE=Symbol>»</FONT> 15% of eggs hatched, and most nymphs died. Emerged nymphs from egg masses placed in plastic boxes with a gradient of humidity remained on egg shells for ca. one day. After this period, they dispersed and regrouped on top of shells 6.8 ± 0.67 times, until they abandoned the shells toward the source of humidity, avoiding the water-saturated areas. Duration taken for each rearrangement (dispersal + regroup) increased with time, with a range of <FONT FACE=Symbol>»</FONT> 26 min to 44 min. The mean duration of the grouping behavior on egg shells after each rearrangement decreased from <FONT FACE=Symbol>»</FONT> 102 min (1st) to 24 min (6th and last grouping). The rearrangement behavior of 1st instars on top of egg shells apparently compensates for the water loss of nymphs.

Resumo em Português:

Este é o primeiro registro da ocorrência de ovos de inverno do afídeo holocíclico monoécio Tinocallis kahawaluokalani (Kirkaldy) em Lagerstroemia indica L., no Brasil. Os ovos, pretos brilhantes, foram observados a partir do início do outono, depositados nas dobras da casca e gemas dos ramos. Com o objetivo de avaliar a abundância e distribuição dos ovos, bem como modelar esse evento, quatro ramos dos pontos cardeais de 10 plantas de dois grupos etários, 5-10 e 20-30 anos de idade, foram coletados ao acaso e cortados em oito segmentos de 10 cm, registrando-se o número de ovos, no inverno de 2001. Os ovos estavam depositados principalmente na porção mediana dos ramos, entre 40 cm e 60 cm do ápice nas árvores mais velhas (54%) e entre 30 cm e 60 cm nas jovens (58%). Os dados ajustaram-se a um modelo de regressão longitudinal que expressa a tendência da distribuição dos ovos nos ramos. O número de ovos foi maior nas plantas mais velhas (61%) que nas jovens (39%), e o número médio de ovos (± IC 95%) foi 70,5 ± 9,3 e 47,4 ± 12,5, respectivamente nos dois grupos etários. Não houve correlação entre a distribuição dos ovos e a posição dos ramos nos pontos cardeais.

Resumo em Inglês:

This is the first record of winter eggs of the holocyclic monoeceous crapemyrtle aphid Tinocallis kahawaluokalani (Kirkaldy) on Lagerstroemia indica L., in Brazil. The shiny black eggs were observed since early autumn, laid on small folds and crevices of the branches. In order to evaluate and model the egg abundance and distribution, four branches from the cardinal points of 10 plants of two age groups, 5-10 and 20-30 years-old, were collected randomly and cut in eight segments of 10 cm and the number of eggs was registered, in the winter 2001. The eggs were laid mainly on the middle portion of the branch, from 40 cm to 60 cm from the apex on the older trees (54%) and on 30 cm to 60 cm on younger ones (58%). The data fit in a longitudinal regression model that expresses the tendency of the egg distribution on the branches. The number of eggs was greater on the 20-30 year-old plants (61%) than on younger ones (39%). The average number (± CI 95%) of eggs was 70.5 ± 9.3 and 47.4 ± 12.5, respectively, for the older and younger tree groups. There was no correlation between egg distribution and the cardinal positions of the branches.

Resumo em Português:

Com o objetivo de se estudar o comportamento sexual de Amyelois transitella (Walker), desenvolveu-se uma metodologia de criação da mariposa em condições de laboratório, utilizando-se como substrato alimentar pistaches secos e torrados. A criação foi desenvolvida a partir de lagartas coletadas em Bakersfield, Califórnia. A atividade de acasalamento foi observada principalmente durante a última hora da escotofase e os primeiros 30 min. da fotofase, em laboratório mantido a 25ºC. O comportamento de chamamento das fêmeas foi caracterizado pela projeção do abdome entre as asas, com os segmentos distais mantidos perpendicularmente ao corpo, pela exposição da glândula produtora de feromônio e pela contínua antenação. Os machos aproximaram-se das fêmeas "chamando" a uma curta distância, batendo fortemente as asas e movimentando as antenas. Após o macho tocar o abdome da fêmea com a antena, esta o aceita abaixando a ponta do abdome, ou não o aceita caminhando em direção oposta a ele. O macho que foi aceito pela fêmea aproxima-se, permanecendo paralelamente ao corpo dela e, nesta posição, introduz o edeago na porção final do abdome e rotaciona o corpo 180º, permanecendo em sentido linear e oposto à fêmea por mais de 3h em média. Os machos emergem antes das fêmeas, provavelmente como estratégia para aumentar as chances de acasalamento. Cerca de 80% dos acasalamentos ocorreram nos dois primeiros dias de vida. As fêmeas acasalaram uma única vez, entretanto, 55% dos machos acasalaram somente uma vez, 40% duas vezes e 5% três vezes.

Resumo em Inglês:

To get a better understanding of the mating behavior of the navel orangeworm, Amyelois transitella (Walker), we developed a robust laboratory colony derived from larvae collected in Bakersfield, California and fed on dried, roasted pistachio. In the lab at 25ºC, most of the mating activity was observed during the last hour of the scotophase and for the first 30 min of the photophase. Female calling was characterized by the abdomen being protruded between the wings with the distal segments perpendicular to the body and exposing a pheromone gland, as well as by continuous antennation. Males approached calling females from a short distance by displaying wing fanning and antennation. When a male antennated on a calling female's abdomen, she either accepted the male and lowered the abdomen, or walked away. The accepted male made a final approach parallel to the female's body, but after coupling he rotated 180º with male and female remaining in a linear, abdomen-to-abdomen position for over 3 h in average. In a possible strategy to maximize the chances of mating, the sex ratio was significantly skewed towards males in the first two days of emergence. Almost 80% of mating took place in the first two days after adult emergence, with females mating only once. About 55% of males mated only once and approximately 40% of the observed males mated twice and 5% tree times.

Resumo em Português:

O padrão de interação larval em moscas-varejeiras na presença de Chrysomya albiceps Wied. e C. rufifacies Maquart pode ser alterado em função do comportamento predatório das duas espécies, mudando a estratégia de competição do tipo explorativa para competição por interferência. A predação facultativa é um comportamento freqüente em C. albiceps e C. rufifacies durante o estágio larval. Neste estudo, investigamos a dinâmica de predação intraguilda por C. albiceps sobre outras espécies de moscas, em experimentos delineados para analisar a sobrevivência interespecífica e intraespecífica em C. albiceps, C. megacephala Fabricius e C. macellaria Fabricius. O delineamento experimental do estudo permitiu avaliar de que modo fatores como, espécies, densidade e abundância de alimento, influenciaram a sobrevivência das espécies em culturas puras e mistas. Quando C. albiceps foi confinada com C. megacephala ou C. macellaria, somente adultos de C. albiceps sobreviveram em diferentes densidades e abundância de alimento. Além disso, a sobrevivência de C. albiceps foi superior em culturas mistas se comparada aos experimentos com culturas puras. As implicações desses resultados para a dinâmica de C. albiceps foram discutidas.

Resumo em Inglês:

The pattern of larval interaction in blowflies confined with Chrysomya albiceps Wied. and C. rufifacies Maquart can be changed in response to the predatory behaviour of the two species to a contest-type process instead of the scramble competition that usually occurs in blowflies. Facultative predation is a frequent behaviour in C. albiceps and C. rufifacies that occurs as an alternative food source during the larval stage. In this study, we investigated the dynamics of intraguild predation by C. albiceps on other fly species in order to analyse interspecific and intraspecific survival in C. albiceps, C. megacephala and C. macellaria Fabricius. The experimental design of the study allowed us to evaluate how factors such as species, density and abundance of food influenced the survival of the calliphorid species. When C. albiceps was confined with C. megacephala or C. macellaria, only adults of C. albiceps survived at different larval densities and abundance of food. In addition, the survival of C. albiceps was higher in two-species experiments when compared to single species experiments. The implications of these results for the dynamics of C. albiceps were discussed.

Resumo em Português:

A mosca-da-bicheira, Cochliomyia hominivorax Coquerel, é criada em escala massal com o objetivo de fornecer insetos para programas para sua erradicação, através da técnica do inseto estéril. Novos métodos de criação têm auxiliado na redução dos custos desses programas de erradicação. Nós examinamos o efeito e a interação de três temperaturas (24,5, 29,5 e 34,5ºC), duas dietas (carboidrato e carboidrato + proteína) e três densidades populacionais (300, 400 e 500 moscas/gaiola), na fecundidade eclosão de larvas, número de ovos fertilizados, mortalidade (macho e fêmea) e desenvolvimento dos ovários. As três densidades populacionais não afetaram nenhum dos parâmetros avaliados. O uso da dieta protéica aumentou a produção de ovos em todas as temperaturas testadas. O tipo de dieta não afetou a eclosão de larvas e mortalidade de fêmeas. A mortalidade dos machos foi significativamente maior quando alimentados com a dieta protéica e criados a 24,5ºC e 34,5ºC. A eclosão de larvas foi significativamente menor quando as moscas foram criadas a 34,5ºC. Nas temperaturas mais elevadas (37ºC e 40ºC), a produção de ovos, eclosão de larvas, fertilidade e mortalidade foram afetadas desfavoravelmente. Ainda nessas mesmas temperaturas, durante a oogênese, não houve a formação adequada do estoque de alimento para os embriões. O fotoperíodo curto (1L: 23E) propiciou maior produção de ovos, eclosão de larvas e fertilidade, e diminuiu a mortalidade quando comparado ao fotoperíodo padrão em criações (12L: 12E).

Resumo em Inglês:

The New World screwworm, Cochliomyia hominivorax Coquerel, is mass reared for screwworm eradication initiatives that use the sterile insect technique. New methods for rearing have helped to reduce the cost of the eradication program. We examined the effect and interaction of three temperatures (24.5, 29.5 and 34.5ºC), two diets (2% spray-dried blood plus 0.05% vitamins and corn syrup carrageenan) and three population densities (300, 400, and 500 flies/cage) on egg production, egg hatch, number of observable fertilized eggs, mortality (male and female) and ovarian development. The three population densities did not affect any of the parameters monitored. Using the protein diet increased egg production at all temperatures. Diet did not affect egg hatch or female mortality. Male mortality was significantly greater when fed the protein diet and reared at 24.5ºC and 34.5ºC. Egg hatch was significantly less when the flies were reared at 34.5ºC. When exposed to high temperatures (37ºC and 40ºC) egg production, egg hatch, fertility and mortality were adversely affected. At the higher temperatures, yolk did not adequately form during oogenesis. When compared to the normal rearing photoperiod (12 L: 12 D), short photoperiod (1 L: 23 D) increased egg production, egg hatch and fertility but lowered mortality.

Resumo em Português:

Um método simples foi desenvolvido para se estudar a forma geométrica do Bombyx mori Nucleopolyhedrovirus múltiplo, BmMNPV, para microscopia eletrônica de varredura. O vírus, pertencente à Família Baculoviridae, foi obtido do filtrado, do inóculo e da hemolinfa de lagartas de Bombyx mori (L.) (Lepidoptera: Bombycidae) infectadas. O material foi colocado diretamente sobre o suporte de varredura, onde previamente foi aderida uma fita de cobre. Após secagem e metalização com carbono e ouro, o vírus foi analisado ao microscópio de varredura. Os poliedros apresentaram-se com as faces lisas, perfeitamente definidas, possibilitando a análise matemática que o identificou como um octaedro truncado. A forma do poliedro pode apresentar valor taxonômico, uma vez que ela é específica para cada linhagem viral.

Resumo em Inglês:

A simplified methodology was developed to study the geometric form of multiple Bombyx mori Nucleopolyhedrovirus by scanning electron microscopy. The virus belongs to Baculoviridae family and was isolated from the silkworm Bombyx mori (L.) (Lepidoptera: Bombycidae). The polyhedra of Nucleopolyhedrovirus were obtained from the filtrate, inoculum and hemolymph of the silkworm experimentally infected with nuclear polyhedra. This material was placed on stubs, where a copper tape was previously adhered. After dry at room temperature the virus was covered with carbon and gold. Scanning electron microscopy analysis reveled a well defined morphology for the polyhedra of multiple Bombyx mori Nucleopolyhedrovirus, making possible the mathematical study that identified it as a truncated octahedron. The form of the polyhedron can present taxonomic value, once it is specific for each viral lineage.

Resumo em Espanhol:

Se reconocen 17 especies para el subgénero Megachile (Dasymegachile), de las cuales 12 se distribuyen en Chile, nueve en Argentina, tres en Perú y una en Bolivia. Se brindan descripciones, ilustraciones y claves para la identificación de las especies argentinas. Se revisan las distribuciones geográficas; M. cinerea y M. melanotricha, son citadas por primera vez para Argentina. Dos nuevas especies son citadas para Chile.

Resumo em Inglês:

Seventeen species of Megachile (Dasymegachile) are recognized, twelve species from Chile, nine species from Argentina, three from Peru and one from Bolivia. Descriptions, illustrations, and keys for the identification for the Argentinean species are provided. The geographical distributions in Argentina are revised; M. cinerea and M. melanotricha are recorded for the first time from Argentina. Two species are also newly recorded from Chile.

Resumo em Português:

Em coletas realizadas em ambientes lóticos e lênticos no município de Mariana, MG, foram verificados 35 gêneros e 64 espécies de heterópteros aquáticos, distribuídos em 13 famílias. Nos ambientes lênticos, foram capturadas 34 espécies e nos lóticos, 48 espécies, com espécies comuns aos dois ambientes. Nepomorpha apresentou-se com o maior número de espécies (45) com destaque para a família Naucoridae representada por12 espécies. Entre os Gerromorpha, das 19 espécies encontradas, oito foram de Veliidae e seis de Gerridae.

Resumo em Inglês:

In surveys carried out in lotic and lentic environments in Mariana County, Minas Gerais state, Brazil, 35 genera and 64 species of aquatic and semi-aquatic Heteroptera were recorded, distributed in 13 families. Thirty four species were collected in lentic environments, while in lotic environments 48 species were collected, some of them common to both environments. Nepomorpha presented the greatest number of species (45), markedly for the family Naucoridae, represented by 12 species. Among the 19 Gerromorpha species collected, eight were Veliidae and six were Gerridae.

Resumo em Português:

Na literatura atual, são escassas as informações sobre qual a parte do corpo do inseto adulto é mais adequada para a extração de DNA genômico para estudos de análises genéticas baseadas em marcadores de DNA. Neste estudo, foram analisados os perfis de RAPD produzidos a partir da amplificação do DNA genômico extraído de partes distintas do corpo (cabeça, pernas, tórax + asas e abdome) de 12 machos de Euglossa pleosticta Dressler. Do total de bandas analisadas, 9,0% não mostraram repetibilidade. As porcentagens de variação de bandas em relação às diferentes partes do corpo das abelhas foram: 1,1% (cabeça); 0,4% (pernas); 0,8% (tórax/asas) e 6,7% (abdome). A maior variação observada (chi2para uma amostra = 10,27; gl = 1; P < 0,01), nos perfis eletroforéticos de RAPD, produzidos nas amplificações do DNA extraído do abdome de machos euglossíneos sugere que essa parte do corpo de insetos adultos deve ser evitada em procedimentos de extração de DNA. De modo diverso, a baixa variação entre os perfis de RAPD obtidos a partir das amplificações de DNA genômico extraído da cabeça, pernas e tórax/asas das abelhas indica que todas essas partes do corpo de machos euglossíneos são igualmente úteis e confiáveis para serem utilizadas para a extração e a amplificação do DNA genômico.

Resumo em Inglês:

In the current literature, information is scarce on which part of the adult insect body is suitable for isolation of genomic DNA for genetic analysis based on DNA-markers. In this study, we evaluated RAPD profiles generated from total genomic DNA isolated from distinct body parts (head, legs, thorax + wings and abdomen) of 12 males of Euglossa pleosticta Dressler. From the total of bands analyzed, 9.0% did not show reproducibility. Percent variations of bands in each body segment were: 1.1% (head); 0.4% (legs); 0.8% (thorax/wings) and 6.7% (abdomen). The much higher variation (chi2one sample = 10.27; df = 1; P < 0.01) in the RAPD profiles obtained by using DNA isolated from abdomen of the euglossine males suggests that this body part of adult insects should be avoided in DNA extraction procedures. Conversely, the low variation among the RAPD profiles obtained from amplifications of genomic DNA extracted from head, legs and thorax/wings indicates that all these body parts of male bees are equally useful and secure for using in isolation and amplification procedures of total genomic DNA.

Resumo em Espanhol:

El parasitoide huevo-larva Chelonus insularis Cresson es un parasitoide clave del cogollero del maíz, Spodoptera frugiperda (J.E. Smith) durante la segunda generación de campo en el Valle Superior del Río Magdalena de Colombia. A pesar de la presión de selección se encuentra una susceptibilidad mayor a insecticidas en la segunda generación, comparado con la primera, siendo para esto la única diferencia aparente el parasitismo. Por esta razón, la susceptibilidad a clorpirifos, metomyl, cipermetrina y Bacillus thuringiensis de larvas parasitadas y no parasitadas del segundo instar del cogollero fueron evaluadas, utilizando el test de inmersión foliar. Las larvas parasitadas fueron 3,93 veces más suscptibles a clorpirifos, 3,71 veces más a metomyl y 14,11 veces más a cipermetrina que las no parasitadas. El menor efecto del parasitismo sobre la susceptibilidad se encontró con B. thuringiensis. Se discute la influencia negativa de las aplicaciones de insecticidas sintéticos sobre la dinámica poblacional del parasitoide, lo mismo que sus implicaciones en estudios de resistencia.

Resumo em Inglês:

The egg-larval parasitoid Chelonus insularis Cresson is a key parasitoid of the fall armyworm Spodoptera frugiperda (J. E. Smith) during the second field generation in the upper Magdalena River Basin, Colombia. In spite of selection pressure, the higher susceptibility of the second generation fall armyworm larvae to insecticides, compared with that of the first generation, suggests that the parasitism may be responsible for the apparent difference in susceptibility. Parasitized and non-parasitized 2nd-instar larvae of the fall armyworm were tested for susceptibility to chlorpyriphos, methomyl, cypermethrin, and Bacillus thuringiensis in the laboratory, using the leaf dip test. Parasitized larvae were up to 3.93 times more susceptible to chlorpyriphos, 3.71 times to methomyl, and 14.11 times to cypermethrin than non-parasitized larvae. The least effect of parasitism on susceptibility was found for B. thuringiensis. We discuss the negative influence of synthetic insecticide on the parasitoid population dynamics and its impact on insecticide resistance.

Resumo em Português:

A interação entre Acarophenax lacunatus (Cross & Krantz) e Anisopteromalus calandrae (Howard) pode ser uma ferramenta promissora para o manejo integrado de pragas. O objetivo deste estudo foi avaliar a compatibilidade desses dois inimigos naturais sobre Rhyzopertha dominica (Fabricius) (Coleoptera: Bostrichidae). As unidades experimentais consistiram de placas de Petri (140 x 10 mm), contendo 30 g de grãos de trigo com teor de água de 13% b.u. Esses grãos foram infestados com 20 adultos de R. dominica, com idade entre três e sete dias. Os tratamentos consistiram na inoculação com A. lacunatus e A. calandrae, isoladamente e em conjunto, em oito repetições. Foram realizadas três inoculações com cinco fêmeas adultas dos inimigos naturais por placa de Petri, cinco, dez e quinze dias após a infestação de R. dominica. Todos os tratamentos foram armazenados por 60 dias em câmara climática ajustada a 30 ± 1°C, 60 ± 5% UR e escotofase de 24h. Os menores números de fêmeas fisogástricas de A. lacunatus e de adultos de A. calandrae foram observados quando esses inimigos naturais estavam associados. O uso de A. calandrae sozinho ocasionou menor taxa instantânea de crescimento populacional de R. dominica e maior proteção aos grãos de trigo. Quando esse inimigo natural foi associado a A. lacunatus, além de preservar seu potencial, também apresentou os menores números de imaturos de R. dominica, demonstrando a importância dessa interação como ferramenta do manejo integrado de R. dominica em unidades armazenadoras.

Resumo em Inglês:

The interaction between Acarophenax lacunatus (Cross & Krantz) and Anisopteromalus calandrae (Howard) may be a promising tool for the integrated pest management of stored grain insect pests. The objective of this study was to evaluate the compatibility of these two natural enemies on Rhyzopertha dominica (Fabricius). The experimental units were petri dishes (140 x 10 mm) containing 30 g of whole wheat grains (13% water content) infested with 20 adults of R. dominica. The treatments consisted of inoculation of A. lacunatus and A. calandrae, separately and associated, in eight replicates. Three inoculations of five adult females of the natural enemies were carried out in each petri dish at five, ten and fifteen days after the infestation of R. dominica. All treatments were stored during 60 days in environmental chamber at 30 ± 1°C, 60 ± 5% relative humidity and 24h scotophase. The smallest numbers of physogastric females of A. lacunatus and of adults of A. calandrae were obtained when the natural enemies were in association. The use of A. calandrae alone demonstrated a low instantaneous rate of increase (r i) of R. dominica and a high protection of the wheat grains. The association of A. calandrae with A. lacunatus led to the lowest number of immatures of R. dominica. These results demonstrate the importance of this interaction as a tool of for the integrated management of R. dominica in stored wheat grains.

Resumo em Português:

Phyllocnistis citrella Stainton é importante praga dos citros por causar danos diretos (redução da área fotossintética) e indiretos (favorece a penetração da bactéria causadora do cancro cítrico). A ausência de informações sobre a dinâmica populacional da espécie, considerando as condições de cultivo e as variedades do Rio Grande do Sul, motivou este trabalho, que objetivou avaliar a variação sazonal dos estágios imaturos de P. citrella no período de junho de 2002 a julho de 2003, em dois pomares de Citrus sinensis 'Valência', um conduzido sob sistema orgânico de manejo e outro sob o convencional. Amostragens quinzenais foram realizadas, com coleta de um broto em cada uma das 27 plantas sorteadas aleatoriamente. Procedeu-se à análise das folhas em laboratório quanto à presença de ovos, lagartas, pupas e minas do inseto. Registrou-se a presença de P. citrella de outubro de 2002 a abril de 2003 no pomar orgânico, e de novembro de 2002 a julho de 2003, no convencional. Observou-se relação entre o tamanho populacional e a presença de recursos (folhas novas). No entanto, o estabelecimento da população não dependeu apenas da existência de recursos, mas também de condições meteorológicas favoráveis, evidenciado pela ausência de ataque na primeira brotação iniciada no final do inverno. Em conjunto, fatores meteorológicos e quantidade de recursos explicaram aproximadamente 64% da variação observada no tamanho populacional de P. citrella no pomar orgânico e 53% da observada no convencional.

Resumo em Inglês:

Phyllocnistis citrella Stainton is considered an important pest of citrus, causing both direct (reduction on the photosynthetic area) and indirect damage (facilitation of invasion by bacteria that cause citrus canker). The lack of information about the population dynamics of P. citrella, considering the cultivation systems and varieties grown in citrus orchards in Rio Grande do Sul, Brazil, motivated this study. It aimed to evaluate the seasonal variation of immature stages of P. citrella, from June 2002 to July 2003, in two orchards of Citrus sinensis, cv. 'Valencia', one maintained according to organic management principles and the other under conventional ones. Fortnightly samplings were carried out, being one shoot collected from each one of 27 randomly chosen plants. The leaves were analyzed for the presence of eggs, larvae, pupae and mines of P. citrella. Leafminer was recorded from October 2002 to April 2003 in the organic orchard, and from November 2002 to July 2003 in the conventional one. A relationship between population size and resource availability (young leaves) was observed. However, population establishment does not depend exclusively on the existence of resources, but also on suitable climatic conditions. This was evidenced by the absence of attacks on the first shooting, which began in late winter. Meteorological factors and resource availability as a whole explain about 64% and 53% of the observed variation in the population size of P. citrella, respectively in the organic and conventional orchards.

Resumo em Português:

Neste trabalho, o objetivo foi avaliar os efeitos do ácido silícico e do acibenzolar-S-methyl (ASM) sobre a biologia e o comportamento do pulgão-verde em plantas de trigo. O experimento constituiu-se em um fatorial 4 (sem silício, silício via foliar, silício via solo e silício via solo + foliar) x 2 (com e sem acibenzolar-S-methyl), em delineamento inteiramente ao acaso. Um teste de preferência com chance de escolha foi montado em delineamento em blocos casualizados, com dez repetições. A concentração de ácido silícico foi 1% e de ASM, 0,5%. Para a avaliação dos tratamentos foram realizados testes de preferência com chance de escolha (contagem de pulgões adultos em secções foliares de plantas de trigo), avaliação da biologia (duração dos períodos pré-reprodutivo, reprodutivo e pós-reprodutivo, mortalidade no período pré-reprodutivo, número de ninfas produzidas, longevidade e taxa de crescimento populacional) e colonização dos pulgões (número de pulgões adultos e ninfas). No teste de preferência com chance de escolha, as plantas tratadas com ASM não foram preferidas pelos pulgões. A aplicação de silício ou ASM reduziu o número de ninfas produzidas, a taxa de crescimento populacional, o período pós-reprodutivo e a longevidade do pulgão-verde. Na colonização o número de pulgões foi reduzido pela aplicação de ASM ou silício. A aplicação de ácido silícico, principalmente via solo, ou de ASM, é promissora para uso no manejo integrado do pulgão-verde em trigo.

Resumo em Inglês:

The objective of this work was to evaluate the effects of silicon acid and acibenzolar-S-methyl (ASM) on biology and behavior of the aphid (greenbug) in wheat plants. The experiment involved a 4 factorial (no silicon, silicon on leaf, silicon in the soil and silicon in the soil + on leaf), x 2 (with and without acibenzolar-S-methyl), in a completely randomized design. A preference test with chance of choice was set in blocks randomized, with 10 replications. Silicon acid was used at 1% and ASM at 0.5%. The treatments were evaluated by means of preference tests with chance of choice (adult aphids in leaf sections of wheat plants were counted), biological studies (length of pre-reproductive, reproductive and post-reproductive periods, mortality rate during the pre-productive period, number of nymphs, longevity and population growth rate were determined) and colonization of aphids (number of adult aphids and nymphs were determined). In the preference test, plants that received ASM were not chosen by the aphids. The application of the silicon or ASM reduced significantly the number of nymphs, the population growth rate, the post-reproductive period and the longevity of the greenbug. A significant reduction of the number of aphids was observed during aphids colonization when ASM or silicon were applied. The addition of silicon acid, mostly in the soil, or of ASM is promising as a control method in the integrated management of aphid in wheat.

Resumo em Português:

O ácaro-da-leprose, Brevipalpus phoenicis (Geijskes), é uma das principais pragas da cultura dos citros (Citrus spp.), por ser o transmissor do vírus que causa a leprose dos citros. O acaricida hexythiazox tem sido bastante utilizado no controle de B. phoenicis em pomares de citros. A resistência do ácaro a hexythiazox já foi detectada em altas freqüências em algumas localidades. Para a implementação de um programa de manejo da resistência, foram realizados estudos para entender a estabilidade da resistência de B. phoenicis a hexythiazox mediante 1) a comparação da biologia das linhagens suscetível (S) e resistente (R) ao hexythiazox em condições de laboratório e 2) a avaliação da dinâmica da resistência a hexythiazox em talhões de citros com baixa (< 20%) e alta (> 60%) freqüência de resistência, por dois anos. Estimativas da freqüência de resistência foram realizadas com bioensaio de contato direto sobre ovos, utilizando-se a concentração discriminatória de 18 mg de hexythiazox/L de água. Não foram verificadas diferenças significativas entre as linhagens S e R, quanto aos parâmetros biológicos avaliados para a confecção das tabelas de vida de fertilidade. No entanto, a resistência de B. phoenicis a hexythiazox foi instável em condições de campo, isto é, foram verificadas reduções significativas na freqüência de resistência na ausência de pressão de seleção, tanto em talhões de citros com baixa freqüência como em talhões com alta freqüência de resistência. Portanto, a instabilidade da resistência de B. phoenicis a hexythiazox pode ser explorada em programas de manejo da resistência.

Resumo em Inglês:

The false spider mite, Brevipalpus phoenicis (Geijskes), is one the most important pests of the citrus groves and transmits the citrus leprosis virus. The acaricide hexythiazox has been widely used for controlling B. phoenicis in citrus groves. The resistance of this species to hexythiazox has already been detected at high frequencies at some locations. In order to implement a resistance management program, studies were undertaken to understand the stability of the resistance of B. phoenicis to hexythiazox by 1) comparing the life-history of susceptible (S) and resistant (R) strains under laboratory conditions, and 2) evaluating the dynamics of hexythiazox resistance in citrus field plots with low (< 20%) and high (> 60%) frequency of resistance, during two years. The frequencies of resistance were estimated with direct contact bioassays on eggs with discriminating concentration of 18 mg of hexythiazox/L of water. There were no significant differences between S and R strains, based on biological parameters evaluated to build fertility life tables. However, the resistance of B. phoenicis to hexythiazox was unstable under field conditions; that is, significant reductions in the frequency of resistance were observed in the absence of selection pressure, either in citrus field plots with low or high frequency of resistance. Therefore, the instability of B. phoenicis resistance to hexythiazox can be exploited in resistance management programs.

Resumo em Português:

Diferentes linhagens de Bacillus thuringiensis Berliner têm provado ser poderoso inseticida biológico contra larvas de várias ordens de insetos. Dada a importância epidemiológica das moscas do gênero Chrysomya Robineau-Desvoidy na produção de miíases cutâneas secundárias e transmissão mecânica de agentes patogênicos, avaliou-se a atividade de duas linhagens de B. thuringiensis (LFB-FIOCRUZ 907 e LFB-FIOCRUZ 856) sobre larvas de Chrysomya putoria (Wiedemann). A linhagem LFB-FIOCRUZ 907 foi testada em quatro diferentes concentrações misturadas à dieta e a linhagem LFB-FIOCRUZ 856 em três concentrações. As larvas de C. putoria apresentaram sensibilidade ao tratamento com a linhagem LFB-FIOCRUZ 907, nas concentrações testadas, sendo a concentração mais alta a de maior eficiência, causando maior mortalidade e reduzindo mais intensamente o peso larval e a taxa de emergência dos adultos. A linhagem LFB-FIOCRUZ 856 apresentou toxicidade muito baixa, redizindo ligeiramente a emergência dos adultos na concentração de 326 mg/ 25 g e o peso larval nas concentrações de 326 mg/ 25 g e 86 mg/ 25 g.

Resumo em Inglês:

Different strains of Bacillus thuringiensis Berliner were proved to be a powerful biologic insecticide against larvae of several insect orders. Due to the epidemiological importance of blowflies of the Chrysomya Robineau-Desvoidy genus in the production of secondary cutaneous myiasis and mechanic transmission of pathogenic agents, the performance of two strains of B. thuringiensis (LFB-FIOCRUZ 907 and LFB-FIOCRUZ 856) was tested against larvae of Chrysomya putoria (Wiedemann). The LFB-FIOCRUZ 907 strain was tested in four different concentrations, added to the diet; the LFB-FIOCRUZ 856 strain was tested in three concentrations. C. putoria larvae showed sensibility to the treatment with the LFB-FIOCRUZ 907 strain at the tested concentrations. The higher concentration presented the best efficiency, causing higher mortality and reducing larval weight and adult emergence more intensely. The LFB-FIOCRUZ 856 strain showed low toxicity, sliglity reducing emergence time of adults at 326 mg/ 25 g concentration and larval weight at 326 mg/ 25 g and 86 mg/ 25 g concentrations.

Resumo em Português:

O trabalho teve por objetivo determinar as exigências térmicas para o desenvolvimento e estimar o número de gerações anuais de Aedes aegypti (L.) em campo. O ciclo biológico das populações de A. aegypti foi estudado nas temperaturas constantes de 18, 22, 26, 30 e 34ºC, e fotofase de 12h. Foram avaliados, diariamente, o período de desenvolvimento e a viabilidade da fase de ovo, sobrevivência de larva e pupa, longevidade e a fecundidade dos adultos, determinando-se, ainda, os limites térmicos inferiores de desenvolvimento (Tb) e as constantes térmicas (K). Em função dessas variáveis foram estimados os números de gerações anuais do inseto em laboratório e campo. A temperatura favorável ao desenvolvimento de A. aegypti encontra-se entre 21ºC e 29ºC, e para a longevidade e fecundidade os adultos entre 22ºC e 30ºC. As Tb s, Ks de ovo a adulto, e o número de gerações anuais em campo foram de 9,5, 8,5, 3,4, 7,1, 13,5ºC; 244,5, 273,9, 298,5, 280,9 e 161,8 graus-dias; e 21,9, 23,8, 24,2, 21,1 e 22,1 gerações para as populações de A. aegypti das regiões de Boqueirão, Brejo dos Santos, Campina Grande, Itaporanga e Remígio, respectivamente.

Resumo em Inglês:

The present work aimed at estimating the thermal requirements for the development and the number of generations per year of Aedes aegypti (L.) under natural conditions. The life cycle of A. aegypti populations was studied at constant temperatures of 18, 22, 26, 30 and 34ºC, and 12h photophase. The development period, egg viability and larval and pupal survival were evaluated daily as well as adult longevity and fecundity. The low threshold temperature of development (Tb) and the thermal constant (K) were determined. The number of generations per year in laboratory and field were also estimated. The favorable temperature to A. aegypti development is between 21ºC and 29ºC, and to longevity and fecundity is between 22ºC and 30ºC. The egg to adult basal temperature, thermal constant and the number of generations in field were, in order, 9.5, 8.5, 3.4, 7.1, 13.5ºC; 244.5, 273.9, 298.5, 280.9 and 161.8 degree-days; and 21.9, 23.8, 24.2, 21.1 and 22.1 generations in populations from Boqueirão, Brejo dos Santos, Campina Grande, Itaporanga and Remígio.

Resumo em Português:

É relatada pela primeira vez a ocorrência de Platycorypha nigrivirga Burckhardt (Hemiptera: Psyllidae, Acizzinae) no Brasil. A praga foi recentemente observada no Paraná, causando danos em folhas e brotações de Tipuana tipu (Benth.) em áreas urbanas. P. nigrivirga suga a seiva do floema e causa encarquilhamento, manchas e queda de folhas. Seus excrementos se acumulam sobre as folhas propiciando o aparecimento de fumagina ou caem em grande quantidade sobre os carros sujando-os como se fossem respingos de tinta branca e pegajosa.

Resumo em Inglês:

The occurrence of Platycorypha nigrivirga Burckhardt (Hemiptera: Psyllidae, Acizzinae), is reported for the first time, in Brazil. The psyllid was observed causing injuries on leaves and shoots of Tipuana tipu (Benth.), in urban areas of Paraná State. P. nigrivirga are tiny sap-sucking insects that feed on phloem and cause curling, stains and fall of leaves. The excrements of these insects accumulate on the leaves propitiating fungus growth on the leaves, or they fall in great amount on the cars dirtying them as if they were sparkling of white and sticky ink.

Resumo em Português:

O cerne da madeira de Caesalpinia echinata Lam. (pau-brasil, Pernambuco, ibirapitanga) é considerado o material mais adequado para a construção de arcos de violinos devido às suas propriedades vibracionais e a estabilidade. Embora a madeira dessa leguminosa seja resistente à deterioração causada por fungos apodrecedores e cupins, um bosque experimental de pau-brasil no Sudeste do Brasil vem sendo atacado pelo besouro de ambrosia Platypus mutatus Chapuis (= Megaplatypus mutatus e P. sulcatus). Esse coleóptero invadiu cerca de 3% das árvores, principalmente na região central do bosque. A infestação por larvas e insetos adultos foi maior durante a estação seca (inverno) quando comparada ao período chuvoso (primavera e verão).

Resumo em Inglês:

The hardwood of Caesalpinia echinata Lam. (brazilwood, Pernambuco, ibirapitanga) is currently the most profitable material used for violin bow due to the unique vibrational properties and dimensional stability. Although this species is resistant to the wood decay caused by termites and rot fungi, an experimental plantation in Southeastern Brazil has been attacked by the ambrosia beetle Platypus mutatus Chapuis (= Megaplatypus mutatus and P. sulcatus). This species invaded ca. 3% of the individuals, mainly in the central part of the plantation. Infestation by larvae and adults was higher during the dry season (winter) when compared to the rainy period (spring and summer).

Resumo em Português:

Em um estudo conduzido em uma floresta de galeria do Vale do Véu de Noiva no Parque Nacional da Chapada dos Guimarães, MT, substâncias puras foram utilizadas para atrair e amostrar machos das abelhas das orquídeas. De setembro de 2003 a julho de 2005, uma vez por mês, das 8:00h às 16:00h, os machos foram capturados conforme eles chegavam às iscas-odores. Dos 264 machos coletados, oito eram Aglae caerulea Lepeletier & Serville, uma espécie cleptoparasítica com distribuição geográfica restrita à Bacia Amazônica. Portanto, a ocorrência de A. caerulea naquela área de estudo amplia aproximadamente em 2.400 km os limites para o sul da América do Sul, estando agora documentada sua presença tanto na Bacia Amazônica como na Bacia Platina.

Resumo em Inglês:

In a study conducted in the gallery forest of the Vale doVeu de Noiva in the Parque Nacional da Chapada dos Guimarães, Mato Grosso state, chemical baits were used to attract and sample male orchid bees. From September 2003 to July 2005, male euglossine bees were captured monthly, from 8:00 a.m. to 4:00 p.m. as they arrived at the baits. Of the 264 males captured, eight males belonged to Aglae caerulea Lepeletier & Serville, a cleptoparasitic euglossine species that presumably occurred only in the Amazon basin. Therefore, the occurrence of A. caerulea in this study area extends its geographical distribution range by approximately 2,400 km southwards in South America, as it is now recorded in both the Amazon and Platina basins.

Resumo em Português:

Navia nom. nov. é proposto para substituir Euterpia Navia & Flechtmann, 2005 (Prostigmata: Eriophyoidea), pré-ocupado por Euterpia Bondar, 1942 (Insecta: Coleoptera: Curculionidae).

Resumo em Inglês:

Navia nom. nov. is proposed for Euterpia Navia & Flechtmann, 2005 (Prostigmata: Eriophyoidea), preoccupied by Euterpia Bondar, 1942 (Insecta: Coleoptera: Curculionidae).