Resumo em Português:

O comportamento de nidificação da vespa solitária Tachysphex inconspicuus (Kirby) foi comparativamente estudado com base em observações feitas em dois locais ambientalmente distintos do Sudeste do Brasil: porções superiores de duas praias arenosas e uma estrada de terra em uma área florestada. Os padrões motores relacionados à construção dos ninhos foram similares em todas as vespas observadas, mas algumas características comportamentais, que foram diferentes entre as vespas observadas nos dois ambientes, parecem ser delimitadas por fatores ecológicos. T. inconspicuus pode ser diferenciada comportamentalmente de várias outras espécies do gênero pela seguinte combinação de características: fechar temporariamente o ninho durante seu aprovisionamento; não deixar a areia escavada formar um monte em frente da entrada do ninho, construir ninhos unicelulares, aprovisionar o ninho com baratas. Além disso, as fêmeas de T. inscospicuus usam suas pernas traseiras de uma forma peculiar para manipular as presas que as permite associar o uso das mandíbulas no transporte da presa com a possibilidade de escavar o fecho temporário e entrar no ninho sem largar a presa. Chorisoneura lopesi Albuquerque, C. excelsa Albuquerque & Silva e uma espécies não identificada de Riatia (Blattodea: Blatellidae) foram encontradas como presas e Amobia floridensis (Towsend) (Diptera: Sarcophagidae) como parasitóide de T. insconspicuus.

Resumo em Inglês:

The nesting behaviour of the solitary wasp Tachysphex inconspicuus (Kirby) was comparatively studied based on observations made in two environmentally distinct locations in southeast Brazil: upper portions of two sandy beaches and a dirt road in a forested area. Motor patterns related to nest construction were similar in all observed wasps, but some behavioural features, which were different among the observed wasps in the two environments, seem to be constrained by ecological factors. T. inconspicuus can be behaviourally differentiated from several other species of the genus by the following combination of features: they close the nest temporarily during its provision, do not let the excavated sand to form into a mound in front of the nest entrance, construct unicellular nests, and provision the nest with cockroaches. Moreover, females T. inscospicuus use their hind legs in a peculiar way to manipulate the prey, which allows them to associate the use of the mandibles in prey transport with the possibility of excavating the temporary plug and entering the nest without releasing the prey. Chorisoneura lopesi Albuquerque, C. excelsa Albuquerque & Silva, and unidentified species of Riatia (Blattodea: Blatellidae) were found as prey and Amobia floridensis (Towsend) (Diptera: Sarcophagidae) as parasitoid of T. insconspicuus.

Resumo em Português:

Tecoma stans (L.) Kunth é uma espécie vegetal introduzida no Brasil, comumente encontrada em áreas urbanas e considerada invasora de ambientes cultivados e áreas de pastagem. Neste trabalho foram estudados aspectos da biologia foral, diversidade e comportamento de coleta das abelhas em flores de T. stans em três áreas urbanas no Sudeste do Brasil. Nas três áreas, T. stans mostrou-se importante fonte de recursos alimentares utilizados 48 espécies de abelhas. Centris tarsata Smith e Exomalopsis fulvofasciata Smith (Hymenoptera: Apidae) foram os polinizadores efetivos mais abundantes e Scaptotrigona depilis Moure (Hymenoptera: Apidae) a espécie pilhadora mais freqüente. A grande maioria (87,5%) dos visitantes de T. stans coletou exclusivamente néctar, recurso que variou em concentração durante o dia e nas diferentes fases da flor. Em todos os estágios florais, as maiores concentrações médias de néctar ocorreram entre 10:00h e 14:00h. Detectou-se a presença de osmóforos nas pétalas e protandria. Em duas áreas estudadas o número de visitantes variou significativamente durante o dia. A maior abundância de polinizadores ocorreu nos períodos de maior disponibilidade de pólen e estigmas receptivos, fato esse que pode ser determinante para o sucesso reprodutivo de T. stans. Os resultados indicam ainda maior produção de frutos em plantas que receberam o número maior de polinizadores efetivos.

Resumo em Inglês:

Tecoma stans (L.) Kunth is an exotic plant in Brazil, commonly distributed in urban areas, which is considered an invasive species in crop and pasture areas. In this study, the floral biology and the behavior of bees in flowers of T. stans from three urban areas in southeastern Brazil were investigated. In all study sites, T. stans was an important food resource to the Apoidea to 48 species of bees. Centris tarsata Smith and Exomalopsis fulvofasciata Smith (Hymenoptera: Apidae) were the effective pollinators more abundant, while Scaptotrigona depilis Moure (Hymenoptera: Apidae) was the more frequent robber species. The most part of T. stans visitors (87.5%) exploited exclusively nectar, which varied in sugar concentration depending on the day period and flower phase. In all flower stages, higher averages of nectar concentration (26.4% to 32.7%) occurred from 10 am to 2 pm. The presence of osmophore in the petals and protandry were detected. In two urban areas the number of visitors varied significantly during the day. The greatest abundance of pollinators occurred when pollen availability was higher and flowers showed receptive stigma, which could be contributing to the reproductive success of T. stans. The results indicate that the production of fruits increased in plants that received a higher number of effective pollinators.

Resumo em Espanhol:

El objetivo de este trabajo fue registrar la presencia de insectos acuáticos durante la estación de lluvias y durante las secas en 15 lagos interdunarios localizados en la zona costera del Golfo de México. Estos sistemas albergan una riqueza de 62 familias en general, registrándose en época de lluvias un total de 60 familias y en secas 46. En ambas épocas Coleoptera es el orden con mayor número de familias seguido de Diptera. A pesar que la primera es la más diversa no es la más abundante, ya que la familia Chironomidae (Diptera) engloba un 40% de la abundancia total de individuos capturados. La utilización de taxa de alto rango para cuantificar la biodiversidad se basa en el principio de que un número elevado de géneros y/o familias se supone que alberga un mayor número de especies. No se encontraron diferencias significativas en la riqueza de familias entre la época de secas y la de lluvias para cada lago. La estructura trófica encontrada está dominada por familias de detritófagos (57%), seguido de los depredadores (38%) y el resto son herbívoros. Ello es un indicador de que estos cuerpos de agua presentan gran cantidad de materia orgánica. Con los resultados que se obtuvieron nuestra hipótesis de trabajo se rechazó, ya que no se encontraron diferencias en la riqueza, diversidad y estructura trófica de los lagos entre las épocas de secas y las de lluvias.

Resumo em Inglês:

The aim of this study is to register the presence of aquatic insects during the rainy and dry seasons, in 15 dune lakes of the Gulf of Mexico's coastal zone. These ecosystems lodge a wealth of 62 families, 60 of them present during the rainy season and 46 during the dry period. At both times Coleoptera is the order with a greater number of families, followed by Diptera. The first one is the most diverse, but Chironomidae (Diptera) is the most abundant, representing 40% of the total number of individuals. We used high rank taxa to quantify the biodiversity based on the principle that a high number of families or genus is supposed to include a greater number of species. There were not significant differences in the alpha diversity within the same lake during the two climatic seasons. The trophic structure is dominated by the detritivorous groups (57% of scrapers, collectors, gatherers, shredders), followed by predators (38%) and herbivores (5%). These numbers indicate that dune lakes have a great amount of organic matter. The results obtained contradict our working hypothesis, thus it was rejected, in summary, because there were no important differences in family composition, abundance of individuals and trophic structure of the lakes between the rainy and dry seasons.

Resumo em Português:

Foi realizado um estudo de dinâmica de assembléias de drosofilídeos em seis comunidades insulares e duas continentais em visitas estacionais ao longo de dois anos, em Santa Catarina. Os índices de diversidade foram elevados se comparados com os de assembléias de clima temperado. Com relação ao índice de heterogeneidade de espécies de Shannon-Wiener (H'), os pontos localizados no continente (Serra do Tabuleiro) foram os mais elevados. Esses sítios apresentam Mata Atlântica primária e, teoricamente, deteriam a maior variabilidade de nichos ecológicos. Um dendograma mostrando a similaridade entre as assembléias (medida pelo índice de Morisita), apontou para 60% de similaridade. Nele os pontos continentais e insulares foram os que mais se diferenciaram. Os seis pontos insulares se separam em dois grupos: um que inclui os pontos da Ilha de Santa Catarina, e outro compreendendo as demais ilhas adjacentes a essa ilha maior. Os agrupamentos mostram a importância do componente espacial na previsão da estrutura das comunidades. Esse fato levanta a discussão a respeito da grande complexidade do ecossistema de Mata Atlântica e, conseqüentemente, sua imprevisibilidade, em termos de composição faunística, evidenciando a necessidade de sua conservação.

Resumo em Inglês:

A study of the community dynamics of Drosophilidae was carried out in six insular communities and two others on the mainland. Seasonal collections were carried out throughout two years in Santa Catarina State, southern of Brazil. The diversity index calculations show high values when compared with temperate climate communities. The sites on the mainland (Serra do Tabuleiro) presented the highest diversity, which was measured by the Diversity Index (H'). These sites are covered by primary Atlantic Forest and theoretically should have a higher variation of ecological niches. A dendogram showing the similarity between the communities, calculated by Morisita Index, points to a level of similarity equal to 60% for all communities. In this diagram, we can see two clades: one on the mainland and the other on the islands. The six island sites are grouped into one clade and separated into two subclades, one including the sites on Santa Catarina Island and the other consisting of the islands adjacent to this last and very much larger one. These groupings show the very important role of the spatial component on the prediction of the structure of the communities. This fact raises the discussion about the high complexity of the Atlantic Forest ecosystem and consequently the unpredictability of its fauna, highlighting the need of its conservation.

Resumo em Português:

Leucoptera coffeella (Guérin-Mèneville) é praga-chave na cafeicultura; contudo, faltam informações sobre sua reprodução para o desenvolvimento de táticas de controle por comportamento. Este trabalho teve como objetivos determinar a periodicidade de cópulas; a periodicidade de captura dos machos e caracterizar o comportamento de acasalamento de L. coffeella. A periodicidade de acasalamento foi avaliada em laboratório com casais virgens de diferentes idades, zero a cinco dias após a emergência, individualizados em tubos transparentes. A periodicidade de captura foi avaliada em café cv. Catuaí, onde foram instaladas armadilhas Delta com dois atraentes: fêmeas virgens e septos de borracha impregnados com o feromônio sexual sintético. As etapas do comportamento de acasalamento foram descritas a partir de observação direta e de filmagens de casais virgens individualizados em tubos transparentes. Os acasalamentos ocorreram entre 4h e 6h da fotofase, onde as maiores freqüências envolveram casais com idades entre um e três dias da emergência, com pico de acasalamentos na quinta hora da fotofase. Os casais recém-emergidos ou velhos mostraram significativamente menor freqüência de cópulas e o pico dos acasalamentos antecipado em 1h. A maior captura ocorreu às 12:00h e 13:00h, nas armadilhas com fêmeas virgens e feromônio sexual sintético, respectivamente. Pelos resultados, L. coffeella é um inseto com acasalamento diurno e os comportamentos de chamamento e corte seguem o padrão encontrado em outros Lepidoptera.

Resumo em Inglês:

Despite the importance of Leucoptera coffeella (Guérin-Mèneville) in coffee production worldwide, there is a lack of information on its reproductive biology. This knowledge will help in mass rearing, as well as support the development of behavioral control techniques for this insect. The purpose of the study was to determine the periodicity of mating and male capture and describe the mating behavior L. coffeella. In laboratory, we observed the periodicity of mating with virgin couples of different ages, zero to five days after emergence. Male activity was studied in a 0.7 ha coffee plantation, cv. Catuaí, where Delta traps were installed at 0.5 m above ground, using either virgin females or rubber septa lured with the synthetic sex pheromone. The sequence of mating behavior was studied by making visual observations and recorded of pairs placed on individual plastic tubes. Mating occurred between 4h and 6h of photophase, when the highest frequencies involved pairs with ages of one and three days after emergence, with peak of mating occurring in 5th hour of photophase. The young or old pairs showed significantly copulation frequency and the peak of matings advance in 1h. The highest male capture occurred at 12p.m. and 13 p.m. by traps with virgin females or traps with synthetic sex pheromone lures, respectively. L. coffeella is one insect with diurnal mating and the mating behavior was not different from what is know for other Lepidoptera species.

Resumo em Espanhol:

Se ha recolectado, en el sur de Florida, a Eurhinus magnificus Gyllenhal. Se efectuaron estudios de investigación sobre varios aspectos del ciclo biológico, y asociaciones entre el picudo y plantas hospederas. Se describen aquí por primera vez los estados inmaduros de E. magnificus. Se dan a conocer las dimensiones de los estados de adulto, huevo, larva y pupa. Las medidas de la cápsula cefálica revelaron que hay cinco estadios en esta especie. Todos los estados de E. magnificus fueron colectados en la planta hospedera Cissus verticillata (L.) Nicholson y C.E. Jarvis (Vitaceae) en varios lugares localizados en los condados de Broward y Miami-Dade. Los picudos depositan un o dos huevos dentro de la parte más tierna del tallo que se encuentra entre dos yemas laterales localizadas en la región subterminal de la planta hospedera. En esta región, aparece una agalla, la cual es más visible cuando la larva esta entre el primer y tercer estadios. La agalla crece en tamaño hasta empupamiento, el cual ocurre dentro de esta. Los depredadores y patógenos parecen ser responsables por una gran mortalidad de estados inmaduros en el campo; En el campo, no se observó ningun indice de parasitismo en esta especie. Se llevaron a cabo estudios en casa de malla con el fin de determinar el tiempo de desarrollo y especificidad de hospederos de E. magnificus. Los picudos atacaron cultivares de uva (Vitis spp. - Vitaceae). No se observó el desarrollo larvario de E. magnificus en Vitis L.

Resumo em Inglês:

Eurhinus magnificus Gyllenhal has been collected in south Florida, presumably introduced through trade with countries in its native range. Very little information has been published on the biology or taxonomy of this insect. We conducted studies to investigate various aspects of its life history and host plant associations. The pre-imaginal life stages of E. magnificus are described for the first time. Dimensions of the adult, egg, larval, and pupal stages are also provided; head capsule measurement revealed five larval instars. All life stages of E. magnificus were collected at several sites in Broward and Miami-Dade counties from the host plant Cissus verticillata (L.) Nicolson & Jarvis (Vitaceae). Eggs were laid singly within the succulent, young subterminal portion of the host plant stem, one or two occurring between two nodes. Gall formation was apparent by the first to third instar and continued to increase in size until pupation which occurred within the gall. Predators and pathogens appeared to be responsible for considerable mortality in the field; there was no evidence of parasitism of any of the life stages. Greenhouse studies were undertaken to determine E. magnificus development time and host specificity. Adult weevils attacked grape cultivars (Vitis spp.) and feeding opened the stems to fungal agents but no physical evidence of larval development was apparent on grapes.

Resumo em Português:

Os cupins de uma plantação de Eucaliptus urophylla S.T. Blake (Myrtales: Mytaceae) em Buritis, MG, foram amostrados manualmente em 12 transectos. A taxocenose encontrada continha 28 especies pertencentes a Termitidae e Rhinotermitidae. Essa taxocenoce corresponde a um subconjunto da fauna nativa do cerrado anteriormente presente na mesma área. Comparada com a fauna original, ela tem riqueza menor, uma proporção muito menor de humívoros e maior de ceifadores. O exame de 1600 árvores recém-cortadas revelou que apenas três delas (0.2%) apresentavam dano ao cerne causado por Coptotermes sp. Apesar da presença de uma fauna diversa incluindo várias espécies consideradas pragas, os cupins não são considerados um problema significativo nessa região.

Resumo em Inglês:

The termite fauna of a plantation of Eucaliptus urophylla S.T. Blake (Myrtales: Mytaceae) in Buritis, Minas Gerais, was manually sampled in 12 transects. The assemblage contained 28 species belonging to Termitidae and Rhinotermitidae. This assemblage corresponds to a subset of the native fauna of the cerrado previously present in this region. Compared to the original native fauna, it has a lower species richness, a much lower proportion of soil-feeders and a higher proportion of litter-feeders. A total of 1600 recently cut trees were examined and only three (0.2%) had damage to the heartwood caused by Coptotermes sp. Despite the presence of a diverse termite fauna including several putative pest species, termites are not considered a significant problem to eucalypt plantations in this region.

Resumo em Português:

A pesquisa teve o objetivo de avaliar a ultra-estrutura dos ovaríolos de Tropidacris collaris (Stoll), submetido aos fotoperíodos de 10L:14E, 12L:12E e 14L:10E. Foram utilizadas 60 ninfas (30 machos e 30 fêmeas) no último estágio de desenvolvimento, sendo colocados 10 casais em cada tratamento. Trinta dias após atingirem o estágio adulto, as fêmeas foram sedadas com éter etílico e dissecadas sob estereomicroscópio. Os ovaríolos foram fixados em Karnovsky (glutaraldeido 2,5%, paraformaldeído 4% e tampão cacodilato de sódio 0,1 M) e analisados em microscopia eletrônica de transmissão e varredura. Os resultados mostraram não haver influência dos fotoperíodos sobre a ultra-estrutura dos ovaríolos, onde estes apresentaram-se revestidos por uma bainha espessa constituída por um material homogêneo e filamentoso. Na região do filamento terminal observaram-se células com núcleos volumosos, algumas com citoplasma escasso, além de estruturas filamentosas assumindo característica de tecido conjuntivo. No germário, as células germinativas são maiores, com núcleos volumosos, escassos citoplasma e membrana celular com interdigitações. As células foliculares são menores com núcleo pequeno, apresentando ainda projeções citoplasmáticas. No vitelário as células foliculares sofrem modificações na sua morfologia, variando de cúbica a achatada.

Resumo em Inglês:

The research evaluated the ultrastructure of the ovarioles of Tropidacris collaris (Stoll), submitted to photoperiods 10L:14D, 12L:12D and 14L:10D. Sixty nymphs (30 males and 30 females) in the last stage of development were paired in ten couples in each treatment. Thirty days after adult emergence, the females were immobilized with ethylic ether and dissected under stereomicroscope. The ovarioles were transferred to Karnovsky fixative (2.5% glutaraldehyde, 4% paraformaldehyde and 0.1 M sodium cacodylate buffer) and analyzed in transmission and scanning electron microscopes. The different photoperiods had no effect on the ovarioles' ultrastructure. Each ovariole is covered by a thick sheath constituted by a homogeneous and filamentous material. In the terminal filament, there are cells with large nuclei, some with scarce cytoplasm and projections cytoplasmatic, besides filamentous structures assuming characteristic of conjunctive tissue. In the germarium, the germ cells are big with large nuclei, scarce cytoplasm and plasma membrane containing interdigitations. The follicular cells are small with a small nucleus, yet presenting cytoplasmatic projections. In the vitellarium the follicular cells suffer modifications in their morphology varying from cubic to flat.

Resumo em Espanhol:

Se revisa el género Cephalocoema Serville, 1839 y sus especies constituyentes, en base a al examen de los ejemplares tipo. Se agregan otras nuevas y se da información primaria de aquellas que deberán ser sinonimizadas a otros géneros. Cada especie es estudiada en base a su morfología externa, sus caracteres genitales tanto femeninos como masculinos y se ubican las localidades tipo en un mapa de la Región Neotropical, realizado sobre el estudio de las zonas fitogeográficas, por medio del cual se obtiene un patrón aproximado de las características de los hábitats preferidos por estas especies y por ende, del género en su totalidad.

Resumo em Inglês:

The genus Cephalocoema Serville, 1839 is revised by the study of its type-species and additional ones. New species are described and synonymies are made. Each species is studied in its morphological features and genital characters, both male and female. Type localities are marked in Biogeographical regions map, which let us to get a pattern of distribution related with the habitat preferences of each species, for the whole genus.

Resumo em Português:

Brachygasterina Macquart é um gênero endêmico de Muscidae da América do Sul que compreende sete espécies. Aqui, três novas espécies são descritas a partir de material proveniente de regiões de altas altitudes da Colômbia, Equador e Venezuela. Uma chave para as espécies do gênero é fornecida.

Resumo em Inglês:

The genus Brachygasterina Macquart (Muscidae), comprising seven species, is endemic in South America. Three new species are herein described from the highlands of Colombia, Ecuador and Venezuela. A key to the species of this genus is provided.

Resumo em Português:

A biologia de Trichogramma atopovirilia Oatman & Platner parasitando ovos de Diaphania hyalinata L. foi estudada nas temperaturas de 18, 21, 24, 27, 30 e 33ºC e suas exigências térmicas foram determinadas. Trinta ovos do hospedeiro foram submetidos ao parasitismo na proporção de uma fêmea do parasitóide para 10 ovos, durante 5h, a 25°C e incubados nas diferentes temperaturas. Os parâmetros avaliados foram duração do ciclo ovo-adulto, viabilidade, número de indivíduos emergidos por ovo e razão sexual. A duração do período de desenvolvimento ovo-adulto apresentou relação inversa à temperatura e foi de 24,12 dias a 18°C e 7,36 dias a 33°C. A viabilidade do parasitismo a 24, 27 e 30ºC foi superior a 90%. O número de indivíduos emergidos por ovo hospedeiro e a razão sexual não sofreram influência da temperatura. A temperatura base (Tb) e a constante térmica (K) requerida por T. atopovirilia criados em ovos de D. hyalinata foi de 11,99°C e 130,42°C, respectivamente. Baseado nas médias térmicas de duas localidades de cultivo de cucurbitáceas da Bahia (Rio Real e Inhambupe) estimou-se que T. atopovirilia pode completar mais do que 32 gerações ao longo do ano. Estes resultados indicam que T. atopovirilia possui potencial de utilização para o controle de D. hyalinata com maiores chances de sucesso entre as temperaturas de 24°C e 27°C as quais também são apropriadas para o cultivo de cucurbitáceas.

Resumo em Inglês:

The development and parasitism of Diaphania hyalinata L. eggs by Trichogramma atopovirilia Oatman & Platner and its thermal requirements were studied at the temperatures of 18, 21, 24, 27, 30 and 33°C. Thirty eggs of D. hyalinata were exposed to three females of T. atopovirilia for 5h at 25°C and incubated at the different temperatures. The developmental time from egg exposure to adult, parasitism viability, number of adults per parasitized host egg and progeny sex ratio were monitored. The developmental time from egg to adult emergence of the parasitoid exhibited inverse relationship to the temperature, lasting 24.12 days at 18°C and 7.36 days at 33°C. Parasitism viability at 24, 27 and 30°C was higher than 90%. The ratio of T. atapovirilia adult produced per egg and its sex ratio were not affected when using D. hialynata as host. The lowest threshold temperature (Tb) and estimated degree-days over Tb required by T. atopovirilia to develop on eggs of D. hyalinata was 11.99°C and 130.42ºC, respectively. Considering the temperature regimes of two areas where cucurbitaces are cultivated in Bahia State (Rio Real and Inhambupe County) it was estimated that T. atopovirilia can achieve more than 32 generation per year. The results suggest that T. atopovirilia has potential to control D. hyalinata eggs with better chance of success under temperature regimes ranging from 24 to 27°C that meets the suitable field conditions for cropping cucurbitaces.

Resumo em Português:

Aphidius colemani Viereck está entre os principais inimigos naturais utilizados no controle biológico de Aphis gossypii Glover. Os objetivos deste trabalho foram avaliar o desenvolvimento de A. colemani e as alterações causadas pelo parasitismo no hospedeiro A. gossypii em diferentes temperaturas e estimar as exigências térmicas do parasitóide. O experimento foi conduzido em câmaras climatizadas a 16, 19, 22, 25, 28 e 31 ± 1°C, com 70 ± 10% U.R. e fotofase de 12h. Ninfas de 2º instar de A. gossypii foram parasitadas uma vez e individualizadas em tubos de vidro (2,5 cm x 8,5 cm), contendo disco foliar de pepino (2 cm) e solução agar/água a 1%. O período da oviposição à formação da múmia (11,9; 9,8; 7,7; 6,4 e 6,4 dias) e o da oviposição ao adulto de A. colemani (19,4; 16,2; 12,6; 10,5 e 10,7 dias) diminuíram com o aumento da temperatura no intervalo de 16ºC e 25ºC. A porcentagem de múmias formadas e a de emergência do parasitóide, assim como a longevidade diminuíram com o incremento da temperatura. Não houve formação de múmias a 31°C. O parasitóide A. colemani apresentou temperatura base inferior de desenvolvimento de 5,94°C e constante térmica de 200 GD. As alterações ocasionadas no hospedeiro A. gossypii pelo parasitismo foram minimizadas na temperatura de 31°C, sendo que 98% dos hospedeiros não apresentaram sintomas de parasitismo e produziram ninfas. A temperatura de 22°C foi a mais adequada para o desenvolvimento de A. colemani.

Resumo em Inglês:

Aphidius colemani Viereck is among the main natural enemies used for biological control of Aphis gossypii Glover. The objective of the present study was to evaluate the development of A. colemani and the alterations caused by the parasitism in the host A. gossypii in different temperatures and to estimate the thermal requirements of the parasitoid. The experiments were carried out in controlled environmental chambers at 16, 19, 22, 25, 28 and 31 ± 1ºC, 70 ± 10% RH, and 12h photophase. Second-instar nymphs of A. gossypii were parasitized once and kept individually in glass tubes (2.5 cm x 8.5 cm), containing leaf disc of cucumber (2 cm) and 1% water/agar solution. The development time of A. colemani, from oviposition to mummies (11.9, 9.8, 7.7, 6.4 and 6.4 days) and from oviposition to adult (19.4, 16.2, 12.6, 10.5 and 10.7 days) decreased with the increase of the temperature from 16ºC to 25ºC. The rates of mummies and the emergence of the parasitoid, and its longevity also decreased with the increase of the temperature. Mummies were not produced at 31ºC. The lower temperature threshold of A. colemani was 5.94ºC and its thermal constant was 200 degrees-day. The alterations caused by the parasitoid in the A. gossypii host were minimized at 31ºC, where 98% of the host did not show symptoms of parasitism and produced nymphs. The temperature of 22ºC was optimal for the development time of A. colemani.

Resumo em Português:

Os objetivos deste trabalho foram avaliar alguns aspectos biológicos das fases de ovo e de ninfa de Bemisia tabaci (Gennadius) biótipo B e avaliar a não-preferência para oviposição em testes com e sem chance de escolha e sua correlação com o número e tipo de tricomas nas cultivares de algodoeiro (BRS Ipê, BRS 186-Precoce 3, BRS Acala, BRS Verde, BRS 200-Marrom, BRS Cedro, BRS Ita 90-2 e BRS Aroeira). Os experimentos foram realizados em câmaras climatizadas (28 ± 2ºC, 70 ± 10% UR e fotofase de 14h), e em casa-de-vegetação. A viabilidade dos ovos não foi afetada pelas cultivares de algodoeiro, porém, a sobrevivência no período de ovo a adulto foi influenciada pelo hospedeiro. Não houve efeito das cultivares na duração da fase de ovo, do segundo, terceiro e quarto ínstares nem no período de ovo a adulto. As ninfas que se desenvolveram na cultivar BRS Ipê tiveram o primeiro ínstar alongado, diferentemente daquelas desenvolvidas nas demais cultivares. As cultivares BRS Aroeira, BRS Verde e BRS Ita 90-2 apresentaram baixo número de ovos nos testes com e sem chance de escolha, indicando um possível mecanismo de resistência, mas não foi possível estabelecer uma correlação entre a densidade de tricomas e a não-preferência para oviposição.

Resumo em Inglês:

The purposes of this work were to evaluate some biological aspects of Bemisia tabaci (Gennadius) biotype B at egg and nymphal stages and to evaluate the non-preference for oviposition and its correlation with the number and type of trichomes on the cotton cultivars BRS Ipê, BRS 186-Precoce 3, BRS Acala, BRS Verde, BRS-200 Marrom, BRS Cedro, BRS Ita 90-2 and BRS Aroeira. The experiments were conducted in climatic chambers at 28 ± 2°C, 70% RH and photophase of 14h, and in greenhouse. Egg fertility was not affected by the cotton cultivars but survival in egg-adult period was influenced by the host plant. There was no influence of cultivars neither on the duration of egg stage, nymphs at 2nd, 3rd and 4th instars nor on the duration from egg to adult, but nymphs reared on the cultivar BRS Ipê had their 1st instar extended. Low number of eggs was detected on the cultivars BRS Aroeira, BRS Verde and BRS Ita 90-2 in both experiments with and without oviposition choice, indicating a possible mechanism of resistance, but no correlation could be established between trichome densisty and oviposition non-preference.

Resumo em Português:

Muitas espécies de formigas de comportamento sinantrópico que tiveram sucesso na dispersão em áreas urbanas podem causar problemas em hospitais ao atuarem como vetoras, transportando bactérias. Neste estudo, foram encontradas bactérias em formigas coletadas no Hospital de Clínicas da Universidade Federal de Uberlândia, no campus e em residências próximas. As formigas coletadas foram identificadas como Tapinoma melanocephalum (Fabricius) e Camponotus vittatus (Forel) (Hymenoptera: Formicidae) e as cepas bacterianas encontradas pertenciam ao grupo dos estafilococos coagulase positivos, estafilococos coagulase negativos e bacilos gram negativos, tendo sido encontradas cepas resistentes a antimicrobianos. O estudo de bactérias encontradas nas formigas e no ambiente mostrou que algumas formigas carreavam bactérias não isoladas do mesmo ambiente e com níveis de resistência mais elevados, evidenciando o potencial transmissor desses insetos.

Resumo em Inglês:

Many ant species displaying synanthropic behavior that have successfully dispersed in urban areas can cause problems in hospitals by acting as bacterial vectors. In this study, we encountered bacteria on ants collected at the Universidade Federal de Uberlândia hospital, in the campus and at households nearby. The ants were identified as Tapinoma melanocephalum (Fabricius) and Camponotus vittatus (Forel) (Hymenoptera: Formicidae) and the bacterial strains found here belong to the group of the coagulase-positive staphylococcus, coagulase-negative staphylococcus and gram negative bacilli, including antimicrobial drug-resistant strains. An investigation of the bacteria found in the ants and in the environment revealed that some ants carried non-isolated bacteria from the same environment and with high levels of resistance, evidencing the transmission potential of these insects.

Resumo em Português:

O presente trabalho teve por objetivo avaliar o efeito de seis temperaturas (20, 25, 28, 30, 32 e 35ºC) sobre os parâmetros biológicos de Acarophenax lacunatus (Cross & Krantz) utilizando ovos de Tribolium castaneum (Herbst) e Cryptolestes ferrugineus (Stephens) como hospedeiros. A temperatura influenciou o desenvolvimento do ácaro A. lacunatus. Os maiores valores para a progênie (19 ácaros em T. castaneum e 15 ácaros em C. ferrugineus) foram obtidos a 30ºC. O mesmo foi observado para a taxa líquida de reprodução (Ro), que revelou que a população de A. lacunatus aumentou 18 vezes em T. castaneum e 14 vezes em C. ferrugineus em uma geração. A taxa intrínseca de crescimento (r m) aumentou com a elevação da temperatura, atingindo o valor máximo a 35ºC em T. castaneum (1,608) e em C. ferrugineus (1,289). O tempo de geração foi inversamente proporcional à temperatura, variando de 1,60 a 4,85 dias em T. castaneum e de 1,96 a 5,34 dias em C. ferrugineus. Esses resultados sugerem que o ácaro A. lacunatus pode ser utilizado em programas de controle biológico de T. castaneum e de C. ferrugineus em regiões tropicais.

Resumo em Inglês:

The aim of the present study was to assess the effect of six different temperatures on the development of Acarophenax lacunatus (Cross & Krantz) using eggs of Tribolium castaneum (Herbst) and Cryptolestes ferrugineus (Stephens) as hosts. The temperature affected the development of A. lacunatus. The largest values for the progeny (19 mites in T. castaneum and 15 mites in C. ferrugineus) were obtained at about 30ºC, as also observed for the net reproductive rate (Ro), which revealed that the A. lacunatus population increased 18 times in T. castaneum and 14 times in C. ferrugineus in a generation. The intrinsic rate of increase (r m) gradually increased with temperature, reaching the maximum value at 35ºC in T. castaneum (1,608) and C. ferrugineus (1,289). The generation time was negatively correlated with temperature, ranging from 1,60 to 4,85 days in T. castaneum and from 1,96 to 5,34 days in C. ferrugineus. These results suggest that the mite A. lacunatus may be used in programs of biological control of T. castaneum and C. ferrugineus in the tropics.

Resumo em Português:

Aceria guerreronis Keifer é considerada uma das principais pragas do coqueiro no mundo. Dentre os Phytoseiidae relatados nessa cultura, Amblyseius largoensis (Muma) tem sido encontrado associado a A. guerreronis. Com o intuito de verificar se A. largoensis se alimenta de A. guerreronis, foi estudada a biologia desse predador com diferentes fontes de alimento, incluindo A. guerreronis. Foram avaliadas três dietas [Tetranychus urticae Koch + pólen de mamona (Ricinus communis L.) + mel a 10%, A. guerreronis + pólen + mel e A. guerreronis isoladamente], avaliando-se o desenvolvimento, sobrevivência, oviposição, razão sexual e longevidade de A. largoensis a 27ºC, 60 ± 5% de umidade relativa e fotofase de 12h. Tabelas de vida de fertilidade foram construídas. A duração da fase imatura foi menor na dieta constituída apenas por A. guerreronis, enquanto que a fecundidade foi maior nas dietas à base de presa + pólen + mel. Não houve diferença entre os valores de sobrevivência das formas imaturas submetidas a diferentes dietas alimentares. Os parâmetros da tabela de vida de fertilidade foram superiores quando a alimentação foi constituída por A. guerreronis ou T. urticae + pólen + mel, embora o predador tenha sido capaz de completar seu ciclo biológico e se reproduzir quando alimentado exclusivamente com A. guerreronis. Os resultados sugerem que A. largoensis seja um predador de A. guerreronis em condições naturais e que possa estar desempenhando algum papel no controle dessa praga.

Resumo em Inglês:

Aceria guerreronis Keifer is considered one of the main pests of coconuts around the world. Amongst the Phytoseiidae recorded on this crop, Amblyseius largoensis (Muma) has been reported in association with A. guerreronis. In order to verify whether A. largoensis feeds on A. guerreronis, the biology of this predator was evaluated on different food sources, including A. guerreronis. Three types of diet were tested [Tetranychus urticae Koch + castor bean (Ricinus communis L.) pollen + honey at 10%, A. guerreronis + pollen + honey, and only A. guerreronis], determining its development, survivorship, oviposition, sex ratio and longevity at 27ºC, 60 ± 5% RH 12 h photophase. Fertility life tables were constructed. The duration of the immature phase was lower when feeding only on A. guerreronis, while fecundity was higher when feeding on a prey + pollen + honey. There was no difference in relation to survivorship of the immature stages between the three diets. Parameters of fertility life tables were higher when the diet included A. guerreronis or T. urticae + pollen + honey, although the predator was able to complete its life cycle and reproduce when feeding exclusively on A. guerreronis. The results suggest that A. largoensis preys upon A. guerreronis under natural condition and that it might play some role in the control of the latter.

Resumo em Português:

Rhopalosiphum rufiabdominalis (Sasaki) é um inseto que causa dano à cultura do arroz-irrigado e tem ampla distribuição pelo mundo. Durante o período de setembro de 2004 a fevereiro de 2005, foram coletados ninfas e adultos desse afídeo em diversas plantas daninhas presentes em lavouras arrozeiras nos municípios de Alegrete, Quaraí e Uruguaiana, na região da fronteira oeste do Rio Grande do Sul, e Restinga Seca, na Região Central do Estado. O inseto foi encontrado nas raízes de Andropogon bicornis (capim-rabo-de-burro), Echinochloa colona (capim-arroz), arroz espontâneo e Oryza sativa (arroz-vermelho), Paspalum sp. (paspalum) e Soliva pterosperma (roseta).

Resumo em Inglês:

Rhopalosiphum rufiabdominalis (Sasaki) is an insect of world-wide distribution that damages irrigated rice. From September, 2004 to February, 2005, nymphs and adults of this aphid were collected in several host weeds of rice farms in Alegrete, Quaraí and Uruguaiana, located in Western of State of Rio Grande do Sul, and Restinga Seca, in Central region of this State, Brazil. The insect was found in the root of Andropogon bicornis (West Indian foxtail), Echinochloa colona (jungle rice), Oryza sativa (volunteer rice and red-rice), Paspalum sp. (paspalum) and Soliva pterosperma (lawn burweed).

Resumo em Português:

A presença do ácaro eriofiídeo Amrineus cocofolius Flechtmann foi constatada em associação com bandas necróticas equatoriais na epiderme dos frutos de coqueiros, em diferentes plantações nas províncias de La Habana, Granma e Guantánamo, Cuba, de fevereiro de 2003 a março de 2004.

Resumo em Inglês:

The presence of the eriophyid mite, Amrineus cocofolius Flechtmann, was confirmed in association with equatorial necrotic bands on the coconut fruit epidermis, in different growth areas in the Provinces of La Habana, Granma y Guantánamo, Cuba, from February 2003 to March 2004.

Resumo em Espanhol:

Se reporta por primera vez la presencia de Megalorhipida leucodactyla (Fabricius) desde el valle de Azapa, norte de Chile. En esta localidad, los estados inmaduros de M. leucodactyla se asocian a Tessaria absinthioides (Hook. & Arn.) DC., Asteraceae, un nuevo registro de planta hospedera para M. leucodactyla, al nivel de especie, género y familia.

Resumo em Inglês:

The presence of Megalorhipida leucodactyla (Fabricius) (Lepidoptera: Pterophoridae) in Chile is reported for the first time from the Azapa valley, northern Chile. In this locality, some immature stages of M. leucodactyla were found to be associated with Tessaria absinthioides (Hook. & Arn.) DC., Asteraceae, a new host plant record at the species, genus and family level for M. leucodactyla.

Resumo em Português:

Larvas de Chrysomya albiceps (Wiedemann) e Chrysomya putoria (Wiedemann) foram criadas em temperatura ambiente em fígado de coelhos sadios e em fígado de coelho que apresentava tumor na região torácica. Ambas as espécies expostas ao fígado do coelho com patogenia desenvolveram-se significativamente mais rápido que as demais.

Resumo em Inglês:

Larvae of Chrysomya albiceps (Wiedemann) and Chrysomya putoria (Wiedemann) were reared on liver tissues from a rabbit that had a malignant tumor in the thoracic cavity. Larval rearing of both blowfly species was conducted at ambient temperature. Larvae that fed on tissues from the rabbit with the tumor developed at significantly faster rates than those feeding on tissues from the control animal.

Resumo em Espanhol:

Se registra por primera vez a Diachasmimorpha longicaudata (Ashmead) parasitando a larvas de la mosca de la papaya, Toxotrypana curvicauda Gerstaecker en México.

Resumo em Inglês:

A new host record is reported for the braconid wasp Diachasmimorpha longicaudata (Ashmead) (Hymenoptera: Braconidae), parasitizing papaya fruit fly larvae Toxotrypana curvicauda Gerstaecker (Diptera: Tephritidae) in México.

Resumo em Português:

Em um estudo conduzido no Parque Nacional da Chapada dos Guimarães e na Província Serrana de Mato Grosso, iscas-odores foram utilizadas de maio de 2003 a julho de 2005 para atrair machos de Euglossini. Um total de 498 machos foi capturado, dos quais 38 eram machos de Eulaema (Apeulaema) pseudocingulata Oliveira. Foram capturados 29 machos no parque nacional e nove machos na Província Serrana. E. pseudocingulata foi recentemente descrita e, antes do presente trabalho, relatada como endêmica da Bacia Amazônica. Todavia, na Bacia Platina, ocorre em simpatria com E. cingulata (Fabricius), espécie similar na morfologia e no padrão de coloração, mas com ampla distribuição geográfica.

Resumo em Inglês:

This study was conducted in the Chapada dos Guimarães National Park and in the Província Serrana of Mato Grosso state, from May 2003 to July 2005 and involved the use of chemical baits to attract male orchid bees. A total of 498 males were captured, of which 38 were Eulaema (Apeulaema) pseudocingulata Oliveira. Twenty-nine of these were collected in the national park and nine in the Província Serrana. E. pseudocingulata was reported as endemic to the Amazon Basin, however in the Platina Basin the species is sympatric to E. cingulata (Fabricius), a sibling species of similar morphology and color pattern but with a broader geographic distribution.

Resumo em Português:

Visando averiguar a presença de parasitóides do gênero Trichogramma, para utilização no controle biológico de pragas na cultura do feijão-vagem, foram coletadas posturas de Urbanus proteus (L.) que apresentavam ovos com características de parasitismo (ovos escuros). Os ovos foram encaminhados ao laboratório, onde se observou 44,9% de parasitismo. Constatou-se a viabilidade de 96.3%, com a média de 6,6 indivíduos por ovo e razão sexual de 0,93. Espécimes machos foram identificados, mostrando tratar-se de Trichogramma bruni Nagaraja, espécie que até então não havia sido descrita nesse hospedeiro e cultura.

Resumo em Inglês:

Aiming to verify the presence of eggs parasitoids of the genus Trichogramma, for using in the biological control of insects pests, were collected eggs from long tailed skipper butterfly, a lepidopteran defoliator of snap beans, which presented eggs with parasitism characteristics (dark eggs). The eggs were taken to the laboratory were 44.9% of parasitism was verified. Viability was 96.3%, with an average of 6.6 individuals per egg and a sexual ratio of 0.93. Male specimens were identified as Trichogramma bruni Nagaraja. It is the first report of parasitism in this host and culture.