Resumo em Português:

O Parque Estadual da Ilha Grande é somente uma parte (5.594 hectares) de toda a ilha (19.300 hectares) localizada na costa sul do Estado do Rio de Janeiro, entre as cidades de Mangaratiba e Angra dos Reis. Aproximadamente a metade da área do Parque (47%) é coberta por floresta densa, ombrófila, de Mata Atlântica. A mata secundária, em processo de regeneração por sucessão ecológica, está perto da maturidade (43%) e o restante (10%) é composto por áreas antropizadas (1%), afloramentos rochosos com vegetação herbácea (7%), restingas, manguezais e praias (2%). A fauna está bem representada, mas já mostra sinais de degradação com a presença de espécies introduzidas. A análise conduzida sobre o grau de ameaças mostrou que a floresta ombrófila densa está relativamente bem conservada, enquanto a mata secundária, as restingas e mangues e a vegetação herbácea dos terrenos rochosos (e suas respectivas faunas) estão categorizadas como vulneráveis. A área onde há ocupação humana é categorizada como ameaçada. Contraditoriamente, a maior ameaça à biodiversidade local em suas unidades de paisagens é o turismo. Uma vez que a costa onde se localiza a Ilha Grande tem alto valor cênico (conhecida como costa verde pelo constraste entre o mar e o verde da Mata Atlântica que cobre a Serra do Mar), o turismo tem alto potencial para se tornar o meio de atingir a sustentabilidade econômica para conservação. No entanto, por causa do turismo desorganizado e sem controle hoje em prática, com visitantes em número superior à capacidade de suporte na alta estação, a proliferação de hotéis, pousadas e acampamentos e o conseqüente esgoto a céu aberto, depósito de lixo e outras atividades prejudiciais à biodiversidade são as principais ameaças.

Resumo em Inglês:

The State Park of Ilha Grande is only a part (5,594 hectares) of the entire island (19,300 hectares) which is located off the south coast of Rio de Janeiro state, between the cities of Mangaratiba and Angra dos Reis. Approximately half of the Park area (47%) is covered by dense Atlantic forest. The secondary forest growth is in a process of ecological succession close to attaining maturity (43%) and the remaining part (10%) is composed of human-altered areas (1%), rocky outcrops with herbaceous vegetation (7%), mangroves and beaches (2%). The fauna is well represented but already shows signs of degradation with introduced species. The analysis of the degree of threat has shown that the dense forest habitat has a relatively stable status of conservation while the secondary forest, the mangrove and the herbaceous vegetation on rocky outcrops (and their fauna) are categorized as vulnerable. The area altered by human occupation is considered threatened. Since the coastal area where Ilha Grande is located is well known for its beautiful scenery (known as the green coast, because of the contrast between the ocean and the Atlantic forest covering the Serra do Mar mountain chain). There is a strong possibility for tourism to become the means in which to achieve economic sustainability for conservation. Contradictorily, tourism is also the major threat to local biodiversity and its landscape units. Because tourism is not organized and controlled, during high season the numbers grow above local capacity, giving rise to a proliferation of hotels, guesthouses and camping grounds. The resulting untreated open sewage, random garbage disposal and other harmful activities form the major threats to biodiversity.

Resumo em Português:

Organizações internacionais e pesquisadores da biodiversidade reconhecem três níveis de biodiversidade: da genética, de espécies e de ecossistemas. Entretanto, muitos estudos desenvolvidos com o objetivo de estimar a biodiversidade coletam dados somente em um único nível -- o de espécies -- e, mesmo quando diferentes níveis da biodiversidade são considerados, usualmente apenas a diversidade de ecossistema é avaliada, sendo que a diversidade genética raramente é avaliada. No entanto, o conhecimento da diversidade genética é essencial para a manutenção das populações e das espécies em períodos ecológicos e evolutivos. Além disso, como seus componentes são independentes de outras espécies ou da diversidade de ecossistemas, a diversidade genética pode fornecer uma medida pela qual pode-se estimar o valor das regiões para conservação. As regiões podem ser valiosas para a conservação de seus recursos genéticos independente de seus níveis de espécies, ecossistema ou diversidade. Em geral, o método e o programa estatístico utilizados para responder questões sobre genética de populações e sobre filogenética são aplicáveis para conservação genética. Assim, numerosas técnicas genéticas, métodos laboratoriais e programas estatísticos estão disponíveis para estimar os níveis regionais da diversidade genética para conservação. Neste trabalho são apresentadas as razões, as técnicas disponíveis, os protocolos de campo e laboratório e os programas estatísticos que podem ser empregados para estimar a magnitude e o tipo de diversidade genética nas regiões. Também são dadas informações sobre como obter os programas estatísticos comumente utilizados e as formas de análises que eles incluem. O roteiro apresentado pode ser utilizado para conduzir investigações da diversidade genética de regiões em estudo visando à conservação de seus recursos naturais.

Resumo em Inglês:

International organizations and biodiversity scientists recognize three levels of biodiversity: genetic, species, and ecosystem. However, most studies with the goal of assessing biodiversity collect data at only a single level -- that of the species. Even when multiple levels of biodiversity are considered, usually only ecosystem diversity is also evaluated. Genetic diversity is virtually never considered. Yet, genetic diversity is essential for the maintenance of populations and species over ecological and evolutionary time periods. Moreover, because components of genetic diversity are independent of either species or ecosystem diversity, genetic diversity can provide a unique measure by which to assess the value of regions for conservation. Regions can be valuable for conservation of their genetic resources regardless of their levels of species or ecosystem uniqueness or diversity. In general, the same methods and statistical programs that are used to answer questions about population genetics and phylogenetics are applicable to conservation genetics. Thus, numerous genetic techniques, laboratory methods, and statistical programs are available for assessing regional levels of genetic diversity for conservation considerations. Here, we provide the rationale, techniques available, field and laboratory protocols, and statistical programs that can be used to estimate the magnitude and type of genetic diversity in regions. We also provide information on how to obtain commonly utilized statistical programs and the type of analyses that they include. The guide that we present here can be used to conduct investigations of the genetic diversity of regions under consideration for conservation of their natural resources.

Resumo em Português:

A distribuição espacial de ninfas de Plecoptera em córregos da microbacia do Rio das Almas, Pirenópolis, GO, foi estudada. Foram feitas duas amostragens (amostrador de Surber, 20 unidades de amostra aleatórias -- 2 m²) em 13 pontos de coleta, uma na estação chuvosa (janeiro/1994) e outra na estação de seca (julho/1994). Em cinco desses pontos, as coletas foram feitas mensalmente de junho/1993 a julho/1994. Nesses pontos foram registrados também a temperatura, a velocidade, a vazão, a condutividade elétrica e o pH, além da pluviosidade para a região. Para verificar se os plecópteros possuem distribuição agregada ou não, foi realizada coleta no ponto com maior riqueza de Plecoptera, onde as subamostragens foram individualizadas e posteriormente submetidas a análises estatísticas. Os fatores mais importantes na distribuição espacial dos plecópteros foram a altitude, a classificação hidrológica e a ação antrópica. Quanto à agregação, os gêneros Anacroneuria e Kempnyia tiveram distribuição agregada. Gripopteryx e Tupiperla tiveram distribuição aleatória, porém, em razão do baixo número, o resultado deve ser considerado inconclusivo.

Resumo em Inglês:

In this paper the spatial distribution of Plecoptera nymphs in the Almas' River basin, Pirenópolis, GO, was studied. Two Surber samples, each comprising 20 sampling units and totalling 2 m², were taken in each of the 13 stations, one during the rainy season (January 1994) and the second during the dry season (July 1994). In 5 of these stations, monthly samplings were made from June 1993 to July 1994; in these, temperature, velocity, discharge, electrical conductivity and pH were measured. Regional rainfall was also obtained. To ascertain the distribution of nymphs in the habitat, a separate sample was taken. Of the factors considered, the most important affecting the spatial distribution of the stonefly nymphs were altitude, stream order, and anthropic influence. Locally, the genera Anacroneuria and Kempnyia showed clumped distributions, but the data for Gripopteryx and Tupiperla were inconclusive due to low numbers.

Resumo em Português:

Estudamos a fauna de ectoparasitos e besouros Amblyopinini associada a quatro espécies de pequenos mamíferos da Mata Atlântica da Ilha Grande, localizada no sul do Estado do Rio de Janeiro, Sudeste do Brasil, analisando em que extensão os ectoparasitos seriam específicos de cada região do corpo do hospedeiro. Durante o estudo capturamos um total de 90 roedores: 61 Proechimys iheringi Thomas, 1911 (Echymyidae), 22 Sciurus aestuans (Thomas, 1901) (Sciuridae), 4 Oxymycterus sp. (Waterhouse, 1837) e 2 Nectomys squamipes (Brants, 1827) (Sigmodontinae). Os dados mostraram que os ectoparasitos e os Amblyopinini encontrados vivendo nos hospedeiros roedores da Ilha Grande apresentam preferência por algumas áreas específicas do corpo do hospedeiro. Contudo, algumas espécies de ectoparasitos podem se sobrepor em alguns sítios que utilizam, aparentemente devido à limitação de acesso a esses sítios pelos hospedeiros, reduzindo sua remoção e aumentando a chance de que ali ocorram.

Resumo em Inglês:

We studied the ectoparasite and the Amblyopinini beetle fauna associated with four small mammal species of the Atlantic Rainforest of Ilha Grande, an island located off the southern Rio de Janeiro State Coast, Southeastern Brazil, analyzing to what extent the parasites were specific to each region of the host body. During the study, a total of 90 individual rodents were captured: 61 Proechimys iheringi Thomas, 1911 (Echymyidae), 22 Sciurus aestuans (Thomas, 1901) (Sciuridae), 4 Oxymycterus sp. (Waterhouse, 1837), and 2 Nectomys squamipes (Brants, 1827) (Sigmodontinae). The data showed that the ectoparasites and Amblyopinini on some rodent hosts in Ilha Grande tend to prefer particular host body sites, and that some ectoparasite species sites may overlap owing to their inaccessibility to the host.

Resumo em Português:

O efeito da massa das sementes sobre a germinação e o crescimento foi testado com sementes de Blutaparon portulacoides, Panicum racemosum e Spartina ciliata coletadas aleatoriamente em populações no sul do Brasil. A massa das sementes variou dentro das populações das três espécies. Ambas, B. portulacoides e P. racemosum, mostraram distribuição normal na freqüência no peso das sementes, enquanto S. ciliata não apresentou distribuição normal. Diferenças significativas foram observadas na germinação das sementes entre sementes grandes e pequenas nas três espécies. A capacidade de alongamento das plântulas das três espécies é maior nas plântulas originadas de sementes grandes do que nas provenientes de sementes pequenas. As taxas de crescimento relativo das plântulas de P. racemosum e S. ciliata diminuíram com o tempo em todas as classes de massa de sementes. Por outro lado, a taxa de crescimento relativo das plântulas de B. portulacoides aumentou ao longo dos primeiros 40 dias. A massa das sementes é um importante fator biológico, porque afeta a germinação, o alongamento das plântulas e o crescimento nas espécies, favorecendo assim as sementes maiores, especialmente em áreas de ativa deposição de areias, como as dunas costeiras.

Resumo em Inglês:

The effect of seed mass on germination and growth was tested in fresh-seeds of Blutaparon portulacoides, Panicum racemosum, and Spartina ciliata, selected at random in southern Brazilian populations. The seed mass varied within a population of the three species. Both B. portulacoides and P. racemosum showed normal frequency distribution of seed mass, while S. ciliata did not. Significant differences were observed in seed germination between large and small seeds of all species. In all species the capacity of seedling elongation was greater in seedlings of large seeds than those of small ones. Relative growth rate of seedlings of P. racemosum and S. ciliata decreased with time in all seed mass size-classes. On the other hand, the relative growth rate of B. portulacoides seedlings increased during the first 40 days. Seed mass is an important biological factor, affecting seed germination, seedling elongation, and growth of these species, and favoring large seeds, specially in areas of active sand accretion like coastal dunes.

Resumo em Português:

O efeito Rapoport prediz que as áreas de distribuição geográfica das espécies aumentam em direção às latitudes mais elevadas, refletindo provavelmente adaptações a condições climáticas extremas. Recentemente, os estudos sobre a variação na riqueza de espécies e em sua área de distribuição passaram a reconhecer que os padrões espaciais usualmente detectados podem estar associados à geometria dos continentes. Nesse contexto, os modelos nulos podem ser úteis para analisar os mecanismos ecológicos e evolutivos envolvidos na origem desses padrões. Neste trabalho, o efeito Rapoport foi analisado por intermédio de modelos nulos que permitem compreender simultaneamente como os efeitos filogenéticos e as restrições associadas à geometria do continente afetam a extensão latitudinal de 40 espécies de Carnivora (Mammalia) terrestres da América do Sul. Essas extensões tendem a diminuir em direção ao sul do continente, de forma oposta à esperada pelo efeito Rapoport, mas conforme esperado pelas restrições geométricas. As 5.000 simulações demonstraram que as regressões entre extensão latitudinal e ponto médio latitudinal, por espécie, são positivamente enviesadas, indicando restrição geométrica. Os resultados são coerentes nas análises filogenéticas (incluindo um autovetor filogenético no modelo de regressão) e não-filogenéticas, indicando que o coeficiente angular observado é significativamente menor do que o esperado de acordo com os modelos nulos. Assim, o "espírito" do efeito Rapoport pode ser mantido, ou seja, as extensões latitudinais nas regiões mais ao sul do continente tendem a ser relativamente maiores do que estas, indicando provavelmente maior tolerância a variações ambientais, mesmo após o controle dos efeitos filogenéticos.

Resumo em Inglês:

Rapoport effect predicts that species geographic range sizes will increase toward higher latitudes, probably reflecting adaptations to extreme climatic conditions that increase species tolerance. Recently, studies about spatial patterns in species richness and geographic range size may be associated with the geometry of species' ranges. In this context, null models can be used to search for the causal mechanisms associated with these patterns. In this paper, we analyzed Rapoport effect using a null model to evaluate how phylogenetic structure and geometric constraints simultaneously affect latitudinal extents of 40 species of South American terrestrial Carnivora. The latitudinal extents of Carnivora tended to decrease toward Southern latitudes, in the opposite direction expected under a simple Rapoport effect, but in accordance to geometric expectations of position of midpoints in the continent. Using 5000 simulations, it was possible to show that the null regression coefficients of latitudinal extents against midpoints are positively biased, reflecting the geometric constraints in the latitudinal extents. The results were equivalent in phylogenetic and non-phylogenetic analyses. The observed regression coefficient was significantly smaller (line is less inclined) than expected by chance alone, demonstrating that the geometric constraints in the latitudinal extents exist even after controlling for phylogenetic structure in data using eigenvector regressions. This suggests that the "spirit" of Rapoport effect (sensu Lyons & Willig, 1997) could be maintained, i.e., that latitudinal extents in Southern region of the continent are relatively larger than those in Northern regions, even after controlling for phylogenetic effects.

Resumo em Português:

Com o objetivo de verificar a composição dos itens alimentares utilizados por Daphnia laevis no reservatório eutrofizado da Pampulha (Belo Horizonte, MG), foi analisado o conteúdo do trato digestivo de indivíduos adultos, por intermédio das técnicas de clarificação e microscopia eletrônica de varredura. Os resultados obtidos mostraram que Chlorophyceae foi o principal item alimentar ingerido por Daphnia laevis (80,5%). As espécies mais freqüentes no trato digestivo foram: Eutetramorus fottii, Coelastrum pseudomicroporum e Oocystis lacustris, que corresponderam às mais abundantes no reservatório. Euglenophyta também representou importante item alimentar (15%), especialmente Trachelomonas volvocina e Euglena oxyuris, embora tenham apresentado abundância reduzida no ambiente (< 10% do fitoplâncton total). Cyanophyceae esteve praticamente ausente no trato digestivo, tendo sido encontrada apenas pequena quantidade de colônias não digeridas de Microcystis aeruginosa. Os resultados obtidos na microscopia eletrônica de varredura mostraram, além do fitoplâncton, a presença de material abiogênico. A participação desse material inorgânico no tubo digestivo aumentou consideravelmente (de 15% para 75% de preenchimento do trato digestivo) quando um pico de D. laevis foi observado no reservatório. Os resultados obtidos sugerem que a ingestão de material abiogênico parece ser uma estratégia na captação de recursos alimentares adicionais.

Resumo em Inglês:

The aim of this study was to assess the major food items ingested by adult specimens of Daphnia laevis within the eutrophic Pampulha reservoir in Belo Horizonte, Minas Gerais, Brazil. The gut content was analyzed after addition of sodium hypochlorite and also through the examination of dissected guts under scanning electron microscopy. The results showed that Chlorophyceae was the main food item ingested, representing c. 80.5% of the total ingested food. Moreover, Eutetramorus fottii, Coelastrum pseudomicroporum and Oocystis lacustris, the dominant phytoplankton species within the reservoir, were the most frequent cells found in the gut contents. Euglenophyta also represented an important food item accounting for 15% of the ingested material, including mainly Trachelomonas volvocina and Euglena oxyuris, although less abundant in the reservoir (< 10% of total phytoplankton). Blue-green algae occurred at much lower percentages in the guts than in the phytoplankton. A small amount of undigested Microcystis aeruginosa colonies were also found in the gut content of D. laevis. Scanning electron microscopy results showed that, besides phytoplankton cells, a great amount of abiogenic material was also ingested. The amount of this inorganic material increased considerably in the tract (from 15% to 75% of the gut content), when a peak of D. laevis was observed in the reservoir. Our assumption is that the ingestion of this inorganic material can be a strategy used by D. laevis to obtain additional food supply.

Resumo em Português:

Rhipidocotyle pentagonum (Ozaki, 1924) é referida pela primeira vez na América do Sul parasitando Auxis thazard e em um novo hospedeiro: Katsuwonus pelamis. Tergestia laticollis (Rudolphi, 1819) é referida pela primeira vez na América do Sul e em Thunnus albacares, que representa um novo hospedeiro para essa espécie. Copiatestes filiferus (Leuckart, in Sars, 1885) é assinalada pela primeira vez no Brasil em um novo hospedeiro: Thunnus albacares. Tetrochetus coryphaenae (Yamaguti, 1934) é assinalada pela primeira vez no Brasil parasitando Thunnus albacares.

Resumo em Inglês:

Rhipidocotyle pentagonum (Ozaki, 1924) is reported for the first time in South America parasitizing Auxis thazard and in a new host Katsuwonus pelamis. Tergestia laticollis (Rudolphi, 1819) is reported for the first time in South America and in Thunnus albacares, representing a new host record. Copiatestes filiferus (Leuckart, in Sars, 1885) is recorded for the first time in Brazil and in Thunnus albacares, another new host record. Tetrochetus coryphaenae (Yamaguti, 1934) is presented for the first time in Brazil parasitizing Thunnus albacares.

Resumo em Português:

Duas espécies de Digenea foram registradas pela primeira vez na América do Sul e em novos hospedeiros: Acanthostomum spiniceps (Looss, 1896) (Cryptogonimidae) foi coletado de Astroscopus sexspinosus (Steindachner, 1877) (Uranoscopidae) e Diplomonorchis sphaerovarium Nahhas & Cable, 1964 (Monorchiidae), de Ophichthus gomesi (Castelnau, 1855) (Ophichthidae). Deste último hospedeiro, uma espécie de Nematoda Heliconema heliconema Travassos, 1919 (Physalopteridae) foi coletada, representando também um novo hospedeiro para este nematóide.

Resumo em Inglês:

Two species of Digenea were recorded for the first time in South America and in new hosts: Acanthostomum spiniceps (Looss, 1896) (Cryptogonimidae) was reported from Astroscopus sexspinosus (Steindachner, 1877) (Uranoscopidae) and Diplomonorchis sphaerovarium Nahhas & Cable, 1964 (Monorchiidae) from Ophichthus gomesi (Castelnau, 1855) (Ophichthidae). From the latter, Heliconema heliconema Travassos, 1919 (Nematoda, Physalopteridae), was also recovered representing also a new host for this nematode species.

Resumo em Português:

Este estudo mostra as variações da biomassa e da produção de Eichhornia crassipes em um reservatório eutrófico tropical. A produção líquida foi estimada por intermédio do método tradicional e do demográfico. A biomassa inicial de 96 g PS.m-2chegou ao máximo de 2.027 g PS.m-2 A produção líquida variou de acordo com o método utilizado para sua estimativa (tradicional: 20,6 ton PS. ha-1.ano-1, demográfico: 226,9 ton PS.ano-1).

Resumo em Inglês:

This paper deals with variations in biomass and in the production of Eichhornia crassipes (water hyacinth) in a eutrophic tropical reservoir. Net production was assessed by both a traditional method and a demographic approach. The initial biomass ranges from 96 g DW.m-2 to a maximum of 2027 g DW.m-2. Net production estimates varied greatly according to which method was used to calculate them (traditional: 20.6 ton DW.hectare-1.year-1, demographic: 226.9 ton DW.year-1).

Resumo em Português:

Massas fecais recém-excretadas até quase secas foram coletadas semanalmente em uma pastagem de Brachiaria decumbens Stapf, no período de maio de 1990 a abril de 1992. As fezes foram acondicionadas em baldes plásticos opacos com capacidade para 15 litros, contendo aberturas lateral e no topo, onde foram fixados frascos para a captura dos besouros histerídeos presentes nas massas fecais. Foram coletados 3.299 exemplares, pertencendo a 11 espécies dos gêneros: Phelister, Hister, Euspilotus, Acritus e Xerosaprinus. As espécies mais freqüentes, constantes e abundantes foram Phelister sp. nr. carinifrons e P. haemorrhous.

Resumo em Inglês:

Fecal masses recently excreted and/or almost dry were collected weekly in a pasture of Brachiaria decumbens Stapf, from May 1990 to April 1992. The feces were conditioned in 15-liter opaque plastic buckets, containing lateral and top openings, where flasks were fastened for capturing Histeridae beetles present in these masses. Three thousand two hundred ninety-nine specimens were collected belonging to 11 species in the Genus: Phelister, Hister, Euspilotus, Acritus, and Xerosaprinus. The most frequent, constant, and abundant species were Phelister sp. nr. carinifrons and P. haemorrhous.

Resumo em Português:

A abelha sem ferrão Melipona quinquefasciata não consta entre as nove espécies de Melipona relatadas na literatura para o Nordeste do Brasil. Porém, relatos de agricultores levaram à suspeita de sua ocorrência no Ceará. Investigações foram conduzidas de julho de 1997 a setembro de 2000, por meio de viagens sistemáticas às áreas de provável ocorrência. Os resultados confirmaram a presença de M. quinquefasciata no Ceará e determinaram seu habitat ao longo da chapada do Araripe e toda a extensão do planalto da Ibiapaba/Serra Grande, em altitudes variando entre 600 e 900 m. Melipona quinquefasciata ocupa as fitocenoses de cerrado, cerradão e carrasco sobre a chapada do Araripe, e apenas o carrasco no planalto da Ibiapaba/Serra Grande. Devido a pressões causadas à espécie pela redução da área coberta com vegetação nativa, ao uso indiscriminado de agrotóxicos nas áreas antropizadas e ao extrativismo de mel e cera feito de forma predatória e em larga escala, M. quinquefasciata corre o risco de desaparecer dos ecossistemas da chapada do Araripe e planalto da Ibiapaba/Serra Grande em alguns anos.

Resumo em Inglês:

The stingless bee Melipona quinquefasciata is not included among the nine bee species of Melipona described in literature of NE Brazil. However, reports of some farmers raised suspicion on the occurrence of M. quinquefasciata in the state of Ceará, in NE Brazil. Investigations were carried out from July 1997 to September 2000, by means of trips to the areas of probable occurrence of this bee species. Results confirmed the presence of M. quinquefasciata in Ceará and determined its habitat along the chapada do Araripe (Araripe plateau) and all extension of planalto da Ibiapaba (Ibiapaba plateau), in altitudes between 600 and 900 m. Melipona quinquefasciata lives in the phytocoenosis of cerrado (Brazilian savanna), cerradão (savanna forest) and carrasco (montane deciduous shrub vegetation) on the top of Araripe plateau, and only carrasco in the Ibiapaba plateau. Due to pressures caused by reduction of the area covered with native vegetation, large use of agrochemicals in anthropic areas and generalised predatory hunting of honey and beeswax, M. quinquefasciata is in risk of disappearing from the ecosystems of Araripe and Ibiapaba plateaus within a few years.

Resumo em Português:

O rio Ubatiba é um riacho costeiro sujeito a chuvas torrenciais imprevisíveis e Characidium sp.n. é uma das 22 espécies que compõem sua ictiofauna. Neste estudo, são analisados alguns aspectos de sua reprodução e discutidas possíveis relações de causalidade entre a estratégia adotada e a situação ambiental. Os exemplares estudados são provenientes do trecho superior do rio Ubatiba. As coletas foram realizadas mensalmente, por pesca elétrica, entre out./94 e set./95. Foram registradas algumas diferenças nas estratégias de machos e fêmeas. As fêmeas foram significativamente (p < 0,05) maiores que os machos; a relação peso/comprimento é significativamente diferente (p < 0,05) entre os sexos; e na primeira maturação também há diferenças entre os sexos. O investimento reprodutivo é alto para ambos os sexos, mas levemente superior para os machos, sendo o Índice Gônado Somático máximo de fêmeas e machos de 40,97% e 44,90%, respectivamente. Exemplares reprodutivos foram freqüentes ao longo de todo o ano, sugerindo que a reprodução da população é contínua. A fecundidade variou de 1.342 a 5.535 ovócitos para fêmeas maduras de 4,4 a 7,0 cm, respectivamente, sendo produzidos 1.105 ovócitos por grama de peixe. Sugerimos que as diferenças na estratégia reprodutiva de machos e fêmeas determinam o padrão observado na estrutura de tamanho, sendo a ausência de machos nas maiores classes de SL conseqüência da precocidade da 1ª maturação e/ou do alto investimento reprodutivo. A relação entre a reprodução contínua da população e as condições ambientais poderiam ser explicadas como uma adaptação para maximizar a sobrevivência de jovens, isto é, garantir a manutenção da espécie em um ambiente imprevisível.

Resumo em Inglês:

The Ubatiba river is a coastal stream subject to stochastic spates all over the year and, Characidium sp.n. is among the twenty-two species that compose its ichthyofauna. In this study we analyse some traits of its reproductive biology and discuss whether the adopted strategy has causal relationship with the environmental variables. Specimens were collected in the upper Ubatiba river. Samplings, were carried out monthly by electrofishing, between Oct./94 and Sep./95. Some differences between male and female strategies were observed. Females were significantly (p < 0.05) bigger than males; length -- weight relationship was different (p < 0.05) between sexes with the onset of sexual maturity occuring at smaller sizes among males. Reproductive investment is high for both males and females but higher for males, maximum Gonadosomatic Index for females and males were 40.97% and 44.90%, respectively. Reproductive specimens were registered all over the year, suggesting continuous reproduction. High values of fecundity were also registered varying from 1342 to 5535 eggs for ripe females of 4.4 and 7.0 cm, respectively and an amount of 1105 oocytes per grams of fish. We suggest that differences in the reproductive strategy, between sexes, determine the observed patterns in the size structure; the absence of males in the higher SL classes could be a consequence of high mortality rates and/or reduction in the growth rates as a precocity consequence in the onset of reproduction and/or high reproductive investment. Relationship between continuous reproduction and environmental condition could be explained as an adaptation to maximise supervivency of the young fishes that is: guarantee the species maintenance in a stochastic environment.

Resumo em Português:

Lepidosiren paradoxa (pirambóia) é o único representante dos Dipnoan (peixes pulmonados) na América do Sul. Essa espécie é considerada um "fóssil vivo", apesar de alguns estudos terem revelado um estilo de vida muito especializado. A espécie pode ser encontrada estivando durante a seca e desenvolvendo adaptações metabólicas para enfrentar as trocas que ocorrem periodicamente em seu ambiente: inundações e secas. As descrições encontradas na literatura sobre as ultra-estruturas dos tecidos revelam alta concentração de glicogênio (substância de estocagem) no músculo, sugerindo forte tendência para a glicólise anaeróbica. O presente estudo descreve os níveis enzimáticos de LDH, MDH e CS nos tecidos do coração e músculo bem como a distribuição enzimática das isozimas LDH, MDH, ADH, PGI, SOD e PGM em 7 espécimes coletadas no Lago do Canteiro, Rio Amazonas, ocasião em que se encontravam estivando. Os animais foram capturados pelos pescadores (armadilha individual) durante o período em que estavam enterrados na lama do lago durante a "seca". Nossos resultados revelaram alta capacidade anaeróbica dos músculos esquelético e cardíaco no período, quando as enzimas mostram níveis bastante inferiores (indicando supressão metabólica) em relação aos animais ativos (dados obtidos na literatura). Os padrões isozímicos sugerem a perda da condição de loci duplicados na maioria dos sistemas isozímicos, característica que ocorre principalmente em vertebrados pertencentes a categorias superiores. Esses dados indicam que, comparado ao grupo dos peixes, o peixe pulmonado pode ser considerado especializado (ou avançado), apesar da manutenção de duas características morfológicas primitivas.

Resumo em Inglês:

Lepidosiren paradoxa (pirambóia) is the single representative of Dipnoan (lungfish) in South America. This species is considered a living fossil, in spite of some reports describing this fish as having a very specialized life style. It aestivates during the dry season, and has developed metabolic adaptations to cope with both flooding and drought. The literature describing its tissue ultra-structure shows high glycogen stored in the muscle, suggesting a strong dependence on anaerobic glycolysis. The present paper reports tissue enzyme levels of LDH, MDH, and CS, and isozymic tissue distribution of LDH, MDH, ADH, PGI, SOD, and PGM of 7 aestivating specimens from Lago do Canteiro in the Amazonas River. Animals were caught while burrowed in mud during the aestivation period. Our findings reveal high anaerobic capacity of both skeletal and heart muscles, even during the aestivation period, when enzymes showed suppressed levels compared to those of non-aestivating animals (data from the literature). Isozymic patterns suggest loss of duplicate condition in most analyzed loci, a characteristic that occurs mainly in higher vertebrate categories. These data indicate that, compared to the fish group, lungfish may be considered advanced, despite retaining primitive morphological characters.

Resumo em Português:

Neste estudo foram analisadas uma população de Bradypus torquatus composta por indivíduos provenientes de diferentes localidades do Estado da Bahia e duas populações de B. variegatus, uma na Bahia e outra em São Paulo. A estimativa da variabilidade genética dentro e entre as populações foi feita utilizando-se a técnica de DNA fingerprinting. A partir da análise dos padrões de bandas de DNA, foram calculados índices de similaridade genética que variaram de 0,34 ± 0,07 a 0,87 ± 0,04. Valores semelhantes, que indicam baixa variabilidade genética nas populações de preguiças analisadas, foram encontrados somente em populações de mamíferos isolados ou grupos de indivíduos aparentados. Este trabalho apresenta os primeiros resultados no estudo da diversidade genética em populações de preguiças.

Resumo em Inglês:

In this study we analyzed a population of Bradypus torquatus with individuals originally distributed in different localities of Bahia, and two populations of B. variegatus with individuals from Bahia and São Paulo States. Using the DNA fingerprinting method, we assessed the genetic variability within and between populations. Analysis of the DNA profiles revealed genetic similarity indices ranging from 0.34 ± 0.07 to 0.87 ± 0.04. Similar low levels of genetic variability were found only in isolated mammalian populations or among related individuals. This study presents the first analyses of genetic diversity in sloth populations.

Resumo em Português:

A produção de rotíferos da Represa do Lobo-Broa foi estudada durante o período de vinte dias consecutivos, no inverno (25/8/95 a 13/9/95). Amostragens diárias foram efetuadas com a finalidade de conhecer a influência das condições físicas e químicas do ambiente na dinâmica das populações de Rotifera em um curto intervalo de tempo. Duas espécies dominaram nesse período: Filinia pejleri e Keratella americana, as quais contribuíram com 36% e 28%, respectivamente, do total da densidade de Rotifera. A produção secundária dessas espécies foi calculada em 41,93 µgPeso-Seco.m-3.d-1 e 80,70 µgPeso-Seco.m-3.d-1, correspondendo a 18,45 e 35,51 µgCm-3.d-1, respectivamente. A população de F. pejleri foi mais abundante que a população de K. americana, porém, sua produção foi menor, devido a sua baixa razão ovo/fêmea.

Resumo em Inglês:

Rotifer production in a shallow artificial lake (Lobo-Broa Reservoir) was studied for twenty consecutive days between August 25, 1995 and September 13, 1995, during the dry season. Two species were dominant, during this period namely Filinia pejleri and Keratella americana, contributing, respectively, 36% and 28% to total rotifer numbers. Production estimates of these species were, respectively, 41.93 and 80.70 µg dry weight.m-3.d-1, corresponding to 18.45 and 35.51 µgCm-3.d-1. The population of F. pejleri was numerically more abundant than that of K. americana, while the production of the former was less, as a result of lower egg to female ratios.

Resumo em Português:

No presente trabalho, utilizamos a microscopia eletrônica de transmissão para analisar os parâmetros morfológicos das células de Leydig de camundongos adultos, suíços outbred, tratados com uma injeção subcutânea diária de 100 µg de melatonina (5-metoxi-N-acetil-triptamina), durante 22 dias consecutivos, comparando-os com animais sham-controle que receberam apenas o veículo da melatonina. Os animais tratados com melatonina mostraram diminuição do volume nuclear, da fração volumétrica do núcleo, do retículo endoplasmático liso e rugoso, das mitocôndrias e do complexo de Golgi. Nos mesmos animais ocorreu, também, aumento do volume do citoplasma e da fração volumétrica do citoplasma e dos lisossomos. Esses resultados sugerem que a melatonina pode alterar, direta ou indiretamente, a ultra-estrutura das células de Leydig do camundongo, inibindo sua atividade de síntese, como a produção de esteróides.

Resumo em Inglês:

Both the presence of receptors for gonadal steroids in the pineal gland and in vitro observations of direct action of melatonin upon Leydig cells, inhibiting testosterone secretion, indicate a direct connection between pineal gland and gonadal function. In the present study, we used a transmission electron microscope to analyze the morphologic parameters of Leydig cells from adult Swiss outbred white mice treated with daily subcutaneous injections of 100 µg of melatonin (N-acetyl, 5-methoxytryptamine), during 22 consecutive days, compared with sham-control animals which had only received the melatonin vehicle. The melatonin group of mice showed a decrease in nuclear volume and fractional nuclear volume; smooth and rough endoplasmic reticulum; mitochondria; and Golgi complex. Our data also showed an increase in cytoplasmic volume, fractional cytoplasmic volume, and lysosomes in these same animals. The results suggest that melatonin, directly or indirectly, alters the ultrastructure of mouse Leydig cells and possibly influences their secretory activity by inhibiting their capacity to secrete steroids.

Resumo em Português:

No presente trabalho, sete reservatórios do rio Paranapanema, localizados entre 22º37'-23º11'S e 48º55'-50º32'W, foram estudados quanto à composição e à abundância da comunidade zooplanctônica durante quatro períodos do ano de 1979. A comunidade zooplanctônica era composta por 76 espécies de Rotifera, 26 espécies de Cladocera e 7 espécies de Copepoda. Na maioria das épocas estudadas houve predomínio dos Rotifera, seguido por Copepoda. Nos reservatórios Piraju e Salto Grande, intermediários à cascata de reservatórios, ocorreu maior número de espécies, a maioria pertencente aos Rotifera e aos Cladocera. Para os reservatórios Rio Pari e Rio Novo, laterais à cascata, observou-se menor número de espécies, porém com maiores densidades de organismos do que os demais reservatórios, localizados no corpo principal do rio. Diferentes espécies de Rotifera alternaram a ocorrência, sendo mais abundantes nos diferentes períodos, sem padrão definido. Entre as espécies de Copepoda, Thermocyclops decipiens predominou na maioria dos reservatórios. Em relação aos Cladocera, Ceriodaphnia cornuta foi mais abundante nos reservatórios intermediários e Daphnia gessneri, Bosminopsis deitersi e Moina minuta predominaram nos reservatórios laterais à cascata. As espécies mais freqüentes foram Notodiaptomus conifer, Thermocyclops decipiens, Ceriodaphnia cornuta cornuta e C. cornuta rigaudi, Daphnia gessneri, Bosmina hagmanni, Keratella cochlearis e Polyarthra vulgaris. Algumas relações entre o estado trófico dos reservatórios e a comunidade zooplanctônica foram feitas.

Resumo em Inglês:

The species composition and abundance of the zooplankton community of seven reservoirs of the Paranapanema River, located between 22º37'-23º11'S and 48º55'-50º32'W, were analysed over four periods, in the year of 1979. The zooplankton community was composed of 76 species of Rotifera, 26 species of Cladocera and 7 species of Copepoda. For a large part of the period under study the Rotifera were dominant, followed by Copepoda. The Piraju and Salto Grande reservoirs, which occupy intermediate positions in the cascade of reservoirs, were richest in species, most of them belonging to Rotifera and Cladocera. In the reservoirs Rio Pari and Rio Novo, lateral to the cascade of reservoirs, a lower species richness was observed, although higher densities of organisms were found than in the other reservoirs located in the main river body. Different rotifer species occurred in succession, being abundant in different periods, with no defined pattern. Among the copepods, Thermocyclops decipiens predominated in the majority of the reservoirs. Ceriodaphnia cornuta was the most abundant cladoceran in the intermediate reservoirs of the cascade, and Daphnia gessneri, Bosminopsis deitersi and Moina minuta, in the reservoirs lateral to the cascade. The most frequent zooplankton species were Notodiaptomus conifer, Thermocyclops decipiens, Ceriodaphnia cornuta cornuta and C. cornuta rigaudi, Daphnia gessneri, Bosmina hagmanni, Keratella cochlearis and Polyarthra vulgaris. Some relationships were found between the trophic state of the reservoirs and the zooplankton community.

Resumo em Português:

A espécie Girardia biapertura apresenta, segundo sua descrição original, ductos espermáticos penetrando o bulbo penial e, subseqüentemente, desembocando separadamente na ponta da papila penial e recebendo abundante secreção das glândulas peniais. No presente trabalho, as glândulas peniais dessa espécie foram analisadas histológica e histoquimicamente, sendo constatados quatro tipos de células secretoras. A desembocadura das glândulas peniais nas porções intrabulbar e intrapapilar dos ductos espermáticos, aqui designados como ductos intrapeniais, permite diferenciar três regiões histologicamente distintas. A região mais proximal desses ductos provavelmente corresponde à cavidade bulbar, enquanto as porções média e distal, ao ducto ejaculatório de outros tricladidos. A região proximal dos ductos intrapeniais recebe principalmente a desembocadura de um tipo de célula secretora (tipo I), cuja secreção é protéica. Na região média dos ductos intrapeniais desemboca um segundo tipo de célula secretora (tipo II), contendo mucopolissacarídeos neutros. A porção mais distal dos ductos intrapeniais recebe a desembocadura de dois tipos de células secretoras (tipos III e IV) que secretam glicoproteína e glicosaminoglicanas, respectivamente. As células dos tipos III e IV desembocam, também, diretamente no átrio masculino através do epitélio de revestimento da papila penial. Comparam-se os resultados obtidos com aqueles de outros autores para espécies do gênero Girardia e enfatiza-se a importância do estudo das glândulas peniais para a caracterização taxonômica das espécies de tricladidos dulcícolas.

Resumo em Inglês:

Girardia biapertura was described with sperm ducts penetrating the penis bulb, subsequently opening separately at the tip of the penis papilla and receiving the abundant secretion of penial glands. In the present work, the penial glands of this species have been histologically and histochemically analysed, and four types of secretory cells are distinguished. The openings of the penial glands into the intrabulbar and intrapapillar sperm ducts, designated here as intrapenial ducts, allow for the distinction between three histologically differentiated regions. The most proximal region possibly corresponds to the bulbar cavity of other freshwater triclads whereas the median and distal portions correspond to the ejaculatory duct. The proximal region of the intrapenial ducts receives mainly the openings of a secretory cell type (type I) that produces a proteinaceous secretion. A second type of secretory cell (type II) that secretes neutral mucopolyssacharides opens into the median region of the intrapenial ducts. The distal portion of the ducts receives two types of secretory cells (types III and IV) which secret glycoprotein and glycosaminoglycans, respectively. Types III and IV open also directly into the male atrium through the epithelium of the penis papilla. A comparison with the results presented here and those of other authors for species of Girardia is provided and the importance of the study of the penial glands for taxonomic characterisation of freshwater triclads is emphasised.