Resumo em Português:

Epidendrum denticulatum (Orchidaceae) produz néctar nos pecíolos de botões florais, flores e frutos (nectáreos extraflorais), mas não em suas flores, e provavelmente "engana" seus polinizadores. Numa área de Mata Atlântica, investigamos alguns aspectos da ecologia e comportamento das formigas Camponotus sericeiventris (Formicinae) e Ectatomma tuberculatum (Ponerinae), ambas encontradas forrageando em nectáreos extraflorais de E. denticulatum. Tanto experimentos usando cupins como iscas quanto observações de campo sugerem que ambas as espécies de formiga têm a dupla capacidade de limitar a herbivoria dos órgãos reprodutivos da espécie estudada, sem interferir no comportamento dos polinizadores. Uma vez que baixa taxa de frutificação é característica das orquídeas, principalmente de espécies sem néctar floral, as formigas atraídas para suas inflorescências estão protegendo as estruturas reprodutivas e aumentando a probabilidade de sucesso de polinização. As flores de E. denticulatum são visitadas e provavelmente polinizadas por Heliconius erato (Nymphalidae) e Euphyes leptosema (Hesperiidae).

Resumo em Inglês:

Epidendrum denticulatum (Orchidaceae) produces nectar on the petioles of buds, flowers, and fruits (extrafloral nectaries) but no nectar is found on its flowers, and it is probably a deceptive species. In the Brazilian Atlantic rainforest, some aspects of both the ecology and behavior of Camponotus sericeiventris (Formicinae) and Ectatomma tuberculatum (Ponerinae), two ant species foraging on E. denticulatum extrafloral nectaries, were investigated. Both experiments, using termites as baits and field observations, suggest that these ant species are able to prevent reproductive organ herbivory, without affecting pollinator behaviour. Since a low fruit set is often cited as a characteristic of the family, especially for deceptive species, ants attracted to orchid inflorescences protect reproductive structures and increase the probability of pollination success. Epidendrum denticulatum flowers were visited and probably pollinated by Heliconius erato (Nymphalidae) and Euphyes leptosema (Hesperiidae).

Resumo em Português:

RESUMO A proporção sexual e a estrutura de tamanho são informações básicas para avaliação do potencial reprodutivo e para estimativa do tamanho do estoque das populações de peixes. Foram utilizados 151 indivíduos de Micropogonias furnieri, capturados em arrastos de fundo padronizados, nas zonas interna, central e externa da Baía de Sepetiba, entre outubro de 1998 e setembro de 1999. A proporção entre machos e fêmeas para toda a Baía foi de 1,3:1,0, não apresentando diferença significativa. Somente a zona externa (5,0:1,0) apresentou maior número de machos que o de fêmeas de acordo com o teste c². Não se observou um padrão temporal de diferenciação na proporção sexual ao longo do ano. A população variou de 81 a 244 mm de comprimento total (CT) com diferença significativa entre os sexos apenas entre 155 e 185 mm de CT onde os machos predominaram. Observou-se gradativo aumento do tamanho dos peixes da zona interna para a externa. A diferenciação da estrutura de tamanho apresentada indica o uso da zona mais interna da baía como área de criação das corvinas nas primeiras fases de vida e um padrão de deslocamento para fora da baía à medida que estes peixes vão crescendo.

Resumo em Inglês:

Sex ratio and size structure constitute basic information in assessing reproductive potential and estimating stock size in fish populations. One hundred fifty-one individuals of Micropogonias furnieri caught by experimental otter trawls, in three zones (inner, central, and outer) of Sepetiba Bay between October 1998 and September 1999 were examined. Males outnumbered females (1.3:1.0) in all zones but no significant differences were detected. Only in the outer zone (5.0:1.0) were male/female rates significantly different according to the chi-square test. No temporal differences were observed in sex ratio. Fish size ranged from 81 to 244 mm total length (TL) with significant differences in 155 to 185 mm TL size classes, where males predominated, and a slightly higher number of females were observed for the smaller size class (TL = 95-150 mm). Size distribution varied according to the zone, with juveniles predominating in the inner and adults in the outer zone. Spatial difference in size structure observed in this study indicates that the inner bay is a rearing ground during the first life-cycle period, and movement toward the sea occurs as fish increase in size.

Resumo em Português:

Este estudo apresenta uma descrição das características de idade e crescimento de três espécies de Odontesthes, além de uma discussão sobre possíveis relações de características de história de vida com filogenia. Amostragens foram feitas mensalmente entre março/1992 e fevereiro/1993, em três lagoas costeiras do Rio Grande do Sul. As relações comprimento padrão-comprimento total (Ls-Lt) e peso-comprimento (Wt-Lt) revelaram diferenças interespecíficas nas comparações entre juvenis e adultos e entre machos e fêmeas. A idade foi determinada a partir das escamas. As três espécies apresentaram um ciclo de vida de 4 a 5 anos, com coeficientes de crescimento (K) entre 0,37 e 0,63 e comprimentos assintóticos entre 211 e 257 mm. A duração do ciclo de vida e os tamanhos máximos foram comparados com aqueles de outras espécies de Atheriniformes e revelaram um padrão coerente com as hipóteses filogenéticas disponíveis em nível supragenérico, indicando que certas características de história de vida estão relacionadas ao contexto filogenético.

Resumo em Inglês:

The age and growth of three silverside species are described, and a discussion on possible phylogenetic constraints on life-history characteristics is presented. Samples were collected monthly between March 1992 and February 1993 in three freshwater coastal lakes. Standard length-total length (Ls-Lt) and weight-length (Wt-Lt) relationships studied showed interspecific differences in comparisons between juveniles and adults, males and females. Age was determined by scales. The three species presented a life-cycle duration of 4 to 5 years, with growth coefficients values (K) between 0.37 and 0.63, and asymptotic lengths between 211 and 257 mm. Some interspecific differences may be useful for distinguishing between species (sexual and life-stage related patterns in Ls-Lt and Wt-Lt). The observed life-cycle ranges and maximum sizes were compared to those of other silversides and revealed a pattern coherent with available phylogenetic hypotheses at the supra-generic level, indicating that some life-history characteristics may be subject to phylogenetic constraints.

Resumo em Português:

Nós analisamos o conteúdo estomacal de 116 indivíduos pertencentes a sete espécies de peixes, no intuito de investigar as mudanças sazonais na estratégia alimentar e como interações tróficas entre as espécies afetam a estrutura de comunidade em um riacho de Mata Atlântica no Sudeste do Brasil. Oligosarcus hepsetus e Pimelodus sp. consumiram menos itens durante o inverno. Phalloceros caudimaculatus mudou o hábito alimentar de detrito durante o verão para algas durante o período de inverno. Esses exemplos são relacionados às variações na disponibilidade de alimento e na seletividade alimentar das espécies. Os mais altos valores de sobreposição alimentar, para a maioria das espécies, medidos pelo índice de Schoener, foram observados no verão, quando as espécies tenderam a ser mais generalistas. A variação no padrão alimentar pode influenciar a estrutura das comunidades de peixes.

Resumo em Inglês:

We analyzed the stomach contents of 116 individuals belonging to seven fishes species in order to investigate seasonal changes in feeding strategy and how trophic interactions between species affect community structure in an Atlantic rainforest stream in Southeastern Brazil. Oligosarcus hepsetus and Pimelodus sp. consumed fewer items during the winter. Phalloceros caudimaculatus switched feeding habits from detritus during summer to algae during winter. These examples are related to variations in food availability and species feeding selectivity. The highest diet overlap values, for most species, as measured using Schoener's index, were observed in summer, along with a species tendency to be more generalist. Feeding pattern variation may influence the fish community structure.

Resumo em Português:

O objetivo deste estudo foi avaliar qual modelo não linear [Davidson (1942, 1944), Stinner et al. (1974), Sharpe & DeMichele (1977) e Lactin et al. (1995)] descreve melhor a relação entre as taxas de desenvolvimento dos diferentes ínstares e fases de Alabama argillacea (Hübner) e a temperatura. As lagartas de A. argillacea foram alimentadas com folhas de algodoeiro (Gossypium hirsutum L., raça latifolium Hutch., cultivar CNPA 7H) e submetidas às temperaturas constantes de 20, 23, 25, 28, 30, 33 e 35ºC, umidade relativa de 60 ± 10% e fotoperíodo de 14 horas. Os baixos valores de R² obtidos para os modelos de Davidson (0,0001 a 0,1179) e de Stinner et al. (0,0099 a 0,8296) indicaram que eles não são adequados para estimar o desenvolvimento de A. argillacea em função da temperatura. Entretanto, os altos valores de R² dos modelos de Sharpe & DeMichele (0,9677 a 0,9997) e de Lactin et al. (0.9684 a 0.9997) indicaram que os mesmos estimam, adequadamente, o tempo de desenvolvimento de A. argillacea em função da temperatura.

Resumo em Inglês:

The objective of this work was to evaluate which nonlinear model [Davidson (1942, 1944), Stinner et al. (1974), Sharpe & DeMichele (1977), and Lactin et al. (1995)] best describes the relationship between developmental rates of the different instars and stages of Alabama argillacea (Hübner) (Lepidoptera: Noctuidae), and temperature. A. argillacea larvae were fed with cotton leaves (Gossypium hirsutum L., race latifolium Hutch., cultivar CNPA 7H) at constant temperatures of 20, 23, 25, 28, 30, 33, and 35ºC; relative humidity of 60 ± 10%; and photoperiod of 14:10 L:D. Low R² values obtained with Davidson (0.0001 to 0.1179) and Stinner et al. (0.0099 to 0.8296) models indicated a poor fit of their data for A. argillacea. However, high R² values of Sharpe & DeMichele (0.9677 to 0.9997) and Lactin et al. (0.9684 to 0.9997) models indicated a better fit for estimating A. argillacea development.

Resumo em Português:

Os espectros polínicos dos méis colhidos em cinco apiários, instalados em áreas de cerrado do Estado de Minas Gerais, foram estudados com o objetivo de estabelecer a participação das diferentes espécies vegetais na produção de pólen ou néctar durante o período de abril/95 a abril/98. O mel foi caracterizado pelas seguintes espécies nativas: Astronium sp., Alternanthera sp., Schinus sp. eSerjanea sp. O porcentual polínico dessas espécies está relacionado com o grau de preservação dos campos cerrados no entorno do apiário.

Resumo em Inglês:

The pollen spectra of honey samples collected in five apiaries situated near cerrado areas in Minas Gerais State, Brazil, were studied from April 1996 to April 1998 in order to establish the contribution of different plant species in pollen or nectar production The honey samples were characterized by the following native species: Astronium sp., Alternanthera sp., Schinus sp., and Serjanea sp. The pollinic participation percentage of those species was related to the degree of preservation in the areas.

Resumo em Português:

Este estudo foi proposto para caracterizar as interações entre as flores de Ludwigia elegans e as abelhas visitantes durante dois anos, em duas áreas distantes 200 km entre si, na mesma latitude (aproximadamente 22º48'S) mas em altitudes diferentes (Alumínio, 600 m, e Campos do Jordão, 1500 m), no Estado de São Paulo. Como as flores abrem simultaneamente de manhã e perdem as pétalas ao pôr-do-sol, a interação com as abelhas só acontece durante a fotofase. As flores de L. elegans foram principalmente visitadas por abelhas, sendo as mais freqüentes: Tetraglossula anthracina (Michener, 1989) (Colletidae), Rhophitulus sp. (Andrenidae) e Pseudagapostemon spp. (Halictidae), consideradas abelhas especializadas em coletar pólen e néctar nessas flores, bem como a abelha generalista Apis mellifera Linnaeus, 1758 (Apidae). As abelhas especialistas estavam temporalmente ajustadas aos horários de abertura da flor. A abertura da flor ocorre principalmente de manhã, mas mostra variação circanual. T. anthracina aparece em ambas as áreas, mas somente entre dezembro e abril. O padrão de atividade anual das abelhas especialistas está sincronizado com a fenologia de L. elegans. Os ciclos fotoperiódicos e de temperatura são sugeridos como os principais sincronizadores de ambas, abelhas e plantas.

Resumo em Inglês:

This study was designed to characterize the interactions between Ludwigia elegans flowers and visiting bees during two years in two areas 200 km apart, at the same latitude (approximately 22º48'S) but at different altitudes (Alumínio, 600 m, and Campos do Jordão, 1500 m), in the State of São Paulo, Brazil. As these flowers open simultaneously in the morning and lose their petals by sunset, interaction with bees occurs only during the photophase. Flowers of L. elegans were mainly visited by bees, the most frequent species being: Tetraglossula anthracina (Michener, 1989) (Colletidae), Rhophitulus sp. (Andrenidae), and Pseudagapostemon spp. (Halictidae), all considered specialized bees for collecting pollen and nectar from these flowers, as well as the generalist bee Apis mellifera Linnaeus, 1758 (Apidae). The specialist bees were temporally adjusted to the opening schedule of the flower, which occurs primarily in the morning, but shows a circannual variation. T. anthracina appears in both study areas, but only between December and April. The annual activity patterns of these specialist bees are synchronized to the phenology of L. elegans. Photoperiod and temperature cycles are suggested as the main synchronizers of both bees and plants.

Resumo em Português:

Spodoptera frugiperda, a lagarta-do-cartucho-do-milho, é uma praga polífaga de grande importância agrícola pelos danos e dificuldade de controle. A ausência de informações sobre seu impacto em milho doce motivou a comparação de sua biologia, no que tange as fases larval e pupal, entre os genótipos de milho ELISA, BR 400 (milhos doces) e BR PAMPA (milho comum). Em condições de laboratório (25 ± 1ºC; 70 ± 10% UR; fotofase 12 horas), 35 lagartas foram individualizadas e alimentadas, diariamente, com seções de folhas de 3,14 cm² dos referidos genótipos, provenientes de parcelas estabelecidas na área experimental do Departamento de Fitossanidade, UFRGS, Porto Alegre, RS, de outubro a novembro de 2000. As lagartas foram pesadas diariamente e após cada ecdise as cápsulas cefálicas eram recolhidas e mensuradas quanto à largura, para estabelecer a razão de crescimento. As pupas foram pesadas e sexadas com 24 horas de idade. Avaliaram-se a duração dos ínstares larvais, a razão sexual das pupas e a mortalidade larval e pupal. Não se registrou diferença na largura das cápsulas nos três primeiros ínstares. No quarto e quinto ínstares, as cápsulas das lagartas mantidas em BR 400 foram menores. O peso das lagartas e das pupas, a duração dos ínstares e a razão sexual não diferiram entre os genótipos. A duração da fase pupal foi menor nas fêmeas mantidas em BR 400. A mortalidade foi maior, na fase larval, em ELISA e, na pupal, em BR PAMPA.

Resumo em Inglês:

Spodoptera frugiperda, the fall armyworm, is a very significant polyphagous pest due to the damages it causes, and control difficulties. Lack of information about its impact on sweet corn motivated a comparison of its biology, with respect to the larval and pupal stages, among the genotypes ELISA, BR 400 (sweet corns), and BR PAMPA (field corn). In laboratory conditions (25 ± 1ºC; 70 ± 10% RH; photophase 12 hours), 35 caterpillars were individualized and fed daily with 3.14 cm² sections of corn leaves from the referred-to genotypes, cultivated in plots in the experimental area of the Departament of Fitossanidade, UFRGS, Porto Alegre, RS from October to November 2000. The caterpillars were weighed daily; after each molt, the cephalic capsules were collected and measured (in width), to establish growth rate; pupae were weighed and sexed when 24 hours old. The duration of the larval instars, the pupal sex ratio, and the mortality of larvae and pupae were evaluated. In the first three instars there were no differences registered in capsule width. In the fourth and fifth instars, capsules of caterpillars kept in BR 400 were smaller. The weight of caterpillars and pupae, instar duration and sex ratio did not differ among the genotypes. Pupal phase duration was less in females kept in BR 400. Mortality was greater in the larval phase in ELISA and in the pupal phase in BR PAMPA.

Resumo em Português:

Doze segmentos de riachos foram amostrados quatro vezes em 1998-1999 (uma amostragem em cada estação) na bacia de drenagem do alto rio São Francisco (19º45'-21º25'S, 49º05'-51º30'W), situado no Parque Nacional da Serra da Canastra, em altitudes de 1.175 a 1.400 m. O levantamento das macroalgas resultou em 30 espécies, com predominância de Cyanophyta (12 espécies = 40%) e Chlorophyta (11 espécies = 36,5%) e menor proporção de Rhodophyta (sete espécies = 23,5%). Duas espécies, Klebsormidium rivulare (Chlorophyta) e Kyliniella latvica (Rhodophyta), constituem novos registros para o Brasil. Capsosira sp. e Stigonema sp. (Cyanophyta) e o estágio "Chantransia" de Batrachospermum (Rhodophyta) foram as macroalgas mais amplamente distribuídas, ocorrendo em 6 pontos de amostragem, enquanto 11 espécies foram encontradas em apenas um ponto. As proporções de tipos morfológicos de macroalgas foram as seguintes: emaranhado de filamentos (33%), filamentos livres (27%), filamentos gelatinosos (7%), crostas (7%) e tufos e colônias gelatinosas (3%). A flora teve poucas espécies em comum (4%-8%) com macroalgas lóticas de outras regiões brasileiras. As comunidades de macroalgas mostraram-se ricas, com valores de riqueza de espécies próximos aos mais altos anteriormente reportados. Os padrões típicos para comunidades de macroalgas lóticas de distribuição em mosaico e dominância de poucas espécies também foram encontrados nessa bacia. Entretanto, as variáveis ambientais mais influentes sobre a distribuição de macroalgas neste estudo (substrato rochoso, baixos valores de pH e altos de DQO, cor da água e velocidade da correnteza) foram essencialmente as mesmas que melhor descreveram as características limnológicas desse ecossistema lótico. Além disso, essa combinação de variáveis foi nitidamente diferente dos resultados de estudos anteriores em outros ecossistemas lóticos brasileiros.

Resumo em Inglês:

Twelve stream segments were sampled four times in 1998-1999 (one sampling per season) in the drainage basin of the upper São Francisco River (19º45'-21º25'S, 49º05'-51º30'W), situated in Serra da Canastra National Park, at altitudes ranging from 1,175 to 1,400 m. The macroalgae survey resulted in 30 species, with a predominance of Cyanophyta (12 species = 40%) and Chlorophyta (11 species = 36.5%) and a lower proportion of Rhodophyta (seven species = 23.5%). Two species, Klebsormidium rivulare (Chlorophyta) and Kyliniella latvica (Rhodophyta), were new records for Brazil. Capsosira sp. and Stigonema sp. (Cyanophyta) and the "Chantransia" stage of Batrachospermum (Rhodophyta) were the most widespread macroalgae, occurring in six sampling sites, whereas 11 species were found at only one site. The proportion of macroalgal morphological types were as follows: mats (33%), free filaments (27%), gelatinous filaments (27%), crusts (7%), tufts (3%), and gelatinous colonies (3%). The flora revealed few species in common (4%-8%) with stream macroalgae from other Brazilian regions. The macroalgal communities proved to have species richness values close to the highest values reported in previous studies. The patterns typical for stream macroalgal communities (patchy distribution and dominance of few species) were also found in this basin. However, the stream variables most influential in macroalgal distribution in this study (rocky substratum, low pH, high COD, water color, and current velocity) were essentially the same that best describe the limnological characteristics of this lotic ecosystem. In addition, this combination of variables differed sharply from results of previous studies in other Brazilian stream ecosystems.

Resumo em Português:

Duas populações de Trichogramma maxacalii (Hymenoptera: Trichogrammatidae) foram coletadas de ovos de Euselasia apisaon (Lepidoptera: Riodinidae), um lepidóptero desfolhador de Eucalyptus, em plantios nos Estados de São Paulo e Minas Gerais, Brasil. Esta pesquisa avaliou a razão sexual, o número de parasitóides por ovo e a longevidade dos indivíduos dessas duas populações de T. maxacalii, quando esse parasitóide foi criado recebendo ovos do hospedeiro alternativo Anagasta kuehniella (Lepidoptera: Pyralidae) em diferentes períodos após a emergência e recebendo ou não mel como alimento. A razão sexual de T. maxacalii variou de 0,44 a 0,60 e foi afetada pela interação entre população, disponibilidade de alimento (mel) e tempo que o parasitóide ficou sem receber ovos do hospedeiro. A população de T. maxacalii coletada em São Paulo produziu maior número de indivíduos por ovo de A. kuehniella e teve maior longevidade quando alimentada.

Resumo em Inglês:

Individuals of two populations of Trichogramma maxacalii (Hymenoptera: Trichogrammatidae) were collected from eggs of Euselasia apisaon (Lepidoptera: Riodinidae), a lepidopteran defoliator of Eucalyptus, in plantations in the states of São Paulo and Minas Gerais, Brazil. This study investigated the sex ratio, number of parasitoids per egg, and longevity of individuals of these two populations of T. maxacalii, when this parasitoid was reared receiving eggs of the factitious host Anagasta kuehniella (Lepidoptera: Pyralidae) in different periods after emergence, and with or without honey. Sex ratio of T. maxacalii varied from 0.44 to 0.60, and was affected by the interaction between populations, availability of food (honey), and length of time in which the parasitoid stayed without host eggs after their emergence. The population of T. maxacalii collected in São Paulo produced a larger number of individuals per egg of the host A. kuehniella and lived longer when fed.

Resumo em Português:

A influência do fotoperíodo na biologia e nas formas sazonais de Dichelops melacanthus (Dallas, 1851) foi estudada em laboratório. Foram utilizadas quatro condições fotoperiódicas diferentes (11, 12, 13 e 14 hL = horas de luz), mantendo a temperatura a 25 ± 1ºC e a umidade relativa a 65 ± 5%. O tempo de desenvolvimento das ninfas tendeu a ser mais longo nas fotofases mais curtas (11 e 12 hL). A fotofase de 14 horas (dia longo) foi a melhor condição para o desenvolvimento ninfal, apresentando baixos índices de mortalidade durante esse período. Fêmeas mantidas sob 13 e 14 hL apresentaram maior ganho de peso (1º-28º dia) do que fêmeas sob 12 hL. D. melacanthus apresentou oligopausa reprodutiva induzida por fotofases curtas, principalmente sob 11 hL. Em 13 e 14 hL, 85% e 65% de fêmeas ovipositaram, respectivamente, em comparação a 10% e 15% de fêmeas que ovipositaram sob 11 e 12 hL, respectivamente. A fecundidade (número de massas de ovos e número de ovos/fêmea) foi maior nas fotofases longas do que nas curtas. O dimorfismo sazonal induzido pelo fotoperíodo foi observado em adultos de D. melacanthus. Em condições de dias curtos (11 e 12 hL), os adultos apresentaram espinhos pronotais curtos e arredondados, abdômen marrom-acinzentado (principalmente em 11 hL), teor lipídico alto e baixa porcentagem de órgãos reprodutivos maduros. Sob condições de dias longos (13 e 14 hL), os percevejos apresentaram espinhos pronotais mais desenvolvidos e pontiagudos, abdômen verde, teor lipídico baixo e órgãos reprodutivos desenvolvidos.

Resumo em Inglês:

The influence of the photoperiod on the biology and seasonal morphs of Dichelops melacanthus (Dallas, 1851) was studied in the laboratory. Four different photoperiods (11, 12, 13, and 14 hL = hours of light) were tested, keeping the temperature at 25 ± 1ºC and the relative humidity at 65 ± 5%. Nymph developmental time tended to be longer under shorter photophases (11 and 12 hL). The 14-hour photophase (long day) resulted in lower nymph mortality rates. Females maintained at 13 and 14 hL showed greater weight gain (1st-28th day) than females under 12 hL. D. melacanthus showed reproductive oligopause induced by short photophases, especially when exposed to 11 hL. Under 13 and 14 hL, 85% and 65% of females oviposited, respectively, in comparison to 10% and 15% of females ovipositing under 11 and 12 hL, respectively. Fecundity (number of egg masses and number of eggs/female) was greater in the longer than under the shorter photophases. Seasonal dimorphism induced by photoperiod was observed in D. melacanthus adults. Under short-day conditions (11 and 12 hL), adults showed short and rounded shoulder spines, grayish brown abdomen (mainly in 11 hL), high lipid contents, and lower percentage of mature reproductive organs. Under long-day conditions (13 and 14 hL), the stink bugs showed greatly developed shoulder spines, green abdomen, low lipid contents, and mature reproductive organs.

Resumo em Português:

Foram realizadas experiências em laboratório e em campo, com o intuito de verificar as funções ecológicas de produtos naturais produzidos pela macroalga bentônica Laurencia obtusa da costa brasileira. Nas experiências em laboratório, foi constatado que a concentração natural do extrato orgânico bruto de L. obtusa inibiu significativamente seu consumo por dois herbívoros, o caranguejo Pachygrapsus transversus e o ouriço-do-mar Lytechinus variegatus. Foi verificado que essa ação defensiva deve-se ao elatol, um sesquiterpeno halogenado encontrado como o produto natural mais abundante nessa alga vermelha. Além disso, verificou-se que a propriedade antiincrustante desse metabólito produzido por L. obtusa poderia torná-la menos atrativa à herbivoria por peixes. A ação protetora direta contra duas espécies de herbívoros e uma proteção indireta contra a herbivoria por inibição da incrustação constituem evidências de que o produto natural majoritário encontrado em L. obtusa do Brasil possui múltiplas funções ecológicas no ambiente. Por outro lado, reforça a idéia de que produtos naturais marinhos podem ter diferentes funções no mar, aumentando, assim, o valor adaptativo desses metabólitos.

Resumo em Inglês:

Laboratory and field experiments were performed to assess the ecological roles of natural products produced by the Brazilian red seaweed Laurencia obtusa. Laboratory assays revealed that the natural concentration of the crude organic extract of L. obtusa significantly inhibited feeding by two herbivores: the crab Pachygrapsus transversus and the sea urchin Lytechinus variegatus. It was verified that this chemically defensive action was due to halogenated sesquiterpenoid elatol, found to be the major natural product of this red seaweed. In addition, it was verified that the antifouling property of the chemicals produced by L. obtusa could make this red alga less attractive for fish grazing. Direct protection against two herbivore species and indirect protection against herbivory by fouling inibition constitute evidence that the major natural product from Brazilian L. obtusa plays multiple environmental roles, thereby increasing the adaptive value of these metabolites. On the other hand, the evidence reinforces the idea that marine natural products may have different functions in the sea.

Resumo em Português:

Este trabalho teve por principal objetivo o levantamento bioeconômico das pescarias artesanais, a fim de comparar o lucro médio dos pescadores, considerando os diferentes ambientes (reservatórios e leito do rio) e épocas (seca e chuvosa). Para a execução das comparações financeiras das pescarias artesanais no Complexo de Urubupungá no rio Paraná (Brasil) foram considerados 3 ambientes: I) reservatórios de Ilha Solteira e Jupiá; II) rio Paraná entre as barragens de Jupiá e Primavera; e III) rio Paraná a jusante da barragem de Primavera. O levantamento de dados foi realizado mediante a aplicação de questionários, num total de 187 pescadores entrevistados, sendo consideradas válidas 164 entrevistas. As entrevistas foram realizadas em julho/98 (época seca) e fevereiro/99 (época chuvosa). O lucro médio diário nas épocas seca e chuvosa, respectivamente, foi de R$ 13,19 e R$ 19,54 para os pescadores dos reservatórios; de R$ 4,10 e R$ 12,92 para os pescadores do rio Paraná entre as barragens de Jupiá e Primavera; e de R$ 1,48 e R$ 23,01 para os pescadores do rio Paraná a jusante da barragem de Primavera (R$ 1,00 = US$ 0,86 durante a época seca e R$ 1,00 = US$ 0,52 durante a época chuvosa). Buscou-se determinar um modelo para explicar a variável-resposta "lucro", em função das variáveis ligadas diretamente à atividade pesqueira (ambiente em que o pescador atua, época da entrevista - seca ou chuvosa -, aparelhos utilizados na pesca, dias em que pesca), bem como de algumas variáveis sócio-econômicas (idade, estado civil, número de dependentes, instrução). Porém, como a variabilidade do lucro é muito grande, o modelo proposto explicou 48,4% dessa variabilidade e apenas os fatores educação, aparelhos de pesca e a covariável número de dias que pesca foram significativos.

Resumo em Inglês:

The main objective of this study was a bio-economic survey of artisanal fishing so as to compare average profit of the fishermen, in two different environments (reservoirs and river) and seasons (dry and rainy). To carry out financial comparisons of artisanal fisheries in Urubupungá Complex in the middle Paraná River (Brazil), three habitats were considered: I) Ilha Solteira and Jupiá reservoirs; II) the Paraná River between the Jupiá and Primavera dams; III) the Paraná River downstream from the Primavera dam. Data collection was done through questionnaires addressed to a total of 187 fishersmen; just 164 of the resulting interviews were considered valid. They were held in July 1998 (dry season) and February 1999 (rainy season). The daily average profit of the resevoir fisherman was R$ 13.19 during the dry and R$ 19.54 during the rainy season; R$ 4.10 and R$ 12.92 for fishermen located on the Paraná River between Jupiá and Primavera dam; and R$ 1.48 and R$ 23.01 for those located on the Paraná River below Primavera dam (R$ 1.00 = US$ 0.86 during the dry season; R$ 1.00 = US$ 0.52 during the rainy season). A linear model had been tried to explain the profit variable, in relation to those variables directly linked to fishing (e.g., as habitats; seasons, dry or rainy; gear used; days spent fishing) as well as several sociological variables (age, marital states, number of dependents, and education). However, due to large variability in profits, the proposed model only explained 48.4% of variability, and the only significant factors were education, type of gear, and covariant fishing days.

Resumo em Português:

Neste estudo descrevemos a ultra-estrutura das células enteroendócrinas observadas no intestino médio de M. quadrifasciata anthidioides, abelha na qual ocorrem dois tipos de células enteroendócrinas, concentradas na região posterior do intestino médio. As células do tipo fechado são menores e possuem grânulos de secreção menos eletrodensos e menos regulares do que as células do tipo aberto. As células do tipo aberto possuem ainda longas mitocôndrias concentradas principalmente na região basal, onde também se concentra a maior parte dos grânulos de secreção. Além dos grânulos de secreção e das mitocôndrias, as células endócrinas nessa espécie possuem grandes vacúolos autofágicos e elementos do complexo de Golgi bem desenvolvidos.

Resumo em Inglês:

In this study we describe the ultrastructure of the endocrine cells observed in the midgut of M. quadrifasciata anthidioides. This bee has two types of endocrine cells, which are numerous on the posterior midgut region. Cells of the closed type are smaller and have irregular secretory granules with lower electrondensity than those of the open cell type. The open cell type has elongated mitochondria mainly on the basal area, where most of the secretory granules are also found. Besides the secretion granules and mitochondria, endocrine cells in this species have well-developed autophagic vacuoles and Golgi complex elements.

Resumo em Português:

É assinalada a presença da sanguessuga marinha Stibarobdella loricata (Harding, 1924) (Hirudinea, Piscicolidae) na costa sul do Brasil, com base em sete lotes contendo 47 espécimes, entre 71 e 182 mm de comprimento total, coletados na região dorsal de cações-anjo, Squatina argentina (Marini, 1930), S. guggenheim Marini, 1936, Squatina punctata Marini, 1936 (Chondrichthyes, Squatinidae) e sobre a cabeça de um tubarão-mangona, Carcharias taurus (Rafinesque, 1810) (Chondrichthyes, Carchariidae). Estes são os primeiros registros de S. loricata no Atlântico ocidental e da associação parasitária com S. argentina, S. guggenheim, S. punctata e C. taurus.

Resumo em Inglês:

The presence of the marine leech, Stibarobdella loricata (Harding, 1924) (Hirudinea, Piscicolidae), is reported on the southern coast of Brazil, based on seven lots with 47 specimens, between 71 and 182 mm in total length, collected on the dorsal region of angel sharks, Squatina argentina (Marini, 1930); S. guggenheim Marini, 1936; S. punctata Marini, 1936 (Chondrichthyes, Squatinidae); and on the head of a sandtiger shark, Carcharias taurus Rafinesque, 1810 (Chondrichthyes, Carchariidae). This is the first record of S. loricata in the western Atlantic and of its parasitic association with S. argentina, S. guggenheim, S. punctata, and C. taurus.

Resumo em Português:

Descreveu-se o estado de desenvolvimento dos órgãos internos de reprodução de fêmeas e machos de Oebalus poecilus (Dallas) e avaliou-se o conteúdo de corpos gordurosos contidos na cavidade abdominal, durante o período de hibernação, em indivíduos amostrados em folhedo de bambu, em Eldorado do Sul (30º02'S e 51°23'W), RS, Brasil. No início da fase de hibernação, a cavidade abdominal de fêmeas e machos está repleta de reservas em forma de corpos gordurosos. A redução nos níveis de reservas foi verificada a partir de agosto nos machos e de outubro nas fêmeas. Registrou-se, tanto nos ovários quanto nos testículos, duplicação do comprimento e triplicação da largura entre a fase imatura e a reprodutiva. O amadurecimento sexual dos machos ocorreu dentro do sítio de hibernação. As fêmeas completaram o amadurecimento sexual mais tardiamente, quando já se encontravam fora do refúgio. O estado de desenvolvimento do aparelho reprodutor (sexualmente imaturo) e a cavidade abdominal preenchida por corpos gordurosos caracterizaram o estado de diapausa.

Resumo em Inglês:

The state of development of the internal reproductive organs of male and female Oebalus poecilus (Dallas) as well as the body fat amount in the abdominal cavity during hibernation, of individuals sampled in bamboo litter in Eldorado do Sul (30º02'S and 51°23'W), RS, Brazil was investigated. Females and males showed the abdominal cavity filled with body fat in the beginning of the hibernation phase. The decrease in fat reserve level occurred from August on for males and from October on for females. Ovaries and testis doubled in length and tripled in width from immature to the reproductive phase. Male sexual maturation occurred in the hibernation sites while for females it occurred later on outside of the sites. Reproductive organ immaturity and abdominal body fat hypertrophy characterized the diapause of O. poecilus.

Resumo em Português:

Neste trabalho registramos a ocorrência de galhas, galhadores, inquilinos e parasitóides em plantas de três áreas de vegetação natural em Delfinópolis, MG, Brasil. Como resultado foram obtidas galhas coletadas em folhas, nervuras de folhas, pecíolos, ramos e inflorescências de quinze famílias distintas. Quanto à morfologia, foram coletadas galhas globóides, cônicas, discóides e fusiformes, em forma de concha, uma sem formato definido e uma substituição do ovário pelo imaturo. Como principais indutores foram obtidos insetos das famílias Cecidomyiidae (Diptera), Psyllidae e Diaspididae (Sternorrhyncha/Hemiptera). Os parasitóides são da superfamília Chalcidoidea (Hymenoptera) e, como inquilinos ocasionais, Polyxenidae (Diplopoda) e Psocodea (Psocoptera). Os resultados deste trabalho contribuem para aumento do conhecimento sobre a diversidade de plantas hospedeiras e insetos galhadores associados à vegetação de campo rupestre, cerrado e mata de galeria.

Resumo em Inglês:

In the present work we aimed to register the occurrence of galls, inductors, inquilines, and parasitoids in plants of three natural vegetation areas in Delfinópolis, MG, Brazil. Results obtained showed 22 types of galls collected from leaf, vein leaf, petioles, stem, and inflorescence of nineteen species belonging to fifteen distinct families. Concerning gall morphology, the following were collected: globoid, conicle, discoidal, fusiform, shell-shape, indefinite, and one substituition of an ovary by an immature. As principal inducers were found insects of the families Cecidomyiidae (Diptera), Psyllidae, and Diaspididae (Sternorrhyncha/Hemiptera). As parasitoids the most common are of the Chalcidoidea superfamily (Hymenoptera) and, as occasional inquilines, Polyxenidae (Diplopoda) and Psocodea (Psocoptera). The results of this study contribute to existing of knowledge host-plant diversity and gall-associated insects in rocky fields, cerrado, and gallery forests.