Resumo em Português:

Um dos aspectos da defesa das plantas é a produção de compostos secundários constitutivos que são tóxicos para herbívoros e patógenos. O objetivo deste estudo foi comparar padrões de toxidez nas folhas em diferentes gradientes de nutrientes e intensidade luminosa. Foi medida a potencial toxidez (1/CL50) em extratos de seis espécies herbáceas de Asteraceae, desenvolvidas sob condições controladas de temperatura (25ºC), umidade (80%) e fotoperíodo (16 h/dias), com diferentes concentrações de solução hidropônica de Hoagland modificada (completa, 1/5, 1/10 e 1/50 diluídas) e sob três intensidades de luminosidade (250 e 125 mimol/m²/s). As plantas germinadas foram acompanhadas por 42 dias e, então, 15 indivíduos de cada espécie foram coletados ao acaso a cada 7 dias. Foi realizada uma medida geral da toxidez fitoquímica potencial usando extração alcoólica de compostos secundários das plantas estudadas, seguida do teste biológico com Artemia sp. Contrariando a hipótese de carbono/nutriente, a toxidez do tecido geralmente aumenta com a redução dos níveis de nutrientes e luminosidade. Isto é, plantas que tiveram crescimento restringido apresentaram-se mais tóxicas, embora as espécies tivessem tendências diferentes.

Resumo em Inglês:

One aspect of plant defense is the production of constitutive secondary compounds that confer toxicity on herbivores and pathogens. The purpose of this study was to compare patterns of plant tissue toxicity across gradients of irradiance and nutrient content. We measured the potential toxicity (1/LC50) of extracts of six species of herbaceous Asteraceae grown under controlled conditions of temperature (25ºC), humidity (80%), photoperiod (16 h/day), in a range of concentrations of a modified Hoagland hydroponic solution (full-strength, 1/5 dilute, 1/10 dilute, and 1/50 dilute) and under two different light intensities (250 and 125 mumol/m²/s). The plants grew from seed for 42 days post-germination, and randomly chosen plants were harvested each 7 days. We did a general measure of potential phytochemical toxicity using an alcohol extraction of secondary compounds followed by brine shrimp (Artemia sp.) bioassay. Contrary to the carbon/nutrient balance hypothesis, tissue toxicity generally increased with decreasing irradiance and nutrient levels, so that plants whose growth was most restricted had tissues that were most toxic, although there were species-specific differences in this trend.

Resumo em Português:

Com o objetivo de determinar os principais recursos alimentares responsáveis pela manutenção da produtividade pesqueira do rio São Francisco, foram realizadas 6 coletas da ictiofauna a jusante da barragem de Três Marias, no período de setembro de 1996 a julho de 1997. Um total de 1.127 indivíduos pertencentes a 35 espécies foram capturados com redes de malhas variando de 3 a 16 cm. Os conteúdos estomacais de 33 espécies foram analisados para determinar suas dietas. Estabeleceram-se cinco grupos tróficos principais que, em ordem de importância, foram: Iliófagos, Herbívoros, Piscívoros, Invertívoros Terrestres e Invertívoros Aquáticos. Os recursos naturais que sustentam a ictiofauna são principalmente de origem alóctone. A ictiocenose parece ser dependente principalmente da cadeia de detritos. A vegetação marginal e as variações do nível da água são os principais fornecedores de recursos alimentares para a ictiocenose estudada.

Resumo em Inglês:

With the purpose of determining the principal food resources responsible for maintaining the fishery yield in a section of the São Francisco River, 6 sampling of the fish fauna were made downstream from the Três Marias Dam, from September 1996 to July 1997. A total of 1,127 individuals of 35 species were captured, using gillnets with mesh sizes varying from 3 to 16 cm. The stomach contents of 33 species were examined in order to determine their diets. Five trophic guilds were established, in the following order of importance: ilyophagous, herbivorous, piscivorous, terrestrial invertebrates feeders, and aquatic invertebrates feeders. The resources sustaining the fish fauna were mainly of allochthonous origin. The ichthyonenosis appears to be mainly dependent on the detritus chain. The ciliary forest and seasonal flooding pulses are the main suppliers of food for the fish fauna.

Resumo em Português:

Usamos o sistema de Raunkiaer para classificar, em formas de vida, as plantas vasculares presentes em 12 parcelas aleatórias de 25 m² de cerrado. A área de estudo é coberta por cerrado sensu stricto e se localiza no fragmento do Valério, aproximadamente a 22º13'S e 47º51'W, a 760 m de altitude, na Estação Ecológica e Experimental de Itirapina, Estado de São Paulo. O espectro florístico considera a forma de vida de cada espécie; no espectro de freqüência, cada espécie é ponderada por sua freqüência e o espectro vegetacional não considera as espécies, mas sim os indivíduos em cada classe. No espectro florístico, as forma de vida mais bem representadas foram as dos fanerófitos e dos hemicriptófitos, como em outros cerrados. Esse espectro diferiu significativamente do espectro normal de Raunkiaer devido, principalmente, à sub-representação dos terófitos e à super-representação dos fanerófitos. Os espectros florísticos e de freqüência foram similares, mas ambos diferiram do espectro vegetacional. Recomendamos o espectro florístico para os trabalhos em escalas maiores e para descrição do fitoclima e o espectro vegetacional para os trabalhos em escalas menores e para descrição quantitativa da fisionomia. O espectro de freqüência não é recomendado em nenhuma situação.

Resumo em Inglês:

We used Raunkiaer's system to classify in life-forms the vascular plants present in 12 random 25 m² quadrats of a cerrado site. The study area is covered by cerrado sensu stricto and is located in the Valério fragment, at about 22º13'S and 47º51'W, 760 m above sea level, in the Itirapina Ecological and Experimental Station, São Paulo State, southeastern Brazil. The floristic spectrum considers the life-form of each species, while in the frequency spectrum, each species is weighted by its frequency. The vegetation spectrum does not consider the species at all, but only the individuals in each life-form class. In the floristic spectrum, the most represented life-forms were the phanerophytes and the hemicryptophytes, as in other cerrado sites. This spectrum differed significantly from Raunkiaer's normal spectrum, mainly due to under-representation of therophytes and over-representation of phanerophytes. The floristic and frequency spectra were similar, but both differed from the vegetation spectrum. We recommend the floristic spectrum when working at larger scales and a description of the phytoclimate is wanted. The vegetation spectrum is preferable when working at smaller scales and wanting a quantitative description of the physiognomy. The frequency spectrum is not recommended at all.

Resumo em Português:

A maturação ovocitária final (FOM) é um processo complexo que envolve mecanismos genéticos, bioquímicos e morfológicos que conduzem à transformação de um ovócito pós-vitelogênico em um ovócito apto a ser fertilizado. Esse processo está regulado pelo hormônio esteróide indutor da maturação ovocitária final (MIS), o qual é sintetizado no folículo. Em outras espécies de Sciaenidae, o MIS foi identificado como um derivado hidroxilado da progesterona 17, 20beta, 21-trihydroxy-4-pregnen-3-one (20beta-S). Micropogonias furnieri é um recurso superexplorado na costa uruguaia, contudo, seus processos endócrinos são pouco conhecidos. O objetivo deste trabalho foi pesquisar quais esteróides são sintetizados in vitro pelos folículos em maturação de M. furnieri. Fragmentos de ovários (1 g) foram incubados em três estágios diferentes: pós-vitelogênese (PV), em maturação (Mtg) e maduros (M) com 1 mig/g de progesterona tritriada (P) durante 30, 60 e 180 min. Depois da extração dos esteróides com etanol e diclorometano, esses foram purificados e identificados utilizando-se TLC, rpHPLC e oxidação enzimática. Foram identificados dois derivados de progesterona com idênticas propriedades cromatográficas ao 20beta-S e 17,20beta-dihydroxy-4-pregnen-3-one (17,20beta-P), os quais, em outras espécies de peixes, apresentam atividade biológica como o MIS. A 17,20beta-P foi observada claramente nos estágios Mtg e M e confirmada pela oxidação com a enzima 20beta-HSD. A 20beta-S foi claramente observada nos ovários em maturação (Mtg). Os resultados não permitiram confirmar que 20beta-S é o hormônio mais sintetizado nos estágios estudados, como ocorre em outras espécies de ciaenídeos, mas a presença de uma síntese diferencial no estágio de maturação sugere que 20beta-S esteja atuando como o MIS em M. furnieri.

Resumo em Inglês:

Final oocyte maturation (FOM) is a process involving a complex set of genetical, biochemical, and morphological mechanisms. FOM involves the shift of a post-vitellogenic follicle to a pre-ovulated oocyte, which is necessary for fertilization by spermatozoan to occur. This process is regulated by a maturation-inducing steroid (MIS) at the follicular level. In other species of scienids fish the MIS, a hydroxilated derivatives of progestagen 17, 20beta, 21-trihydroxy-4-pregnen-3-one (20beta-S), was identified. Although Micropogonias furnieri is the second fishery resource of Uruguay, basic knowledge about its endocrine process is very scarce. The aim of this work was to investigate what steroids are synthesized in vitro by the oocyte follicle of M. furnieri during the maturation process. Fragments of ovary (1 g) in three stages: post-vitellogenic (PV), maturing (Mtg), and mature (M) were incubated with 1 mug.g-1 of tritiated progesterone (P) at 30, 60, and 180 min. After extraction with ethanol and dichloromethane, steroid metabolites were purified by TLC and rpHPLC. Two progesterone derivatives with identical chromatographic properties of 20beta-S and 17,20beta-dihydroxy-4-pregnen-3-one (17,20beta-P) were purified. In other Teleost fish these steroids are biologically activ as MIS. The 17,20beta-P was clearly detected in Mtg and M stages and confirmed by enzymatic oxidation with enzyme 20beta-HSD. The 20beta-S was strongly detected in all Mtg oocytes. The results do not corroborate 20beta-S as a major hormone synthesized in the ovary in FOM as occurs in other scienid fish. A differential steroid synthesis in the advanced oocyte stages suggests that the 20beta-S is acting as a MIS in M. furnieri.

Resumo em Português:

Este artigo apresenta breve caracterização de Macrothrix flabelligera Smirnov, 1992 (Cladocera, Macrothricidae), após o recente registro dessa espécie no Brasil. Os aspectos gerais e os detalhes morfológicos do corpo das fêmeas partenogenéticas e efipiais, bem como dos machos, são descritos e ilustrados.

Resumo em Inglês:

A short characterization of Macrothrix flabelligera Smirnov, 1992 (Cladocera, Macrothricidae) is presented, following a recent record of this species in Brazil. General aspects and morphological details of the body of parthenogenetic and ephippial females, as well as of males, are described and illustrated.

Resumo em Português:

Lutzomyia umbratilis é o principal vetor de leishmaniose tegumentar causada por Leishmania guyanensis no norte da América do Sul. Essa espécie tem sido encontrada naturalmente infectada com Leishmania somente ao leste do Rio Negro e norte do Rio Amazonas. Porém, populações dessa espécie de flebotomíneo também estão presentes em áreas do sul do sistema fluvial do Rio Amazonas, o qual pode atuar como uma barreira geográfica no ciclo da Leishmania guyanensis. Com o objetivo de procurar possíveis diferenças biológicas entre populações de L. umbratilis de margens opostas desse sistema fluvial, a biologia de duas populações diferentes foi estudada em laboratório. Progenitores coletados em Manaus e Manacapuru (leste e oeste, respectivamente, do Rio Negro) foram criados separadamente. Resultados de observações do ciclo de vida, fecundidade, fertilidade e longevidade de adultos a 27ºC e 92% UR (umidade relativa) foram analisados por estatística descritiva, e testes z, t, U e chi2. Embora as colônias de Manaus e Manacapuru tenham apresentado desenvolvimento mais demorado que a maioria das espécies de Lutzomyia, a duração das fases de ovo e de larva de 4º estágio nas duas populações foi significativamente (p < 0,01) diferente. Fêmeas de Manaus retiveram significativamente (p < 0.001) menos óvulos maduros, e a produtividade geral (% de adultos a partir de um número conhecido de ovos) da colônia foi significativamente (p < 0,01) mais alta do que a de Manacapuru. Estes resultados apontam a população de L. umbratilis de Manaus como a melhor candidata a futuras tentativas de criação em massa em laboratório. As diferenças observadas nas duas populações quanto ao ciclo de vida, fecundidade, fertilidade, longevidade e emergência de adultos podem ser resultantes do isolamento geográfico ocasionado pelos grandes rios.

Resumo em Inglês:

Lutzomyia umbratilis is the main vector of cutaneous leishmaniasis due to Leishmania guyanensis in northern South America. It has been found naturally infected with this species of Leishmania only east of the Rio Negro and north of the Rio Amazonas. However, populations of this sand fly species are also present in areas south of the Amazon river system, which may act as a geographical barrier to the Leishmania guyanensis cycle. With the aim of looking for possible biological differences between populations of L. umbratilis from each side of this river system, their biology in the laboratory was investigated. Progenitors collected on tree bases in Manaus and Manacapuru (east and west, respectively, of the Rio Negro) were reared in the laboratory. Results from observations of the life cycle, fecundity, fertility, and adult longevity at 27ºC and 92% RH were analyzed by descriptive statistics and z, t, U, and chi2 tests. Although the Manaus and Manacapuru colonies showed a longer developmental time than most Lutzomyia species reared at similar temperatures, length of time of egg and 4th instar larva of the two populations differed significantly (p < 0.01). Females of the latter retained significantly (p < 0.001) less mature oocytes, and the general productivity (% adults from a known number of eggs) of the colony was significantly (p < 0.01) higher than that of the former. These results show that the L. umbratilis population of Manaus is more productive, and thus a better candidate for future mass-rearing attempts. The two populations differ in their life cycle, fecundity, fertility, adult longevity, and emergence. These differences may reflect some divergence of intrinsic biological features evolved as a result of their geographical isolation by the Rio Negro. It is expected that further investigations on morphometry, cuticular hydrocarbon, isoenzyme, molecular and chromossomal analyses, infection, and cross-mating experiments with these and other allopatric populations of both margins of the Amazon river system will help reveal whether or not L. umbratilis has genetically diverged into two or more reproductively isolated populations of vectors or non-vectors of Leishmania guyanensis.

Resumo em Português:

O controle biológico vem reduzindo o uso de produtos químicos no combate a insetos pragas, com destaque para pentatomídeos predadores, os quais apresentam variações em seu ciclo de vida, principalmente em função do regime alimentar a que são submetidos. Assim, o objetivo deste trabalho foi estudar o desenvolvimento ninfal e a produtividade de Podisus distinctus (Stäl, 1860) (Heteroptera: Pentatomidae) alimentado com larvas de Bombyx mori L., 1758 (Lepidoptera: Bombycidae) (T1), comparado com larvas de Tenebrio molitor L., 1758 (Coleoptera: Tenebrionidae) (T2) ou Musca domestica L., 1758 (Diptera: Muscidae) (T3) à temperatura de 25 ± 0,5ºC, umidade relativa de 70 ± 2% e fotoperíodo de 12 h. P. distinctus, alimentado com B. mori, apresentou semelhante duração da fase ninfal (18,68 ± 1,02) em relação à alimentação com T. molitor (18,32 ± 1,49). Os períodos de pré-oviposição e oviposição e os números de ovos postos e de ninfas por fêmea foram maiores com B. mori (5,83 ± 2,02; 15,00 ± 7,40; 8,42 ± 1,84; 296,69 ± 154,75; e 228,55 ± 141,04, respectivamente), enquanto a longevidade de fêmeas e machos foi de 25,76 ± 16,15 e 35,00 ± 16,15 dias com T. molitor e de 20,57 ± 13,60 e 23,46 ± 12,35 dias com B. mori, respectivamente.

Resumo em Inglês:

Biological control has been reducing the use of chemical products against insect pests, specially predatory Pentatomidae. Species of this group can present high variations in their life cycle as a result of their diet. Thus, the objective of this research was to study nymph development and reproduction of Podisus distinctus (Stäl, 1860) (Heteroptera: Pentatomidae) fed on Bombyx mori L., 1758 (Lepidoptera: Bombycidae) larvae (T1), compared to those fed on Tenebrio molitor L., 1758 (Coleoptera: Tenebrionidae) (T2) and Musca domestica L., 1758 (Diptera: Muscidae) larvae (T3) at a temperature of 25 ± 0.5ºC, relative humidity of 70 ± 2%, and photophase of 12 h. Predators fed on B. mori showed duration of the nymph phase (18.68 ± 1.02) similar to those fed on T. molitor (18.32 ± 1.49). Pre-oviposition and oviposition periods and number of egg masses, besides eggs and nymphs per female, were higher with B. mori (5.83 ± 2.02; 15.00 ± 7.40; 8.42 ± 1.84; 296.69 ± 154.75; and 228.55 ± 141.04, respectively) while longevity of males and females of P. distinctus was 25.76 ± 16.15 and 35.00 ± 16.15 days with T. molitor, and 20.57 ± 13.60 and 23.46 ± 12.35 days with B. mori, respectively.

Resumo em Português:

Neste trabalho calculamos os valores de oito índices de detecção de padrões, usando quadratins de tamanhos diferentes, onde indivíduos de angico com mais de 1,5 m estavam localizados, a fim de examinar seus comportamentos estatísticos com o aumento do tamanho da amostra. Conclui-se que o melhor índice é de Morisita padronizado (Ip), o qual é independente do tamanho da amostra.

Resumo em Inglês:

In this paper we calculate the values of eight pattern detection indices, using different quadrat sizes where individuals of angico above 1.5 m were located, in order to examine their statistical behaviour with increasing sample size. It was concluded that the best index is the standardized Morisita index (Ip) which is completely independent of sample size.

Resumo em Português:

A técnica de marcação de insetos de Tadei & Mourão (1976) é, até o momento, o único método experimental que possibilita determinar a idade real de cada indivíduo na população e, conseqüentemente, determinar a estrutura etária da mesma. Para isto propomos um aprimoramento dessa técnica, utilizada aqui para determinar a estrutura etária de populações da linhagem geográfica SR do díptero forídeo Megaselia scalaris Loew, mantidas pela técnica da transferência seriada em câmaras com temperatura constante de 25 ± 1,0ºC e 20 ± 1,0ºC. O estabelecimento da estrutura etária permitiu calcular a longevidade real das moscas e detectar o efeito ambiental temperatura, sendo fator determinante neste trabalho a marcação dos insetos, pois se não o fosse, teríamos somente estimativas e, dependendo do erro cometido na estimação, o efeito do fator de interesse (temperatura) poderia não ser detectado.

Resumo em Inglês:

The insect marking technique of Tadei & Mourão (1976) is until now the only experimental method allowing real-age determination of each individual in a population and, consequently, determination of age structure in a given population. We propose an improvement of this technique, used here to determine the population age structure of the geographical strain SR of the Megaselia scalaris Loew (Diptera; Phoridae), maintained by serial transfer technique at constant temperatures 25 ± 1.0ºC and 20 ± 1.0ºC. Determining the age structure allowed the calculation of the real longevity of the flies and the identification of the effect of temperature decisive factors in these are the technique of marking insects, because otherwise we would only have an estimate, and depending on mistakes there in, the effect of the determinant factor (temperature) cannot be detected.

Resumo em Português:

A idade e o crescimento do pintado Pseudoplatystoma corruscans foram estudados durante o período de maio de 1994 a maio de 1995. O comprimento-padrão variou de 52 a 145 cm e o peso total, de 1,3 a 41 kg. As relações biométricas entre comprimento-padrão (Ls) e comprimento total (Ltotal) e entre peso total (Wt) e comprimento-padrão (Ls) foram obtidas, sendo, respectivamente: Ltotal = 3,296 + 1,069 * Ls e Wt = 0,00624 * Ls3,134. O fator de condição, calculado mensalmente, sugere que a desova ocorreu entre os meses de fevereiro e março. A idade foi estimada pela contagem de anéis de crescimento presentes nos raios modificados (esporão) das nadadeiras peitorais, detectando 10 classes etárias. A distância média do último anel até a borda do esporão sugere que o período de menor crescimento ocorreu entre julho e setembro (seca). A equação de von Bertalaffy que descreve o crescimento do pintado é: Lt = 183 * [1 - exp - 0,085 * (t + 3,274)]. A mortalidade total obtida foi Z = 0,24 ano-1 e a mortalidade natural M = 0,20 ano-1. Com o presente nível de explotação, F = Z - M = 0,04 ano-1, conclui-se que o estoque do pintado ainda não estava sobrexplotado na bacia do rio Cuiabá, Pantanal Matogrossense, na época em que foi realizado o estudo.

Resumo em Inglês:

The age and growth of the pintado Pseudoplatystoma corruscans were studied during the period from May 1994 to May 1995. The standard length ranged from 52 to 145 cm and the weight from 1.3 to 41 kg. The biometric relationship between the standard length (Ls) and total length (Ltotal) and between the total weight (Wt) and the standard length (Ls) were obtained for the species, being respectively: Ltotal = 3.296 + 1.069 * Ls and Wt = 0.00624 * Ls3.134.The condition factor calculated monthly suggests the spawning season to be between the months of February and March. The age was estimated by counting growth rings present in the spines of the pectoral fins, and 10 age classes were detected. The mean distance of the last ring until the border of the spine suggests that the period of least growth is between July and September (dry period). Von Bertalaffy's equation describing the growth of the pintado is: Lt = 183 * [1 - exp - 0.085 * (t + 3.274)]. Total mortality was Z = 0.24 year-1 and natural mortality M = 0.20 year-1. As the present level of exploitation, F = Z - M = 0.04 year-1, we conclude that the pintado stock was still underexploited in the Pantanal in the sampled period.

Resumo em Português:

O aumento do pH ambiental diminui o transporte de amônia pelas brânquias, prejudicando a saída de nitrogênio. A conseqüente toxidade é normalmente drástica para muitos peixes. Poucas espécies são capazes de sintetizar uréia como forma de detoxificar a amônia plasmática. Estudamos três telósteos da família Erythrinidae que vivem em ambientes distintos e apresentam respostas bioquímicas diferentes apesar de serem espécies extremamente próximas. Peixes adultos foram coletados no ambiente, sendo submetidos a águas alcalinas, e o grau de excreção de uréia foi determinado. As atividades específicas das enzimas do ciclo da uréia foram determinadas em amostras de fígado de peixe de águas cujo pH é neutro. As espécies estudadas, Hoplias lacerdae, Hoplerithrynus unitaeniatus e Hoplias malabaricus, são ureogênicas. A síntese de uréia não é a rota metabólica utilizada para detoxificar a amônia em H. lacerdae e H. unitaeniatus expostas a ambiente alcalino. O perfil da amônia plasmática em ambas as espécies apresentaram duas respostas bioquímica distintas. A excreção de uréia em H. malabaricus foi superior em águas alcalinas, e transição para o ureotelismo é proposta. O grau de excreção nitrogenada em H. malabaricus foi superior aos valores citados, e o aumento da excreção de uréia sugere que essa espécie é ureotélica em águas alcalinas.

Resumo em Inglês:

Increased environmental pH decreases ammonia transport through the gills, impairing nitrogenous waste. The consequent toxicity is usually drastic to most fishes. A few species are able to synthesize urea as a way to detoxify plasma ammonia. We studied three teleosts of the family Erythrinidae living in distinct environments, and assumed the biochemical behaviors would be different in spite of their being closely related species. Adult fish collected in the wild were submitted to alkaline water and the urea excretion rate was determined. The specific activity of urea cycle enzymes was determined in liver samples of fish from neutral waters. The studied species Hoplias lacerdae, Hoplerithrynus unitaeniatus, and Hoplias malabaricus are ureogenic. Urea synthesis is not a metabolic way to detoxify ammonia in H. lacerdae and Hoplerithrynus unitaeniatus exposed to an alkaline environment. The plasma ammonia profile of both species showed two distinct biochemical responses. Urea excretion of H. malabaricus was high in alkaline water, and the transition to ureotelism is proposed. The nitrogen excretion rate of H. malabaricus was among the highest values reported and the high urea excretion leads us to include this species as ureotelic in alkaline water.

Resumo em Português:

Foram analisadas propriedades eletrocinéticas, térmicas e cinéticas dos produtos dos locos que codificam o isocitrato desidrogenase NADP-dependente (IDHP; E.C. 1.1.1.42) como Astyanax scabripinnis (Pisces, Characidae) em três diferentes alturas do Ribeirão Grande, Estado de São Paulo, Brasil. Nas populações das três altitudes foram detectados dois locos da IDHP, bidirecionalmente divergentes, um único em músculo esquelético, o IDHP-A*, e um único em fígado, o IDHP-B*, ambos polimórficos. O único alelo variante no loco IDHP-A*, A*128, mostrou maior freqüência na população de 1.920 m (0,494). Dentre os nove alelos variantes detectados no loco IDHP-B* (*37, *57, *69, *79, *85, *114, *119, *124 e *140), os alelos *37 e *79 apareceram somente na população de 1.800 m. Valores de Qui-quadrado revelaram que para o loco IDHP-A* somente a população de 700 m não está em equilíbrio de Hardy-Weinberg, enquanto para o loco IDHP-B* nenhuma população se encontra em equilíbrio. Qui² da homogeneidade revelou que as populações são significativamente diferentes em suas freqüências fenotípicas para ambos os locos. Valor médio de FST de Wright (0,036 e 0,320, IDHP-A* e IDHP-B*, respectivamente) foi de 0,178 para populações das três altitudes, o que significa que 82% da diversidade gênica total foi detectada entre indivíduos da mesma população. Estabilidades em temperatura ambiente (16º a 21ºC) e valores de Km e Vmax aparentes de extratos de músculo esquelético de cada fenótipo-A sugerem diferentes papéis das isoformas-A na lipogênese aumentada que ocorre nos peixes em baixas temperaturas.

Resumo em Inglês:

Electrokinetic, thermic, and kinetic properties of products of NADP-dependent isocitrate dehydrogenase (IDHP; EC 1.1.1.42) loci of Astyanax scabripinnis (Pisces, Characidae) collected at three different altitudes (700 m, 1,800 m, and 1,920 m) of Grande Stream at Campos do Jordão, State of São Paulo, Brazil, were analyzed. Two IDHP bidirectionally divergent loci, a single skeletal muscle, the IDHP-A*, and a single liver IDHP-B*, both polymorphic, were detected in the three different altitude populations. The variant allele *128 at the IDHP-A* locus, had its highest frequency detected in the 1,920 m population (0.494). Among the nine variant alleles detected at the IDHP-B* locus (*37, *57, *69, *79, *85, *114, *119, *124, and *140), the *37 and 79 were detected only in 1,800 m population. Chi-square values showed that only the 700 m population is not in Hardy-Weinberg equilibrium for the IDHP-A* locus, while for the IDHP-B* locus, no population is. Homogeneity Chi² test indicated that the populations are significantly different in their A and B phenotype frequencies. Wright's FST mean value (0.036 and 0.32, IDHP-A* and IDHP-B*, respectively) was 0.178 for the three altitude populations which means that 82% of total genetic diversity was found among individuals of each one of the populations. Stability at environmental temperatures (16º to 21ºC), and apparent Km and Vmax values of each A-phenotype skeletal muscle crude extract suggest different roles of A-isoforms during the increased lipogenesis that occurs in fish at low temperatures.

Resumo em Português:

Observações sobre o comportamento alimentar de Cirriformia filigera, procedente da região entremarés das praias São Francisco e Engenho D'água (São Sebastião, SP), foram realizadas em laboratório. Constatou-se que essa espécie, assim como os cirratulídeos de um modo geral, alimenta-se de depósitos, principalmente de superfície, utilizando seus palpos sulcados e ciliados na captura e ingestão de alimento. Durante a alimentação, expõe até quatro palpos para fora do sedimento, tateando a superfície e capturando partículas. O alimento coletado desliza pelos sulcos dos palpos em direção à boca. Observou-se que apenas areia fina foi ingerida. Cirriformia filigera permaneceu, durante o período, em tubos em forma de J, logo abaixo da superfície do sedimento. Quatro filamentos branquiais permaneciam, com freqüência, acima da superfície do substrato, proporcionando melhor oxigenação. Ao se deslocarem, com o prostômio executando movimentos laterais, empurram os grãos de areia para trás, para a região ventral, e, ao alcançarem a região mediana do corpo, os grãos de areia são transferidos para a parte dorsal-posterior pelos parapódios e palpos, onde ficam agrupados. Foi observada ingestão de grãos durante o deslocamento do animal.

Resumo em Inglês:

Observations of the feeding behavior of Cirriformia filigera (Delle Chiaje, 1825) (Annelida: Polychaeta) from the intertidal zone of São Francisco and Engenho D'água beaches (São Sebastião, State of São Paulo) were made in the laboratory. This species, like other cirratulids, is a deposit feeder, feeding mainly on sediment surface with the aid of its grooved and ciliated palps, which are used to capture food particles. The worm lies just beneath the substrate surface in a J-shaped tube. When feeding, it extends up to 4 palps over the sediment surface, capturing food particles which pass down the groove of each palp directly to the mouth. Only fine sand grains are ingested. The worm frequently extends 4 branchial filaments into the overlying water for aeration. When it moves with the prostomium sideways, it collects and transports sand grains that pass backwards along its ventral region until reaching the middle part of its body. Next, the parapodia and palps move the sand grains to the dorsal posterior end of the animal, covering this area with sand. Some sand grains are also ingested as the worm moves.

Resumo em Português:

A comparação entre dois estudos sobre migração vertical diária de duas espécies de copépodos ciclopóides no Lago Monte Alegre, realizados entre 1985/86 e 1999, revelou mudança em seu comportamento migratório. No verão, durante período de marcada estratificação, com pouco oxigênio dissolvido próximo ao fundo, as camadas mais profundas foram evitadas pelos organismos e a migração foi noturna ou não ocorreu. Em outras ocasiões, com circulação parcial ou total do lago, uma fraca migração crepuscular de copepoditos e adultos, em 1985, foi substituída por reversa em 1999. Foram encontradas diferenças entre os estágios, sendo que os náuplios não migraram ou migraram fracamente. A mudança do padrão migratório de copepoditos e adultos poderia estar relacionada a recente aumento da predação de copépodos por larvas de Chaoborus, depois do desaparecimento virtual do cladócero, sua presa principal.

Resumo em Inglês:

A comparison between two studies on diel vertical migration of two cyclopoid copepod species, in Lake Monte Alegre, undertaken in 1985/86 and 1999, revealed a change in their migratory behavior. In summer, during a period of marked stratification with low dissolved oxygen near the bottom, the organisms avoided the deepest layers, and migration was nocturnal or undetectable, in both periods. On other occasions, with partial or total circulation in the lake, a weak twilight migration of copepodites and adults in 1985 was replaced by the reverse in 1999. Differences were found among stages, with the weakest or undetectable migration being observed for nauplii. The migratory pattern change for copepodites and adults might be related with a recent predation pressure increase by Chaoborus larvae on copepods, after the virtual disappearance of their main cladoceran prey.

Resumo em Português:

Recentemente, a hipótese de que a distribuição geográfica das espécies poderia ser influenciada pela forma das bordas continentais, conhecida como Efeito do Domínio Médio (EDM), foi incluída como uma das cinco hipóteses prováveis para explicar os gradientes espaciais de riqueza de espécies, apesar das últimas tentativas infrutíferas de prová-la empiricamente. Usamos os dados globais de distribuição espacial dos Falconiformes para avaliar os pressupostos do EDM, por meio de dois tipos de modelos nulos, em uma análise global e, também, separadamente por cinco domínios/continentes. Os valores de riqueza de espécies preditos pelos modelos nulos do EDM e pela produtividade primária líquida, uma variável substitutiva para expressar o efeito da energia disponível, foram comparados para avaliar qual hipótese prediz melhor os valores observados. Nossos testes mostraram que o EDM permanece sem suporte empírico, apesar da corrente notoriedade, não merecendo, portanto, ser classificado como uma das explicações possíveis para os gradientes de riqueza de espécies.

Resumo em Inglês:

Recently, the hypothesis that the geographic distribution of species could be influenced by the shape of the domain edges, the so-called Mid-Domain Effect (MDE), has been included as one of the five credible hypotheses for explaining spatial gradients in species richness, despite all the unsuccessful current attempts to prove empirically the validity of MDE. We used data on spatial worldwide distributions of Falconiformes to evaluate the validity of MDE assumptions, incorporated into two different sorts of null models at a global level and separately across five domains/landmasses. Species richness values predicted by the null models of the MDE and those values predicted by Net Primary Productivity, a surrogate variable expressing the effect of available energy, were compared in order to evaluate which hypothesis better predicts the observed values. Our tests showed that MDE continues to lack empirical support, regardless of its current acceptability, and so, does not deserve to be classified as one possible explanation of species richness gradients.

Resumo em Português:

Foi avaliada a resposta funcional do predador Cosmoclopius nigroannulatus Stal (Hemiptera: Reduviidae) em ninfas de 1º ínstar de Spartocera dentiventris (Berg) (Hemiptera: Coreidae), ambos associados à Nicotiana tabacum. O experimento foi realizado em condições de laboratório: 27 ± 1ºC; 80 ± 5% UR; fotofase de 12 h. Dez adultos recém-emergidos de cada sexo de C. nigroannulatus foram usados em cada uma das cinco densidades (5, 15, 25, 35 e 45) de ninfas de S. dentiventris. Os predadores foram observados por cinco dias, a cada 24 h, quando era registrado o número de ninfas mortas e/ou consumidas. Os dados observados evidenciaram correlação positiva do número de ninfas ingeridas (Na) com o aumento da densidade (N), sendo que as fêmeas ingeriram mais ninfas que os machos. O tempo de manuseio por presa (Tm) estimado foi maior nos machos (3,07 h) que nas fêmeas (1,93 h), sendo que o tempo de manuseio total (Tm x Na) aumentou com a densidade. Os demais componentes da resposta funcional, como taxa de ataque (a'), tempo de busca (Tb) e eficiência de busca (E), apresentaram, tanto em machos como em fêmeas, correlação negativa quanto à densidade. Os resultados indicaram maior eficiência predatória nas fêmeas. Os componentes da resposta funcional foram ajustados ao modelo randômico da equação dos discos de Holling (Na = N {1 - exp[-a'(T - TmNa)]}), evidenciando o tipo II de resposta funcional.

Resumo em Inglês:

This study evaluated the functional response of the predator Cosmoclopius nigroannulatus on first instar nymphae of Spartocera dentiventris, both species associated with Nicotina tabacum. The experiment was carried out in laboratory conditions: 27 ± 1ºC; 80 ± 5%, RH; 12 h, photophase. Ten newly emerged adults of each sex of C. nigroannulatus were used in each of five densities (5, 15, 25, 35, and 45 individuals) of S. dentiventris nymphae. The predators were observed every 24 h for five days, when the number of dead and/or consumed nymphae was recorded. The results showed a positive correlation between the number of ingested nymphae and the increase in prey density. Females ingested more nymphae than the males. The estimated handling time per prey (Th) was higher in males (3.07 h) than in females (1.93 h), with total handling time (Th x Na) increased with density. Other components of the functional response, such as attack rate (a'), searching time (Ts), and search efficiency (E) showed, in neither males nor females, a negative correlation regarding density. The results indicated a higher predatory efficiency in the females. The components of the functional response fitted significantly the randomic model of the Holling discs equation (Na = N {1 - exp[- a'(T - ThNa)]}), evidencing a functional response of type II.

Resumo em Português:

Este trabalho teve o propósito de avaliar métodos bioquímicos e sorológicos para serem aplicados na caracterização e identificação de linhagens do gênero Candida isoladas da cavidade bucal. As cepas empregadas representam cinco espécies de Candida previamente identificadas: C. albicans, C. guilliermondii, C. parapsilosis, C. krusei e C. tropicalis, utilizando como controle negativo Kluyveromyces marxianus. Foram empregadas as técnicas de gel de poliacrilamida (SDS-PAGE) associado à análise estatística em software, CHROMagar Candida (CA), meio cromogênico diferencial descrito para o isolamento e identificação presuntiva de leveduras de importância clínica e um ensaio de imunoabsorção ligado a enzima (ELISA), utilizando antissoro produzido contra extratos protéicos de uma linhagem-padrão de Candida e um isolado de cavidade oral de C. albicans. O método mostrou-se adequado para a identificação presuntiva de C. albicans, C. tropicalis e C. krusei, com 100% de sensibilidade e especificidade, com base na coloração e textura das colônias. O método de ELISA utilizando imunoglobulinas G purificadas apresentou alto teor de reação cruzada com as outras espécies de Candida estudadas. A análise do perfil protéico por SDS-PAGE permitiu agrupar os isolados da cavidade oral por intermédio do coeficiente "Simple Matching", S SM = 1,0. Os perfis protéicos analisados por SDS-PAGE ampliam os conhecimentos sobre as relações taxonômicas de leveduras isoladas da cavidade oral. Esta metodologia demonstra boa reprodutibilidade e origina informações úteis para aplicação clínica e estudos que envolvem a sistemática e a epidemiologia.

Resumo em Inglês:

The purpose of this work was to evaluate biochemical and serological methods to characterize and identify Candida species from the oral cavity. The strains used were five Candida species previously identified: C. albicans, C. guilliermondii, C. parapsilosis, C. krusei, C. tropicalis, and Kluyveromyces marxianus, as a negative control. The analyses were conducted through the SDS-PAGE associated with statistical analysis using software, chromogenic medium, and CHROMagar Candida (CA), as a differential medium for the isolation and presumptive identification of clinically important yeasts and an enzyme-linked immunoabsorbent assay (ELISA), using antisera produced against antigens from two C. albicans strains. This method enabled the screening of the three Candida species: C. albicans, C. tropicalis, and C. Krusei, with 100% of specificity. The ELISA using purified immunoglobulin G showed a high level of cross-reaction against protein extracts of Candida species. The SDS-PAGE method allowed the clustering of species-specific isolates using the Simple Matching coefficient, S SM = 1.0. The protein profile analysis by SDS-PAGE increases what is known about the taxonomic relationships among oral yeasts. This methodology showed good reproducibility and allows collection of useful information for numerical analysis on information relevant to clinical application, and epidemiological and systematical studies.

Resumo em Português:

Populações de Anopheles triannulatus procedentes de Macapá (AP), Aripuanã (MT), Ji-Paraná (RO) e Manaus-Lago Janauari (AM) foram estudadas utilizando-se 16 locos enzimáticos. Os resultados mostraram maior polimorfismo (56,3%) na população de Macapá. A menor variabilidade foi verificada na população de Manaus (p = 25,0; Ho = 0,077 ± 0,046). Os resultados das estatísticas F de Wright mostraram desequilíbrio decorrente de excesso de homozigotos (Fis > Fst), denotando certa diferenciação intrapopulacional. Embora as populações sejam geneticamente muito próximas (D = 0,003 - 0,052), o dendrograma separa as populações em dois grupos: Macapá separado de Manaus, Ji-Paraná e Aripuanã. Isto pode ser indicativo de redução no fluxo gênico, que possivelmente influenciou a subestruturação das populações.

Resumo em Inglês:

Populations of Anopheles triannulatus from Macapá (AP), Aripuanã (MT), Ji-Paraná (RO), and Manaus-Janauari Lake (AM) were studied using 16 enzymatic loci. The results of the isozyme analysis showed that the population of Macapá presented higher polymorphism (56.3%). The lowest variability was observed in the population of Manaus (p = 25.0; Ho = 0.077 ± 0.046). The results of Wright's F statistics showed unbalance due to excess of homozygotes (Fis > Fst), denoting a certain intrapopulational differentiation. Although the populations are genetically very close (D = 0.003 - 0.052), the dendrogram separates the populations in two groups: Macapá separated from that of Manaus, Ji-Paraná, and Aripuanã. This result may suggest a reduction in the genic flow, which possibly had some influence in the substructuration of the populations.

Resumo em Português:

A assembléia de peixes em um rio de maré de mangue foi estudada em coletas mensais entre agosto de 1998 e julho de 1999 na baixa-mar e preamar de quadratura, utilizando-se uma rede fixa tipo "fyke" com 30 m x 1,5 m e malhas de 8 e 10 mm. Simultaneamente às coletas biológicas, foram registrados dados de temperatura, salinidade, pH, transparência da água e velocidade da corrente. As coletas resultaram na captura de 36.873 peixes, representando 22 famílias e 52 espécies. Predominaram indivíduos imaturos (63,8%) e as fêmeas, entre os adultos. As espécies Anchoa parva, Harengula clupeola, Genidens genidens e Bairdiella ronchus constituíram 84,9% da captura total de peixes, no entanto, a participação em peso foi de 55,2%, indicando o predomínio de indivíduos de pequeno porte. Um menor número de peixes e espécies parece ocupar a área no período entre agosto e dezembro, comparado ao período entre fevereiro e julho, quando aparecem os maiores agregados, principalmente das espécies Anchoa parva, Harengula clupeola, Opisthonema oglinum, Genidens genidens, Diapterus rhombeus e Bairdiella ronchus. O pH, a transparência da água e a pluviosidade parecem influenciar a estruturação dos padrões biológicos observados.

Resumo em Inglês:

The fish assemblage in a mangrove tidal creek was studied in monthly collections between August 1998 and July 1999 in the quadrature low tide and high tide, using a fyke net of 30 m x 1.5 m and meshes of 8 and 10 mm. Simultaneously with the biological collections, temperature, salinity, pH, water transparency, and current speed data were obtained. The collections resulted in the capture of 36,873 fish representing 22 families and 52 species. Immature individuals abounded (63.8%), and among the adult specimens there was a larger number of females. The species Anchoa parva, Harengula clupeola, Genidens genidens, and Bairdiella ronchus, contributed to 84.9% of the total capture of fish, however the contribution in mass was of 55.2%, indicating a predominance of small individuals. A smaller number of fish and species seem to occupy the area in the period between August and December, in comparison to the period between February and July, when the larger aggregations appear, mainly of the species Anchoa parva, Harengula clupeola, Opisthonema oglinum, Genidens genidens, Diapterus rhombeus, and Bairdiella ronchus. The environmental factors, pH, water transparency, and rainfall seem to have an influence in the structure of the observed biological patterns.

Resumo em Português:

Informações sobre a ecologia de espécies de lagartos da Floresta Atlântica brasileira são raras. Quase nada é conhecido sobre a ecologia de lagartos do gênero Enyalius. Com este estudo fornecemos informações sobre alguns aspectos da história natural de E. brasiliensis de uma área de Mata Atlântica da Ilha Grande, RJ. Os indivíduos de E. brasiliensis (N = 15) se alimentaram principalmente de artrópodos. As presas ingeridas com maior freqüência foram larvas de insetos, ortópteros e formigas; em termos volumétricos, larvas e cupins foram os itens mais importantes; e formigas e cupins foram as presas mais numerosas. Das 10 fêmeas encontradas, duas estavam reprodutivas (uma tinha 10 e a outra, 5 folículos vitelogênicos); a menor delas media 92,4 mm de tamanho corporal. Sete dos 15 lagartos foram encontrados sobre folhiço no chão da mata. Os outros micro-habitats utilizados foram cipós, troncos caídos, galhos e um barranco de terra dentro de uma fenda de rocha.

Resumo em Inglês:

Information on the ecology of lizard species from the Brazilian Atlantic Forest is scarce and almost nothing is known about the ecology of lizards of the genus Enyalius. In this study, we provide information about some aspects of the natural history of E. brasiliensis from an area of Atlantic Forest in Ilha Grande, RJ. Enyalius brasiliensis (N = 15) feeds mainly on arthropods. The most frequent food items were insect larvae, orthopterans, and ants; in terms of volume, larvae and termites were the most important food items; ants and termites were the most numerous prey categories. Two females were reproductive (one had 10 and the other, five vitellogenic follicles); the smallest measured 92.4 mm in SVL. Seven lizards were found on forest leaf litter. The other microhabitats used were vines, fallen logs, branches, and a crevice on a slope.

Resumo em Português:

Dinoponera quadriceps é uma formiga ponerine sem rainha da região Neotropical. A distribuição espacial e a abundância de seus ninhos foram investigadas em um remanescente de Mata Atlântica do Nordeste brasileiro. Machos foram capturados com armadilha luminosa de agosto de 1994 a julho de 1996. A densidade de ninhos de D. quadriceps variou de 15 a 40 ha-1. A distribuição dos ninhos foi do tipo regular, sugerindo que a competição intra-específica representa um importante fator na determinação de seu arranjo espacial. O tamanho do território foi correlacionado com a população de operárias da colônia. Os ninhos encontram-se constituídos por até 16 câmaras, e sua arquitetura apresenta algumas variações de acordo com o habitat. A população variou de 12 a 97 operárias adultas por ninho, correspondendo a uma densidade média de 1.618 operárias ha-1 e uma biomassa viva de 461 g ha-1 (n = 13 ninhos). Os machos foram capturados continuamente durante quase todos os meses do ano, sugerindo que a produção e a revoada são mais influenciadas pelos mecanismos que regulam a atividade sexual das operárias do que pelos elementos climáticos.

Resumo em Inglês:

Dinoponera quadriceps is a queenless neotropical ponerinae ant. Nest spacing and abundance were investigated in a remnant of the Atlantic forest in Northeast Brazil. Males were captured with a light trap between August 1994 and July 1996. Nest density varied from 15 to 40 ha-1. An overdispersion of nests suggests that the intraspecific competition may be an important factor regulating their spatial arrangement. Territory size was correlated with worker population size of the colonies. The nests had up to 16 chambers, with variations in their architecture closely related to habitat diversification. Populations varied from 12 to 97 adult workers per nest, with a mean density of 1,618 workers ha-1 and a live biomass of 461 g ha-1 (n = 13 nests). Males swarm continually throughout almost all months of the year, suggesting that production and swarming are more influenced by mechanisms that regulate the sexual activity of workers than by climatic factors.

Resumo em Português:

Foram observados dois grupos selvagens de Callithrix penicillata (mico-estrela), entre janeiro e setembro de 1998, em uma área de cerrado denso e outra de cerradão, ambas localizadas na Reserva Ecológica do IBGE, que faz parte da APA do Gama/Cabeça-de-Veado, Brasília, DF. Compararam-se dados de comportamento entre estação chuvosa (15/1 a 15/4) e estação seca (1/6 a 15/9). Em razão da proximidade com as instalações da reserva, o grupo do cerrado denso sofreu perturbações antrópicas. O grupo do cerradão habita uma área de 10 ha, a qual faz parte do Projeto Fogo e é queimada de dois em dois anos. Os comportamentos foram quantificados por amostragem instantânea (scan sampling), a cada dez minutos, registrando locomoção, descanso, forrageamento de insetos, uso de exsudato e alimentação. Durante todo o estudo, a maior parte do tempo gasto pelos dois grupos foi com forrageamento de insetos (44%-39%) e locomoção (24%-22%), sendo alimentação (8%-7%) e uso de exsudato (9%-9%) os padrões menos comuns. Ambos os grupos forragearam mais na estação seca e locomoveram-se mais na estação chuvosa. O uso de exsudato não apresentou diferença significativa entre as estações.

Resumo em Inglês:

Two wild groups of Callithrix penicillata, the Black Pincelled Marmoset, were observed from January to September 1998, in two areas, one an area of dense scrub savanna vegetation (cerrado) and the other, a semidecidual woodland (cerradão), both within the boundaries of the Ecological Reserve of IBGE (Brazilian Institute of Geography and Statistics), in an environmentally protected area, the APA (Portuguese abbreviation for "environmental protected area") Gama/Cabeça-de-Veado, Brasília, DF. The behavioral data collected during the rainy (January 15 to April 15) and dry season (June 1 to September 15) were compared. Because of the proximity to the Reserve facilities, the group from the dense scrub savanna vegetation (CD) was submitted to antropic impacts different from the group in the semidecidual woodland (CE), which was using as territory an area that had been suffering from man-made fires every two years as part of a long-term experimental project on fire impacts. The behavioral data was quantified by instantaneous cross-section ("scan sampling") every ten minutes with records of locomotion, rest, foraging for insects, use of exudate, and feeding. During the whole year, the greatest percentage of time spent by CE and CD was in foraging for insects, with 44% and 39%, respectively. It was evident when comparing the data for the two seasons that, for both groups, foraging for insects was more intense during the dry season, possibly to complement the shortage of food, and locomotion increased during the rainy season. The greater the availability and distribution of fruit in the areas, the greater the locomotion of the groups to obtain these resources. None of the other behavioral patterns, including the use of exudates, presented significant differences between the two seasons. Both groups foraged more frequently during the dry season and locomoted more during the rainy one.