Resumo em Português:

Foram analisadas variações na dieta de O. hepsetus conforme comparações espaciais e sazonais, com o objetivo de descrever a estratégia desenvolvida por essa espécie que permite sua elevada abundância no reservatório de Lajes, Rio de Janeiro, Brasil. As amostras foram coletadas utilizando redes de espera com permanência aproximadamente de 12 e 24 horas, no período entre abril de 2001 e maio de 2002. Dos 289 exemplares capturados, 97 peixes continham alimento no estômago. A análise foi baseada no índice de importância relativa (IIR), enquanto eventuais influências ontogenéticas foram determinadas pela freqüência de ocorrência (% FO). O. hepsetus apresentou hábito alimentar carnívoro, alimentando-se preferencialmente de peixes e insetos. O item Insetos apresentou relevante participação na dieta, ocorrendo em 71% dos estômagos que continham alimento. O. hepsetus consumiu diferentes itens entre as três zonas do reservatório: insetos (61% IIR) e Cichla monoculus (38,9% IIR) na zona baixa; Lepidoptera (57% IIR) na zona intermediária; e C. monoculus (77% IIR) na zona alta. No geral, ocorreram diferenciações durante todo o ciclo sazonal, em que C. monoculus predominou no outono de 2001 e Hymenoptera e Lepidoptera, no inverno. Na primavera, a alimentação foi basicamente constituída por Lepidoptera (99,8% IIR), enquanto no verão, Hemiptera predominou na dieta. No outono de 2002 foi registrado 97% IIR para Hemiptera, diferindo do outono anterior. Indivíduos menores que 190 mm de comprimento-padrão (CP) consumiram preferencialmente insetos, enquanto os espécimes de maior tamanho (> 190 mm CP) alimentaram-se principalmente de peixes. Mudanças na captura de presas entre classes de tamanho sugerem diminuição da competição intra-específica. A alta plasticidade na alimentação parece ser uma estratégia usada por essa espécie oportunista, consumindo os recursos alimentares disponíveis no reservatório.

Resumo em Inglês:

We assessed spatial and seasonal changes in the diet of Oligosarcus hepsetus in order to describe the strategy developed by this species that allows their very high abundance in Lajes reservoir, Rio de Janeiro, Brazil. Fish samplings were carried out using gill nets, deployed during ca. 12 and 24 hours, between April 2001 and May 2002. A total of 289 individuals were examined, of which 97 showed gut contents. We used the index of relative importance (IRI) to compare probable dietary shifts, and the frequency of occurrence (% OC) to analyze possible ontogenetic influences on feeding. O. hepsetus showed carnivorous habits, feeding preferably on fish and insects, the latter of which occurred in 71.0% of the guts presenting contents. O. hepsetus consumed different items along the three reservoir zones: insects (61.0% IRI) and Cichla monoculus (38.9% IRI) in the lower zone; Lepidoptera (57.0% IRI) in the middle zone; and C. monoculus (77.0% IRI) in the upper zone. Food items changed seasonally with C. monoculus predominating in autumn 2001, and Hymenoptera and Lepidoptera in the winter. In spring almost all food was Lepidoptera (99.8% IRI), while in the summer Hemiptera dominated in the diet. In autumn 2002 Hemiptera (97.0% IRI) was dominant, in significant contrast with the previous autumn. Individuals smaller than 190 mm SL fed heavily on insects, while fishes predominated in the diet of individuals larger than 190 mm SL. Shifts in prey-capture ability among length classes suggest decreasing intraspecific competition. A higher food plasticity seems to be the strategy employed by this opportunist species, which used food resources available in the reservoir.

Resumo em Português:

O trabalho teve por objetivo avaliar o impacto da barreira física presente nas posturas de Spodoptera frugiperda (J. E. Smith) sobre o comportamento de Trichogramma atopovirilia Oatman & Platner e Trichogramma pretiosum Riley. Foram avaliados: duração do período de reconhecimento externo do ovo, penetração do ovipositor, oviposição, tempo de permanência sobre a postura, deslocamento da fêmea entre ovos parasitados e número de ovos parasitados. A presença de escamas sobre as posturas aumentou significativamente o tempo gasto em cada etapa do comportamento para ambos os parasitóides e diminuiu o tempo de permanência da fêmea sobre a postura. O aumento no número de camadas de ovos sobre a postura diminuiu significativamente o número de ovos parasitados em relação a posturas com uma camada de ovos e sem escamas. Foi observado que as barreiras físicas sobre as posturas de S. frugiperda alteraram o comportamento de T. atopovirilia e T. pretiosum, afetando sua capacidade de parasitismo.

Resumo em Inglês:

In this study we analyzed the impact of physical barriers of Spodoptera frugiperda (J. E. Smith) egg-masses on the behavior of Trichogramma atopovirilia Oatman & Platner and Trichogramma pretiosum Riley. The duration of drumming, drilling, oviposition, period spent over the egg-mass, and interval between parasitized eggs were timed, and the number of parasitized eggs were recorded. The presence of scales on the egg-masses caused a significant increase in the time spent by both parasitoids on each process and a decrease in the residence time over the egg-mass and in the number of parasitized eggs, with an increase in the number of egg layers. There was a significant decrease in the number of parasitized eggs in relation to egg-masses with one layer and no scales. We observed that the physical barriers in fall armyworm egg-masses changed the behavior of T. atopovirilia and T. pretiosum, affecting their parasitization capacity.

Resumo em Português:

Neste trabalho, foi realizado um levantamento da riqueza e da composição de espécies de macrófitas aquáticas no reservatório de Cachoeira Dourada (GO-MG). Os dados obtidos foram utilizados para testar se há relação positiva e significativa entre a cobertura de macrófitas aquáticas nos segmentos superiores dos tributários (próximo às nascentes) e a cobertura de macrófitas aquáticas nos mesmos tributários, próxima ao corpo central. Foram identificados 16 taxa, pertencentes a 12 famílias. Eichhornia azurea, a espécie mais freqüente no reservatório, ocorreu em 92% dos locais visitados, enquanto E. crassipes ocorreu em 44% dos locais. Os trechos superiores dos tributários foram as principais regiões colonizadas por macrófitas aquáticas. A relação positiva entre a cobertura de macrófitas aquáticas nos segmentos superiores e inferiores dos tributários indica a importância da dispersão para a colonização dos braços e corpo central do reservatório.

Resumo em Inglês:

The relationship between the aquatic macrophyte cover in upper segments of tributaries and this cover in these tributaries but near the reservoir's main body was tested. Sixteen taxa belonging to 12 families of aquatic macrophytes were recorded in Cachoeira Dourada Reservoir. The most frequent species were Eichhornia azurea (frequency of occurrence = 92%; n = 37 sites) and E. crassipes (44%). Upper segments of the tributaries were the main areas colonized by these aquatic macrophytes. The positive relationship between the aquatic macrophyte cover between the upper and lower segments of tributaries indicates the importance of dispersion in the colonization of the arms and the reservoir's main body.

Resumo em Português:

O intuito deste estudo foi avaliar as espécies acarinas encontradas em amostras de poeira de cortinas presentes em 33 salas e 22 quartos de um total de 41 domicílios na cidade de Campinas, SP. Foram encontrados 148 ácaros. Desse total, 83 foram encontrados na sala de TV (56,1% do total) e 65 nos quartos (43,9%). As principais subordens encontradas foram: Acaridida (n = 79; 53.4%), Actinedida (n = 53; 35.8%), Oribatida (n = 14; 9.5%) e Gamasida (n = 2; 1.3%). As principais famílias observadas foram: Pyroglyphidae (n = 61; 41,2% do total), Eriophyidae (n = 25; 16,9%), Tarsonemidae (n = 15; 10,1%) e Glycyphagidae (n = 13; 8,8%). Não houve diferença significativa no número de ácaros observados nas amostras da sala e do quarto.

Resumo em Inglês:

The aim of this study was to investigate the mite fauna present in 33 living room and 22 bedroom curtain dust samples from 41 different homes in the southern Brazilian city of Campinas, SP. A total of 148 mite bodies were found. Of these, 83 were found in living-room curtain samples (56.1% of total) and 65 were in bedroom curtain dust samples (43.9%). The most frequently observed mite suborders were: Acaridida (n = 79; 53.4%), Actinedida (n = 53; 35.8%), Oribatida (n = 14; 9.5%), and Gamasida (n = 2; 1.3%). The most frequent families were Pyroglyphidae (n = 61; 41.2%), Eriophyidae (n = 25; 16.9%), Tarsonemidae (n = 15; 10.1%), and Glycyphagidae (n = 13; 8.8%). No statistical difference was observed between the number of mites found in the samples from living room and bedroom curtains.

Resumo em Português:

A biologia reprodutiva de Palythoa caribaeorum (Duchassaing & Michelotti 1860) e Protopalythoa variabilis (Duerden 1898) foi estudada por amostras mensais de colônias etiquetadas de junho de 1996 a junho de 1997, no canal de São Sebastião, São Paulo, Brasil (45º26'W, 23º50'S). A gametogênese apresentou-se semelhante à de outros zoantídeos, como evidenciado em preparações histológicas. O diâmetro dos oócitos e os estágios de maturação dos folículos testiculares foram avaliados por preparações do tipo "squash". Ambas as espécies mostraram hermafroditismo seqüencial protogínico, com alta freqüência de pólipos férteis (83% em P. variabilis e 72% em P. caribaeorum) e de colônias na condição sexual feminina (65,3% para P. variabilis e 41,7% para P. caribaeorum), e, aparentemente, gametogênese contínua. Em P. caribaeorum, a liberação de oócitos foi contínua e a liberação de espermatozóides ocorreu durante metade do período analisado. Para P. variabilis, a liberação de oócitos e de espermatozóides ocorreu em abril-maio e fevereiro-março de 1997, respectivamente.

Resumo em Inglês:

The reproductive biology of Palythoa caribaeorum (Duchassaing & Michelotti 1860) and Protopalythoa variabilis (Duerden 1898) was studied through monthly samples from tagged colonies from June 1996 to June 1997, in São Sebastião channel, São Paulo, Brazil (45º26'W, 23º50'S). The gametogenesis was similar to that of other zoanthids as shown by histological preparations. Oocyte diameters and maturation stages of testis vesicles were evaluated on squash preparations. Both species showed sequential protogynic hermaphroditism, with high frequency of fertile polyps (83% in P. variabilis and 72% in P. caribaeorum), high frequency of colonies in female sex condition (65.3% of P. variabilis and 41.7% of P. caribaeorum), and apparently continuous gametogenesis. In P. caribaeorum, egg release was continuous and sperm release took place during half of the analyzed period. In P. variabilis, egg and sperm release occurred in April-May and February-March 1997, respectively.

Resumo em Português:

Foi estudado o desenvolvimento de cercárias de Schistosoma mansoni das linhagens BH e SJ em Biomphalaria glabrata e Biomphalaria tenagophila, respectivamente, tratadas com sacarose. Os moluscos foram mantidos em água declorada contendo 0,01% de sacarose. Após uma semana de tratamento com sacarose, B. glabrata e B. tenagophila foram expostas a dez miracídios de S. mansoni das linhagens BH e SJ, respectivamente. Moluscos controles de ambas as espécies mantidos em água declorada sem sacarose foram expostos ao mesmo número de miracídios. Não houve diferença significativa entre as taxas de infecção dos moluscos tratados ou não com sacarose. Entretanto, os dois grupos de B. glabrata tiveram taxas de infecção significativamente maiores que as correspondentes aos grupos de B. tenagophila. Moluscos tratados com sacarose apresentaram menor taxa de sobrevivência, com a maior mortalidade ocorrendo imediatamente depois e no início da liberação de cercárias. O tratamento com sacarose não resultou na maior liberação de cercárias, mas larvas de moluscos tratados com esse açúcar mostraram maior capacidade de penetrar na pele de camundongo, o que foi atribuído ao maior suprimento de energia durante o desenvolvimento larval no molusco.

Resumo em Inglês:

The development of cercariae from Schistosoma mansoni strains BH and SJ in Biomphalaria glabrata and Biomphalaria tenagophila treated with saccharose was studied. The molluscs were maintained in dechlorinated tap water containing 0.01% saccharose. After one week of treatment with saccharose, B. glabrata and B. tenagophila were exposed to ten S. mansoni miracidia, from BH and SJ strains respectively. Control snails of both species were maintained in dechlorinated tap water without saccharose and exposed to the same number of miracidia. There was no significant difference between the infection rates of snails treated or not with saccharose. However, the two groups of B. glabrata had significantly greater infection rates than the corresponding B. tenagophila groups. Molluscs treated with saccharose had a lower survival rate, with the greatest mortality occurring immediately before and at the beginning of cercariae release. Treatment with saccharose did not result in the release of more cercariae, but larvae from molluscs so treated showed a greater capacity to penetrate mouse skin, which was attributed to the greater energy supply during larval development in the mollusc.

Resumo em Português:

Inúmeros fatores bióticos e abióticos influenciam a decomposição de plantas aquáticas, destacando-se, entre eles, a temperatura. Apesar do grande número de estudos descrevendo os efeitos da temperatura sobre a decomposição de macrófitas aquáticas, pouca atenção tem sido dada à decomposição de espécies submersas. O objetivo do presente trabalho foi avaliar o efeito da temperatura sobre a perda de peso e composição química do detrito da macrófita aquática submersa Egeria najas Planchon (Hydrocharitaceae). O material vegetal fresco foi mantido em temperaturas constantes de 17ºC e 27ºC, no escuro, em uma câmara de incubação. O modelo que melhor descreveu o processo de decomposição foi o modelo linear, com taxas de 0,014 dia-1 (R² = 94%) e 0,045 dia-1 (R² = 96%) obtidas às temperaturas de 17ºC e 27ºC, respectivamente. A análise de covariância (ANCOVA) indicou diferença significativa entre as taxas de decomposição nas duas temperaturas estudadas. É possível que o baixo conteúdo de compostos de resistência presentes na planta, como celulose e lignina, seja o responsável pela alta taxa de decomposição de E. najas, indicada pelo coeficiente de decomposição. As variáveis analisadas (pH, condutividade elétrica, oxigênio dissolvido na água, concentração de matéria orgânica, nitrogênio total e fósforo total no detrito) demonstraram resposta acentuada a 27ºC. Provavelmente, as maiores temperaturas aumentam a atividade microbiana, aumentando, assim, o consumo de oxigênio na água e, conseqüentemente, afetando o pH e a taxa de liberação de íons e nutrientes para o ecossistema aquático. Em razão da rápida decomposição de E. najas em altas temperaturas, espera-se uma baixa taxa de exportação dessa espécie de seus estandes para regiões distantes em reservatórios tropicais, onde é considerada uma espécie potencialmente daninha.

Resumo em Inglês:

Decomposition of aquatic plants is influenced by several biotic and abiotic factors. Among them, temperature plays an important role. Despite the increasing number of studies describing the effects of temperature on the decomposition of aquatic macrophytes, little attention has been given to the decay of submerged macrophytes. In this paper, we assessed the effect of temperature on weight loss and chemical composition of detritus of the submerged aquatic macrophyte Egeria najas Planchon (Hydrocharitaceae). Fresh plant material was maintained at 17ºC and 27ºC, in the dark, in incubation chambers. The overall decay process was best described by a linear model, with rates of 0.014 day-1 (R² = 94%) and 0.045 day-1 (R² = 96%) obtained at 17ºC and 27ºC, respectively. The analysis of covariance (ANCOVA) indicated a significant difference between the decomposition rates at the two temperatures. The rapid breakdown of E. najas detritus, indicated by the decay coefficient, may be explained by its low content of resistant compounds such as cellulose and lignin. The variables analyzed in this study (pH, electrical conductivity, dissolved oxygen in the water and organic matter, total nitrogen and total phosphorus concentration in detritus) showed accentuated responses at 27ºC. It is likely that the higher temperature increased microbial activity and, therefore, oxygen consumption in the water, consequently affecting the pH and the rate of ion and nutrient liberation into the aquatic ecosystem. Due to the rapid decomposition of E. najas at high temperatures, a small exportation is expected of this species from its stands to distant regions in tropical reservoirs, where it is considered a potential nuisance species.

Resumo em Português:

O conceito de nicho ecológico, considerado do ponto de vista da dimensão alimento, foi usado para caracterizar uma comunidade de pequenos agricultores do sul do Estado de Minas Gerais (Brasil). Dez famílias de pequenos agricultores e 76 diferentes refeições consumidas por elas foram avaliadas neste estudo, durante três períodos diferentes: setembro de 95 (fim da estação seca), dezembro de 95 (estação chuvosa) e abril de 96 (fim da estação chuvosa). A comunidade analisada pareceu depender marcadamente de determinados itens alimentares, mostrando pouca variação sazonal em sua dieta, e também ser auto-suficiente quanto ao suprimento alimentar, com satisfatório estado nutricional. A largura do nicho alimentar para as famílias de pequenos agricultores estudadas esteve sempre abaixo de 50%, com alta sobreposição sazonal, variando de 72% a 80%. Os resultados são discutidos com base nos contextos sócio-cultural, econômico e agrário.

Resumo em Inglês:

The concept of ecological niche, considered by the food dimension point of view, was used to characterize a small farmers community from the south of Minas Gerais State (Brazil). Ten small farmer families and 76 different meals eaten by them were evaluated in this study, during three different periods: September 1995 (end of the dry season), December 1995 (rainy season) and April 1996 (end of the rainy season). The analysed community appeared to depend markedly on certain food items showing little seasonal variation in their diet and appeared also to be self-sufficient in food supply, with satisfactory nutritional status. The food niche breadth for the studied small farmer families was always below 50%, with high seasonal overlap of the food niche, around 72% to 80%. The results are discussed based on social-cultural, economical and agrarian context.

Resumo em Português:

Foram determinadas as concentrações de metais pesados (Cd, Cr, Cu, Fe, Mn, Ni, Pb e Zn) na ostra Ostrea equestris em três praias (Barra do Furado, Buena e Ponta do Retiro) da costa norte do Estado do Rio de Janeiro utilizando-se ICP-AES. As concentrações médias foram 0,8 ± 0,18; 0,4 ± 0,21; 58 ± 25,6; 249 ± 52,3; 11 ± 1,31; 0,55 ± 0,16; 0,13 ± 0,11; e 1131 ± 321 µg.g-1 de peso seco para Cd, Cr, Cu, Fe, Mn, Ni, Pb e Zn, respectivamente. Entre as áreas amostradas, houve variação espacial significativa (p < 0,05) das concentrações de Cr, Pb e Zn com maiores valores na Barra do Furado, e de Cu apenas em Ponta do Retiro. Foi observada variação temporal significativa (p < 0,05) para todos os metais, exceto Cu. Essa variabilidade provavelmente está associada a entradas de metais associados ao material particulado em suspensão. Os bivalves apresentaram concentrações similares àquelas encontradas em áreas com baixo impacto de contaminação por metais, exceto para Zn, cujo acúmulo provavelmente está associado às características fisiológicas desses organismos.

Resumo em Inglês:

Heavy metal (Cd, Cr, Cu, Fe, Mn, Ni, Pb, and Zn) concentrations were determined by ICP-AES in Ostrea equestris from three beaches (Barra do Furado, Buena, and Ponta do Retiro) on the northern coast of Rio de Janeiro State. The average concentration was 0.8 ± 0.18, 0.4 ± 0.21, 58 ± 25.6, 249 ± 52.3, 11 ± 1.31, 0.55 ± 0.16, 0.13 ± 0.11, and 1131 ± 321 µg.g-1 dry weight for Cd, Cr, Cu, Fe, Mn, Ni, Pb, and Zn respectively. Significant spatial variation (p < 0.05) between the samples areas occurred for Cr, Pb, and Zn with higher values in Barra do Furado; and for Cu in Ponta do Retiro. Significant temporal variations (p < 0.05) were observed for all metals except Cu. Temporal variability may be related to changes in the inputs of metals associated with suspended particles. Concentrations were similar to those found in areas under low pollution impact, except for Zn, the high concentrations of which probably reflect the physiological characteristics of these organisms.

Resumo em Português:

O séston do lago Monte Alegre, um lago tropical pequeno e raso, foi testado em relação à quantidade e qualidade para os cladóceros por meio de experimentos de crescimento realizados na primavera (Daphnia gessneri e Moina micrura), no verão (D. gessneri, M. micrura, Ceriodaphnia cornuta e Simocephalus mixtus) e no inverno (D. gessneri e D. ambigua). Coortes de recém-nascidos oriundos de fêmeas ovígeras coletadas no lago ou de culturas de laboratório foram submetidas à temperatura de 23ºC aos seguintes tratamentos: (1) as clorofíceas Ankistrodesmus falcatus e/ou Scenedesmus spinosus, (2) séston do lago e (3) séston + clorofíceas. Foram avaliados a taxa de crescimento, o tamanho da ninhada e a fecundidade. O séston sozinho não foi o melhor alimento para promover o crescimento dos cladóceros. Houve diferenças sazonais quanto à quantidade e à qualidade do alimento, sendo o séston da primavera e o do verão melhores para promover o crescimento que o do inverno. A adição de clorofíceas ao séston aumentou o tamanho da ninhada e a fecundidade para a maioria das espécies no verão e no inverno, mas não na primavera. A limitação de energia parece ser o fator mais importante para o crescimento de cladóceros no verão e, especialmente, no inverno.

Resumo em Inglês:

The seston of the small, shallow, and tropical lake Monte Alegre was tested for quantity and quality for cladocerans by growth bioassays, which were carried out in spring (Daphnia gessneri and Moina micrura), summer (D. gessneri, M. micrura, Ceriodaphnia cornuta, and Simocephalus mixtus), and winter (D. gessneri and D. ambigua). Cohorts of newborns originating from ovigerous females collected in the lake or from laboratory cultures were submitted, at a room temperature of 23ºC to the following treatments: (1) the chlorophytes Ankistrodesmus falcatus and/or Scenedesmus spinosus; (2) lake seston; and (3) lake seston + chlorophytes. Growth rate, clutch size, and fecundity were evaluated. Seston alone was not the best food for promoting cladoceran growth. There were seasonal differences in food quantity and quality with spring and summer seston being better for growth than that of the winter. Adding chlorophytes to the seston increased clutch size and fecundity for most species in summer and winter, but not in spring. Energy limitation seems to be the most important factor influencing cladoceran growth in summer and especially in winter.

Resumo em Português:

Estudou-se a morfologia e a histologia do órgão reprodutivo de machos do predador Podisus nigrispinus (Dallas), alimentados com diferentes dietas (lagartas de Alabama argillacea (Hübner), larvas de Tenebrio molitor L., larvas de Musca domestica L. e dieta artificial). O órgão reprodutivo dos machos, independentemente da dieta fornecida, apresentou testículos com coloração vermelha intensa, compactos e de aspecto circular ou ligeiramente ovóide. Os canais deferentes apresentaram coloração semelhante a dos testículos e forma de filamentos longos, os quais se conectam a um duto ejaculatório de coloração creme-amarelada. As características morfológicas do órgão reprodutivo dos machos foram similares em todas as dietas, exceto quando alimentados com dieta artificial. Os estudos histológicos demonstraram que, independentemente da dieta, os testículos de P. nigrispinus são compostos por quatro a seis folículos. Os testículos com seis folículos geralmente têm quatro folículos desenvolvidos e dois atrofiados. Este trabalho apresenta e discute as diferenças morfológicas e histológicas dos testículos de P. nigrispinus alimentados com as diferentes dietas.

Resumo em Inglês:

The morphology and histology of the reproductive tract of males of the predator Podisus nigrispinus (Dallas) fed on different diets were studied. P. nigrispinus was fed on diets of: larvae of Alabama argillacea (Hübner), Tenebrio molitor L., Musca domestica L., and an artificial diet. The male reproductive tract, independent of diet, showed testes with intense red coloration in a compact, circular, or slightly oval structure. The vasa deferentia were similar in color to the testes and formed long filaments, which joined with the yellow-cream colored ejaculatory duct. The morphological characteristics of the male reproductive tract were similar under all diets, except for the artificial one. The histological studies demonstrated that independent of the diet the testes of P. nigrispinus were composed of four to six follicles. The testes with six follicles generally had four developed and two atrophied follicles. The morphological and histological differences of the testes of P. nigrispinus when fed with different prey are presented and discussed.

Resumo em Português:

Neste trabalho são descritas a larva do último instar e a pupa de Eurymerus eburioides Audinet-Serville, 1833, com base em espécimes criados em laboratório a partir de larvas neonatas de Eucalyptus globulus globulus. Apresentam-se, também, características com possível valor diagnóstico.

Resumo em Inglês:

Last instar larva and pupa of Eurymerus eburioides Audinet-Serville, 1833, are described and illustrated based on specimens reared from neonate larvae on Eucalyptus globulus globulus logs in the laboratory. Characters of possible diagnostic value are presented in this work.

Resumo em Português:

A locomoção de animais ectotérmicos é restringida por temperaturas baixas, e muitas espécies, como alguns insetos, precisam atingir certas temperaturas antes de voar. O tamanho corpóreo influencia as trocas de calor entre um organismo e o ambiente, dessa forma, animais maiores, por apresentarem maior inércia térmica, passam mais tempo aquecendo-se antes do vôo, período em que ficam mais expostos à predação. Assim, seria esperado que, ao longo de sua história evolutiva, animais maiores desenvolvessem repertório de comportamentos defensivos mais diversificado que os menores. As mariposas são um grupo interessante para testar essa hipótese por apresentarem grande variação de tamanho e aquecerem-se com tremor muscular antes do vôo, uma evidência da restrição térmica à locomoção. Registrei o comportamento de 76 mariposas imediatamente após uma simulação de ataque de um predador, associando a resposta observada ao tamanho corpóreo. Conduzi os experimentos a 20 e 25ºC para averiguar eventuais restrições térmicas sobre o comportamento defensivo e identifiquei os animais até o nível de família para verificar os efeitos de história filogenética comum. Quando perturbadas a 25ºC, mariposas menores tenderam a voar, enquanto as maiores correram. A 20ºC, quase todos os animais correram, incluindo os menores, evidenciando possível restrição térmica ao vôo. As mariposas maiores apresentam repertório de comportamentos defensivos mais diversificado, corroborando a hipótese proposta. Uma interpretação alternativa seria a de que respostas comportamentais similares poderiam ser explicadas por uma história filogenética comum. Entretanto, duas evidências apóiam a hipótese de restrições fisiológicas à locomoção: (1) a análise com Sphinghidae e Geometridae (famílias distantes filogeneticamente) apresentou o mesmo resultado que a análise geral e (2) foi detectada associação entre maior repertório de comportamentos defensivos e temperatura experimental mais baixa e, portanto, mais restritiva à locomoção.

Resumo em Inglês:

Ectotherm locomotion is restricted by low temperatures, and many species, such as some flying insects, need to achieve thermal thresholds before taking off. Body size influences heat exchange between an animal and the environment. Therefore, larger animals have higher thermal inertia, and necessarily spend more time in pre-flight warming up, a critical period when they remain exposed and more susceptible to predators. Thus, one could expect larger animals, along their evolutionary history, to have developed a more diversified repertoire of defensive behaviors when compared to their smaller counterparts. Moths are an interesting model for testing this hypothesis, as they exhibit considerable variation in body size and many species present pre-flight warming up by muscle shivering, an evidence of thermal restriction on locomotion. I registered the responses of 76 moths immediately after simulating the attack of a predator and then associated behavioral response to body size. I conducted the experiments at 20 and 25ºC to check for possible thermal restrictions on behavior, and identified animals to the family level to check for the effects of a common phylogenetic history. When disturbed at 25ºC, smaller moths tend to fly, while larger ones tend to run. At 20ºC almost all moths ran, including the smaller ones, indicating a possible thermal restriction on flight. Corroborating the proposed hypothesis, a more diversified repertoire of defensive behaviors was registered among larger moths. An alternative interpretation would be that common behaviors among related moths could be explained by common phylogenetic histories. However, two facts support the physiological restriction hypothesis: (1) the analysis within Sphingidae and Geometridae (not closely related families) showed similar results to those of the overall analysis, and (2) a more diverse repertoire of defensive behaviors was associated to the lower, and therefore more restrictive to locomotion, temperature (20ºC).

Resumo em Português:

O estudo foi realizado no estuário do rio Capibaribe em Recife (Brasil) para avaliar o papel desempenhado pelos cladóceras em um ambiente eutrófico. As amostragens foram feitas mensalmente em 4 estações fixas no período de julho de 1987 a junho de 1988. As coletas foram realizadas com uma rede de plâncton com 65 micrômetros de abertura de malha. Foram identificadas 6 espécies de cladóceras: Penilia avirostris, Diaphanosoma spinulosum, Chydorus barroisi, Ceriodaphnia rigaudi, Ilyocryptus spinifer e Moina micrura. A mais freqüente foi Moina micrura, com 49%. A única espécie marinha foi Penilia avirostris, registrada na estação 1 (próxima à desembocadura), durante as preamares e baixa-mares e no período seco. A densidade média dos cladóceros diminuiu de 329 ind.m-3 (agosto/87, preamar) para 2 ind.m-3 (março/88, preamar) em razão de uma forte carga de poluição química e orgânica recebida pelo estuário. D. spinulosum, M. micrura e C. barroisi ocorreram em todas as estações, apresentando ampla distribuição, principalmente no período chuvoso. C. rigaudi e I. spinifer foram raras, ocorrendo apenas durante o período chuvoso. Os cladóceros tiveram importante papel na teia alimentar planctônica do estuário e a dominância de poucas espécies com pequenas dimensões indicou um ambiente hipereutrófico. O declínio da diversidade de espécies especializadas e o aumento de espécies oportunísticas como M. micrura indicam altos níveis de perturbações antropogênicas.

Resumo em Inglês:

The study was conducted in the Capibaribe river estuary in Recife (Brazil) to assess the role played by cladocerans in a eutrophic environment. Samplings were carried out monthly at 4 fixed stations along the estuary from July 1987 to June 1988. Collections were made with a plankton net of 65 micrometers mesh size. Six cladocerans species were registered: Penilia avirostris, Diaphanosoma spinulosum, Chydorus barroisi, Ceriodaphnia rigaudi, Ilyocryptus spinifer, and Moina micrura. The most frequent species was Moina micrura with 49%. The only true marine species was Penilia avirostris, which was registered at station 1 (close to the river mouth), during high and low tide and in the dry season. The Cladocera average density decreased from 329 ind.m-3 (August 1987, high tide) to 2 ind.m-3 (March 1988, high tide) due to the high load of organic and chemical pollution received by the estuary. At all stations, D. spinulosum, M. micrura, and C. barroisi occurred with a wide distribution, mainly during the rainy season. C. rigaudi and I. spinifer were rare, occurring only during the rainy season. Cladocerans played an important role in the food webs of the plankton community of the Capibaribe tropical estuary and the dominance of a few small species indicated a hypereutrophic environment. A high level of disturbance was indicated by the decline in diversity of specialized species and the increase in abundance of opportunistic species like M. micrura.

Resumo em Português:

Grande parte das unidades de conservação no Brasil foi criada nos espaços litorâneos, habitados secularmente por populações humanas, por isso surgiu uma série de conflitos envolvendo a permanência dessas populações nessas áreas protegidas. Buscando solucionar parte desses problemas, estudos etnoecológicos vêm sendo desenvolvidos visando a resgatar o conhecimento que as comunidades humanas locais têm sobre o ambiente terrestre, os ciclos naturais, a ocorrência e a abundância de espécies animais, bem como os usos e valores a eles atribuídos. O resgate e a valorização desse conhecimento aliados ao levantamento das problemáticas que estão interferindo negativamente na qualidade de vida, como também de meios e alternativas para solucioná-las, são instrumentos úteis no planejamento e no manejo de uma unidade de conservação. Assim, este estudo propõe uma educação ambiental baseada em métodos etnocientíficos como mediadora de um diálogo que vise à manutenção da sociodiversidade da região abrangida pelo Parque Nacional do Superagui.

Resumo em Inglês:

The majority of protected natural areas in Brazil were created in coastal areas inhabited by humans for centuries. However, legal protection has triggered a series of conflicts involving human settlements in these areas. To overcome part of these problems, ethnoecological studies have been conducted in order to discover what is known by local indigenous communities with respect to the land, its natural cycles, occurrence and abundance of animal species, and their use. This knowledge, coupled with that acquired in dealing with current situations that negatively affect the quality of life, is useful in protected natural-area planning and management. To that end, the present study proposes environmental education based on ethnoscientific methods, designed to facilitate the maintenance of socio-diversity in the Superagui National Park.

Resumo em Português:

Para determinar qual o modelo de crescimento que melhor se ajusta ao tambaqui Colossoma macropomum Cuvier, 1818, foram utilizados 249 e 256 observações de comprimento-idade obtidos por meio de leituras de anéis em otólitos e em escamas, respectivamente, para os mesmos indivíduos. Para tanto, foi utilizado o modelo de Schnute, modelo genérico em que vários modelos tradicionais de crescimento estão incluídos. Com esse procedimento constatou-se que o modelo de von Bertalanffy realmente é o mais adequado, pois se mostrou altamente estável para o conjunto de dados, sendo pouco sensível aos valores iniciais adotados para as estimativas dos parâmetros. Os valores de fi' estimados a partir de cinco conjuntos diferentes de dados apresentaram CV = 4.78%, o que não é preocupante, pois as discrepâncias numéricas entre esses valores são conseqüência da alta correlação negativa entre k e L<FONT FACE=Symbol>¥</FONT> , visto que quando um aumenta o outro diminui e o resultado final expresso por F' permanece praticamente inalterado.

Resumo em Inglês:

In order to decide which is the best growth model for the tambaqui Colossoma macropomum Cuvier, 1818, we utilized 249 and 256 length-at-age ring readings in otholiths and scales respectively, for the same sample of individuals. The Schnute model was utilized and it is concluded that the Von Bertalanffy model is the most adequate for these data, because it proved highly stable for the data set, and only slightly sensitive to the initial values of the estimated parameters. The phi' values estimated from five different data sources presented a CV = 4.78%. The numerical discrepancies between these values are of not much concern due to the high negative correlation between k and L<FONT FACE=Symbol>¥</FONT> viz, so that when one of them increases, the other decreases and the final result in phi' remains nearly unchanged.

Resumo em Português:

Variações vertical, nictemeral e entre os dias de amostragem das formas de nitrogênio, fósforo e sílica solúvel reativa (SRS) foram estudadas no lago das Garças, reservatório tropical raso situado na cidade de São Paulo, sudeste do Brasil. Excetuado o N-NH4, todas as demais formas inorgânicas de nitrogênio (N-NO2, N-NO3 e N total) diminuíram de teor no sentido do fundo do reservatório. Da mesma maneira, todas as formas de nitrogênio apresentaram diferenças significativas quanto às horas de amostragem, aumentando seus valores durante a noite, em razão da ausência de fotossíntese nesse período. Essas formas diminuíram seus teores no dia de amostragem da primavera, graças à floração de Microcystis registrada nesse período. Os valores das três formas de fósforo estudadas (solúvel reativo, particulado e total) apresentaram variação vertical significativa, exceto no dia da amostragem de outono. No dia de amostragem de verão ocorreu aumento dos valores de P total e particulado, sendo que este último constituiu mais de 70% do P total durante todos os dias de amostragem. Considerando as horas, a variação dos teores de fósforo foi significativa nos dias das amostragem de primavera, de outono e de inverno. A variação vertical da sílica reativa solúvel foi significativa em todos os dias de amostragem, menos no da primavera. Essa variação também foi diferente entre as horas e os dias de amostragem.

Resumo em Inglês:

The vertical and diurnal variation of nitrogen and phosphorus forms, as well as that of soluble reactive silica (SRS), were studied in four sampling days at Garças reservoir, a shallow tropical one located in the city of São Paulo, in southeastern Brazil. Except for N-NH4, all other inorganic forms of nitrogen (N-NO2, N-NO3, and total N) demonstrated decreased concentrations toward the bottom of reservoir. Similarly, all showed significant diurnal differences on every sampling day, with increased values during the night due to absence of photosynthetic assimilation during that period. In the sampling days, these forms decreased on the spring sampling day due to the bloom of Microcystis registered during this period of the year. All three forms of phosphorus (SRP, particulate P, and total P) showed significant vertical variation, except on the fall sampling day. On the summer sampling day there was an increase of both total P and particulate P, the latter because it constitutes more than 70% of the total P during all sampling days. Hourly phosphorus variation was significant during all sampling days, except for the summer one. The SRS vertical variation was significant during all sampling days, except for that in the spring. It was also different hourly on sampling days.

Resumo em Português:

Corredores de biodiversidade compreendem um mosaico de usos do solo conectando fragmentos de vegetação natural ao longo da paisagem. Ao longo da costa leste do Brasil, dois corredores de biodiversidade foram estabelecidos: o da Serra do Mar e o Central da Mata Atlântica. A maioria das planícies costeiras ao longo desses dois corredores é constituída por restingas. Neste estudo analisamos o status atual das espécies de vertebrados terrestres endêmicas e ameaçadas nos dois corredores. Amostramos dez restingas nos dois corredores, registrando a ocorrência de espécies de anfíbios, répteis, aves e mamíferos. Algumas restingas apresentam número relativamente alto de espécies endêmicas e duas regiões principais de endemismos podem ser reconhecidas nas restingas ao longo dos corredores: as restingas costeiras do norte do Espírito Santo até o sul da Bahia (entre Linhares, ES, e Trancoso, BA) e a região costeira entre as restingas de Maricá e Jurubatiba, Estado do Rio de Janeiro. Seis espécies de vertebrados terrestres consideradas ameaçadas de extinção foram encontradas nas restingas dos corredores da Serra do Mar e Central da Mata Atlântica (Liolaemus lutzae, Formicivora littoralis, Mimus gilvus, Schistochlamys melanopis e Trinomys eliasi). A região localizada entre as restingas de Maricá e Jurubatiba é de especial relevância para a conservação de espécies de vertebrados das restingas nos corredores, pois nela foi encontrado elevado número de espécies ameaçadas. Recomendamos esforços para a elaboração de listas de fauna ameaçada para os Estados do Espírito Santo e Bahia.

Resumo em Inglês:

Biodiversity corridors comprise a mosaic of land uses connecting fragments of natural forest across a landscape. Two such corridors have been established along the eastern coast of Brazil: the Serra do Mar and the Central da Mata Atlântica corridors, along which most of the coastal plains are restinga areas. In this study, we analyze the present status of the endemic and endangered terrestrial vertebrates of both corridors. We sampled 10 restingas in both corridors, recording species of amphibians, reptiles, birds, and mammals. Some restingas harbor a relatively large number of endemic species, and two main regions of endemism can be identified along the restingas of both corridors: the coastal restingas from northern Espírito Santo State to southern Bahia State (between Linhares, ES, and Trancoso, BA), and the coastal region between the restingas of Maricá and Jurubatiba, Rio de Janeiro State. Six species of terrestrial vertebrates considered threatened with extinction are found in the restingas of Serra do Mar and Central da Mata Atlântica biodiversity corridors (Liolaemus lutzae, Formicivora littoralis, Mimus gilvus, Schistochlamys melanopis, and Trinomys eliasi). The region located between the restinga of Maricá and that of Jurubatiba is of special relevance for the conservation of vertebrate species of the restingas of the corridors because a considerable number of threatened species of terrestrial vertebrates are found there. We strongly recommend efforts to develop checklists of threatened faunas for the States of Espírito Santo and Bahia.

Resumo em Português:

O desenvolvimento ovariano do peixe-cachorro Oligosarcus hepsetus (Cuvier, 1829), um characiforme carnívoro de pequeno a médio porte, foi analisado macro e microscopicamente. Um total de 125 espécimes, coletados mensalmente entre abril de 2001 e junho de 2002, foram examinados. Oito fases de desenvolvimento ovocitário foram descritas e quatro estágios e quatro substágios de desenvolvimento gonadal foram propostos. O. hepsetus apresenta desova do tipo parcelada no reservatório de Lajes, sugerindo que a estratégia reprodutiva da espécie não foi influenciada por eventuais mudanças físicas e químicas no ecossistema aquático causadas pelo represamento. O elevado grau de sucesso dessa espécie na represa e sua elevada abundância reforçam essa hipótese.

Resumo em Inglês:

A histological analysis was performed of the ovarian development of Oligosarcus hepsetus (Cuvier, 1829), a medium-sized carnivorous Characiform species in the Lajes reservoir, Brazil. A total of 125 fishes, collected monthly between April 2001 and June 2002 were examined by routine macroscopic and histological techniques. Eight phases of the oocyte development were described, and 4 stages and 4 sub-stages of gonadal development were proposed. Spawning in reservoirs, similarly to that in rivers, is in batches, which favors juvenile survival and suggests that the impoundment of this area did not influence the reproductive strategy of this very successful species in a dammed environment.

Resumo em Português:

O presente estudo descreve as mudanças sazonais na delta5 3beta hidroxiesteróide desidrogenase (3beta-HSD), glicose-6 fosfato desidrogenase (G-6-PD), e lipídios no ovário de um morcego vespertilionidae, Scotophilus heathi. As atividades totais dos lipídios e do 3beta-HSD estão restritas às células tecais e intersticiais do ovário. Os lipídios, 3beta-HSD e G-6-PD totais, aumentaram significantemente durante a recrudescência, e permaneceram elevados durante a dormência de inverno e o período de acasalamento, quando comparados a outras fases reprodutivas. A alta incidência de atividade de lipídios e enzimas nas células intersticiais durante o período de acasalamento e durante o período de ovulação sugere claramente que estas células estão ativamente envolvidas na esteroidogênese. O declínio da atividade dos lipídios e enzimas durante a dormência de inverno, o qual se correlaciona com os níveis decrescentes da esteroidogênese, podem ser o fator responsável pela longa sobrevivência do folículo de De Graaf no ovário do S. heathi.

Resumo em Inglês:

The present study describes seasonal changes in delta5 3beta hydroxysteroid dehydrogenase (3beta-HSD), glusose-6 phosphates dehydrogenase (G-6-PD), and lipids in the ovary of a vespertilionid bat, Scotophilus heathi. Total lipids and 3beta-HSD activity are restricted to thecal and interstitial cells of the ovary. The total lipids, 3beta-HSD, and G-6-PD significantly increase during recrudescence, and remain high during winter dormancy and breeding as compared to the other reproductive phases. High incidence of lipids and enzyme activity in interstitial cells during the breeding period and at the time of ovulation clearly suggests that these cells are actively involved in steroidogenesis. A decline in enzymes and lipid activity during winter dormancy, which correlates with the declining levels of steroidogenesis, might be the factors responsible for prolonged survival of the Graafian follicle in the ovary of S. heathi.