Resumo em Português:

Comparamos um modelo clássico de alimentação de peixes tropicais com os resultados de amostragens bimestrais com redes de espera de diversas malhas, vistoriadas a cada doze horas durante quarenta e oito horas. Os estômagos dos peixes coletados foram classificados em três categorias, de acordo com a quantidade de alimento. A quantidade de gordura depositada na cavidade abdominal, relacionada ao acúmulo de reservas energéticas, também foi estudada. Foram determinadas as freqüências relativas bimestrais dos diferentes graus de repleção estomacal e de gordura visceral acumulada para avaliar a dinâmica da atividade alimentar das espécies. Os estômagos considerados repletos foram examinados para registrar a composição da dieta. Para determinar a importância relativa dos diferentes itens alimentares foi empregado o índice Grau de Preferência Alimentar, um método útil em casos em que existam dificuldades de determinar para várias espécies, numa base comum, o número, peso ou volume dos itens alimentares, situação comum quando se trata de comparar a dieta de espécies com hábitos alimentares distintos. As espécies de peixes das quais foi amostrada a maioria dos estômagos foram Serrasalmus spilopleura (Characidae), Loricaria prolixa (Loricaridae), Schizodon nasutus (Anostomidae) e Pimelodus maculatus (Pimelodidae). Nosso estudo mostrou algumas diferenças quanto à composição da dieta em relação a um modelo clássico para ambientes tropicais, como a importância de macrófitas aquáticas, a escassez de espécies piscívoras e a pequena participação de vegetação alóctone na dieta das espécies estudadas.

Resumo em Inglês:

We compare the classic model of feeding of tropical fish by means of six bimonthly samplings using gillnets of varying mesh sizes that were inspected every twelve hours throughout a forty-eight hour period. The stomachs of the fish caught were classified in three categories according to quantity of food found. The amount of fat in the visceral cavity with respect to the energetic reserve deposition was also studied. The relative frequencies of the different categories of stomach repletion and fat deposition were examined for patterns of feeding seasonality. The stomachs considered full were examined to record diet composition. To assess the relative importance of the different food resources, we applied Feeding Importance Degree (FID), which is a useful index when difficulties exist in determining a common basis for volume, number, or weight of a given food item in different species, a common problem when dealing with fish species having different feeding habits. The fish species whose stomach contents were analyzed using the FID index were Serrasalmus spilopleura (Characidae), L. prolixa (Loricaridae), Schizodon nasutus (Anostomidae), and Pimelodus maculatus (Pimelodidae). Our findings indicate some contrasting elements , in dietary composition in relation to the classic model for tropical rivers. These factors include the importance of aquatic macrophytes, the lack of piscivorous species, and a lesser presence of allochthonous vegetation in the diet of the species studied.

Resumo em Português:

Foi investigada a correlação entre nível hidrológico, pluviosidade e temperatura e reprodução de peixes num trecho lótico do rio Grande, abaixo da barragem de Volta Grande. Para a captura, realizada com redes de espera, foram feitas seis amostragens bimestrais de abril de 1998 a fevereiro de 1999. As gônadas foram classificadas de acordo com o estádio de maturação e aquelas maduras ou esgotadas foram correlacionadas com as variáveis ambientais. A maioria das espécies apresentou reprodução sazonal, entre outubro e fevereiro. A freqüência relativa bimestral de gônadas maduras ou esgotadas de todos os exemplares agrupados foi correlacionada significativamente com pluviosidade (Spearman r = 0,94, p = 0,005) e temperatura do ar (r = 0,84, p = 0,036), mostrando a importância destes fatores no controle do ciclo reprodutivo dos peixes. Devido à barragem, o nível hidrológico pouco variou e não foi encontrada correlação significativa entre reprodução e nível hidrológico (r = -0,43, p = 0,396).

Resumo em Inglês:

We searched for correlations between water level, rainfall, temperature, and reproductive activity of fishes in a lotic stretch of the Grande River below the Volta Grande Dam. Gillnets were used to catch the fish on six field journeys made bimonthly between April 1998 and February 1999. Fish gonads were classified according to maturation grade and the amount of mature or spent gonads was correlated with rainfall and air temperature. Most fish species showed seasonal reproduction (between October and February). The relative frequency of fully mature and spent gonads significantly correlated with rainfall (Spearman r = 0.94, p = 0.005) and air temperature (r = 0.84, p = 0.036), showing the importance of these factors in regulating the reproductive cycle of fishes in this location. Nevertheless, dam operation resulted in minimal water level variation that did not significantly correlate with reproductive activity (r = -0.43, p = 0.396).

Resumo em Português:

Este trabalho é baseado em um levantamento sobre pequenos mamíferos realizado no Parque Nacional da Chapada dos Veadeiros, localizado nas montanhas do Planalto Central Goiano, no Cerrado do Brasil Central. Foram coletadas 227 espécimes, representando 6 espécies de marsupiais e 13 de roedores. Considerações taxonômicas, cariológicas e ecológicas são apresentadas e discutidas. Nossos dados refletem a heterogeneidade da fauna em relação à altitude e à vegetação do Cerrado, sendo apenas 8 das 19 espécies coletadas comuns às altitudes elevadas e baixas. A composição da fauna de pequenos mamíferos do parque está influenciada pela predominância de formações florestais nas altitudes baixas e de cerrado rupestre nas altitudes elevadas. A presença de espécies endêmicas e uma ainda não descrita demonstram que o Cerrado apresenta uma fauna endêmica associada, sendo pouco entendida a diversidade de seus pequenos mamíferos.

Resumo em Inglês:

This work is based on a survey of small mammals carried out in the Chapada dos Veadeiros National Park, a natural reserve located in the mountains of the Planalto Central Goiano in the Cerrado of Central Brazil. The 227 specimens collected represented six marsupial and 13 rodent species. Taxonomic, karyologic, and ecologic considerations are present and discussed in the present work. Our data reflected the faunal heterogeneity with respect to both elevation and vegetation because only eight of the 19 species were collected at both high and low elevations. The composition of the small mammal fauna of the park is influenced by predominance of forest formations at low elevations and cerrado with rupestrian areas at high elevations. Presence of endemic species and one undescribed demonstrated that the cerrado has an endemic fauna and a little known diversity of small mammals.

Resumo em Português:

A frutificação de Dimorphandra mollis e o destino dos frutos foram analisados por 7 meses em uma área de cerrado stricto sensu no Distrito Federal. Analisamos 81 amostras de fezes de anta (Tapirus terrestris) coletadas em 6 áreas de cerrado no Brasil Central e oferecemos frutos a 5 antas no zoológico de Brasília. As fezes foram coletadas e as sementes usadas em testes de germinação. A anta é importante consumidor dos frutos e potencial dispersor das sementes. Contudo, o consumo de frutos no campo foi reduzido provavelmente em razão da palatabilidade dos frutos e da baixa densidade de frugívoros, especialmente antas. Discutimos a possibilidade de os dispersores originais pertencerem à megafauna extinta de mamíferos da América do Sul.

Resumo em Inglês:

Fruit phenology observations and consumption of Dimorphandra mollis (Leguminosae) were analyzed during seven months in an area of cerrado stricto sensu. We analysed 81 fecal samples collected at six different places of lowland tapirs (Tapirus terrestris) in central Brazilian cerrado. In addition, from the feces of five tapirs at the Brasília Zoo to which fruit had been offered, seeds were collected and used in germination tests. The results suggest that the tapir is an important fruit consumer and a potential seed disperser of D. mollis. In the field, however, fruit consumption was found to be very low, probably because of both fruit palatability and the low density of frugivores, especially tapirs. The possibility that the original dispersal agents of D. mollis seeds belonged to the South American Pleistocene megafauna is discussed.

Resumo em Português:

Foram avaliados o desenvolvimento e a viabilidade de Gryon gallardoi (Brethes) (Hym.: Scelionidae) em ovos de Spartocera dentiventris (Berg) (Hem.: Coreidae) sob 4 temperaturas constantes: 15, 20, 25 e 30 ± 1ºC e fotofase de 12 h. Nenhum parasitóide desenvolveu-se à 15ºC. A viabilidade dos parasitóides na faixa de 20 a 30ºC não diferiu significativamente, alcançando 98,8%. O tempo de desenvolvimento ovo-adulto de machos e fêmeas foi inversamente proporcional ao aumento da temperatura, variando, respectivamente, de 46,2 ± 0,13 e 47,1 ± 0,11 dias (20ºC) a 13,3 ± 0,07 e 13,4 ± 0,06 dias (30ºC). Os machos apresentaram período médio de desenvolvimento significativamente mais curto que as fêmeas. Os valores estimados para o limite térmico inferior de desenvolvimento e para a constante térmica foram 15,5ºC e 185,19 GD para machos e 15,6ºC e 192,31 GD para fêmeas. Dadas as médias climáticas de Porto Alegre (30º01'S e 51º13'O), RS, Brasil, G. gallardoi poderia apresentar 8,54 e 8,07 gerações anuais de machos e fêmeas, respectivamente. Sugere-se que as baixas taxas de parasitismo observadas em campo na primeira geração do percevejo resultem do número reduzido de gerações do parasitóide nesse período.

Resumo em Inglês:

The development and viability of Gryon gallardoi (Brethes) (Hym.: Scelionidae) in Spartocera dentiventris (Berg) (Hem.: Coreidae) eggs were studied under four temperatures: 15, 20, 25, and 30 ± 1ºC, with a 12-h photophase. No parasitoid developed at 15ºC. Otherwise, viability reached 98.8% without varying significantly over the temperature range tested. The duration of development for males and females was inversely proportional to the temperature increase, varying respectively from 46.2 ± 0.13 and 47.1 ± 0.11 days (20ºC) to 13.3 ± 0.07 and 13.4 ± 0.06 days (30ºC). Males developed faster than females. The values estimated for the lowest thermic thresholds of development and the thermic constants were 15.5ºC and 185.19 DD for males and 15.6ºC and 192.31 DD for females, respectively. Given the average weather conditions in Porto Alegre, RS (30º01'S and 51º13'W), Brazil, G. gallardoi could annually produce 8.54 and 8.07 generations of males and females, respectively. The low rates of parasitism observed in the field during the first generation of its host may be due to the small number of G. gallardoi generations in this period.

Resumo em Português:

Os efeitos da fragmentação sobre a biodiversidade têm recebido muita atenção nas últimas décadas, pelo fato de reduzirem, drasticamente, áreas viáveis para organismos vivos. Estudou-se o efeito da fragmentação de habitat sobre Thamnophilus stictocephalus (Thamnophilidae), uma ave de sub-bosque, em fragmentos de floresta semidecídua em Alter-do-Chão, Santarém, Pará. Testou-se a densidade de Thamnophilus stictocephalus como função de tamanho e forma de fragmentos, da densidade da vegetação de sub-bosque e da biomassa de artrópodes. A densidade de Thamnophilus foi positivamente relacionada ao tamanho de fragmentos e não foi relacionada significativamente aos outros fatores analisados. A biomassa de artrópodes foi positivamente relacionada ao tamanho de fragmentos. A densidade de Thamnophilus stictocephalus foi significativamente maior em fragmentos do que em floresta contínua. A fragmentação teve um efeito pronunciado na densidade relativa de T. stictocephalus.

Resumo em Inglês:

Effects of fragmentation on biodiversity have received much attention in recent decades, as fragmentation can greatly reduce viable areas for living organisms. We studied its effect on Thamnophilus stictocephalus (Thamnophilidae), an understory bird, in semideciduous forest fragments in Alter-do-Chão, Santarém, Pará. We tested whether the density of Thamnophilus stictocephalus was a function of fragment size and shape, density of vegetation, or arthropod biomass. Density of Thamnophilus was positively related to fragment size, but not to the other factors analyzed. Arthropod biomass was positively related to fragment size. The density of T. stictocephalus in fragments was significantly higher than it was in continuous forest. Fragmentation processes had a pronounced effect on the relative density of T. stictocephalus.

Resumo em Português:

Neste trabalho são relatadas as espécies de formigas e de térmitas co-habitantes dos murundus em três áreas de zonas úmidas, no município de Santo Antônio da Patrulha, RS. Em todos os murundus foram encontradas colônias de formigas, sendo que Camponotus fastigatus ocorreu em 100% deles e, em menos de 30%, também havia colônias de Brachymyrmex sp., Linepithema sp., Pheidole sp. e/ou de Solenopsis sp. Co-habitando com as formigas, nos murundus das três áreas, foram encontradas colônias dos térmitas Anoplotermes sp. e/ou de Aparatermes sp. Uma terceira espécie de térmita co-habitante, Cortaritermes sp., foi encontrada apenas nos murundus de uma das áreas. Os dados obtidos sugerem que C. fastigatus seria a espécie construtora dos murundus e as demais espécies de formigas e de térmitas seriam inquilinas.

Resumo em Inglês:

This paper reports on ant and termite species inhabiting the mounds (murundus) found in three wetland sites in Santo Antonio da Patrulha. Ants and termites were found in 100% of the mounds of two sites and in 20% of those in the third site. Colonies of Camponotus fastigatus were found inhabiting all the mounds, while colonies of Brachymyrmex sp., Linepithema sp., Pheidole sp., and/or Solenopsis sp. were collected in less than 30% of the mounds. In the mounds of the three sites, colonies of Anoplotermes sp. and/or Aparatermes sp. termites were found together with the ant colonies. Another cohabiting termite species, Cortaritermes sp., was found only in the mounds of one site. The results suggest that C. fastigatus is the species building the mounds, with the other species, whether ants or termites, being the inquilines.

Resumo em Português:

Neste estudo, os padrões de sincronia espacial de uma assembléia de peixes endêmica em um reservatório neotropical (reservatório de Segredo, rio Iguaçu, Paraná, Brasil) foram descritos. Primeiro, foi estimado o nível de sincronia (correlação entre as densidades ao longo do tempo) para 20 espécies. Segundo, a matriz de sincronia populacional foi correlacionada, utilizando o teste de Mantel, com a distância geográfica entre os locais (n = 11) e com a sincronia ambiental (temperatura da água). Nove espécies apresentaram correlações significativas entre sincronia espacial e distância geográfica (Astyanax sp. b, Astyanax sp. c, Pimelodus sp., Hoplias malabaricus, Crenicichla iguassuensis, Hypostomus derbyi, Hypostomus myersi, Rhamdia branneri e R. voulezi). Considerando a ecologia das espécies e a relação significativa entre a sincronia populacional e a sincronia ambiental, é possível inferir que estocasticidade ambiental é a hipótese mais plausível para explicar os padrões de sincronia detectados.

Resumo em Inglês:

In this study, patterns of spatial synchrony in population fluctuations (cross-correlation) of an endemic fish assemblage of a Neotropical reservoir (Segredo Reservoir, Iguaçu River, Paraná State, Brazil) were reported. First, the level of population synchrony for 20 species was estimated. Second, population synchrony was correlated, using the Mantel test, with geographical distances among sites (n = 11) and also environmental synchrony (temperature). Nine species presented significant correlations between spatial synchrony and geographic distances (Astyanax sp. b, Astyanax sp. c, Pimelodus sp., Hoplias malabaricus, Crenicichla iguassuensis, Hypostomus derbyi, Hypostomus myersi, Rhamdia branneri, and R. voulezi). Considering the ecology of the species and the significant relationship between population and environmental synchronies, it seems that environmental stochasticity is the most plausible hypothesis in explaining the observed synchrony patterns.

Resumo em Português:

O objetivo desta pesquisa foi estudar as influências do pulso de inundação e do impacto antrópico causado pelo rejeito de bauxita sobre a composição química de O. glumaepatula no lago Batata (PA, Brasil). As amostras foram realizadas em estandes de O. glumaepatula nos períodos de águas baixas, enchente, águas altas e vazante nas áreas natural e impactada desse ecossistema. Nos períodos de águas baixas e vazante, a área coletada encontrava-se exposta, enquanto nos períodos de enchente e águas altas, a profundidade da coluna d'água era de 1,4 e 3,8 m, respectivamente. O material coletado foi seco a 70ºC, moído e suas concentrações de fósforo total, nitrogênio total, carbono orgânico e conteúdo energético foram mensuradas. Os resultados indicaram que o aumento da biomassa causado pela elevação do nível d'água teve efeito diluidor sobre as concentrações de nitrogênio e fósforo em O. glumaepatula. O conteúdo energético não variou significativamente entre as áreas e os períodos estudados. Os resultados sugerem que, à medida que o nível d'água aumenta, O. glumaepatula torna-se limitada por nitrogênio na área impactada e por fósforo na área natural. A população de O. glumaepatula contribui para a recuperação da área impactada do lago Batata em decorrência do acúmulo de detritos dessa espécie sobre o sedimento, impedindo a resuspensão do rejeito de bauxita e promovendo aumento das concentrações de matéria orgânica e nutrientes.

Resumo em Inglês:

The aim of this research was to study the flood pulse influence and the anthropic impact caused by bauxite tailings on the chemical composition of O. glumaepatula in Batata lake (PA, Brazil). Sampling was carried out in stands of O. glumaepatula in the low-water, filling, high-water, and drawdown periods in impacted and natural areas of Batata lake. During the low-water and drawdown periods the stands of O. glumaepatula were exposed, and in the filling and high-water periods the water depth was respectively 1.4 and 3.8 m. The collected material was dried at 70ºC, ground, and concentrations of total phosphorus, total nitrogen, organic carbon, and energy content were determined. The results indicate that the biomass increase, caused by the rise in water level, has a dilution effect on nitrogen and phosphorus concentrations in O. glumaepatula. The energy contents did not present significant differences in any of the studied periods. The results suggest that from the low water to filling period, nitrogen becomes more limiting to O. glumaepatula in the impacted area, whereas phosphorus becomes more limiting in the natural area. The population of O. glumaepatula contributes to the recovery of the impacted area of Batata lake as the detritus from this species accumulates over the sediment. This accumulation impedes future re-suspension of the bauxite tailings and increases the organic matter and nutrient concentrations in the impacted sediment.

Resumo em Português:

Variações morfológicas nos órgãos do sistema reprodutor dos gastrópodes pulmonados são observadas ao longo do ano e podem ser correlacionadas a fases de seu ciclo reprodutivo. A partir dessa observação, a massa dos órgãos do sistema reprodutor do caracol Megalobulimus abbreviatus foi tomada em cada estação do ano e foram obtidas secções histológicas das gônadas. Os valores de massa foram utilizados para a obtenção do índice organo-somático e as secções, para calcular o diâmetro médio dos ovócitos e o índice de maturação ovocitária. Concluímos que M. abbreviatus é um caracol "iteroparous", apresentando ciclo reprodutivo anual caracterizado por acasalamento e oviposição durante a primavera e o início do verão e pela preparação do sistema reprodutor para um nova fase reprodutiva, que se inicia em janeiro e se estende até o final do inverno.

Resumo em Inglês:

Morphological changes in the sexual organs of the pulmonates were observed throughout a year and correlated with reproductive-cycle periods. Reproductive-organ weights of the snail Megalobulimus abbreviatus were recorded seasonally and gonad sections were analyzed morphologically. The weights were used to obtain the organosomatic index. Mean oocytic diameter and oocytic maturation index were based on gonad sections. It was concluded that M. abbreviatus is an iteroparous snail whose annual reproductive cycle is characterized by mating and egg laying throughout spring and early summer, and also by reproductive system preparation, occurring over the remainder of the summer until the end of winter, for a new breeding season.

Resumo em Português:

Rainhas fisogástricas de Melipona marginata foram removidas de suas colônias para verificar a aceitação de uma nova rainha pelas operárias. O estado da colônia foi avaliado de acordo com a taxa de oviposição da rainha e o diâmetro dos favos. Em sete dos casos, foi observada a substituição das rainhas, cuja ocorrência e velocidade estiveram relacionadas positivamente ao estado da colônia, independente da idade da rainha. Em colônias fracas, a substituição da rainha foi observada uma única vez, depois que a população da colônia aumentou, após a introdução de favos de cria de outra colônia. Após a remoção da rainha, a oviposição de operárias foi observada três vezes: em uma colônia forte, com rainhas virgens e machos, e em duas das colônias fracas. Nos primeiros dois ou três dias após o início da oviposição pela nova rainha, em quase todos os processos de aprovisionamento e postura (POPs), suas posturas eram precedidas pela oviposição de operárias (sendo a maior parte dos ovos comidos pela rainha), que diminuiu a partir daí até sua observação em cerca de 25% de todos os POPs. A taxa diária de oviposição de rainhas jovens decresceu ou foi interrompida com a eclosão de suas primeiras crias.

Resumo em Inglês:

Physogastric queens of Melipona marginata were removed from their colonies in order to verify the acceptance of a new queen by workers. Colony strength was evaluated according to queen oviposition rate and comb diameters. Replacement was observed seven times. Its occurrence and speed related positively to colony strength, independently of queen's age. In weak colonies, queen replacement was observed only once, following colony population increase that occurred after introduction of combs from another colony. Worker oviposition after queen removal was observed three times: in a strong colony with virgin queens and males, and in two of the weak colonies. In the first two or three days of new queen oviposition, during which most of the eggs were eaten by the queen, worker oviposition preceded almost all provisioning and oviposition processes (POPs). After this period, worker oviposition decreased until it reached around 25% of the POPs. Daily oviposition rate of young queens decreased or was even interrupted by hatching of their first brood.

Resumo em Português:

A pigmentação de olhos pretos (forma selvagem) e vermelhos (forma mutante) de Triatoma infestans foi estudada por espectrofotometria e comparada à de olhos vermelhos (selvagem) e brancos (mutante) de Drosophila melanogaster. Os perfis do espectro de absorção dos pigmentos de olho preto e vermelho de T. infestans foram semelhantes entre si e ao dos olhos de tipo selvagem de D. melanogaster. A similaridade com a forma selvagem de D. melanogaster indicou que ambos os tipos de olho de T. infestans continham omocromos do tipo xantomatina, o que foi confirmado por cromatografia ascendente em papel. Não foram detectadas pteridinas, melaninas e ominas como pigmentos de olho em T. infestans. A diferença na cor de olho em T. infestans foi considerada uma função da concentração de xantomatina, sendo menor o conteúdo de omocromo nos olhos vermelhos, embora isso provavelmente não afete a acuidade visual do inseto. Esses resultados estão de acordo com dados de outros autores quanto a semelhanças envolvendo outras características entre espécimes de olho preto e vermelho de T. infestans.

Resumo em Inglês:

The pigmentation of black (wild) and red (mutant) eyes of Triatoma infestans was studied spectrophotometrically and compared with red-eyed (wild) and white-eyed (mutant) forms of Drosophila melanogaster. The spectral absorption profiles of the black and red eye pigments of T. infestans were similar to each other and to that of the wild-type eyes of D. melanogaster. The similarity to the wild form of D. melanogaster indicated that both eye forms of T. infestans contained ommochromes of the xanthommatin type, a finding confirmed by ascending paper chromatography. Pteridines, melanins, and ommins were not detected as eye pigments in T. infestans. The eye color difference in T. infestans was assumed to be a function of the xanthommatin concentration, with a smaller content of ommochrome in red eyes, although this probably did not affect the insect's visual acuity. These data support other findings regarding the similarities between black- and red-eyed specimens of T. infestans for other characteristics.

Resumo em Português:

O presente trabalho foi desenvolvido com o objetivo de descrever a estrutura da semente de Pterodon emarginatus, nas várias fases do desenvolvimento, utilizando técnicas usuais. Verificou-se que os óvulos são campilótropos, crassinucelados e bitegumentados. Durante o desenvolvimento tegumentar ocorrem os seguintes processos: divisões anticlinais e acúmulo de compostos fenólicos na exotesta, cujas células tornam-se paliçádicas; divisões predominantemente periclinais e alongamento na mesotesta, onde se diferencia o feixe rafeal; diferenciação, adjacente à paliçada, da camada de células em ampulheta; coalescimento do tégmen junto à testa, culminando no concrescimento dos dois tegumentos, que se mantêm individualizados apenas na região micropilar; intensa impregnação de compostos pécticos nas paredes espessadas da mesotesta, com lignificação restrita ao xilema. Na região hilar, desenvolve-se a estrutura característica das sementes de Faboideae, com dupla camada paliçádica, parênquima subhilar e barra de traqueídes. O nucelo é consumido durante a formação da semente, observando-se, na estrutura jovem, células de paredes pécticas espessadas. O endosperma é nuclear e, após a celularização, exibe perifericamente células de conteúdo denso; é encontrado na semente madura, embora se apresente reduzido, acumulando substâncias lipídicas. O embrião é axial, com cotilédones crassos, que acumulam reservas de natureza lipídica e protéica, sendo raros os grãos de amido. Embora a estrutura observada seja típica das Fabaceae, não há reabsorção do tegumento interno, mas concrescimento ao externo.

Resumo em Inglês:

The aim of this study was to describe the anatomy and ontogeny of Pterodon emarginatus seed using the usual techniques. The ovules are campilotropous, crassinucelate, and bitegmic. The following processes occur during integument development: anticlinal divisions and phenolic compound accumulations in the exotesta, whose cells become palisade; predominantly periclinal divisions and cell expansion in the mesotesta, where the rapheal bundle differentiates; differentiation of the hourglass-cell layer adjacent to the palisade; fusion of outer and inner integuments, which remain individualized structures only at the micropylar end; and intense pectin impregnation in the mesotesta thicker walls with lignification restricted to the xylem. At the hilar pole, the Faboideae seed characteristic structure develops, with double palisade layer, subhilar parenchyma, and tracheid bar. The younger nucellus shows thicker pectic cell walls and is consumed during seed formation. The endosperm is nuclear and, after cellularization, shows peripheral cells with dense lipid content; the seeds are albuminous. The axial embryo shows fleshy cotyledons, which accumulate lipid and protein reserves; starch is rare. Although the seed structure is characteristic of the Fabaceae, the inner integument coalesces into the outer integument without being reabsorbed.

Resumo em Português:

Atividades antrópicas estão freqüentemente associadas à fragmentação da paisagem e alteram as comunidades naturais de diversas maneiras. Neste estudo, a presença de caça, turismo, agricultura/pastagens e a distância até as residências mais próximas foram relacionadas à composição de espécies de pequenos mamíferos na Mata Atlântica por meio de uma análise de regressão múltipla de matrizes de similaridade. Verificamos que a presença de agricultura/pastagens, bem como de residências próximas aos locais de estudo, foram determinantes para a composição das espécies de pequenos mamíferos das áreas estudadas. Trabalhar com variáveis socioeconômicas diretamente relacionadas à área de estudo pode ser uma forma direta e confiável de predizer a influência da presença humana e de suas atividades relacionadas às comunidades de pequenos mamíferos.

Resumo em Inglês:

Anthropic activities are frequently related in many ways to forest fragmentation and alteration of natural communities. In this study, we correlate the presence of hunting, tourism activity, agriculture/pasturing, and the distance of the study sites to the nearest human residences with the species composition of small Atlantic forest mammals. To do this, we utilize a multiple regression analysis of similarity matrices. The presence of both agriculture/pasturing and human residences near the study sites proved to be determinant factors in species composition of small mammals of the studied areas. Working with socioeconomic variables related directly with the study site could be a reliable and a direct way to predict the influence of human presence and entailed activity on small mammal communities.

Resumo em Português:

Microrganismos são componentes importantes na estrutura e no funcionamento dos ecossistemas aquáticos, assim, este trabalho objetivou identificar os grupos constituintes das comunidades bacterianas presentes na água de irrigação da cultura do arroz, onde amostras de água foram coletadas em cinco regiões orizícolas do Brasil. A identificação dos principais grupos de bactérias encontrados nas áreas inundadas foi efetuada por meio da morfologia das colônias, sendo avaliados forma, elevação, bordo e estrutura, assim como estruturas internas e externas das células, caracterizando-as como cocos ou bastonetes, gram-positivas ou gram-negativas e esporulantes ou não-esporulantes. Os resultados obtidos quanto à densidade e à distribuição de bactérias em amostras de água de áreas orizícolas do RS revelam maior abundância de morfotipos de colônias bacterianas nos canais de irrigação (F1, 12 = 8,74, p < 0,05) quando comparados às parcelas de cultivo das cinco regiões produtoras e na fase final (F1,12 = 8,86, p < 0,05) da cultura. Nas cinco regiões produtoras de arroz foi predominante a ocorrência de bastonetes, gram-positivos e esporulantes. Os bastonetes apresentaram maior número (F1, 26 = 15,12, p < 0,05) na fase inicial do cultivo, sendo os gram-positivos predominantes significativamente (F1, 26 = 25,99, p < 0,05) em todas as regiões orizícolas estudadas. O grupo de bactérias esporulantes foi significativamente mais abundante (F1, 30 = 14,06, p < 0,05) do que as não-esporulantes nas cinco regiões. Os dados obtidos revelam que a cultura de arroz irrigado tem influência na densidade e nos morfotipos de colônias das bactérias presentes na água utilizada na inundação das parcelas.

Resumo em Inglês:

Since microorganisms are important components in the structure and function of water systems, the present paper reports work done to identify groups making up bacterial communities present in rice irrigation water. To this end, water samples were collected in five rice-growing areas of Rio Grande do Sul State, Brazil. The identification of the main bacterial groups found in flooded areas was carried out based on colony morphology, taking into account shape, elevation, and edges. Internal and external cell structure was characterized as cocci or rod, gram-positive or gram-negative, and spore forming or not. The results obtained regarding density and bacterial distribution in the water samples from rice growing areas of RS showed a higher abundance of morphotypes of bacterial colonies in the irrigation channels (F1, 12 = 8.74; p < 0.05) when compared to the culture plots in the five production regions, and in the final culture phase (F1, 12 = 8.86; p < 0.05). In the five rice production areas the occurrence of gram-positive and spore-forming rods was prevalent. Rods showed more abundance (F1, 26 = 15.12; p < 0.05) in the early culture phase, with a significant prevalence of gram-positive rods (F1, 26 = 25.99; p < 0.05) in all rice growing regions under investigation. The group of spore-forming bacteria was significantly more abundant (F1, 30 = 14.06; p < 0.05) when compared with the non-spore-forming ones in all investigated regions. Data showed that the irrigated rice crop affects the density and morphotype colonies in the bacteria found in the water used to flood rice-growing plots.

Resumo em Português:

Estudou-se a infecção por metacercárias de Clinostomum spp., conhecida como doença das manchas amarelas, em peixes do rio Taquari, localizado no município de Jataizinho, Paraná, Brasil. Um total de 1.582 espécimes pertencentes a 36 espécies foram capturados entre março de 1999 e abril de 2001. As manchas amarelas foram observadas apenas em Gymnotus carapo Linnaeus, 1814 (Gymnotiformes, Gymnotidae) e Cichlasoma paranaense Kullander, 1983 (Perciformes, Cichlidae). Esse parasitismo foi produzido por larvas de Clinostomum complanatum (Rudolphi, 1814) (Digenea, Clinostomidae), na fase de metacercária. Dentre os 88 espécimes de G. carapo examinados, 7 (prevalência = 8%) tinham cistos do parasita. Destes, 4 foram capturados em julho de 1999, quando foi observada a mais alta intensidade de infecção, e 3 em outubro de 1999. Nos outros meses, nenhum espécime encontrava-se infectado. Analisando o fator de condição relativo (Kn) foi possível determinar que tanto os exemplares parasitados como os não parasitados estavam com o peso igual ao teoricamente esperado para cada comprimento (Kn = 1,0). Entre os 56 indivíduos de Cichlasoma paranaense, 6 (prevalência = 10,7%) apresentavam entre 1 e 27 metacercárias de C. complanatum (intensidade média de infecção = 9,3 ± 9,6). A mais alta intensidade de infecção foi registrada em janeiro de 2000. Em março de 1999 e em abril de 2000 e de 2001, nenhum dos espécimes examinados estava infectado. Os peixes parasitados encontravam-se com o peso total acima do esperado (Kn > 1,0), enquanto os não parasitados apresentaram peso total igual ao esperado (Kn = 1,0).

Resumo em Inglês:

The infection, known as yellow spot disease, produced by metacercariae of Clinostomum spp. was studied in fishes of the Taquari river, located in Jataizinho, Paraná State, Brazil. A total of 1,582 specimens, belonging to 36 species, were collected between March 1999 and April 2001. Yellow spot disease was observed only in Gymnotus carapo Linnaeus, 1814 (Gymnotiformes, Gymnotidae) and Cichlasoma paranaense Kullander, 1983 (Perciformes, Cichlidae). This parasitism was generated by metacercariae of Clinostomum complanatum (Rudolphi, 1814) (Digenea, Clinostomidae). Among the 88 specimens of G. carapo examined, 7 (prevalence = 8%) had cysts of the parasite. Four of them were captured in July 1999 and three in October 1999. In the other months, no specimen found was infected. Using relative condition factor (Kn) analysis, it was determined that both infected and non-infected specimens had a total weight equal to the theoretically expected value for each total length (Kn = 1.0). Among 56 individuals of Cichlasoma paranaense, 6 (prevalence = 10.7%) had between 1 and 27 metacercariae of C. complanatum (mean intensity of infection = 9.3 ± 9.6). In March 1999 and April of both 2000 and 2001, the specimens examined were not infected. The infected fish had a total weight higher than the expected value (Kn > 1.0), while the non-infected fish had a weight equal to the expected value (Kn = 1.0).

Resumo em Português:

Foram realizadas coletas em 207 corpos de água, distribuídos em 22 unidades de gerenciamento de recursos hídricos (UHGRH) do estado de São Paulo no período de 1999 a 2002, abrangendo grandes e pequenos reservatórios, lagoas marginais e grandes rios. Nestas coletas foram analisadas as espécies do gênero Thermocyclops quanto à taxonomia, distribuição geográfica e freqüência de ocorrência. O gênero Thermocyclops ocorreu em corpos de água com zona limnética bem desenvolvida e com raras exceções em ambientes estritamente litorâneos. Foram registradas quatro espécies, sendo Thermcyclops iguapensis espécie nova, que ocorreu nos reservatórios das UHGRHs Ribeira do Iguape e Paraíba do Sul. A descrição da espécie nova e a distribuição das quatro espécies são apresentadas, mostrando que Thermocyclops decipiens foi a espécie mais freqüente, ocorrendo em 71% dos corpos de água com região limnética desenvolvida. Esta espécie é característica de ambientes eutróficos, onde ocorre em grande número, e a espécie Thermocyclops minutus é característica de ambientes oligotróficos. Thermocyclops inversus e Thermocyclops iguapensis n. sp. não são espécies freqüentes, mas podem co-ocorrer com a espécie Thermocyclops decipiens.

Resumo em Inglês:

The taxonomy and ecology of the cyclopoid copepod genus Thermocyclops were studied. Samples were collected in 207 water bodies located in the 22 hydrographic basins of São Paulo State, Brazil, including large reservoirs, small and shallow lakes, and ponds and rivers. The genus Thermocyclops inhabits mainly water bodies within a limnetic region. Four species were found, of which one is new: Thermocyclops iguapensis, which occurred in the reservoirs of the Ribeira do Iguape and Paraíba do Sul basins. The description of the new species and the geographical distribution of all four species in São Paulo State are presented. Thermocyclops decipiens was the most frequent species, occurring in 71% of the water bodies within a limnetic region. This species is characteristic of eutrophic environments where it can occur in great abundance, whereas Thermocyclops minutus is characteristic in oligotrophic systems. Thermocyclops inversus and Thermocyclops iguapensis n. sp. were not common but can occur together with Thermocyclops decipiens.

Resumo em Português:

Entre outubro de 2001 e março de 2002, foram examinados 103 espécimes de A. tricolor provenientes de Angra dos Reis (23°01'S, 44°19'W), litoral do Estado do Rio de Janeiro, Brasil, para o estudo de suas infracomunidades de metazoários parasitos. Foram coletadas 10 espécies de metazoários parasitos: 4 digenéticos, 1 cestóide, 1 acantocéfalo, 2 nematóides, 1 copépode e 1 hirudíneo; e 77% dos peixes estavam parasitados por 1 ou mais metazoários, com média de 3,5 ± 6,2 parasitos/peixe. Os digenéticos foram dominantes, representando 53,2% do total de parasitos coletados, e Ergasilus sp., a espécie mais abundante. A abundância e a prevalência de Parahemiurus merus (Linton, 1910) foram positivamente correlacionadas ao comprimento total dos hospedeiros. Relações entre a abundância parasitária total e a riqueza parasitária média ao comprimento total dos hospedeiros foram observadas. A diversidade parasitária média foi corrrelacionada com o comprimento total dos hospedeiros, apresentando diferenças significativas entre os peixes machos e fêmeas. Dois pares de espécies de larvas apresentaram associação e covariação positiva significativas. As infracomunidades de metazoários parasitos de A. tricolor demonstraram dominância nas larvas de endoparasitos, correlação entre abundância parasitária, diversidade e riqueza de espécies e o comprimento total dos hospedeiros e o baixo número de associações interespecíficas parasitárias. A comunidade parasitária de A. tricolor apresentou algumas semelhanças com a comunidade parasitária de outros engraulídeos do Atlântico Sul-Americano.

Resumo em Inglês:

Between October 2001 and March 2002, 103 specimens of A. tricolor from Angra dos Reis (23°01'S, 44°19'W), in the coastal zone of the State of Rio de Janeiro, Brazil, were analyzed in order to study their metazoan parasite infracommunities. Ten species of metazoan parasites were collected: 4 digeneans, 1 cestode, 1 acantocephalan, 2 nematodes, 1 copepod, and 1 hirudinean; 77.7% of the fishes were parasitized by one or more metazoan, with a mean of 3.5 ± 6.2 parasite/fish. Digenean was the most dominant with 4 species that accounted for 53.2% of the total parasites collected; Ergasilus sp. was the most abundant species. Abundance and prevalence of Parahemiurus merus (Linton, 1910) were positively correlated with the total length of host. Relationships between total body length of fish and both total parasite abundance and mean parasite species richness were observed. Mean parasite diversity of species was correlated to host's total length, with significant differences found between male and female fishes. Two pairs of larval species showed significant positive association and covariation. The metazoan parasite infracommunities of A. tricolor presented dominance of larval endoparasites; correlation of parasite abundance, diversity, and species richness with host total length; and low number of parasite interspecific relationships. The parasite community of A. tricolor showed some similarities with the parasite community of another South American Atlantic engraulid.

Resumo em Português:

Com o desmatamento descontrolado das florestas há a formação de fragmentos de mata que, na maioria das vezes, se encontram em distintos estágios de regeneração, mantendo populações isoladas. Neste trabalho foi feita a análise dos padrões genéticos de populações de Eulaema nigrita de fragmentos de mata Atlântica de diferentes tamanhos e estágios sucessionais por meio de marcadores moleculares RAPD da região de Viçosa, MG. Pode-se verificar que a área dos fragmentos não apresentou efeito sobre a variabilidade genética em E. nigrita na direção predita pelos modelos de metapopulação. Uma mata de tamanho médio e bem preservada apresentou a menor variabilidade, enquanto matas grandes e pequenas foram estatisticamente iguais. As evidências sustentam que áreas rurais apresentam maior dispersão entre fragmentos, implicando maior similaridade entre as populações de fragmentos localizados em áreas rurais se comparados com fragmentos nas áreas urbanizadas.

Resumo em Inglês:

With uncontrolled deforestation, forest fragments remain, which in most cases are in different stages of regeneration and present isolated populations. In the present study we analyzed the genetic patterns of Eulaema nigrita populations in seven Atlantic Forest fragments of different sizes and successional stages in the region of Viçosa, MG. This was done by RAPD molecular markers. We observed that the area of the fragments had no effect on the genetic variability of E. nigrita in the direction predicted by meta-population models. Medium-sized well-preserved woods presented the lowest variability, whereas large and small woods were statistically identical. The evidence supports the notion that rural areas present greater dispersal among fragments, implying greater similarity between the populations of fragments located in rural areas when compared to fragments in urban areas.