Resumo em Português:

Recentemente, o impacto de atividades humanas sobre o comportamento de primatas tem recebido maior importância dado o crescente desmatamento e urbanização, que têm favorecido o aumento do contato entre humanos e macacos. O presente estudo descreve os padrões de atividade e a dieta de um grupo de macacos-prego (Cebus libidinosus) que vive no Parque Nacional de Brasília. O Parque é freqüentado diariamente por visitantes, de modo que os animais estão habituados à presença humana, bem como ao consumo de itens de sua dieta. Observações comportamentais do grupo foram realizadas ao longo de um ano, compreendendo a estação seca e a chuvosa, utilizando-se registro de varredura a cada 10 minutos. Resultados obtidos indicaram que o grupo despendeu menos tempo forrageando itens naturais do que outros grupos vivendo em habitats similares. Além disso, durante a estação seca, quando há menor disponibilidade dos frutos de polpa, os macacos-prego alimentaram-se mais de itens da dieta humana como uma fonte alternativa de recurso. Como demonstrado em estudos anteriores realizados com outras espécies de macacos, a alimentação baseada em itens da dieta humana pareceu diminuir a motivação dos animais para forragear no seu habitat natural, assim como promoveu a redução do tempo gasto no forrageamento e a redução de sua área de uso. Nossos resultados indicaram ainda que o consumo de comida humana reflete o caráter adaptável dos animais em explorar fontes alternativas de recurso, bem como a sua habilidade em modificar a sua dieta e padrões de comportamento face às mudanças ambientais.

Resumo em Inglês:

Increasing urbanization and deforestation have enhanced the opportunities of contact between humans and monkeys and the impact of human activities on primate behavior is receiving growing attention. This study explores whether activity budgets and diet of a group of capuchin monkeys (Cebus libidinosus) inhabiting the area of the swimming pools of the National Park of Brasília is affected by the presence of visitors providing food to them. During one year, both in the dry and the wet seasons, we scored capuchins' behavior via scan sampling every ten minutes. Results showed that this group spent less time foraging for wild foods than other comparable groups living in similar habitats. Moreover, capuchins relied more on human food during the dry season, when pulpy fruits were less available, than in the wet season. Our findings confirm other studies on different monkey species that have shown that access to human food decreases the time spent foraging for wild food and the home range size. They also show that capuchins are able to modify their diet, to exploit alternative food sources, and to change their activity budget in response to the availability of new food opportunities and to seasonal food availability.

Resumo em Português:

Os macroinvertebrados bentônicos exercem a ligação entre a entrada de matéria orgânica nos rios e os peixes. Porém, a possibilidade de influência dos predadores sobre os invertebrados é uma questão ainda controversa. A possibilidade de alteração da comunidade bentônica, pela modificação na predação em um rio no sul do Brasil, foi estudada através de um experimento de exclusão em condições seminaturais. A exclusão resultou no aumento na abundância de Plecoptera no rio onde é feita a introdução de truta arco-íris; as larvas de Trichoptera também aumentaram em abundância nas unidades onde se efetuou a exclusão. Essa diferença não pode ser atribuída à presença das trutas, devido às diferenças na ictiofauna e de habitat dos dois rios. Entretanto mostra a necessidade de desenvolvimento de estudos acerca das relações tróficas e possíveis efeitos desta introdução sobre a biota aquática

Resumo em Inglês:

Benthic macroinvertebrates constitute the link between organic matter input in streams and fishes. However, the possibility of influence of predators on the invertebrates is still a controversial issue. The possibility of alteration of the benthic community by the modification in predation in a stream in the South of Brazil was studied by means of an exclusion experiment under semi-natural conditions. The exclusion showed an increase in the abundance of Plecoptera in the river where the rainbow trout was introduced, the larvae of Trichoptera also increased in abundance in the units of fish exclusion. This difference does not confirm the pressure applied by the trout on the benthic macro fauna due to differences in ichthyofauna and in the habitat of both rivers. Nevertheless, it points to the need for the development of studies concerning the trophic relations and the possible effects of this introduction in the aquatic biota.

Resumo em Português:

Uma comunidade de pequenos mamíferos foi estudada em fragmentos de floresta estacional semidecidual submontana no Estado de Mato Grosso, Brasil. Nesse estudo, buscou-se avaliar o uso da borda e da matriz de pastagem pelas diferentes espécies. No total, 31 áreas foram estudadas, com um esforço total de 33.800 armadilhas x noite. Apenas sete das 25 espécies capturadas foram capazes de utilizar a matriz de pastagem, sendo estas consideradas generalistas. Quatorze foram consideradas intermediárias no uso do habitat, sendo capazes de utilizar habitats de borda. Encontramos apenas quatro especialistas, ocorrendo somente nas transecções do interior do fragmento, a aproximadamente 150 m da borda. Dentre todas as transecções utilizadas para amostragem, a disposta na matriz de pastagem, a 50 m da borda, demonstrou ser significativamente menos rica e abundante que as dispostas na borda e no interior dos fragmentos. Todas as transecções localizadas dentro do fragmento tiveram riqueza e abundância de espécies similares, porém a transecção localizada a 50 m da borda teve uma tendência a ser menos rica que a transecção a 100 m. Através de ajustes das curvas de rarefação, somente uma das áreas considerada de médio porte, entre 100 a 300 ha., atingiu uma assíntota. As outras áreas necessitam de um maior número de transecções, a fim de se obter uma estabilização das curvas, pois continuaram a acrescentar espécies.

Resumo em Inglês:

A community of small mammals was studied in seasonal semideciduous submontane forest in the state of Mato Grosso, Brazil. This study evaluated the use of edge and matrix pasture, by different small mammal species. Overall, 31 areas were studied, with a total sampling effort of 33,800 trap x nights. Only seven of the 25 species captured in the study sites were able to use the pasture matrix; we classified these species as generalists. Fourteen species were found to be intermediate in habits, being able to use forest edges. We found only four species habitat specialists, occurring only on transect lines in the interior of the fragment, at least 150 m from the edge. Transects located in the pasture matrix and 50 m from the edge had significantly lower species richness and abundance than transects located in the fragment edge or in the interior of the fragment. All transects located within the fragment had similar species richness and abundance, but transects located 50 m from the edge had slightly lower, but non-significant, species richness than transects located 100 m apart from edges. Rarefaction curves demonstrated that only medium-sized fragments (100 300 ha) reached an asymptote of species accumulation. The other areas require further sampling, or more sampling transect, before species accumulation curves stabilize, due to a continued increase in species number.

Resumo em Português:

Na bacia Camamu-Almada, as pescarias marinhas são exclusivamente de pequena-escala, com várias deficiências estruturais: com barcos quase sem nenhuma tecnologia de auxílio à navegação, falta de crédito e baixa lucratividade. Os pescadores locais reclamam que a pesca de arrasto dirigida a camarões e lagosta é a principal responsável pela baixa abundância dos estoques preferenciais, mas como eles ainda têm alto preço no mercado, essa estratégia de pesca ainda persiste. Assim, eles percebem que esses estoques estão sobre-pescados. Sugerimos que medidas apropriadas de manejo local, ocupações alternativas e o pagamento do seguro desemprego em dia para os pescadores ajudariam a mitigar essa situação.

Resumo em Inglês:

In the Camamu-Almada basin, marine fishery is exclusively small-scale, with several structural deficiencies such as boats with low or absent navigational technology, lack of credit and low income. Local fishers complain that shrimp and lobster trawling fishing is the main factor responsible for low stock abundance, but they still persist in these activities as these two species command the highest market prices. So they feel that the target species are already over-fished. We suggest that proper management action, alternative ways of income generation and the payment of job insurance would help to mitigate the problem.

Resumo em Português:

O objetivo deste trabalho foi estudar as pescarias esportivas, entre setembro de 2002 e setembro de 2004 na Represa do Lobo-Broa, Itirapina, SP (22° 15' S e 47° 49' W). Foram realizadas 1.027 entrevistas junto aos pescadores esportivos nos três principais locais (Horto, Píer e Praia). Estas pescarias foram praticadas com vara de pescar simples e com molinete, principalmente no Horto, onde as capturas e esforço pesqueiro foram maiores. A captura foi composta principalmente de Ciclídeos (Geophagus brasiliensis, Oreochromis niloticus, Tilapia rendalli e Cichla monoculus). Buscou-se detectar que fatores (locais de pescarias, tipos de isca e sazonalidade) e se a covariável esforço de pesca, expresso em termos de número de varas de pesca multiplicado pelo tempo de pesca, afetavam as capturas, usando uma ANCOVA trifatorial. O modelo final mostrou que apenas os locais de pesca e o esforço de pesca determinaram as capturas das pescarias esportivas na represa. Algumas medidas de manejo para as pescarias foram discutidas.

Resumo em Inglês:

The objective of this paper was to study angling from September, 2002 to September, 2004 in the Lobo-Broa Reservoir, Itirapina, SP (22° 15' S and 47° 49' W). Interviews (total 1,027) with sport fishers were accomplished in the three main fishing sites (Horto, Píer and Praia). This fishing was practiced with a simple fishing rod and reel, mainly in Horto, where the catches and fishing effort were higher. The catches were mainly composed of Cichlidae (Geophagus brasiliensis, Oreochromis niloticus, Tilapia rendalli and Cichla monoculus). We tried to determine which factors (fishing sites, type of baits and season) and the covariate fishing effort, expressed in number of fishing rods multiplied by fishing time, would affect catches, using a 3 way-ANCOVA. The final model showed that only fishing sites and effort determined the captures of sporting fishing in the reservoir. Some measures for managing fishing practices are discussed.

Resumo em Português:

O objetivo deste estudo foi inventariar as espécies de pequenos mamíferos em Uberlândia, Minas Gerais, Brasil, com base em pelotas regurgitadas de suindara e comparar a freqüência das espécies de roedores na dieta e no ambiente. Como na região ocorre grande incidência de casos de hantavirose, também se avaliou a importância da suindara no controle de roedores que transmitem o hantavírus. Os dados de riqueza e abundância relativa de roedores no município foram fornecidos pelo Centro de Controle de Zoonoses, a partir de três amostragens semestrais com armadilhas. No total, foram encontrados 736 itens alimentares a partir da análise de 214 pelotas e fragmentos de regurgitação. Os mamíferos corresponderam a 86,0% dos itens alimentares e estiveram representados por uma espécie de marsupial (Gracilinanus agilis) e sete espécies de roedores, sendo os mais freqüentes Calomys tener (70,9%) e Necromys lasiurus (6,7%). A proporção das espécies de roedores nas pelotas da suindara diferiu daquela observada nas coletas com armadilhas, sendo que as espécies Calomys expulsus, C. tener e Oligoryzomys nigripes foram consumidas com maior freqüência do que o esperado. Apesar de restrito a um único local e baseado em poucos indivíduos, o presente estudo permitiu inventariar oito espécies de pequenos mamíferos em Uberlândia. A comparação da freqüência relativa das espécies de roedores na dieta e no ambiente indicou a existência de seletividade. A segunda espécie mais predada foi N. lasiurus, o principal reservatório de hantavírus no bioma Cerrado. Desta forma, a suindara parece desempenhar um importante papel no controle desse roedor na região, contribuindo para evitar um maior número de casos de hantavirose.

Resumo em Inglês:

The aim of this study was to inventory the species of small mammals in Uberlândia, Minas Gerais, Brazil, based on regurgitated pellets of the barn owl and to compare the frequency of rodent species in the diet and in the environment. Since in the region there is a high incidence of hantavirus infection, we also evaluate the importance of the barn owl in the control of rodents that transmit the hantavirus. Data on richness and relative abundance of rodents in the municipality were provided by the Centro de Controle de Zoonoses, from three half-yearly samplings with live traps. In total, 736 food items were found from the analysis of 214 pellets and fragments. Mammals corresponded to 86.0% of food items and were represented by one species of marsupial (Gracilinanus agilis) and seven species of rodents, with Calomys tener (70.9%) and Necromys lasiurus (6.7%) being the most frequent. The proportion of rodent species in barn owl pellets differed from that observed in trap samplings, with Calomys expulsus, C. tener and Oligoryzomys nigripes being consumed more frequently than expected. Although restricted to a single place and based on few individuals, the present study allowed the inventory of eight species of small mammals in Uberlândia. The comparison of the relative frequencies of rodent species in the diet and in the environment indicated selectivity. The second most preyed upon species was N. lasiurus, the main hantavirus reservoir in the Cerrado biome. In this way, the barn owl might play an important role in the control of this rodent in the region, contributing to the avoidance of a higher number of cases of hantavirus infection.

Resumo em Português:

A dinâmica sazonal das comunidades de macroalgas foi analisada mensalmente através de amostragens em três segmentos de riachos da Bacia do Rio das Pedras, região centro-sul do Estado do Paraná, Sul do Brasil, de abril de 2004 a março de 2005. As flutuações sazonais na riqueza e abundância de espécies de macroalgas foram correlacionadas com variáveis ambientais selecionadas. Em geral, os padrões de distribuição sazonal destas comunidades foram distintos daqueles reportados para outras regiões tropicais e temperadas, com maiores valores de riqueza e abundância observados no período compreendido entre o final da primavera e o final do outono. As análises de regressão linear múltipla revelaram que a variável do riacho mais fortemente relacionada com o padrão de distribuição temporal observado foi a temperatura, que teve um padrão sazonal muito similar àqueles observados para os parâmetros biológicos. Por outro lado, a composição florística foi bastante diversa nos riachos amostrados. Dentre os 25 táxons identificados, somente dois foram comuns aos três riachos, enquanto que 15 foram restritos a um único ponto de amostragem. Estes dados indicam que, embora a temperatura pareça ter tido uma relação efetiva com o padrão temporal global, características particulares de cada riacho podem influenciar fortemente as tendências sazonais em escala local. Os resultados da Análise de Correspondência Destendenciada (ADC) e da Análise de Grupamento corroboraram esta observação.

Resumo em Inglês:

Seasonal dynamics of macroalgal communities was analyzed monthly by samplings in three stream segments of the Pedras River Basin, mid-south region of Paraná State, southern Brazil, from April 2004 to March 2005. The seasonal fluctuations in macroalgal species richness and abundance were correlated with selected environmental variables. In general, the seasonal distribution patterns of these communities were distinct from those reported from other tropical and temperate regions, with higher macroalgal richness and abundance observed from late spring to late fall. Multiple linear regression analysis revealed that the stream variable most closely related with the temporal distribution pattern observed was temperature, which had a very similar seasonal pattern to the biological parameters. On the other hand, the floristic composition was quite diverse in the streams sampled. Among the 25 taxa identified, only two were common to the three streams whereas 15 were restricted to a single sampling site. These data indicate that, although temperature seems to be an effective relationship with global temporal pattern, particular characteristics of each stream can strongly influence the seasonal tendencies in local scale. The results of Detrended Correspondence Analysis (DCA) and Cluster Analysis corroborated this observation.

Resumo em Português:

O micro-e o mesozooplâncton foram estudados no estuário do rio Sergipe, Nordeste do Brasil para conhecer a variação temporal em abundância e biodiversidade sob condições de estresse. Amostras do zooplâncton e dados abióticos foram coletados em uma estação durante um ciclo completo de marés em julho de 2001 e em fevereiro de 2002, correspondendo aos períodos chuvoso e seco, respectivamente. O regime de salinidade variou de euhalino a polihalino. O fosfato e o oxigênio dissolvidos foram mais elevados em julho 2001, e o nitrito, o nitrato e a amônia, em fevereiro 2002. As concentrações de clorofila-a foram baixas devido à limitação da luz, com valores médios de 1,18 ± 0,88 µg.m-3 em fevereiro e 1,53 ± 1,48 µg.m-3 em julho. Foram identificados 59 taxa zooplanctônicos. O microzooplâncton foi abundante, principalmente o tintinídeo Favella ehrenbergii, que variou de 18.649 ind.m-3 em julho a 678.009 ind.m-3 em fevereiro. O mesozooplâncton variou de 1.537 ind.m-3 em julho a 37.062 ind.m-3 em fevereiro e foi dominado por náuplios de Cirripedia em julho e por Copepoda em fevereiro. A análise de agrupamento por taxa revelou a existência de três grupos: espécies resilientes, características de áreas estuarinas de ocorrência contínua; espécies que dominaram em julho (indicadores de uma melhor condição ambiental); e espécies mais abundantes em fevereiro (tolerantes à baixa qualidade da água).

Resumo em Inglês:

Micro- and mesozooplankton were studied in the Sergipe estuary, northeastern Brazil, in order to assess the temporal variability in abundance and biodiversity under stressed conditions (urban pollution). Zooplankton samples and abiotic data were collected at one station during a full tidal cycle in July 2001 and in February 2002, corresponding to the rainy and dry seasons, respectively. The salinity regime was euhaline-polyhaline. Phosphate and dissolved oxygen were higher in July 2001, and nitrite, nitrate and ammonia in February 2002. Chlorophyll-a concentrations were low as a result of light limitation, with 1.18 ± 0.88 µg.m-3 in February and 1.53 ± 1.48 µg.m-3 in July. Fifty-nine zooplankton taxa were identified. Microzooplankton were abundant, mainly the tintinnid Favella ehrenbergii, and ranged from 18,649 ind.m-3 in July to 678,009 ind.m-3 in February. Mesozooplankton ranged from 1,537 ind.m-3 in July to 37,062 ind.m-3 in February and were dominated by barnacle nauplii in July and by copepods in February. The cluster analysis by taxa revealed the existence of three distinct groups: resilient species, characteristic of estuarine areas and occurring during all the year; species mainly more abundant in July (indicators of a healthier environmental condition); and species more abundant in February (tolerant to poor water quality).

Resumo em Português:

O objetivo deste estudo foi analisar a riqueza, a abundância e a composição da comunidade de anfíbios terrestres em um fragmento de floresta ripária na região Neotropical no sul do Brasil ao longo de um ano (2002-2003). Um total de 1.265 anfíbios terrestres foi capturado, representando 12 espécies e seis famílias. A família Leiuperidae representou 41,7 e 56,3% do número total de espécies e indivíduos capturados, respectivamente. A riqueza e a abundância de anfíbios foram maiores no período primavera-verão do que no período outono-inverno, e esses atributos não variaram após as inundações. Entretanto, as inundações distribuíram homogeneamente as espécies de anfíbios ao longo do fragmento. Nosso estudo verificou o uso dos anfíbios terrestres em um fragmento de floresta ripária associada a uma planície de inundação no sul do Brasil, destacando a importância desses hábitats como possíveis corredores de dispersão entre áreas úmidas próximas.

Resumo em Inglês:

The aim of this study was to analyze the richness, abundance and composition of the terrestrial amphibian assemblage in a flooded riparian forest fragment in a Neotropical region in the south of Brazil over a year (2002-2003). A total of 1,265 terrestrial amphibians were captured, representing 12 species and six families. Leiuperidae represented 41.7 and 56.3% of the total number of species and individuals captured, respectively. The amphibian richness and abundance were higher in the Spring-Summer than in the Autumn-Winter period, and these attributes did not change after the flood events. However, the floods homogeneously distributed the amphibian species over the fragment. Our study documented the terrestrial amphibian's use in a riparian forest fragment associated to a floodplain system in the south of Brazil, showing the importance of these habitats as possible dispersal corridors among nearby wetlands.

Resumo em Português:

A presença de espécies exóticas em remanescentes florestais é um dos maiores problemas para a conservação de táxons silvestres, não apenas em ilhas, onde o impacto potencial do contato entre os grupos citados revela-se mais significativo. Apesar deste problema ser amplo e crescente, poucos são os estudos desenvolvidos em florestas Neotropicais. Neste sentido, o presente estudo objetivou caracterizar a presença de cães-domésticos (Canis lupus familiaris) em uma reserva de Mata Atlântica localizada no Sudeste do Brasil (Estação Biológica de Santa Lúcia - EBSL). A partir de dois anos de monitoramento com armadilhas fotográficas (2.142 câmeras-dia), foram obtidos 25 registros de 16 indivíduos no interior da EBSL. Com relação ao número de registros obtidos, o cão-doméstico foi a quarta espécie mais registrada, considerando a mastofauna de maneira geral, e a primeira entre os Carnivora, estando à frente da jaguatirica e da onça-parda, os dois principais predadores terrestres presentes na EBSL. Os cães-domésticos entraram na reserva durante todo o ano, apresentando registros em quase metade dos meses de amostragem (48%), predominantemente ao longo do dia (89%). Os espécimes foram detectados em várias trilhas no interior da EBSL, principalmente em áreas próximas à borda reserva (<200 m da borda). A taxa de registros de cão-doméstico não esteve significativamente correlacionada com variáveis climáticas, com a freqüência de registros e a riqueza de mamíferos em geral, ou com alguma espécie de mamífero em particular (Correlação de Spearman, p > 0,05 em todos os casos), sugerindo uso errático e não sazonal da reserva. Os dados obtidos indicam que os cães-domésticos podem se tornar visitantes abundantes e freqüentes em pequenos remanescentes de Mata Atlântica, mesmo quando estes estão localizados em regiões com baixa densidade populacional humana. O potencial impacto do cão-doméstico sobre a fauna silvestre é discutido.

Resumo em Inglês:

Presence of exotic species in forest remnants is a major concern for the conservation of wild species, not only on islands, where potential impact is higher. Although the problem is widespread and increasing, there are few studies on Neotropical forests. Here we quantify the occurrence of domestic dogs (Canis lupus familiaris) in an Atlantic forest reserve in south-eastern Brazil (Santa Lúcia Biological Station - SLBS). Throughout two years of monitoring with camera traps (2,142 camera-days), 25 records of 16 individual dogs were obtained in the interior of SLBS, making dogs the fourth most frequently recorded species of mammals in general and the first-ranking among Carnivora, ahead of the ocelot and puma, the top two terrestrial predators present in SLBS. Dogs entered the forest year round, in almost half of the sampled months (48%), and predominantly during daytime (89%). They were detected in various trails inside the reserve, but mostly in areas nearest to the reserve's border (<200 m from the edge). Record rates of domestic dogs did not correlate significantly with climate variables, with frequency of mammal records and richness in general, or with any particular mammal species (Spearman rank correlation, p > 0.05 in all cases), suggesting an erratic, non-seasonal pattern of entrance in the reserve. Data indicate that domestic dogs can be abundant and frequent visitors to little disturbed Atlantic forest reserves even when these are located in regions of low density of human population. The potential impact to native fauna is discussed.

Resumo em Português:

Este estudo considerou algumas questões sobre como um adequado balanço de carbono foliar pode ser obtido por diferentes grupos funcionais de espécies tropicais arbóreas sob contrastantes ambientes luminosos em uma floresta. O estudo foi realizado em um fragmento de floresta estacional semidecidual localizada no município de Narandiba, Estado de São Paulo. Plântulas com dez meses de idade de quatro espécies, Bauhinia forficata Link (Caesalpinioideae) e Guazuma ulmifolia Lam. (Sterculiaceae) como espécies pioneiras, e Hymenaea courbaril L. (Caesalpinioideae) e Esenbeckia leiocarpa Engl. (Rutaceae) como espécies secundárias, cresceram em um ambiente de clareira e um de sub-bosque durante nove meses. Cursos diários da fotossíntese líquida (Pn) e transpiração foram medidos com um medidor portátil de trocas gasosas por infravermelho nas estações seca e chuvosa. A respiração no escuro (Rd) e a fotorrespiração (Pr) foram também avaliadas nas mesmas folhas utilizadas para as medidas de Pn após um período de adaptação ao escuro. Nossos resultados mostraram que a respiração integrada ao longo do dia foi similar entre as espécies dos dois grupos sucessionais. Por outro lado, a fotorrespiração das espécies pioneiras foi freqüentemente maior do que nas espécies secundárias em condições de clareira. Todavia, a contribuição relativa de Pr no balanço de carbono nas folhas foi similar em todas as espécies em ambos os ambientes. Independentemente da espécie, a fotossíntese bruta, considerando os valores integrados ao longo do dia, foi significativamente maior na clareira que no sub-bosque. Nas duas épocas avaliadas, não foram observadas diferenças significativas em nenhum dos parâmetros avaliados entre as espécies crescidas no ambiente de sub-bosque. O mesmo foi observado no mês de maio sob condições de clareira. No mês de novembro, as espécies pioneiras apresentaram uma performance ecofisiológica significativamente distinta das espécies secundárias no ambiente de clareira, indicando uma relação direta entre a sazonalidade climática e o padrão de respostas ecofisiológico de algumas espécies crescendo em ambiente aberto.

Resumo em Inglês:

This study addressed some questions about how a suitable leaf carbon balance can be attained for different functional groups of tropical tree species under contrasting forest light environments. The study was carried out in a fragment of semi-deciduous seasonal forest in Narandiba county, São Paulo Estate, Brazil. 10-month-old seedlings of four tropical tree species, Bauhinia forficata Link (Caesalpinioideae) and Guazuma ulmifolia Lam. (Sterculiaceae) as light-demanding pioneer species, and Hymenaea courbaril L. (Caesalpinioideae) and Esenbeckia leiocarpa Engl. (Rutaceae) as late successional species, were grown under gap and understorey conditions. Diurnal courses of net photosynthesis (Pn) and transpiration were recorded with an open system portable infrared gas analyzer in two different seasons. Dark respiration and photorespiration were also evaluated in the same leaves used for Pn measurements after dark adaptation. Our results showed that diurnal-integrated dark respiration (Rdi) of late successional species were similar to pioneer species. On the other hand, photorespiration rates were often higher in pioneer than in late successional species in the gap. However, the relative contribution of these parameters to leaf carbon balance was similar in all species in both environmental conditions. Considering diurnal-integrated values, gross photosynthesis (Pgi) was dramatically higher in gap than in understorey, regardless of species. In both evaluated months, there were no differences among species of different functional groups under shade conditions. The same was observed in May (dry season) under gap conditions. In such light environment, pioneers were distinguished from late successional species in November (wet season), showing that ecophysiological performance can have a straightforward relation to seasonality.

Resumo em Português:

Ciliados peritríquios são normalmente encontrados como epibiontes, colonizando substratos vivos, ou em substratos inanimados em ambientes de água doce, estuarinos e marinhos. Muitas espécies de peritríquios epibiontes podem ser consideradas obrigatórias quando estão aptas a colonizar apenas substratos vivos, ou facultativos quando conseguem colonizar substratos vivos ou inanimados. A espécie de ciliado peritríquio Zoothamnium intermedium é encontrada colonizando os copépodos Acartia tonsa e Eurytemora affinis na Chesapeake Bay, EUA. Estudos preliminares demonstraram que Z. intermedium não consegue colonizar substratos inanimados em laboratório e que os estágios livre-natantes (telotróquios) morrem quando não estão expostos a algum substrato vivo. No presente estudo, foi investigada a habilidade de Z. intermedium colonizar substratos artificiais no campo. As observações foram realizadas no Rhode River, um afluente da Chesapeake Bay, enquanto Z. intermedium era encontrado colonizando copépodos. Os resultados demonstraram que quatro espécies de Zoothamnium colonizaram os substratos artificiais, mas nenhuma delas era Z. intermedium. No mesmo período, Z. intermedium foi encontrado colonizando copepoditos e adultos de A. tonsa e E. affinis. Estes resultados, juntamente com as observações de laboratório, sugerem que Z. intermedium é um epibionte obrigatório.

Resumo em Inglês:

Peritrich ciliates are commonly found as epibionts, colonizing living organisms, or attached to non-living substrates in freshwater, estuarine and marine environments. Several species of peritrich epibionts are obligate, which means that they are able to only colonize other organisms, while others are facultative attaching to living or non-living substrates. The peritrich Zoothamnium intermedium is commonly found as epibiont on the copepod species Acartia tonsa and Eurytemora affinis in Chesapeake Bay, USA. Previous studies demonstrated that Z. intermedium is not able to attach to non-living substrates in the laboratory; with free-swimming stages (telotrochs) dying when living substrates are not available for colonization. The present study investigated the ability of Z. intermdium to colonize artificial substrates in the field. Observations were carried out while the peritrich ciliate was colonizing copepods in Rhode River, a tributary of Chesapeake Bay. Results demonstrated that four species of Zoothamnium were recovered from artificial substrates, but none of them was Z. intermedium. At the same time, Z. intermedium was colonizing adults and copepodites of E. affinis and A. tonsa during the whole study period. These results, in addition to laboratory observations, suggest that Z. intermedium is an obligate epibiont.

Resumo em Português:

O tucunaré, Cichla piquiti, está estabelecido ao longo da margem esquerda do rio Paraguai, desde a área do seu escape no rio Piquiri para jusante, até as áreas alagadas laterais entre os rios Paraguai Mirim e Negrinho. Está completando o seu ciclo de vida no Pantanal com populações adultas desovantes. A reprodução ocorre no período de águas baixas. Na região em estudo, alimentou-se de peixes de ambientes lênticos das famílias Characidae, Cichlidae e Loricariidae. Até fins de 2004, sua ocorrência estava restrita à margem esquerda do rio Paraguai, mas, nos primeiros dias de Março de 2005, alguns indivíduos foram pescados na margem direita, o que coloca uma questão a ser respondida nos próximos anos: qual será efetivamente a sua distribuição no Pantanal? A hipótese inicial de que as águas turvas do rio Paraguai constituiriam barreiras a sua dispersão não foi confirmada. Já existem registros de ocorrência na Baía Tuiuiú, Parque Nacional do Pantanal e no Pantanal boliviano, todos eles localizados na margem direita do rio Paraguai. O tucunaré possui características biológicas como desova parcelada e cuidados com a prole, entre outras, que lhe está possibilitando estabelecer-se com sucesso no Pantanal, a exemplo do que já foi observado em outros ambientes onde foi introduzido.

Resumo em Inglês:

The "tucunaré", Cichla piquiti, an exotic Amazonian fish has become established along the left bank of the Paraguay River in the Pantanal. It was introduced by escaping from culture ponds in the Upper Piquiri River and spread downstream, along the lateral flooded areas of that river, continuing through the clear waters of the left bank of the Paraguay River and reaching south as far as the Paraguai Mirim and Negrinho rivers. Adult spawners have been found in the region, meaning that it is a self-sustained population. Reproduction occurs in the period of low waters. They were found feeding on fishes of lentic environments belonging to the families Characidae, Cichlidae and Loricariidae. Until the end of 2004, its distribution was restricted to the left bank of the Paraguay River, but in March 2005, some specimens were found on the right bank, raising a question for the future: what will be the distribution area of the tucunaré in the Pantanal? Information about its dispersion is increasing: it is known to be in the Tuiuiú Lake, Pantanal National Park and in the Bolivian Pantanal, all of them on the right bank of the Paraguay River. The hypothesis that the "tucunaré" could not cross turbid waters, such as in the Paraguay River, was refuted by these recent findings. Possibly, the tucunaré's capacity to lay more than one batch of eggs in a reproductive period, as well as its care of eggs and young, lead them to establish themselves successfully in new environments, as has been observed in the Pantanal and other localities.

Resumo em Português:

O objetivo deste trabalho foi testar se grupos monossexuais de machos gastam mais energia e exibem perfil agonístico diferente de grupos formados por um macho e uma fêmea na tilápia-do-Nilo (Oreochromis niloticus). Tais diferenças são esperadas, pois machos e fêmeas competem por diferentes recursos reprodutivos. Foram utilizadas duplas de machos (MM) e duplas de macho-fêmea (MF) que permaneceram pareadas por 40 minutos. Durante esse período foi feito o registro da interação agonística (10 minutos iniciais e 10 minutos finais do pareamento) e determinado o gasto energético (consumo de O2) pelo Método de Winckler. A latência para o início dos confrontos (média ± DP, MM = 27,40 ± 25,15 s; MF = 14,22 ± 21,19 s; Mann-Whitney, U = 33,50, P = 0,21) e a freqüência de todas as unidades comportamentais (média ± DP, MM < 72,30 ± 25,29; MF < 73,50 ± 21,65.10/min; Mann-Whitney, P > 0,10) foram semelhantes entre os grupos MM e MF nos 10 minutos iniciais. Isso indica que cada intruso foi considerado um potencial competidor no início da interação. No entanto, a freqüência de ondulação (interação também exibida durante a corte) foi maior para o residente do grupo MF nos 10 minutos finais (média ± DP, MM = 3,56 ± 5,89; MF = 8,56 ± 4,00.10/min; Mann-Whitney, U = 15,50, P = 0,01). A freqüência de fuga, entretanto, foi menor para o intruso do mesmo grupo (média ± DP, MM = 3,90 ± 4,33; MF = 0,44 ± 0,96.10/min; Mann-Whitney, U = 23,50, P = 0,04). Além disso, o perfil agonístico no grupo MM foi composto por um maior número de itens comportamentais do que o MF (para residentes e intrusos). Apesar das diferenças comportamentais, o consumo de O2 não foi afetado pela composição sexual do grupo (média ± DP, MM = 1,93 ± 0,54; MF = 1,77 ± 0,46 mgO2.g peso seco-1.40/min; t-teste de Student, t = 0,71, P = 0,49).

Resumo em Inglês:

We tested whether the fish Nile tilapia (Oreochromis niloticus) in a monosex male group spends more energy and displays an agonistic profile, differently from males in male-female groups. Such differences are expected because males and females should compete for different reproductive resources. An intruder male (MM) or female (MF) was paired with a resident male and agonistic interaction was quantified during 20 minutes, 10 minutes after pairing and another 10 minutes period 30 minutes later. Energetic cost was evaluated from O2 consumption, determined by Winckler's Method after 40 minutes pairing. Latency for fighting (mean ± SD, MM = 27.40 ± 25.15 s; MF = 14.22 ± 21.19 s; Mann-Whitney test, U = 33.50, P = 0.21) and frequency of the all agonistic acts in the first 10 minutes session (mean ± SD, MM < 72.30 ± 25.29; MF < 73.50 ± 21.65.10/min; Mann-Whitney test, P > 0.10) were not affected by group composition, thus suggesting that each intruder was a potential competitor at the beginning of the agonistic interaction. However, frequency of undulation (a behavior displayed also during courtship) was higher in the MF than in the MM resident fish (mean ± SD, MM = 3.56 ± 5.89; MF = 8.56 ± 4.00.10/min; Mann-Whitney test, U = 15.50, P = 0.01) at the end of the 10 min session. Frequency of flight, however, was lower in MF than in MM intruder (mean ± SD, MM = 3.90 ± 4.33; MF = 0.44 ± 0.96.10/min; Mann-Whitney test, U = 23.50, P = 0.04). Moreover, the agonistic profile in MM groups was composed of more types than in MF groups (less fighting types were exhibited by both resident and intruder fish). Despite the behavioral differences, energy cost in terms of O2 consumption was not affected by group composition (mean ± SD, MM = 1.93 ± 0.54; MF = 1.77 ± 0.46 mgO2. gDW-1.40/min; Student's t independent test, t = 0.71, P = 0.49).

Resumo em Português:

Vários microimenópteros parasitóides têm sido registrados em populações de Phyllocnistis citrella (minador-dos-citros). Este estudo objetivou identificar o padrão de distribuição espacial de parasitóides nativos de P. citrella e do introduzido Ageniaspis citricola em dois pomares de citros em Montenegro, RS. Em amostragens quinzenais de julho de 2002 a junho de 2003, todos os brotos de 24 plantas sorteadas aleatoriamente em cada pomar foram inspecionados no estrato inferior (0-1,5 m) e superior (1,5-2,5 m) e registrada a localização destes em relação aos quadrantes (Norte, Sul, Leste e Oeste). As folhas com pupas foram coletadas e individualizadas até a emergência dos parasitóides ou do minador, assim, a amostragem foi focada em parasitóides que emergem na fase pupal do hospedeiro. A distribuição espacial horizontal foi avaliada testando-se os ajustes dos dados à distribuição Poisson e binomial negativa. Em Montenegrina não houve diferença significativa no número de parasitóides e no número médio de pupas encontrados no estrato superior e inferior, (χ2 = 0,66; gl = 1; P > 0,05) e (χ2 = 0,27; gl = 1; P > 0,05), respectivamente. Em relação aos quadrantes, o maior número médio de pupas do minador e de parasitóides encontra-se no quadrante Leste (χ2 = 11,81; gl = 3; P < 0,05), (χ2 =10,36; gl = 3; P < 0,05). No pomar de Murcott, um maior número de parasitóides foi constatado no estrato superior (63,5%) (χ2 = 7,24; gl = 1 P < 0,05), o mesmo ocorrendo com o número médio de pupas de P. citrella (62,9%) (χ2 = 6,66; gl =1; P < 0,05). O maior número de parasitóides e de minadores foi registrado no quadrante Norte (χ2 = 19,29; gl = 3; P < 0,05), (χ2 = 4,39; gl = 3; P < 0,05). Em ambos os pomares, não houve diferença entre o número de brotos nos dois estratos ou entre os quadrantes. Como o número de brotos não variou muito em relação aos diferentes quadrantes, é possível que a presença maior de minadores e parasitóides no Leste e Oeste seja influenciada pela maior exposição solar destes. Os dados de distribuição espacial horizontal do parasitismo se ajustam à distribuição binomial negativa, em todas as ocasiões, evidenciando um padrão de distribuição agregado.

Resumo em Inglês:

Many species of microhymenopterous parasitoids have been registered on Phyllocnistis citrella, the citrus leafminer. The present study aimed to identify the spatial distribution pattern of the native and introduced parasitoids of P. citrella in two citrus orchards in Montenegro, RS. The new shoots from 24 randomly selected trees in each orchard were inspected at the bottom (0-1.5 m) and top (1.5-2.5 m) stratum and had their position relative to the quadrants (North, South, East and West) registered at every 15 days from July/2002 to June/2003. The leaves with pupae were collected and kept isolated until the emergence of parasitoids or of the leaf miner; so, the sampling was biased towards parasitoids that emerge in the host pupal phase. The horizontal spatial distribution was evaluated testing the fitness of data to the Poisson and negative binomial distributions. In Montenegrina, there was no significant difference in the number of parasitoids and in the mean number of pupae found in the top and bottom strata (χ2 = 0.66; df = 1; P > 0.05) (χ2 = 0.27; df =1; P > 0.05), respectively. In relation to the quadrants, the highest average numbers of the leafminer pupae and of parasitoids were registered at the East quadrant (χ2 = 11.81; df = 3; P < 0.05), (χ2 = 10.36; df = 3; P < 0.05). In the Murcott orchard, a higher number of parasitoids was found at the top stratum (63.5%) (χ2 = 7.24; df =1 P < 0.05), the same occurring with the average number of P. citrella pupae (62.9%) (χ2 = 6.66; df = 1; P < 0.05). The highest number of parasitoids and of miners was registered at the North quadrant (χ2 = 19. 29; df = 3; P < 0.05), (χ2 = 4.39; df = 3; P < 0.05). In both orchards, there was no difference between the numbers of shoots either relative to the strata as well as to the quadrants. As the number of shoots did not varied much relative to the quadrants, it is possible that the higher number of miners and parasitoids in the East and West quadrants would be influenced by the higher solar exposure of these quadrants. The data of the horizontal spatial distribution of the parasitism fit to the negative binomial distribution in all sampling occasions, indicating an aggregated pattern.

Resumo em Português:

Testamos a hipótese de que morcegos insetívoros usando a mesma área podem estar usando as mesmas presas, mas têm diferentes tempos de forrageamento devido às diferenças de biomassa. De um total de 730 capturas, foram analisadas 13 espécies de Vespertilionidae e Molossidae capturadas em redes armadas sobre um pequeno açude no Sudeste do Brasil entre 1993 e 1999. A relação entre a média do horário de captura e a biomassa das espécies de Vespertilionidae e Molossidae mais freqüentes (capturas > 4) foi positiva e significante (r = 0,83, p = 0,022, N = 7). Duas linhas são discutidas para responder ao maior tempo de forrageamento pelos maiores morcegos: (1) morcegos insetívoros maiores não consomem presas proporcionalmente maiores; e (2) maiores insetos são menos disponíveis.

Resumo em Inglês:

We test the hypothesis is that bats using the same area and at the same time would be using similar preys, but they would have different foraging times due to specific differences in biomass. A total of 730 captures was analyzed 13 species of Vespertilionidae and Molossidae bats netted over a small dam in southeastern Brazil from 1993 and 1999. The relationship between the average time of captures and the biomass of the species of Vespertilinidae and Molossidae most frequent (captures > 4) was positive and significant (r = 0.83, p = 0.022, N = 7). Two lines are discussed to answer the longer foraging time for bigger bats: 1) larger insectivorous bats don't consume proportionally larger preys and 2) larger insects are less available.

Resumo em Português:

O padrão de uso da Baía de Sepetiba, uma área semifechada no Sudeste do Brasil, por Anchoa tricolor foi estudado visando determinar o período reprodutivo, recrutamento e detectar padrões de distribuição espacial e temporal. As amostras foram realizadas por rede de cerco, entre a primavera de 1998 e o inverno de 1999, e por arrasto de praia, da primavera de 1998 ao inverno de 2000. O período reprodutivo, estimado com base no índice gonadossomático, desenvolvimento gonadal e aparecimento de recrutas, ocorre de agosto a março, quando é atingida a melhor condição dos adultos. O recrutamento ocorre principalmente no inverno/primavera nas praias arenosas onde eles permanecem até fins do verão, movendo-se para áreas mais fundas da baia durante o outono. Depois disto eles se juntam aos adultos e fazem movimentos entre a baia e a plataforma costeira adjacente para reproduzir.

Resumo em Inglês:

The pattern of the use of the Sepetiba Bay, a semi-closed 450 km² area in southeastern Brazil, by Anchoa tricolor was investigated to assess spawning period, recruitment and to detect spatial-temporal patterns of this major fishery resource. Fishes were sampled by seine nets, from spring, 1998 to winter, 1999 and by beach seine, from spring, 1998 to winter, 2000. Reproductive season, measured in terms of GSI, gonad development and appearance of recruits, indicate that reproduction occurs from August to March, when they reach the best condition. Recruitment peaks in winter/spring at sandy beaches where they stay until late summer, moving toward deeper bay areas during autumn. After that, they join adults and perform movements between the bay and the adjacent continental shelf to reproduce.

Resumo em Português:

Com o objetivo de avaliar os efeitos do crescimento e do amadurecimento de folhas de Xylopia aromatica sob o ataque de lagartas de Stenoma scitiorella, foram estudados a variação da área, massa foliar específica, bem como os teores de água, nitrogênio, hidratos de carbono e taninos durante estes processos. O trabalho foi desenvolvido numa fisionomia de cerrado stricto sensu na Gleba Pé-de-Gigante do Parque Estadual de Vassununga, localizado no município de Santa Rita do Passa Quatro, Estado de São Paulo, Brasil. A expansão e o amadurecimento das folhas de Xylopia aromatica resultaram na redução da qualidade nutricional e no aumento de defesas químicas e físicas. Concordando com as observações realizadas sobre a herbivoria, os resultados permitem supor que a redução na palatabilidade das folhas pode explicar a preferência das lagartas por folhas jovens ainda no início do processo de expansão.

Resumo em Inglês:

Variations in specific foliar mass and water content, nitrogen, soluble carbohydrates and tannins were studied during the growth and maturation processes of the Xylopia aromatica leaves, to determine the effects of such alterations on the herbivory of Stenoma scitiorella caterpillars. This work was carried out in the physiognomy of the typical cerrado of the Parque Estadual de Vassununga, Gleba Pé-de Gigante, Santa Rita do Passa Quatro, São Paulo State, Brazil. While nutritional quality (water and nitrogen) decreases during expansion and maturation of Xylopia aromatica leaves, the chemical (tannins) and physical (sclerophylly) defenses are raised. In agreement with the observations on herbivory, the results support the hypothesis that the reduction in palatability and increase in chemical defenses of Xylopia aromatica leaves account for the caterpillars' preference for young expanding leaves.

Resumo em Português:

O objetivo deste estudo foi documentar a distribuição e o estabelecimento de Achatina fulica, assim como sua preferência alimentar e aspectos comportamentais in situ. Esta pesquisa foi desenvolvida na cidade de Lauro de Freitas, Estado da Bahia, Brasil, durante os meses de novembro de 2001 a novembro de 2002. Usamos o método de esforço de captura determinado por homem/hora para calcular a abundância e distribuição, habitats preferidos, além de preferência alimentar. Vimos que a abundância e distribuição de A. fulica foram mais representativas em áreas urbanas, sobretudo cerca da linha de costa. Os terrenos e jardins de casas foram os locais preferidos pelos caracóis quando estavam em atividade. Os resultados indicaram que os caracóis A. fulica iniciam sua atividade no final da tarde e hibernam no meio da manhã. A comida preferida destes caracóis foram plantas vasculares como Hibiscus syriacus, Ricinus Communis, Carica papaya, Galinsonga coccinea, Lippia alba, Ixora coccinea, Musa parasidisiaca, Mentha spicata and Cymbopogon citrates. Nossos dados sugerem que o A. fulica está plenamente adaptado e estabelecido nesta cidade e, também, que ambientes modificados facilitam seu estabelecimento e dispersão. Entretanto, a perturbação humana, como a limpeza de terrenos pode ser um fator limitante para a persistência da população de A. fulica.

Resumo em Inglês:

The goal of this study was to document the distribution and establishment A. fulica such as their feeding preference and behavior in situ. The study was carried out at the city of Lauro de Freitas, Bahia state, Brazil, between November 2001 and November 2002. We used catch per unit effort methods to determine abundance, distribution, habitat choice and food preferences. The abundance and distribution of A. fulica was most representative in urban area, mainly near to the coastline. Lots and house gardens were the most preferred sites during active hours. The results indicated that A. fulica started their activity at the end of the evening and stopped in mid-morning. Their preferred food were vascular plants such as Hibiscus syriacus, Ricinus communis, Carica papaya, Galinsonga coccinea, Lippia alba, Ixora coccinea, Musa parasidisiaca, Mentha spicata and Cymbopogon citrates. Our results indicate that A. fulica are well adapted and established in this city and modified environments facilitate their establishment and dispersion. However, human perturbation, such as clearance of lots could be limiting for the persistence of A. fulica populations.

Resumo em Português:

O gênero Adelomelon Dall, 1906 engloba um grupo de gastrópodes sul-americanos. Apresentamos informações atualizadas sobre o gênero Adelomelon, com ênfase no status e localização do material-tipo, também dos sinônimos juniores. Os táxons Scaphella arnheimi Rivers, 1891 e Voluta paradoxa Lahille, 1895 são removidos da lista sinonímica de Adelomelon ancilla (Lightfoot, 1758) e Adelomelon barattinii Klappenbach and Ureta, 1966 é incluído. Também o subgênero Waveria Clench and Turner, 1954 é colocado na lista sinonímica de Adelomelon s.s. e uma chave para as espécies de Adelomelon é apresentada.

Resumo em Inglês:

The genus Adelomelon Dall, 1906 comprises a group of South American marine gastropods. We present updated information on the genus Adelomelon, with emphasis on the status and location of type material, including that of junior synonyms. Scaphella arnheimi Rivers, 1891 and Voluta paradoxa Lahille, 1895 are removed from the synonymy of Adelomelon ancilla (Lightfoot, 1758) and Adelomelon barattinii Klappenbach and Ureta, 1966 is included. The subgenus Weaveria Clench and Turner, 1964 is placed in synonymy with Adelomelon s.s. A key to the species of Adelomelon is provided.

Resumo em Português:

Muitos Apodidae, incluindo Streptoprocne biscutata (Sclater, 1866), derrubam ovos do ninho durante a incubação. Este comportamento tem sido interpretado como competição ou acidente. Este estudo apresenta evidências de que a expulsão de ovos é deliberada e que esse comportamento controla o tamanho da ninhada. Ninhos com diferentes tamanhos de prole foram manipulados para testar a hipótese de que os casais podem regular o tamanho da ninhada durante a incubação com base em suas capacidades de alimentar os filhotes. Ninhadas naturais (controle) com um, dois e três filhotes e ninhadas manipuladas (experimentais) reduzidas para um e aumentadas para dois e três filhotes foram monitoradas. Foram medidas as taxas de crescimento de massa, asa, cauda e tarso de proles naturais e manipuladas. As inclinações das retas de regressão do desenvolvimento de cada medida ao longo da idade dos filhotes de cada tamanho de ninhada foram comparadas pelo t-teste. O crescimento dos filhotes de ninhos controle foi semelhante e esteve relativamente pouco associado ao tamanho da ninhada. Nas ninhadas reduzidas para um filhote, a massa, asa e cauda apresentaram as maiores taxas de crescimento e nas ninhadas aumentadas para três filhotes ocorreram as menores taxas. A massa foi a variável mais influenciada pelos experimentos e o tarso a menos. De forma geral, o crescimento dos filhotes de ninhos manipulados foi inversamente proporcional ao tamanho da ninhada. Os resultados sugerem que os casais com mais filhotes estão em melhores condições físicas do que os outros. Por isso, nas ninhadas experimentais, a taxa de crescimento dos filhotes muda em virtude dos casais se encontrarem sub ou sobrecarregados na tarefa de alimentação. Sugere-se que o comportamento de expulsão de ovos possa ser uma forma de regular o tamanho da ninhada, o qual provavelmente é desencadeado por mudanças nas condições físicas das aves adultas durante o período de incubação.

Resumo em Inglês:

Many Apodidae, including Streptoprocne biscutata (Sclater, 1866), drop eggs from their nests during incubation. This is interpreted as nest site competition or accident. We provide evidence that egg ejection is deliberate and that this behaviour controls the brood size. Brood sizes were manipulated and nestling growth was measured to test the hypothesis that pairs can regulate brood size during incubation based on current ability to rear nestlings. Natural (control) broods with one, two and three nestlings, and manipulated (experimental) broods reduced to one and increased to two and three young were monitored. Growth rates were measured based on weight, and wing, tail and tarsus lengths of natural and manipulated broods. We compared the slopes of each measure's regression lines of the nestlings of each brood size by t-test. Nestling growth of control nests was similar and relatively little associated with brood size. In broods reduced to one nestling, weight, wing and tail had greater growth rates, and in broods increased to three nestlings growth rates were lower. Weight was most, and tarsus length least influenced by brood size. In general, nestling growth of manipulated nests was inversely proportional to brood size. The results suggest that pairs with larger clutches are in better physical conditions than others. Thus, in experimental broods, pairs are over or under-loaded because feeding activities increase or decrease and these changes affect the growth rate of the nestlings. The present study suggests that egg ejection can control brood size. This behaviour is probably stimulated by physical changes in the adult birds during incubation.

Resumo em Português:

O presente estudo caracterizou o padrão de ocupação de conchas de Isocheles sawayai Forest and Saint-Laurent, 1968, na região de Caraguatatuba. A porcentagem dos diferentes tipos de conchas ocupadas e as relações morfométricas entre os ermitões e as conchas ocupadas foram analisadas a partir de material de amostragem sistematizada, mensalmente, de julho/2001 a junho/2003. Foram capturados 373 indivíduos (297 machos, 41 fêmeas não-ovígeras, 25 fêmeas ovígeras e 10 indivíduos intersexo), ocupando 17 espécies de conchas de moluscos gastrópodes. Stramonita haemastoma (Linnaeus, 1767) (49,87%) foi a espécie significativamente mais ocupada (χ2 = 89,30; p < 0,05) seguida, porém sem diferença significativa, por Phalium granulatum (Born, 1778) (11,53%), Polinices hepaticus (Roding, 1798) (8,31%) e Cymatium parthenopeum (von Salis, 1793) (6,97%). Todas as relações morfométricas entre os ermitões e as conchas ocupadas apresentaram valores de coeficientes de correlação elevados (r > 0,68) e significativos (p < 0,05), o que é um importante indício de que, nessa população de I. sawayai, os animais ocupavam conchas adequadas. O elevado número de espécies de conchas ocupadas e a relativa plasticidade indicaram que, para a população estudada, a ocupação é influenciada pela disponibilidade de conchas.

Resumo em Inglês:

The aim of this study was to characterize the pattern of shell occupation by the hermit crab Isocheles sawayai Forest and Saint-Laurent, 1968, from the Caraguatatuba region. The percentage of shell types that were occupied and the morphometric relationships between hermit crabs and occupied shells were analyzed from systematized collections that were conducted monthly from July 2001 to June 2003. A total of 373 individuals were captured (297 males, 41 non-ovigerous females, 25 ovigerous females and 10 intersexes), occupying 17 species of gastropod shells. Stramonita haemastoma (Linnaeus, 1767) (49.87%) was the significantly most occupied species (χ2 = 89.30; P < 0.05) followed, with no significant difference, by Phalium granulatum (Born, 1778) (11.53%), Polinices hepaticus (Roding, 1798) (8.31%) and Cymatium parthenopeum (von Salis, 1793) (6.97%). All the morphometric relationships between hermit crabs and occupied shells showed high (r > 0.68) and significant (P < 0.05) correlation values, which is an important indication that in this I. sawayai population the animals occupied adequate shells. The high number of occupied shell species and relative plasticity indicated that, for the studied population, occupation is influenced by the shell availability.

Resumo em Português:

Este estudo avaliou o efeito da restrição alimentar e realimentação na reprodução de fêmeas e no crescimento inicial e sobrevivência de larvas de matrinxã, Brycon amazonicus. Matrizes distribuídas em 8 viveiros (15 peixes/tanque) foram alimentadas diariamente (em 4 tanques - G1) e alimentados em ciclos de 3 dias de alimentação seguidos de 2 dias de restrição (em 4 tanques - G2) por 6 meses antes da desova. Na indução à desova, 57% das fêmeas no G1 e 45% no G2 desovaram. Os pesos médios dos oócitos foram 208,1 g (G1) e 131,6 g (G2), sendo os oócitos G2 menores (1,017 ± 0,003 mm) que os oócitos de G1 (1,048 ± 0,002 mm). As taxas de fertilização (71,9 ± 12,6% e 61,2 ± 13,7%) e de eclosão (61,3 ± 33,9% e 67,5 ± 23,4%) entre os G1 e G2 não diferiram. Larvas foram coletadas na eclosão e às 24, 48 e 72 horas de incubação para medida do crescimento e as restantes transferidas para aquários e amostradas 1, 5, 9 e 15 dias depois. Na transferência, as larvas G1 e G2 tinham pesos similares (1,5 ± 0,15 e 1,46 ± 0,07 mg), mas o comprimento das larvas G2 era maior (6,2 ± 0,13 e 6,7 ± 0,14 mm). Ao 9° dia, quando é recomendada a transferência dos juvenis para tanques externos, os juvenis G2 tinham peso (13,6 ± 0,26 e 18,9 ± 0,07 mg) e comprimento (11,8 ± 0,09 e 14,5 ± 0,04 mm) maiores, mas no 15º dia os juvenis G1 eram maiores em peso (90,2 ± 1,19 e 68,6 ± 0,77 mg) e comprimento (18,8 ± 0,16 e 18,5 ± 0,04 mm). Aos 15 dias, a prole das fêmeas submetidas à restrição alimentar apresentou sobrevivência mais alta que a prole das fêmeas alimentadas diariamente (24,7 ± 2,07% e 19,2 ± 1,91%). A restrição alimentar imposta às fêmeas de matrinxã, apesar de reduzir o número de fêmeas que desovaram e a quantidade de oócitos extrusados, não afetou a fertilização e eclosão das larvas e melhorou a sobrevivência final das larvas.

Resumo em Inglês:

This work evaluated the effect of food restriction and refeeding of matrinxã females, Brycon amazonicus, on their reproductive performance and on the growth and survival of the progeny. Broodstocks were distributed in 8 earthen tanks (15 fish/tank) and fish from 4 tanks were fed daily (G1) while fish from the other 4 tanks were fed for 3 days and not fed for 2 days (G2) during 6 months prior to artificial spawning. Among the induced females, 57% in G1 group and 45% in G2 group spawned and the mean egg weights were 208.1 g (G1) and 131.6 g (G2). Oocytes of G2 fish were smaller (1.017 ± 0.003 mm) than oocytes of G1 fish (1.048 ± 0.002 mm). Fertilization (71.91 ± 12.6% and 61.18 ± 13.7%) and hatching (61.28 ± 33.9% and 67.50 ± 23.4%) rates did not differ between G1 and G2 fish. Larvae were collected at hatching and at 24, 48 and 72 hours of incubation and fixed for growth measurement. After incubation, fry were transferred to aquaria and sampled 1, 5, 9 and 15 days later. G1 and G2 larvae had similar weight (1.51 ± 0.15 and 1.46 ± 0.07 mg) but the G2 length was significantly higher (6.26 ± 0.13 and 6.74 ± 0.14 mm). By the ninth day of rearing, G2 fry had higher weight (13.6 ± 0.26 and 18.9 ± 0.07 mg) and length (11.8 ± 0.09 and 14.5 ± 0.04 mm) but by the fifteenth day, G1 fry had higher weight (90.2 ± 1.19 and 68.6 ± 0.77 mg) and length (18.8 ± 0.16 and 18.5 ± 0.04 mm) than G2 fry. By the ninth day of rearing, when fry are recommended to be transferred to outdoor tanks, G2 fry were larger and after 15 days, fry produced by restricted-fed females showed higher survival. The survival rate of G2 progeny by the fifteenth day was significantly higher (24.7 ± 2.07%) than that of G1 progeny (19.2 ± 1.91%). The ration restriction (35% reduction) imposed on matrinxã broodstock during 6 months prior to spawning reduced the number of spawned females and the egg amount, but it did not affect fertilization and hatching rates. Otherwise restricted-female larvae were larger and presented higher survival.

Resumo em Português:

O objetivo deste trabalho foi avaliar o cultivo em larga escala de Ankistrodesmus gracilis e Diaphanososma birgei em laboratório através do estudo da biologia das espécies, composição bioquímica e custo operacional de produção. A. gracilis apresentou um crescimento exponencial até o sexto dia, ao redor de 144 x 10(4) células mL-1. Logo em seguida, sofreu um brusco decréscimo apresentando 90 x 10(4) células mL-1 (oitavo dia). A partir do décimo primeiro dia, as células algais tenderam a crescer novamente, apresentando um máximo de 135 x 10(4) células mL-1 no 17º dia. No cultivo de D. birgei, foi observado o primeiro pico de crescimento no nono dia com 140 x 10² indivíduos L-1, aumentando novamente a partir do décimo segundo dia. A alga clorofícea A. gracilis e o zooplâncton D. birgei possuem aproximadamente 50 e 70% de proteína (PS), respectivamente, com teor de carboidrato acima de 5%. A eletricidade e mão de obra foram os itens mais dispendiosos e, de acordo com os dados obtidos, a temperatura, nutrientes, disponibilidade de luz e manejo do cultivo, foram fatores determinantes sobre a produtividade. Os resultados indicam que o meio NPK (20-5-20) pode ser utilizado diretamente como uma alternativa de cultivo em larga escala, considerando o baixo custo de produção, promovendo adequado crescimento e valor nutricional para A. gracilis e D. birgei.

Resumo em Inglês:

Large-scale lab culture of Ankistrodesmus gracilis and Diaphanososma birgei were evaluated by studying the biology and biochemical composition of the species and production costs. Ankistrodesmus gracilis presented exponential growth until the 6th day, with approximately 144 x 10(4) cells.mL-1, followed by a sharp decrease to 90 x 10(4) cells.mL-1 (8th day). Algae cells tended to increase again from the 11th day and reached a maximum of 135 x 10(4) cells.mL-1 on the 17th day. D. birgei culture showed exponential growth until the 9th day with 140 x 10² individuals.L-1, and increased again as from the 12th day. Algae A. gracilis and zooplankton D. birgei contain 47 to 70% dry weight protein and over 5% dry weight carbohydrates. The most expensive items in the context of variable costs were labor and electricity. Data suggested that temperature, nutrients, light availability and culture management were determining factors on productivity. Results indicate that NPK (20-5-20) may be used directly as a good alternative for mass cultivation when low costs are taken into account, promoting adequate growth and nutritional value for cultured A. gracilis and D. birgei.

Resumo em Português:

Foram analisadas as taxas de infecção por pentastomídeos nos lagartos simpátricos Hemidactylus mabouia e Tropidurus hispidus, habitando prédios da Universidade Federal da Paraíba, em João Pessoa, Nordeste do Brasil. Para tanto, foram examinados 30 espécimes de Hemidactylus mabouia e 55 de Tropidurus hispidus. Os espécimes coletados foram eutanizados por congelamento, fixados e conservados em álcool 70%. A análise do trato respiratório dos Hemidactylus mabouia mostrou que estavam infectados por Raillietiella frenatus, com prevalência de 20% (6/30) e intensidade de infecção média de 1,33 ± 0,21, 1-2. Nenhum espécime de T. hispidus analisado estava infectado. Hemidactylus mabouia e R. frenatus possuem origem africana e é possível que haja alguma relação de especificidade ou preferência entre essas espécies.

Resumo em Inglês:

The rates of pentastomid infections in the syntopic lizards Hemidactylus mabouia and Tropidurus hispidus inhabiting buildings at the Federal University of Paraiba, in João Pessoa, NE Brazil were examined. A total of 30 specimens of Hemidactylus mabouia and 55 specimens of Tropidurus hispidus were examined. The animals were sacrificed by freezing and then fixed and conserved in 70% alcohol. Analyses of the respiratory tract of Hemidactylus mabouia demonstrated that these lizards were infected by Raillietiella frenatus at a rate of 20% (6/30) with an average infection intensity of 1.33 ± 0.21, 1-2. None of the specimens of T. hispidus analyzed were infected. Hemidactylus mabouia and R. frenatus are of African origin and it is possible that there are specific relationships, or preferences, between these two species.

Resumo em Português:

O desenvolvimento embrionário dos tricladidos é conhecido, fundamentalmente, por estudos realizados em espécies de Dendrocoelum, Planaria, Polycelis e, mais recentemente, Schmidtea. O presente estudo descreve o desenvolvimento embrionário de Girardia tigrina (Girard, 1850), a partir de análises realizadas em cortes histológicos seriados e semifinos de glicol-metacrilato, ao microscópio óptico. Noventa e quatro casulos foram coletados no período entre a postura e a eclosão, em intervalos de até vinte e quatro horas. A seqüência das modificações morfológicas no embrião permitiu a identificação de nove estágios embrionários. Na postura dos casulos, envoltos por uma cápsula rígida, observam-se numerosos embriões dispersos entre grande quantidade de células vitelinas. No estágio I (aproximadamente até 6 horas após a postura), as células vitelinas e as embrionárias mostram uma distribuição aleatória. O estágio II (entre 12 e 24 horas após a postura) caracteriza-se pela formação de agrupamentos de blastômeros, os quais posteriormente formam uma enteroblástula. Aproximadamente dois dias após a postura (estágio III), ocorre a formação da epiderme e do sistema digestivo embrionário, sendo que este último degenera no estágio seguinte. O estágio V (até o quarto dia após a postura) caracteriza-se pela formação da epiderme definitiva. Entre o quarto e o sexto dia posteriores à postura, começa a organogênese dos órgãos internos definitivos (estágio VI). Aproximadamente catorze dias após a postura (estágio IX), completa-se a formação do sistema nervoso. Neste estágio, o embrião já apresenta características similares aos espécimes juvenis. A eclosão de Girardia tigrina ocorre entre doze e vinte e dois dias após a postura dos casulos.

Resumo em Inglês:

The embryonic development of freshwater triclads is mainly known from studies of species of Dendrocoelum, Planaria, Polycelis, and, more recently, Schmidtea. The present study characterizes the development of Girardia tigrina (Girard, 1850) by means of optical microcopy using glycol methacrylate semi-thin sections. 94 cocoons were collected in the period from laying to hatching, with intervals of up to twenty-four hours. The sequence of morphological changes occurring in the embryo permitted the identification of nine embryonic stages. At the time of cocoon laying, numerous embryos were dispersed among many yolk cells, with a rigid capsule covering the entire cocoon. In the first stage (approx. up to 6 hours after cocoon laying), yolk cells and embryonic cells showed random distribution. Stage II (between 12 and 24 hours after cocoon laying) is characterized by aggregates of blastomeres, which later aggregate forming an enteroblastula. Approximately 2 days after cocoon laying (stage III), formation of the embryonic epidermis and embryonic digestive system took place, the latter degenerating during the subsequent stage. Stage V (until the fourth day) is characterized by the formation of the definitive epidermis. Between 4 and 6 days after laying, organogenesis of the definitive inner organs starts (stage VI). Approximately 14 days after laying (stage IX), formation of the nervous system is completed. At this stage, the embryo shows similar characteristics to those of newly hatched juveniles. The hatching of Girardia tigrina occurs in the period between twelve to twenty-two days after cocoon laying.

Resumo em Português:

Entre as espécies de Vespertilionidae, o dimorfismo sexual, no qual as fêmeas são maiores que os machos, é bem documentado. As diferenças aparecem principalmente no peso do corpo, nas medidas cranianas e no comprimento do antebraço. Estudos têm discutido algumas hipóteses para este fenômeno. Contudo, poucas são as informações conhecidas sobre dimorfismo sexual de tamanho para a espécie Myotis nigricans (Schinz, 1821) no Brasil. O objetivo deste artigo é apresentar um estudo deste fenômeno na espécie. Para isso, apresentamos uma análise quantitativa do dimorfismo sexual através da morfometria tradicional, no qual 10 medidas cranianas e o comprimento do antebraço foram tomados. Resultados da morfometria tradicional revelaram dimorfismo sexual em cinco das dez medidas cranianas e no comprimento do antebraço. Em todas as medidas, as fêmeas foram maiores que os machos. As diferenças podem ser atribuídas à seleção natural, favorecendo tamanho maior para as fêmeas para aumentar a fecundidade. Fêmeas da família Vespertilionidae são geralmente maiores a fim de desempenhar adequadamente o cuidado parental e prover processo reprodutivo com sucesso.

Resumo em Inglês:

Among Vespertilionidae species, sexual size dimorphism is very well documented, in which females are larger than males. The differences are mainly in body weight, skull measurements and forearm length. Studies have discussed some hypothesis for this phenomenon. However, very little information is known about sexual size dimorphism in Myotis nigricans (Schinz, 1821) in Brazil. In this sense, the goal of this paper is to present a study of this phenomenon in the species. For this, we present a quantitative analysis of sexual size dimorphism assessed by traditional morphometrics. Ten skull measurements in addition to the forearm length of adult specimens were taken. Results of traditional morphometrics revealed sexual size dimorphism in five skull measurements and in the forearm length. Females were larger than males. These differences can be attributed to natural selection on large female size for increase fecundity. Bat females of the Vespertilionidae family are usually larger than males in order to perform parental care appropriately and to provide a successful reproductive process.