Resumo em Português:

O peixe cachorro, Acestrorhynchus lacustris, encontra-se amplamente distribuído nas bacias do rio São Francisco e do alto rio Paraná, sobretudo nos locais de caráter lêntico. Ao longo de um ano, foram capturados mensalmente exemplares desta espécie no reservatório de captação de água do Ribeirão Claro. A análise do conteúdo estomacal dos exemplares capturados revelou uma dieta predominantemente piscívora. Durante o inverno, foi constatada uma diminuição acentuada da atividade alimentar do peixe-cachorro. Apesar de apresentar uma diversidade relativamente alta de espécies-presa, foi observada certa predileção por algumas, cujo tamanho, abundância e comportamento, foram os prováveis fatores determinantes.

Resumo em Inglês:

A. lacustris is a widely distributed species in the São Francisco and Paraná river basins, mainly in lentic waters. Specimens were captured monthly, over a whole year in a reservoir built by damming the Ribeirão Claro stream (SP). The stomach contents analyses showed a predominantly piscivorous diet. Feeding activity showed to be clearly less intense during winter, when all the sampling groups were compared. Despite the fact that the diet of A. lacustris presents a high diversity of prey-species, the prey size, their abundance and also behavior possibly determined a certain preference for some of them.

Resumo em Português:

Predação de sementes por pequenos roedores é um tema emergente na ecologia de paisagens modificadas. Nesse estudo foi investigado o papel desempenhado pelo pequeno roedor Oryzomys oniscus como predador de grandes sementes de árvores em um grande fragmento de floresta Atlântica - mata de Coimbra (3.500 ha), Estado de Alagoas, Nordeste do Brasil. O. oniscus foi capturado e identificado usando-se 20 transectos com 500 m de comprimento, cada um composto por 25 armadilhas espaçadas a cada 20 m. Esse procedimento resultou em um esforço total de captura de 483 armadilhas-noites, durante um período de 20 meses. Foram utilizadas 692 grandes sementes (>15 mm de comprimento), provenientes de dez espécies de árvores para as sessões de predação, as quais consistiram basicamente de três tratamentos: uma semente no solo com acesso livre para vertebrados (semente desprotegida), uma semente totalmente protegida e uma semente parcialmente protegida (exclusão apenas para médios e grandes vertebrados). O. oniscus foi capturado em todo o fragmento de Coimbra, incluindo bordas de floresta (76 capturas) e áreas de interior (67 capturas). Além disso, esse pequeno roedor foi responsável por toda a predação de sementes visualmente documentada dentro das gaiolas de proteção de sementes. Um período de 24 horas de exposição das sementes permitiu elevadas taxas de remoção e predação. Sementes foram muito mais predadas/removidas debaixo de árvores frutificando, mas as taxas variaram de acordo com o nível de proteção das sementes - 26,3% de predação entre as parcialmente protegidas versus 19,2% entre sementes não protegidas. Sementes sofreram altos níveis de predação/remoção nas bordas de florestas (até 90%). Em ambos os hábitats, muitas sementes (>84%) permaneceram intactas debaixo de árvores sem frutos, independente do nível de proteção. Os resultados do estudo sugerem que O. oniscus pode agir como um predador efetivo de grandes sementes em fragmentos de floresta. Árvores adultas, sem a presença de frutos, parecem constituir locais de baixa disponibilidade de recurso e, portanto, podem prover, pelo menos temporariamente, sítios seguros para grandes sementes.

Resumo em Inglês:

Seed predation by small rodents is an emerging theme in the ecology of modified landscapes. Here we investigate the role played by the small rodent Oryzomys oniscus as a seed predator of large-seeded trees in a large remnant of the Atlantic forest - the Coimbra forest (3,500 ha), Alagoas state, northeastern Brazil. O. oniscus was captured and identified by setting twenty 500 m long transects, each one composed of 25 traps 20 m apart. This procedure resulted in 483 trap-nights set during a 20-mo period. We used 692 seeds (>15 mm length) from ten local large-seeded tree species for the seed predation trials that basically consisted of three treatments: one seed on the ground freely accessed by vertebrates (unprotected seed), one seed totally protected by an exclosure, and one partially-protected seed (exclosure just for medium-sized and large vertebrates). O. oniscus was captured throughout the Coimbra forest including forest edges (76 captures) and interior areas (67), and this small rodent was responsible for all seed predation visually documented inside exclosures. A 24 hours period of seed exposition permitted elevated rates of seed removal and predation. Seeds were much more removed/predated beneath fruiting trees, but rates varied according to the level of seed protection - 26.3% of predation among partially-protected versus 19.2% among unprotected seeds. Seeds suffered higher levels of seed predation/removal at the forest edge as well (up to 90%). In both habitats, most seeds (>84%) remained intact beneath trees without fruits, regardless of the level of seed protection. Our results suggest that O. oniscus may operate as an effective large-seed predator in forest fragments, in which adult trees without fruits constitute low resource spots and thereby provide, at least temporarily, safe sites for large seeds.

Resumo em Português:

O ácaro do coqueiro, Aceria guerreronis Keifer, se tornou uma das pragas mais importantes do coqueiro nas Américas e África e, recentemente, no sudeste da Ásia. Apesar da importância econômica deste ácaro, faltam informações sobre sua origem e seu histórico de invasão, o que é importante para orientar a busca de agentes de controle biológico assim como a adoção de medidas quarentenárias. Este estudo teve como objetivo avaliar a variação morfométrica entre populações de A. guerreronis ao longo de sua área de ocorrência, relacionar esta variação com a sequência histórica de registros, buscando informações sobre sua biogeografia. Amostras de 27 populações das Américas, África e Ásia foram analisadas utilizando-se Análise dos Componentes Principais e Análise Discriminante Canônica. Os resultados mostraram uma significante variabilidade de A. guerreronis ao longo de sua área de distribuição, com uma alta variabilidade entre as populações americanas e, por outro lado, uma alta similaridade entre populações africanas e asiáticas. O padrão geográfico de variação de populações do ácaro observado suporta a hipótese de que A. guerreronis é originário da América e foi introduzido na África e Ásia. Algumas inferências relacionadas à taxonomia de ácaros Eriophyoidea foram incluídas.

Resumo em Inglês:

The coconut mite, Aceria guerreronis Keifer, has become one of the most important pests of coconut in the Americas and Africa and recently in Southeast Asia. Despite the great economic importance of this mite, there is a lack of information on its origin and invasion history that are important to guide the search of biological control agents as well as the adoption of quarantine procedures. This study evaluates morphometric variation among A. guerreronis populations throughout its occurrence area, relates this variation with historical sequence of records, looking for information on its biogeography. Samples of 27 populations from the Americas, Africa and Asia were analysed using Principal Component Analysis and Canonical Discriminant Analysis. Results showed significant morphometric variability of A. uerreronis throughout its distribution area, with a high variability among American populations and otherwise a high similarity among African and Asian populations. The geographic pattern of variation of mite populations observed supports the hypothesis that A. guerreronis originated in the Americas and was introduced into Africa and Asia. Some inferences related to taxonomy of Eriophyoidea mites were included.

Resumo em Português:

O presente estudo visou avaliar a composição, a diversidade e a flutuação do zooplâncton em dois viveiros escavados na terra com 180 m² de espelho d'água (6 × 30 m) cada um, no Núcleo de Aquicultura do Instituto de Pesca de Pindamonhangaba-SP. O estudo foi realizado durante oito semanas, no período de 16 de fevereiro a 6 de abril de 1998. As condições observadas, em relação às características físicas e químicas da água dos viveiros, foram adequadas ao desenvolvimento dos organismos zooplanctônicos. A comunidade zooplanctônica foi caracterizada por elevada riqueza de espécies, com maiores densidades de organismos pertencentes ao grupo Rotifera. Mudanças temporais na composição do zooplâncton ocorreram em ambos os tanques, com Cladocera aparecendo em maior abundância mais tarde, na quarta semana, enquanto que copepodos e rotíferos foram bem representados desde o início. Muitas espécies encontradas são típicas de viveiros de piscicultura e constituem excelente fonte alimentar, apresentando alto valor nutritivo para larvas de peixes, como por exemplo os indivíduos do grupo Rotifera e as espécies Moina minuta e Thermocyclops decipiens.

Resumo em Inglês:

The present study aimed at evaluating the composition, diversity and short-term temporal fluctuations of zooplankton communities in fish ponds. The study was carried out in two fish ponds, with 180 m² of water surface (6 × 30 m) each, located in the Aquiculture Centre of the Pindamonhangaba Fisheries Institute - São Paulo. The study was developed over eight weeks, from February 16 to April 6, 1998. The physical and chemical conditions of the water in the fish ponds were adequate for zooplankton development. The zooplanktonic community was characterised by high richness of species and a greater diversity was observed in the first fish pond, with a superior density of Rotifera. Temporal changes in zooplankton composition occurred in both ponds with Cladocera appearing in abundance later, in the fourth week, whereas copepods and rotifers were well represented since the beginning. Many species found are typical of fish ponds and are considered to constitute an excellent food source, showing high nutritional value for fish larvae, a good example being individuals from the Rotifera group and the micro-crustacean species Moina minuta and Thermocyclops decipiens.

Resumo em Português:

Estudamos e comparamos parâmetros da comunidade de serpentes da Serra do Mendanha, Estado do Rio de Janeiro, Brasil (22º 48'-22º 51' S e 43º 28'-43º 31' W), tais como: distribuição de abundância, riqueza e diversidade de espécies e biomassa total, entre áreas florestadas, áreas em regeneração e áreas agrícolas (bananais); para obter informações sobre a história natural e facilitar o desenvolvimento de futuros estudos. Para a captura dos animais foram usadas armadilhas de queda (pitfalls) com cercas-guia e procura visual (diurna e noturna) ao longo de quatro transectos por ambiente. As serpentes capturadas foram identificadas, medidas com trena e paquímetro, pesadas com dinamômetro e sexadas com uso de cateter. Um exemplar por espécie foi fixado e depositado como material testemunho no Museu Nacional, Rio de Janeiro. Os demais indivíduos coletados foram marcados (com corte de escamas ventrais) e soltos. Empreendemos um esforço de cerca de 840 h/homem, resultando na captura de 207 serpentes pertencentes a 25 espécies (Colubridae 80,2%, Elapidae 12,6%, Viperidae 6,3% e Boidae 0,9%). As três espécies mais abundantes foram Liophis miliaris (n = 33), Micrurus corallinus e Chironius fuscus (ambas com n = 26), sendo as três menos abundantes Elapomorphus quinquelineatus, Siphlophis compressus e Tropidodryas serra (todas com n = 1). Contribuíram com a maior biomassa Spilotes pullatus (7.925 g), Chironius laevicollis (4.694 g), Liophis miliaris (3.675 g) e Pseustes sulphureus (3.050 g). As que menos contribuíram foram Siphlophis compressus, Tropidodryas serra (ambas com 4 g) e Elapomorphus quinquelineatus (3 g). Encontramos diferenças significativas nos parâmetros estudados entre os três tipos de ambientes amostrados na Serra do Mendanha (mata pouco perturbada, mata secundária e monocultura de bananeiras). Os resultados indicaram uma acentuada redução na abundância, riqueza, diversidade e biomassa de serpentes quando a floresta nativa é substituída pela monocultura de bananeiras.

Resumo em Inglês:

We studied and compared parameters of the snake community of the Serra do Mendanha, Rio de Janeiro State, southeastern Brazil (22º 48'-22º 51' S and 43º 31'-43º 28' W), such as: abundance distribution, richness, species diversity and biomass, between forested areas, areas under regeneration and agriculture areas (banana plantations); to obtain information about the natural history and facilitate the development of future research. For capturing the snakes we used: pitfall traps, drift-fences and visual search (diurnal and nocturnal) along four transects for each habitat. The captured snakes were measured with a tape and caliper, weighed with dynamometers and sexed with the use of a catheter. The animals marked (with ventral scales cut) were released for posterior recapture. One individual per species was fixed and deposited at the Museu Nacional, Rio de Janeiro. We undertook an effort of 840 man/hour, and captured a total of 207 snakes belonging to 25 species (Colubridae 80.2%, Elapidae 12.6%, Viperidae 6.3% and Boidae 0.9%). The most abundant were: Liophis miliaris (n = 33), Micrurus corallinus and Chironius fuscus (both with n = 26); the least abundant: Elapomorphus quinquelineatus, Siphlophis compressus and Tropidodryas serra (all with n = 1). The species that contributed the greatest biomass were Spilotes pullatus (7,925 g), Chironius laevicollis (4,694 g), Liophis miliaris (3,675 g) and Pseustes sulphureus (3,050 g); those that contributed the lowest biomass were: Siphlophis compressus, Tropidodryas serra (both with 4 g) and Elapomorphus quinquelineatus (3 g). We found significant differences between the sampled habitats at the Serra do Mendanha (undisturbed forest, secondary forest and banana plantations). The results showed that a great reduction in the abundance, richness, diversity and biomass of the snakes occurs when the native forest is replaced by banana plantations.

Resumo em Português:

Plagioscion squamosissimus é uma espécie da Bacia Amazônica que foi introduzida no sistema do Rio Tietê. O presente estudo teve como objetivo analisar o hábito alimentar da espécie no reservatório de Bariri e verificar possível ocorrência de mudanças ontogenéticas na composição da dieta. As amostragens foram realizadas em quatro períodos do ano: fevereiro, junho, setembro e novembro de 2003. Os peixes foram coletados com redes de diferentes malhagens em três porções do reservatório. Os itens alimentares encontrados nos estômagos foram identificados até o menor nível taxonômico possível e tiveram abundância, frequência de ocorrência, volume e biomassa determinados. O Índice de Importância Alimentar (IAi) foi calculado para cada item alimentar consumido pela corvina para cada período estudado. Comparações entre as dietas das diferentes classes de tamanho de P. squamosissimus foram feitas utilizando-se o coeficiente de similaridade de Jaccard e a Análise de Cluster. A Prova de Friedman foi realizada para verificar se há variação ontogenética significante na dieta da espécie e se existem mudanças no consumo das categorias alimentares nos períodos amostrados. P. squamosissimus apresentou um hábito alimentar piscívoro, embora outros itens alimentares também tenham sido consumidos. Os maiores valores do IAi foram obtidos para o item alimentar peixes nos meses de junho (0,47) e novembro (0,39). O item Ephemeroptera foi mais representativo em fevereiro (0,30) e junho (0,45). Apesar do fato de P. squamosissimus consumir um amplo espectro de itens alimentares, as mudanças ontogenéticas ficaram evidentes pela exploração de insetos aquáticos pelas classes mais jovens e por uma dieta principalmente composta por peixe em indivíduos adultos. A plasticidade alimentar de P. squamosissimus evidenciada neste estudo pode ter contribuído para o sucesso da espécie nesse reservatório.

Resumo em Inglês:

Plagioscion squamosissimus is a species from the Amazon basin that was introduced into the Tietê River system. The present study aimed to analyse the feeding habits of this species in Bariri Reservoir and to verify the possible occurrence of ontogenetic changes in its diet composition. The samples were gathered in four periods of the year: February, June, September and November 2003. The fish were gathered with different fishing net meshes in three different reservoir portions. The alimentary items found in the stomachs were identified to the lowest possible taxonomic level and had abundance, occurrence frequency, volume and biomass determined. The Alimentary Index (IAi) was calculated for each alimentary item consumed by "corvina" for each studied period. Comparisons among the diet of different size classes of P. squamosissimus were done using the similarity coefficient of Jaccard and the Cluster Analysis (UPGMA). The Friedman proof was performed to verify if there is a significant ontogenetic variation in the species diet and changes in the consumption of different alimentary categories by P. squamosissimus among the sampled periods. P. squamosissimus presented a piscivorous feeding habit, although other items were also consumed. The biggest values of IAi were obtained for the alimentary item fish in the months of June (0.47) and November (0.39). The item Ephemeroptera (Campsurinae) was the most representative in February (0.30) and June (0.45). Despite the fact that P. squamosissimus consumed an ample spectrum of alimentary items, the ontogenetic changes were evident through the exploration of aquatic insects by the younger classes and by a diet mainly composed of fish in adult individuals. The alimentary plasticity of P. squamosissimus evidenced in this study might have contributed to the success of this species in Bariri Reservoir.

Resumo em Português:

Uma vez que as queimadas no cerrado podem impedir o crescimento de plântulas, elas podem moldar a população de espécies arbóreas. Neste estudo, avaliamos os efeitos de uma queimada severa na estrutura e na distribuição espacial da população de Zanthoxylum rhoifolium, uma espécie de árvore comum no cerrado. O objetivo era saber a importância relativa do rebrotamento e da reprodução sexuada na regeneração da população. A área de estudo, há aproximadamente seis anos sem queimar, sofreu uma queimada severa no final da estação seca de 2006. Amostramos todos os indivíduos de Z. rhoifolium encontrados em 80 parcelas de 25 m². Encontramos 149 indivíduos antes do fogo e 112 depois dele, dos quais 77 eram rebrotas de plântulas e jovens queimados. Não encontramos diferenças significativas entre a estrutura da população antes e após o fogo. A distribuição espacial da população permaneceu agregada após a queimada. Portanto, a população de Z. rhoifolium foi resiliente ao fogo. Não foi encontrada nenhuma nova plântula. Consequentemente, o rebrotamento parece ser mais importante que a reprodução sexuada na regeneração imediata das populações de Z. rhoifolium.

Resumo em Inglês:

Since cerrado fires may impede the growth of seedlings into trees, they may shape the population of woody species. In this study, we assessed the effects of a severe fire on the population structure and spatial distribution of Zanthoxylum rhoifolium, a widespread cerrado tree. We were interested to know the importance of the resprouting and sexual reproduction in regenerating the population. The study area had been for about six years protected from fire, before a severe fire at the end of the dry season in 2006. We sampled and measured all individuals of Z. rhoifolium found in 80 plots of 25 m². We found 149 individuals before the fire and 112 after the fire, of which 77 were resprouts from burned seedlings and saplings. We did not find significant differences between the population structure before and after the fire. The spatial distribution of the population remained clumped after the fire. Thus, the Z. rhoifolium population was very resilient to a severe fire. We did not find any new seedlings. As a consequence, resprouting seems to be more important than sexual reproduction in promptly regenerating the Z. rhoifolium populations.

Resumo em Português:

Uma lagoa lateral a um rio (Lagoa do Coqueiral marginal ao Rio Paranapanema na zona de sua desembocadura na Represa de Jurumirim, São Paulo, Brasil) apresentou segmentação em quatro corpos de água pequenos e isolados entre si quando, durante um período prolongado de seca, ocorreu ruptura da associação entre os dois ambientes. O objetivo deste trabalho foi comparar as modificações temporais na estrutura da comunidade zooplanctônica (abundância total, riqueza e diversidade de espécies) nestes quatro corpos de água. Em dois períodos - um, na fase de isolamento do lago em relação ao rio, e outro, na fase de restauração da conectividade hidrológica - foram efetuadas amostragens do zooplâncton e medidas de fatores abióticos. Um efeito de concentração na abundância do zooplâncton foi registrado com o avançar da seca, contudo sem alterações significativas na riqueza e diversidade de espécies. Com o pulso de inundação pelo curso de água, uma redução na densidade total do zooplâncton ocorreu na lagoa por efeito de diluição e um aumento substancial na riqueza e diversidade específica foi registrado. O influxo lateral de água do rio para o ambiente lacustre atua como fator de distúrbio na estrutura da comunidade zooplanctônica, de caráter temporário. A composição em espécies de zooplancton apresentou modificações na comparação entre os dois períodos. A deriva de organismos zooplanctônicos com a entrada de água do rio na lagoa, a remoção de indivíduos associados às macrófitas aquáticas e a eclosão de ovos de espécies em diapausa presentes no sedimento são os possíveis fatores causadores do aumento de riqueza em espécies zooplanctônicas logo após o pulso de inundação lateral pelo curso de água.

Resumo em Inglês:

A river lateral lake (Coqueiral Lake marginal to Paranapanema River in its mouth zone into Jurumirim Reservoir, São Paulo, Brazil) presented fragmentation into four small isolated bodies of water during a prolonged drought period, disrupting the link with the river. The aim of this work was to compare the temporal modifications on zooplankton community structure (total abundance, species richness, and diversity) in the four water bodies. Zooplankton samplings and abiotic factor measurements were made in two periods - during isolation phase of the lake in relation to river and after re-establishment of hydrologic connectivity. A concentration effect on zooplankton abundance was recorded with drought progression, but without significant modifications in species richness and diversity. When the river inundation pulse occurred, a reduction in total zooplankton density was observed due to the dilution effect and a significant increase in species richness and diversity was recorded. Lateral water influx from the river to the lacustrine environment acts as a temporary disturbance factor on the zooplankton community structure. Zooplankton species composition presented some modifications between the two periods. Zooplankton organism drift in water from the river to the lake, removal of individuals from the aquatic macrophytes, and eclosion of resting eggs from sediment are probable factors that can increase zooplankton species richness immediately after lateral pulse inundation with water by the river.

Resumo em Português:

Este trabalho é parte de uma investigação sobre o potencial citotóxico e genotóxico da água do Rio Paraíba do Sul (Brasil) utilizando raízes de Allium cepa. Foi analisado um parâmetro anátomo-morfológico (crescimento das raízes), bem como o índice mitótico e a frequência de micronúcleos. Aleatoriamente oito bulbos foram submetidos aos tratamentos de 24 a 120 horas com água do Rio proveniente dos pontos de coleta das cidades de Tremembé e Aparecida nos anos de 2005 e 2006. O comprimento das raízes de cada bulbo foi acompanhado diariamente ao longo do experimento. O índice mitótico (IM) e a frequência de micronúcleos (MN) foram determinados pela análise de 2.000 células por raiz, sendo utilizadas 3-5 raízes de outros bulbos (7-10). Somente as raízes tratadas com amostras de água coletadas em 2005 na cidade de Tremembé, apresentaram decréscimo no comprimento das raízes quando comparadas com o controle. Entretanto, foi observada redução do IM nas raízes tratadas com água de ambos os pontos de coleta no mesmo ano. Considerando os dados de crescimento de raiz e especialmente IM, um potencial citotóxico é sugerido para a água do Rio Paraíba do Sul em Tremembé e Aparecida, no ano de 2005. Por outro lado, para este mesmo ano, a frequência de micronúcleos não foi alterada; assim, a genotoxicidade não foi assumida para a água do Rio nos pontos mencionados.

Resumo em Inglês:

This work investigated the cytotoxic and genotoxic potential of water from the River Paraíba do Sul (Brazil) using Allium cepa roots. An anatomo-morphological parameter (root length), mitotic indices, and frequency of micronuclei were analysed. Eight bulbs were chosen at random for treatment for 24 to 120 hours with the River water collected in the years of 2005 and 2006 from sites in the cities of Tremembé and Aparecida (São Paulo state, Brazil). Daily measurements of the length of the roots grown from each bulb were carried out throughout the experiment. Mitotic index (MI) and frequency of micronuclei (MN) were determined for 2000 cells per root, using 3-5 root tips from other bulbs (7-10). Only in the roots treated with samples of the River water collected in 2005 in Tremembé city was there a decrease in the root length growth compared to the respective control. However, a reduction in MI values was verified for both sites analysed for that year. Considering the data involving root length growth and especially MI values, a cytotoxic potential is suggested for the water of the River Paraíba do Sul at Tremembé and Aparecida, in the year of 2005. On the other hand, since in this year the MN frequency was not affected with the river water treatments, genotoxicity is not assumed for the river water sampled at the aforementioned places.

Resumo em Português:

Comunidades ecológicas resultam não somente de processos ecológicos atuais, como a competição e os filtros ambientais, mas também de processos evolutivos passados e contínuos. Com base nessas premissas, podemos inferir mecanismos de coexistência contemporânea a partir das relações filogenéticas das espécies em uma comunidade. Estudamos a estrutura filogenética das comunidades de plantas de quatro áreas de cerrado, no Sudeste do Brasil. Calculamos duas medidas das distâncias filogenéticas das espécies amostradas. Estimamos a estrutura filogenética comparando suas distâncias observadas com a distribuição dessas distâncias em comunidades nulas. Obtivemos comunidades nulas aleatorizando as relações filogenéticas do banco regional de espécies. Encontramos uma dispersão filogenética de espécies de cerrado. Há várias explicações para essa dispersão, dependendo da história filogenética dos traços e das interações ecológicas contemporâneas. Entretanto, com base nos modelos de coexistência entre árvores e gramíneas, nas forças ecológicas dependentes da densidade e na história evolutiva da flora do cerrado, argumentamos que a dispersão filogenética das espécies do cerrado é predominantemente devida às interações competitivas, aos ataques de herbívoros e patógenos e à especiação ecológica. Estudos futuros precisarão incluir informações sobre a história filogenética dos traços das plantas.

Resumo em Inglês:

Ecological communities are the result of not only present ecological processes, such as competition among species and environmental filtering, but also past and continuing evolutionary processes. Based on these assumptions, we may infer mechanisms of contemporary coexistence from the phylogenetic relationships of the species in a community. We studied the phylogenetic structure of plant communities in four cerrado sites, in southeastern Brazil. We calculated two raw phylogenetic distances among the species sampled. We estimated the phylogenetic structure by comparing the observed phylogenetic distances to the distribution of phylogenetic distances in null communities. We obtained null communities by randomizing the phylogenetic relationships of the regional pool of species. We found a phylogenetic overdispersion of the cerrado species. Phylogenetic overdispersion has several explanations, depending on the phylogenetic history of traits and contemporary ecological interactions. However, based on coexistence models between grasses and trees, density-dependent ecological forces, and the evolutionary history of the cerrado flora, we argue that the phylogenetic overdispersion of cerrado species is predominantly due to competitive interactions, herbivores and pathogen attacks, and ecological speciation. Future studies will need to include information on the phylogenetic history of plant traits.

Resumo em Português:

Este trabalho apresenta a distribuição de Cu em água, sedimentos e biomassa em uma fazenda de cultivo intensivo do camarão Litopenaeus vannamei Boone, 1931, no Nordeste do Brasil. Os resultados mostraram não haver diferenças entre as concentrações de Cu nas águas afluentes e efluentes da fazenda. Entretanto, foi verificada uma grande exportação de Cu para áreas adjacentes associada ao material em suspensão. Nas águas efluentes, a concentração de Cu particulado atingiu até 112 µg.L-1. Em sedimentos, as concentrações de Cu variaram com a profundidade da coluna sedimentar de 10 a 20 µg.g-1, sendo estes valores de 5 a 7 vezes mais altos que as concentrações naturais dos solos e sedimentos locais. O manejo dos tanques de criação resulta em perfis de distribuição de Cu em sedimentos com maiores concentrações em subsuperfície. A biodisponibilidade do Cu nestes sedimentos é elevada e atinge cerca de 20% da concentração total. Apesar da biodisponibilidade elevada, as concentrações de Cu em músculo do L. vannamei (23.2 a 63.4 µg.g-1 peso seco) são similares aos valores reportados para populações naturais da espécie e em diversos de cultivo em outros países, e estão bem abaixo dos limites máximos permitidos para consumo humano. As concentrações de Cu no exoesqueleto foram maiores que no músculo. Um aumento da massa de Cu em músculo ocorreu simultaneamente à diminuição do Cu no exoesqueleto e vice-versa sugerindo uma troca dinâmica do Cu entre os dois compartimentos. Embora a presença do Cu no cultivo intensivo do L. vannamei não represente exposição significativa para os consumidores, a atividade é fonte importante de Cu para os sistemas aquáticos adjacentes.

Resumo em Inglês:

We present the distribution of Cu in water, sediments and biomass from intensive shrimp (Litopenaeus vannamei Boone, 1931)) farming in northeastern Brazil. The results show no difference in dissolved Cu concentrations between waters entering and leaving the ponds. However, there was a large export of particulate Cu to adjacent environments, showed by extremely high particulate (112 µg.L-1) Cu concentrations in draining waters. Copper concentrations in the bottom sediments of the pond varied with depth from 10 to 20 µg.g-1, being 5 to 7 times higher than the local background. Pond management procedures result in a peculiar vertical distribution of Cu with peak values occurring at sub-surface depths in pond bottom sediments. Bioavailable Cu reaches about 20% of the total Cu content in sediments. Notwithstanding the relatively high Cu bioavailability, concentrations in shrimp muscle (23.2 to 63.4 µg.g-1 d.w.) were similar to reported values for reared and natural L. vannamei populations, and much lower than acceptable maximum limits for human consumption. Concentrations in the exoskeleton were always higher than in muscle. Increasing Cu mass, and to a lesser extent Cu concentrations in muscle tissues, occurred simultaneously to a decrease in Cu mass and concentrations in the exoskeleton and vice versa, suggesting a dynamical exchange of Cu between the two compartments. Although Cu fate in intensive shrimp culture does not result in increasing Cu exposure to consumers, the activity is an important source of this metal to adjacent ecosystems, in particular in the pristine environments where most aquaculture activities in NE Brazil takes place.

Resumo em Português:

Já é bem conhecido que cultivares cítricas que foram infectadas pela bactéria Xylella fastidiosa apresentam deficiências nutricionais devido à produção de polímero extracelular por esta bactéria, o qual bloqueia o fluxo normal de nutriente pelo xilema. O objetivo deste trabalho foi o de estudar a composição mineral em áreas foliares específicas em diferentes fases de infecção na planta. Assim, as concentrações de macro e micronutrientes em folhas de citros infectados por X. fastidiosa foram quantificadas. Foram coletadas amostras de quatro pomares cítricos infectados localizados em: Santa Rita do Passa Quatro, Neves Paulista, Gavião Peixoto e Paraíso, no Estado de São Paulo. A presença de X. fastidiosa em folhas foi confirmada através de reação da polimerase em cadeia (PCR) usando iniciadores específicos. Para entender a variação no conteúdo de nutriente foliar em plantas cítricas, utilizou-se de valores de nutrientes foliares de plantas não sintomáticas (controle) como referência. A análise quimiométrica mostrou que a deficiência de P e K em plantas sintomáticas e concentrações altas de Fe, Mn e Zn foram presentes em áreas foliares cloróticas, embora outros estudos mostrem a deficiência de zinco em folhas. Este é o primeiro relato indicando que uma correlação entre folhas cítricas cloróticas e elevadas concentrações de Fe, Mn e Zn foi observada quando plantas infectadas e saudáveis foram comparadas.

Resumo em Inglês:

It is well known that citrus plants that have been infected by Xylella fastidiosa display nutritional deficiencies, probably caused by production of extracellular polymers by the bacteria that block normal nutrient flow through the xylem. The aim of this work was to study the mineral composition of specific foliar areas in different stages of infection in citrus. Thus, the concentrations of macro and micronutrients in leaves of citrus infected by X. fastidiosa were measured. Samples from four infected citrus orchards in the State of São Paulo, Brazil, were respectively collected from Santa Rita do Passa Quatro, Neves Paulista, Gavião Peixoto and Paraíso counties. The presence of X. fastidiosa in leaves was confirmed by polymerase chain reaction (PCR) using specific PCR primers. To understand the variation in leaf-nutrient content in citrus plants, we used foliar nutrient values from control (non-symptomatic) plants as a reference. Chemometric analysis showed that the deficiency of P and K in symptomatic trees for all orchards and high concentrations of Fe, Mn and Zn were observed in chlorotic areas, although other studies revealed deficiency of zinc in leaves. This is the first report showing that a correlation between chlorotic citrus leaf and higher concentrations of Fe, Mn and Zn are observed when infected and healthy plants were compared.

Resumo em Português:

A criação de parasitoides em larga escala representa uma etapa fundamental para programas de controle biológico. A progênie de Palmistichus elaeisis Delvare and LaSalle (Hymenoptera: Eulophidae) foi avaliada em pupas de Bombyx mori L. (Lepidoptera: Bombycidae) armazenadas em baixa temperatura. Pupas de B. mori, com 48 a 72 horas de idade, foram armazenadas a 10 ºC por 5, 10, 15 ou 20 dias e, posteriormente, expostas ao parasitismo por fêmeas de P. elaeisis. A duração do ciclo de vida do parasitoide foi menor em pupas de B. mori armazenadas a 10 ºC durante 15 dias. O parasitismo de P. elaeisis atingiu 100% de pupas de B. mori após armazenamento a 10 ºC em todos os períodos, com emergência de 78 a 100% desse parasitoide. A progênie por pupa de P. elaeisis foi maior quando pupas de B. mori foram armazenadas por 15 dias a 10 ºC. Pupas de B. mori podem ser armazenadas por até 15 dias a 10 ºC e serem utilizadas em criações de P. elaeisis.

Resumo em Inglês:

The mass rearing of parasitoids represents a fundamental stage for programmes of biological control. The progeny of the parasitoid Palmistichus elaeisis Delvare and LaSalle (Hymenoptera: Eulophidae) were evaluated on previously refrigerated pupae of Bombyx mori L. (Lepidoptera: Bombycidae). Forty-eight to 72 hours-old pupae of B. mori were stored at 10 ºC for five, 10, 15 or 20 days and then exposed to parasitism by P. elaeisis females. This parasitoid showed shorter duration of the life cycle when reared on pupae of B. mori which were previously stored at 10 ºC during 15 days. P. elaeisis parasitized 100% of the pupae of B. mori after storage at 10 ºC during all periods with emergence of this parasitoid from 78 to 100% of these pupae. P. elaeisis had a higher number of progeny per pupa of B. mori stored for 15 days at 10 ºC. Pupae of B. mori can be stored for 15 days at 10 ºC before being used to rear P. elaeisis.

Resumo em Português:

A dieta de uma população de jaguarundi (Puma yagouaroundi) (Geoffroy, 1803) (Carnivora, Felidae) foi estudada entre novembro de 2000 e novembro de 2001, em 24,9 km² de mosaico de Mata Atlântica secundária e reflorestamento de eucalipto na Serra de Paranapiacaba, São Paulo, Brasil. A análise das 26 amostras fecais e regurgitadas, obtidas em 570.1 km de percurso, indicou o consumo de 19 itens alimentares em um total de 74 ocorrências de presas. Pequenos mamíferos foram os itens mais frequentemente encontrados na dieta (42,5%), seguidos por aves (21%), répteis (14%) e mamíferos de tamanho médio (3%). A porcentagem de ocorrência (PO) sugere que a dieta concentra-se, principalmente, em pequenos roedores (30%) e aves (21%). Foi também registrada a predação sobre serpentes da família Viperidae. A amplitude de nicho alimentar padronizada (Bsta = 0,76) mostra uma dieta generalista, entretanto, os dados sugerem que o jaguarundi consome principalmente pequenos vertebrados (mamíferos, aves ou répteis), sobretudo, espécies terrestres.

Resumo em Inglês:

Food habits of jaguarundi (Puma yagouaroundi) (Geoffroy, 1803) (Carnivora, Felidae) were studied between November 2000 and November 2001, in a 24.9 km² area of secondary Atlantic Rainforest and eucalypt plantation, in the Serra de Paranapiacaba, São Paulo State, Brazil. Analyses of 26 fecal and regurgitate samples, obtained over a stretch of 570.1 km, showed the consumption of 19 prey items and 74 prey occurrences. Small mammals were the most frequent food item (42.5%), followed by birds (21%), reptiles (14%) and medium-sized mammals (3%). The percent occurrence (PO) suggests that the diet consisted mainly of small rodents (30%) and birds (21%). We recorded for the first time the predation of Viperidae snakes by P. yagouaroundi. Although having a large list of items and range of dietary niche breadths (Bsta = 0.76), our data show that jaguarundi prey mainly on small vertebrates (mammals, birds or reptiles), and even in tall tropical forests or eucalypt plantations, it preys mostly on animals that come to, or live on, the ground.

Resumo em Português:

A relação peso comprimento e o fator de condição têm sido bastante explorados em pesquisas envolvendo caracóis para obter o índice de condição física em populações e avaliar a condição do habitat. Neste trabalho, nosso objetivo foi descrever que variáveis influenciam os parâmteros biométricos e o bem estar de Achatina fulica em uma recente introdução. De novembro de 2001 a novembro de 2002, amostras mensais desses caracóis foram coletadas na cidade de Lauro de Freitas (Bahia), Brasil. Em seguida, os caracóis foram acondicionados em laboratório e foram obtidos o tamanho da concha e o seu peso. A partir desses dados a curva potencial e o fator de condição foram calculados. Cinco variáveis ambientais foram consideradas: amplitude de temperatura, temperatura média, humidade, precipitação e densidade humana. Regressões múltiplas foram usadas para gerar modelos preditivos através do critério de seleção e logo foram ordenados utilizando o critério de Akaíke. Regressões parciais foram usadas para obter os coeficientes de determinação do clima e fatores humanos. Um total de 1460 indivíduos foram coletados, apresentando uma amplitude de crescimento de concha entre 4,9 a 102,5 mm (média 42,18 mm). A relação entre o crescimento total e o peso revelou que A. fulica apresentou um crescimento alométrico negativo. Regressões simples indicaram que a umidade teve uma influencia significativa sobre o tamanho total e o peso. A amplitude de temperatura foi a variável que mais influenciou o fator de condição. Os modelos de regressão múltipla indicaram que os fatores climáticos e humanos explicaram uma pequena porção da variança, no entanto explicou 55,8% da variância do fator de condição. Consequentemente, acreditamos que o bem estar e os parâmetros biométricos de A. Fulica podem ser influenciados por fatores climáticos e humanos.

Resumo em Inglês:

The length-weight relationship and condition factor have been broadly investigated in snails to obtain the index of physical condition of populations and evaluate habitat quality. Herein, our goal was to describe the best predictors that explain Achatina fulica biometrical parameters and well being in a recently introduced population. From November 2001 to November 2002, monthly snail samples were collected in Lauro de Freitas City, Bahia, Brazil. Shell length and total weight were measured in the laboratory and the potential curve and condition factor were calculated. Five environmental variables were considered: temperature range, mean temperature, humidity, precipitation and human density. Multiple regressions were used to generate models including multiple predictors, via model selection approach, and then ranked with AIC criteria. Partial regressions were used to obtain the separated coefficients of determination of climate and human density models. A total of 1.460 individuals were collected, presenting a shell length range between 4.8 to 102.5 mm (mean: 42.18 mm). The relationship between total length and total weight revealed that Achatina fulica presented a negative allometric growth. Simple regression indicated that humidity has a significant influence on A. fulica total length and weight. Temperature range was the main variable that influenced the condition factor. Multiple regressions showed that climatic and human variables explain a small proportion of the variance in shell length and total weight, but may explain up to 55.7% of the condition factor variance. Consequently, we believe that the well being and biometric parameters of A. fulica can be influenced by climatic and human density factors.

Resumo em Português:

Canga é um nome dado para os campos rupestres ferruginosos encontrados no Quadrilátero Ferrífero de Minas Gerais. O endemismo e riqueza de espécies os tornam uma área de importância biológica especial, considerada prioritária para conservação. Além disso, tem sido submetida à intensa atividade mineradora. Este estudo objetivou determinar as épocas de maturação/dispersão de frutos de quatro espécies de ocorrência na canga, Alibertia vaccinioides K. Schum. (Rubiaceae), Coccoloba acrostichoides Cham. (Polygonaceae), Miconia sellowiana Naudin (Melastomataceae) e de uma provável espécie nova de Calyptranthes Sw. (Myrtaceae). Apesar da maturação/dispersão dos frutos ter apresentado uma tendência de ocorrer no final da estação seca, foi constatada uma assincronia do evento entre essas espécies, com disponibilidade de alimento aos animais frugívoros ao longo de grande parte do ano. O plantio dessas espécies para recuperação de áreas ferruginosas similares degradadas pela mineração poderá atrair fauna durante todas as estações, aumentando o potencial de autorregeneração da comunidade e o consequente sucesso no processo de restauração.

Resumo em Inglês:

"Canga" is a name given to the ferruginous rocky fields that can be found in the "Quadrilátero Ferrífero" of Minas Gerais, Brazil. The endemism and species richness make them areas of special biological importance, regarded as high-priority for conservation. Nevertheless, they are being threatened by intense mining activity. Aiming to understand more about this flora, this study was performed in order to determine the maturation or dispersal period of the fruits of four Canga species, Alibertia vaccinioides K.Schum. (Rubiaceae), Coccoloba acrostichoides Cham. (Polygonaceae), Miconia sellowiana Naudin (Melastomataceae), and one probable new species of Calyptranthes Sw. (Myrtaceae). Although fruit maturation or dispersal tended to occur at the end of the dry season, some asynchrony was observed in these species, with food sources being available during most of the year. This shows that these species have the potential to attract animals the whole year round, and planting them for the recovery of iron mining areas may increase the community's self-regeneration capacity, leading to a more successful restoration process.

Resumo em Português:

Uma espécie nova de monogenético dactilogirídeo, Apedunculata discoidea gen. n., sp. n. parasita das brânquias do peixe de água doce Prochilodus lineatus (Valenciennes, 1837) proveniente de pisciculturas de Pirassununga, São Paulo, Brasil, é descrita e ilustrada. As características diagnósticas do novo gênero e da nova espécie são: 1) vagina dextrolateral levemente esclerotizada, com abertura ao nível do complexo copulatório; 2) órgão copulatório em espiral com duas voltas no sentido anti-horário; 3) peça acessória distal e não articulada; 4) corpo com formato de disco e sem pedúnculo.

Resumo em Inglês:

A new species of dactylogyrid monogenean, Apedunculata discoidea gen. n., sp. n. is described and illustrated from the gills of the freshwater fish Prochilodus lineatus (Valenciennes, 1837) in pisciculture ponds from Pirassununga, São Paulo, Brazil. Diagnostic characters of the new genus and species are: 1) vagina dextrolateral slightly sclerotised, opening anteriorly at level of copulatory complex; 2) copulatory organ coiled with two counterclockwise rings; 3) Accessory piece distal and not articulated; 4) body disk-shaped, lacking a peduncle.

Resumo em Português:

Chelonia mydas é uma tartaruga marinha que freqüenta o litoral brasileiro para alimentação e nidificação e uma doença denominada fibropapilomatose é uma das mais importantes ameaças à sobrevivência dessa espécie. Desta forma, a definição de uma metodologia que permita analisar a função dos leucócitos sangüíneos torna-se extremamente necessária. Foram utilizadas amostras sangüíneas de C. mydas com e sem fibropapilomas capturadas no litoral norte do estado de São Paulo. As amostras sangüíneas foram colocadas em tubos contendo heparina sódica e transportadas em meio de cultura celular RPMI 1640 estéril e sob refrigeração. Os leucócitos foram obtidos por gradiente de densidade usando Ficoll-PaqueTM Plus, Amershan Biociences®. Os estímulos aplicados foram Miristato Acetato de Phorbol (PMA) para avaliação de burst oxidativo e Zymosan A (Saccharomyces cerevisiae) Bio Particles®, Alexa Fluor® 594 conjugate para avaliação de fagocitose. Foram identificadas três populações celulares: heterófilos, monócitos e linfócitos. Os monócitos foram as células responsáveis pela fagocitose e pelo burst oxidativo.

Resumo em Inglês:

Chelonia mydas is a sea turtle that feeds and nests on the Brazilian coast and a disease called fibropapillomatosis is a threat to this species. Because of this, it is extremely necessary to determine a methodology that would enable the analysis of blood leukocyte function in these sea turtles. In order to achieve this aim, blood samples were collected from C. mydas with or without fibropapillomas captured on the São Paulo north coast. Blood samples were placed in tubes containing sodium heparin and were transported under refrigeration to the laboratory in sterile RPMI 1640 cell culture medium. Leukocytes were separated by density gradient using Ficoll-PaqueTM Plus, Amershan Biociences®. The following stimuli were applied in the assessment of leukocyte function: Phorbol Miristate-Acetate (PMA) for oxidative burst activity evaluation and Zymosan A (Saccharomyces cerevisiae) Bio Particles®, Alexa Fluor® 594 conjugate for phagocytosis evaluation. Three cell populations were identified: heterophils, monocytes and lymphocytes. Monocytes were the cells responsible for phagocytosis and oxidative burst.

Resumo em Português:

Este é um trabalho osteológico descritivo entre exemplares do gênero Sotalia da costa Norte, Nordeste e Sul do Brasil e exemplares fluviais da bacia amazônica, analisando caracteres não métricos no crânio e nas vértebras cervicais. A frequência de ocorrência de fenestras na região occipital (66%) e de costelas cervicais (87 %) foi maior na espécie fluvial (S. fluviatilis). Na espécie fluvial, a forma do vômer largo foi mais frequente (57%), seguida da forma intermediária (32%) e estreita (11%). A forma do vômer estreito foi mais frequente na espécie marinha (S. guianensis) (66 a 76%). Em relação ao forâmen lacerado anterior, foi observado que a forma aberta/alongada é mais comum na espécie fluvial (88%). Na espécie marinha, a maioria dos exemplares apresenta este forâmen dividido por uma projeção em forma de espinho (72 a 98%). A localização do forâmen hipoglossal visível ventralmente foi mais observada em S. guianensis (88 a 98%), enquanto que em S. fluviatilis, a maioria dos exemplares (87%) apresentou este forâmen deslocado internamente à reentrância jugular, não podendo ser observado em vista ventral. A espécie fluvial parece apresentar neotenia (ou manutenção de caracteres juvenis no adulto) em relação ao posicionamento dos pterigoides e ao desenvolvimento do forâmen lacerado interior.

Resumo em Inglês:

Analyses of non-metric characters of the skull and cervical vertebrae were performed among samples of dolphins of the genus Sotalia from the north, northeast and south Brazilian coast (S. guianensis) and also samples from the Amazon River Basin (S. fluviatilis) as part of an osteological descriptive study. The results demonstrated that there was a higher percentage of occurrence of fenestrae in the occipital region (66%) and cervical ribs in the cervical vertebrae (87%) in the riverine species. The vomer in wide shape was more frequent in the riverine species (57%), followed by the intermediate (32%) and narrow shape (11%), that was found to be more frequent in the marine species (66 to 76%). In relation to the lacerate anterior foramen, it was observed that an open/elongated shape is more common in the riverine species (88%). Most samples in the marine species present this foramen divided by a spike shaped projection (72 to 98%). The ventrally visible location of the hypoglossal foramen was more often observed externally displaced in S. guianensis (88 to 98%), while in S. fluviatilis, most samples (87%) presented this foramen internally displaced to the jugular notch, and not visible in ventral view. The fluvial species seems to present neoteny (or maintenance of juvenile characters in adults) in relation to the position of the pterygoids and in development of lacerate anterior foramen.

Resumo em Português:

A morfologia de muitos organismos parece estar relacionada ao ambiente em que eles vivem. No entanto, muitas serpentes são tão similares nos seus padrões morfológicos que se torna difícil distinguir qualquer divergência adaptativa existente. Muitos autores sugerem que as micro-ornamentações nas escamas de répteis possuem importante valor funcional. Neste trabalho, examinamos variações na micromorfologia da superfície oberhautchen exposta das escamas ventrais, laterais e dorsais da região medial de serpentes Xenodontinae: Sibynomorphus mikani (terrestre), Imantodes cenchoa (arbórea), Helicops modestus (aquática) e Atractus pantostictus (fossorial). Estas foram metalizadas e analisadas por microscopia eletrônica de varredura. Todas as espécies apresentaram microestruturas similares, tais como microcovas e espículas, que estão normalmente orientadas para a região caudal da escama. Por outro lado, houve algumas diferenças singulares em relação ao formato da escama e padrão microestrutural de cada espécie. S. mikani e I. cenchoa possuem espículas grandes arrumadas em linhas que sobrepõem as camadas seguintes da superfície da escama. Em espécies que possuem longas denticulações sobrepostas sobre as bordas posteriores das células, é esperado que haja uma maior resistência friccional da direção posterior para anterior das escamas. Isso pode favorecer a vida em ambientes que precisam de maior atrito, facilitando a locomoção. Em H. modestus, as espículas são menores e mais afastadas das linhas posteriores, o que pode reduzir o atrito com a água durante a natação. As microcovas mais rasas encontradas nesta espécie podem reter substâncias impermeáveis, como nas serpentes Colubridae aquáticas. As espículas que aderem às escamas caudais de A. pantostictus parecem formar uma superfície mais regular, o que provavelmente auxilia na locomoção fossorial, reduzindo o atrito com o solo. Nossos dados parecem corroborar a importância da microestrutura funcional, contribuindo para a hipótese de adaptação das espécies de serpentes aos seus microhabitats preferenciais.

Resumo em Inglês:

The morphology of many organisms seems to be related to the environment they live in. Nonetheless, many snakes are so similar in their morphological patterns that it becomes quite difficult to distinguish any adaptive divergence that may exist. Many authors suggest that the microornamentations on the scales of reptiles have important functional value. Here, we examined variations on the micromorphology of the exposed oberhautchen surface of dorsal, lateral, and ventral scales from the mid-body region of Xenodontinae snakes: Sibynomorphus mikani (terricolous), Imantodes cenchoa (arboreal), Helicops modestus (aquatic) and Atractus pantostictus (fossorial). They were metallized and analyzed through scanning electron microscopy. All species displayed similar microstructures, such as small pits and spinules, which are often directed to the scale caudal region. On the other hand, there were some singular differences in scale shape and in the microstructural pattern of each species. S. mikani and I. cenchoa have larger spinules arranged in a row which overlap the following layers on the scale surface. Species with large serrate borders are expected to have more frictional resistance from the caudal-cranial direction. This can favor life in environments which require more friction, facilitating locomotion. In H. modestus, the spinules are smaller and farther away from the posterior rows, which should help reduce water resistance during swimming. The shallower small pits found in this species can retain impermeable substances, as in aquatic Colubridae snakes. The spinules adhering to the caudal scales of A. pantostictus seem to form a more regular surface, which probably aid their fossorial locomotion, reducing scale-ground friction. Our data appear to support the importance of functional microstructure, contributing to the idea of snake species adaptation to their preferential microhabitats.

Resumo em Português:

O objetivo deste trabalho foi caracterizar a população de Trichomycterus sp. do rio Passa Cinco com relação à estrutura em comprimento, proporção sexual, dieta e aspectos reprodutivos de acordo com os períodos de seca e cheia e gradiente longitudinal, bem como analisar sua condição corporal na dimensão temporal. Seis amostragens, fazendo uso do equipamento de pesca elétrica, foram realizadas em três pontos distintos do Rio Passa Cinco, contemplando trechos de ordem dois, três e quatro nos meses de maio, julho, setembro e novembro de 2005 e janeiro e março de 2006. Foram capturados 341 indivíduos, sendo: 203 machos, 99 fêmeas e 39 imaturos. O menor indivíduo capturado, um exemplar imaturo, apresentou 28 mm de comprimento padrão e o maior, um macho, 85 mm. Não houve variação significativa nos graus de repleção e de gordura acumulada na cavidade visceral dos exemplares analisados entre os períodos considerados. Onze diferentes itens alimentares foram encontrados nos conteúdos estomacais. Considerando todo o período de amostragem, larvas de Diptera foram um item preferencial e os demais itens ingeridos, ocasionais. Os testes de Spearman e Friedman não encontraram diferenças significativas na dieta de Trichomycterus sp. entre períodos e pontos amostrais, respectivamente. A fecundidade absoluta média foi de 73 ovócitos, sendo a desova do tipo parcelada. Tanto os machos quanto as fêmeas de Trichomycterus sp. apresentaram diferenças significativas em suas condições corporais nos períodos considerados e, no período de cheia, os peixes apresentaram melhores condições.

Resumo em Inglês:

The aim of this work was to characterise the population of Trichomycterus sp. in Passa Cinco stream, regarding length structure, sex ratio, diet and reproductive aspects, in accordance with drought and rainy season periods and longitudinal gradient, as well as to analyse its corporal condition in a temporal dimension. Six samplings were accomplished with the use of electric fishing equipment in three different sites in Passa Cinco stream, contemplating sites of order two, three and four, during the months of May, July, September and November of 2005; and January and March of 2006. Three hundred and forty one individuals were captured, composed of 203 males, 99 females and 39 immatures. The smallest captured individual, an immature, presented 28 mm of standard length and the largest, a male, 85 mm. There was not significant variation in repletion degree and accumulated fat in the visceral cavity of the individuals analysed during the considered periods. Eleven different food items were found in the stomach contents. Considering the whole sampling period, immature Diptera was a preferential item and other items were found as occasionally ingested. Spearman and Friedman tests did not find significant differences in the diet of Trichomycterus sp. in the periods and sampling sites, respectively. The average of absolute fecundity was of 73 oocytes, and the parceled type of spawning was performed. Both males and females of Trichomycterus sp. presented significant differences in their corporal conditions in the considered periods, and in the rainy season, these fishes were in better condition.

Resumo em Português:

É apresentada a germinação de sementes de Ocotea pulchella (Nees) Mez em resposta a: luz, temperatura, nível de água e presença de polpa. Os ensaios de laboratório foram realizados em câmaras de germinação e em equipamento de gradiente térmico, e os de campo, em ambientes com diferentes condições de luz, temperatura e umidade no solo, em uma parcela permanente em floresta de Restinga no Parque Estadual da Ilha do Cardoso, Cananéia, São Paulo. As sementes de Ocotea pulchella não possuem dormência, são afotoblásticas, e a perda de viabilidade de sementes armazenadas a seco pode estar relacionada a um decréscimo no seu conteúdo de água. A presença da polpa e o substrato alagado afetaram negativamente a germinação de O. pulchella em laboratório. Luz e temperatura não são provavelmente fatores limitantes da germinação de sementes de O. pulchella no ambiente natural da Restinga. A faixa térmica ótima de germinação foi de 20 a 32 ºC; a temperatura mínima ou base foi estimada em 11 ºC; e a temperatura máxima variou de 33 a 42 ºC. As isotermas na faixa térmica infraótima exibem padrão sigmoidal e foram bem descritas pelo modelo de Weibull. A germinabilidade no sub-bosque, tanto em solo com maior umidade como em solo mais seco, foi maior do que em clareira. No sub-bosque não houve diferença na germinação em relação a variações na umidade do solo, ao passo que em clareiras a germinabilidade foi maior em solo mais úmido. Assim, a germinação dessa espécie deve ser função da interação de fatores, não podendo ser explicada apenas por um único fator.

Resumo em Inglês:

The germination response of Ocotea pulchella (Nees) Mez seeds to light, temperature, water level and pulp presence is introduced. The laboratory assays were carried out in germination chambers and thermal-gradient apparatus, whereas the field assays were performed in environments with distinct light, temperature and soil moisture conditions within a permanent parcel of Restinga forest of the Parque Estadual da Ilha do Cardoso, Cananéia, São Paulo. The seeds do not exhibit dormancy, they are non photoblastic, and a loss of viability in dry stored seeds can be related to a decrease in water content of the seed. The presence of the pulp and the flooded substratum influenced negatively the germination of O. pulchella seeds tested in the laboratory. Otherwise, light and temperature probably are not limiting factors of the germination of O. pulchella seeds in the natural environment of Restinga. The optimum temperature range for germination of Ocotea pulchella seeds was 20 to 32 ºC, the minimum or base temperature estimated was 11 ºC and the maximum ranged between 33 and 42 ºC. The isotherms exhibited a sigmoidal pattern well described by the Weibull model in the sub-optimal temperature range. The germinability of O. pulchella seeds in the understorey, both in wet and dry soil, was higher than in gaps. Germination was not affected by fluctuations in soil moisture content in the understorey environment, whereas in gaps, germination was higher in wet soils. Thus, the germination of this species involves the interaction of two or more factors and it cannot be explained by a single factor.

Resumo em Português:

Os afídeos são insetos sugadores de seiva que atacam principalmente brotações e folhas novas de pessegueiros e de diversas outras espécies vegetais, porém o conhecimento sobre a afidofauna brasileira é escasso. O objetivo deste trabalho foi identificar as espécies de afídeos coletadas em pomares de pessegueiros (Prunus persica Batsch) e analisar os índices faunísticos de ocorrência e dominância. O experimento foi realizado de julho de 2005 a setembro de 2006 em seis pomares de pessegueiros da cultivar Chimarrita no município de Araucária, PR. O levantamento das espécies de afídeos foi realizado por meio de amostragens visuais em pessegueiros e armadilhas amarelas de água do tipo Möericke. Brachycaudus persicae (Passerini, 1860) foi a única espécie de afídeo encontrada colonizando pessegueiros em Araucária, PR. Apesar da maioria das espécies de afídeos coletadas serem classificadas como raras, algumas podem ser consideradas colonizadoras potenciais de pessegueiros como Myzus persicae (Sulzer, 1776) que recebeu o status de comum ou intermediária em alguns dos pomares estudados. A flutuação populacional de afídeos apresentou uma correlação negativa com a precipitação pluviométrica e positiva com a temperatura e a umidade relativa do ar.

Resumo em Inglês:

Aphids are sap-sucking insects that mainly attack shoots and young leaves of peach trees and many other plant species; however, knowledge of the Brazilian aphid fauna is scant. The objective of this study was to identify aphid species collected in peach orchards (Prunus persica Batsch) and to determine their faunal indices for occurrence and dominance. The experiment was conducted from July 2005 to September 2006 in six Chimarrita peach orchards in the municipality of Araucária, PR, Brazil. The survey of aphid species was conducted by visual samplings on peach trees and using Möericke-type yellow traps containing water. A faunal analysis was made using aphid occurrence and dominance indices. Brachycaudus persicae (Passerini, 1860) was the only aphid species that was found colonizing peach in Araucária/PR. Although most aphids collected were classified as rare, some can be considered potential peach colonizers, such as Myzus persicae (Sulzer, 1776) which was given the status of common or intermediate in some of the orchards studied. The population fluctuation of aphids showed a negative correlation with rainfall and positive correlation with temperature and relative humidity.

Resumo em Português:

Graphomya Robineau-Desvoidy (Diptera, Muscidae) ocorre em regiões temperadas e tropicais do mundo. É conhecido na Região Neotropical por quinze espécies. O gênero é aqui registrado, pela primeira vez, para a Costa Rica, através da presença de três espécies: G. auriceps Malloch, 1934; G. mexicana Giglio-Tos, 1893 e G. tropicalis Malloch, 1934. É fornecida uma chave para a segregação destas três espécies. G. auriceps é redescrita, incluindo a morfologia da terminália do macho e da fêmea e o macho de G. tropicalis é descrito pela primeira vez. Para G. mexicana, uma espécie bem conhecida na literatura, uma breve diagnose e a lista do material examinado são listados.

Resumo em Inglês:

Graphomya Robineau-Desvoidy (Diptera, Muscidae) occurs in temperate and tropical regions of the world. It is known in the Neotropical Region from fifteen species. The genus is here recorded for the first time from Costa Rica, on the basis of three species: G. auriceps Malloch, 1934; G. mexicana Giglio-Tos, 1893 and G. tropicalis Malloch, 1934. A key for the recognition of these three species is given. G. auriceps is redescribed, including the morphology of male and female terminalia and the male of G. tropicalis is described for the first time. For G. mexicana, a well-known species in the literature, only a brief diagnosis and the material examined are listed.

Resumo em Português:

Este estudo avaliou a resposta inflamatória aguda induzida por injeções de 0,5 mL de solução salina (controle), 500 µg de carragenina e 0,5 mL de tioglicolato a 3% na bexiga natatória de juvenis do híbrido tambacu. Os peixes foram distribuídos em três tratamentos, três repetições e aclimatados durante 10 dias antes do ensaio. A caracterização das células do exsudato inflamatório foi feita após coloração com Giemsa e PAS. Peixes injetados com carragenina apresentaram maior número de células no exsudato inflamatório do que com salina e tioglicolato. A porcentagem de trombócitos no exsudato foi maior nos injetados com carragenina quando comparada com a dos injetados com tioglicolato. Por outro lado, o percentual de granulócitos foi maior em animais injetados com tioglicolato do que em animais injetados com carragenina. A carragenina provocou maior migração de macrófagos para o foco inflamatório. O método de PAS confirmou a presença de três tipos de granulócitos: célula granular eosinofílica (CGE) tipo 1 com as características da célula granulocítica especial encontrada no sangue, CGE tipo 2, menor do que esta última, e de neutrófilos. Este estudo contribui para o melhor entendimento da resposta inflamatória e dos processos infecciosos em peixes nativos.

Resumo em Inglês:

This work evaluated the acute inflammatory response induced by injections of 0.5 mL saline solution (control), 500 µg carrageenin and 0.5 mL thioglycollate 3% in the swim bladder of juvenile tambacu hybrid. Fish were distributed in three treatments, three replications and acclimated for a period of 10 days before assay. The cell characterization from the inflammatory exudate was performed in Giemsa and PAS stained smears. Carrageenin, injected in fish, showed an increase on the total number of cells in the inflammatory exudate when compared to saline and thioglycollate injected. Whereas, for carrageenin-injected fish, the percentage of thrombocyte was higher than thioglycollate. On the other hand, granulocyte percentage in thioglycollate-injected fish was higher than the ones injected using carrageenin. Carrageenin provoked the highest migration of macrophage to the inflammatory site. The PAS method confirmed the presence of three types of granulocytes: eosinophilic granular cell (EGC) type 1 with the characteristics of a special granulocytic cell commonly found in the circulating blood; EGC type 2 shorter than the last one and neutrophil. This study contributes to a better understanding of the inflammatory response and infectious processes in native fish.

Resumo em Português:

Apresentamos dados sobre taxas de infecção pulmonar por parasitas nos lagartos Tropidurus hispidus e T. semitaeniatus que vivem simpatricamente na encosta da Chapada do Araripe, situada na região Nordeste do Brasil. Não encontramos infecção parasitária nos pulmões dos espécimes de T. semitaeniatus. Entretanto, foram encontradas duas espécies de parasitas nos hospedeiros T. hispidus, os pentastomídeos Raillietiella mottae e os nematódeos Rhabdias sp. A prevalência geral de infecção foi de 5%. A prevalência de infecção de R. mottae foi de 2,5% correspondendo a apenas um parasita por hospedeiro. A prevalência de infecção de Rhabdias sp. foi de 2,5% e a amplitude de infecção de 1-2 parasitas por hospedeiros. Esses resultados compreendem o primeiro registro de Rhabdias infectando lagartos da família Tropiduridae em toda a região Neotropical. Apresentamos também uma comparação com os parâmetros de infecção pulmonar por parasitas incluindo os estudos mais recentes no Brasil.

Resumo em Inglês:

We present data on pulmonary infection rates by parasites in the lizards Tropidurus hispidus Spix, 1825 and T. semitaeniatus (Spix, 1825) living sympatrically in the Chapada do Araripe mountain Range, northeastern Brazil. We found no parasite pulmonary infection in T. semitaeniatus. However, two pulmonary parasite species were found in the T. hispidus hosts, the pentastomid Raillietiella mottae Almeida, Freire and Lopes, 2008 and the nematode Rhabdias sp. Overall prevalence was 5%. Prevalence of R. mottae was 2.5% and corresponded to only one parasite on each infected host. Prevalence of Rhabdias sp. was 2.5% and the range of infection was 1-2 parasites per host. This represents the first record of Rhabdias infecting lizards of the family Tropiduridae in the Neotropical region. Furthermore, we present a comparison of parameters of infection by pulmonary parasites including some recent studies in Brazil.

Resumo em Português:

Este trabalho objetivou avaliar o potencial da alga marinha verde Ulva fasciata Delile como fonte alternativa de fibra alimentar. Foram realizadas a determinação do teor de fibra alimentar total e a descrição de algumas propriedades físico-químicas, e os efeitos fisiológicos da farinha da alga seca sobre ratos alimentados com dieta hipercolesterolemizante foram investigados. Esta alga pode ser considerada uma fonte alternativa potencial de fibra com cerca de 400 g.kg-1 (base seca) e propriedades físico-químicas interessantes: uma capacidade de retenção de água de 8,74 g/água.g-1 de amostra seca (farinha de alga) e 0,90 (extrato de carboidratos), uma capacidade de adsorção de lipídeos de 4,52 g/óleo.g-1 de amostra seca (farinha de alga) e 5,70 (extrato de carboidratos), uma viscosidade intrínseca de 2,4 dl.g-1 (extrato de carboidrato da alga) e capacidade de troca iônica de 3,51 Eq.kg-1 (extrato de carboidrato). A dieta contendo farinha de alga foi capaz de manter baixos os níveis de colesterol total de ratos sem causar aumento indesejável na fração LDL-C. Nenhuma evidência de componentes tóxicos e/ou antinutricionais na farinha de alga foi encontrada. Os ratos mostraram um volume fecal maior (13 g) do que aqueles alimentados com dieta contendo celulose como fonte de fibra (7 g) (p < 0,05). Essas propriedades conferem a alga o potencial de ser utilizada na tecnologia de alimentos para a aquisição de alimentos de baixas calorias, podendo ser importante para o controle do peso corporal, redução do colesterol sanguíneo total e da fração LDL-C, como também na prevenção de doenças gastrintestinais.

Resumo em Inglês:

This work aims to assess the potential of the green seaweed Ulva fasciata Delile as an alternative source of dietary fibre (DF). Total DF content was determined, some of its physico-chemical properties described and the physiological effects of U. fasciata meal on rats fed a hypercholesterolemic diet were investigated. U. fasciata may be considered a potential alternative source of DF with a total content of about 400 g.kg-1 (dry basis) and interesting physico-chemical properties: water retention capacity of 8.74 g/water.g-1 dry sample (seaweed meal) and 0.90 (seaweed carbohydrate extract), lipid adsorption capacity of 4.52 g/oil.g-1 dry sample (seaweed meal) and 5.70 (seaweed carbohydrate extract), intrinsic viscosity of 2.4 dl.g-1 (seaweed carbohydrate extract) and cation exchange capacity of 3.51 Eq.kg-1 (seaweed carbohydrate extract). The diet containing seaweed meal was able to keep rats' total cholesterol (TC) down without causing any undesirable increase in LDL-C fraction. No evidence of toxic and/or antinutritional components in the seaweed meal was detected. Rats showed a fecal volume much greater (13 g) than that fed on cellulose diet ( 7 g) (p < 0.05). These properties confer on the seaweed the potential to be used in food technology for the acquisition of low-calorie food and might be important in body weight control, reduction of blood TC and LDL-C as well as in prevention of gastrointestinal diseases.