Resumo em Português:

Resumo Estuários apresentam um gradiente ambiental que varia de condições próximas a de água doce a condições quase marinhas. A salinidade e o alagamento são os principais fatores abióticos para as plantas. Por isso, a zonação vegetal em estuários está proximamente relacionada aos ciclos da maré. É esperado que as habilidades competitivas das plantas sejam inversamente relacionadas à tolerância ao estresse ambiental (tradeoff). Assim, em estuários, a zonação vegetal tende a ser controlada pelo ambiente, próximo à barra, e pela competição, longe da mesma. Esse padrão de zonação tem sido proposto para estuários regulares não tropicais. Para estuários tropicais, a importância relativa da chuva é maior, e não é claro até que ponto esse modelo pode ser extrapolado. Nós medimos a influência da maré ao longo do gradiente ambiental de um estuário tropical irregular e quantificamos a importância relativa do ambiente e o grau de correlação. Contrariamente à ocorrência estreita que seria esperada para estuários regulares, as plantas apresentaram amplas zonas de ocorrência. No entanto, a importância relativa do ambiente e da competição seguiram os mesmos padrões propostos para estuários regulares. As condições ambientais permitem às plantas ocorrerem em zonas mais amplas, mas estas zonas resultam de pontos ocasionais, e as populações da maioria das espécies estão concentradas em zonas relativamente estreitas. Desse modo, concluímos que o padrão de zonação no estuário do Rio Massaguaçu está de acordo com o modelo tradeoff.

Resumo em Inglês:

Abstract Estuaries present an environmental gradient that ranges from almost fresh water conditions to almost marine conditions. Salinity and flooding are the main abiotic drivers for plants. Therefore, plant zonation in estuaries is closely related to the tidal cycles. It is expected that the competitive abilities of plants would be inversely related to the tolerance toward environmental stress (tradeoff). Thus, in estuaries, plant zonation tends to be controlled by the environment near the sandbar and by competition away from it. This zonation pattern has been proposed for regular non-tropical estuaries. For tropical estuaries, the relative importance of rain is higher, and it is not clear to what extent this model can be extrapolated. We measured the tidal influence along the environmental gradient of a tropical irregular estuary and quantified the relative importance of the environment and the co-occurrence degree. Contrary to the narrow occurrence zone that would be expected for regular estuaries, plants presented large occurrence zones. However, the relative importance of the environment and competition followed the same patterns proposed for regular estuaries. The environmental conditions allow plants to occur in larger zones, but these zones arise from smaller and infrequent patches distributed across a larger area, and most species populations are concentrated in relatively narrow zones. Thus, we concluded that the zonation pattern in the Massaguaçu River estuary agrees with the tradeoff model.

Resumo em Português:

Resumo Os objetivos do presente trabalho foram testar as hipóteses de que existe estratificação vertical e efeito do tamanho de folhas secas de Cecropia pachystachya sobre artrópodes herbívoros e predadores, e efeito do tamanho dos pecíolos sobre insetos brocadores. As folhas foram amostradas em três estratos: presas à planta, caídas sobre a vegetação e no solo. Foi verificada estratificação vertical apenas para os artrópodes predadores, com menor riqueza e abundância no estrato presa. Além disso, folhas maiores afetam positivamente a fauna de insetos herbívoros, enquanto que a riqueza e abundância de brocadores aumentam com o tamanho do pecíolo. O maior isolamento das folhas presas em relação à vegetação do entorno provavelmente determina maior dificuldade de dispersão e colonização por predadores não alados, como aranhas. Folhas secas maiores oferecem maiores áreas de refúgio e abrigo contra predadores e variações climáticas para insetos herbívoros. Além disso, maiores pecíolos aumentam a disponibilidade de alimento e locais para nidificação dos insetos brocadores. Estes resultados são consistentes com estudos que encontraram uma similaridade na estrutura de guildas alimentares entre estratos verticais. Corroboram também estudos que mostram o aumento da riqueza e abundância de insetos herbívoros de vida livre com o aumento da complexidade estrutural do hospedeiro.

Resumo em Inglês:

Abstract This study aimed to test for vertical stratification and the effects of dry leaf size on herbivore and predator arthropods and petiole length on insect borers in Cecropia pachystachya. The leaves were sampled in three strata: attached to the plant, suspended on the vegetation and on the ground. We detected vertical stratification only in the guild of predator arthropods associated with dry leaves, with lower richness and abundance in the attached stratum. In addition, larger leaves positively affected the insect herbivore fauna, whereas the richness and abundance of insect borers increased with petiole length. The greater isolation of leaves attached to trees relative to the surrounding vegetation likely creates greater difficulty for dispersal and colonization by non-winged predators such as spiders. Larger dry leaves provide more shelter against predators and climate variations for insect herbivores. Moreover, larger petioles increase the availability of resources and nesting sites for insect borers. These results are consistent with other studies that found a similarity in the structure of feeding guilds across vertical strata and with studies that showed an increase in species richness and abundance of free-feeding insect herbivores with increasing structural complexity of their host.

Resumo em Português:

Resumo A zona hiporréica, como ecótono de ligação entre a superfície e as águas subterrâneas, é parte funcional seja dos ecossistemas fluviais seja das águas subterrâneas. As características hidrológicas, as características químicas, biológicas e metabólicas são específicas desta zona, não pertencendo verdadeiramente nem a superfície nem às águas subterrâneas. Trocas de água, nutrientes e matéria orgânica ocorrem em resposta a variações na descarga, topografia do álveo e porosidade. Gradientes dinâmicos existem em todas as escalas e variam temporalmente. Em todas as escalas, o significado funcional da zona hyporheic relaciona-se com a sua conexão e atividades com a água superficial. O HZ é um ambiente relativamente rico e quase todos os grupos de invertebrados colonizaram este habitat. Esta fauna, chamada hyporheos, é composta por espécies típicas do ambiente intersticial, e também de espécies bentônicas epígeas e freáticas. A microbiocenose consiste em bactérias, arqueobactérias, fungos e protozoários. O HZ fornece vários serviços para o ecossistema, desempenhando um papel fundamental na mediação de processos de troca, incluindo seja a matéria, seja a energia, entre os ecossistemas superfíciais e os subterrâneos, funcionando como regulador do fluxo de água, de refúgio para invertebrados bentônicos e local de armazenagem, fonte e transformação de matéria orgânica. A zona hyporheic é um dos ambientes aquáticos mais ameaçados, sendo fortemente influenciado pelas atividades humanas, e um dos menos protegidos pela legislação em todo o mundo. A sua manutenção e conservação é necessaria para preservar a interconectividade ecológica entre as três dimensões espaciais do ambiente aquático. Apesar de vários pesquisadores aborem a importância da zona hyporheic a tempo, e a maioria dos modelos de ecossistemas atualmente incluí-lo de forma explicita, muito pouco se sabe sobre o HZ das regiões neotropicais. Do ponto de vista biológico, a fauna hiporréica das regiões neotropicais é ainda largamente subestimada. Esta revisão visa apresentar de forma resumida a zona hiporréica, suas funções e importância como ecótono. Também visa destacar os aspectos principais considerando também o estado actual da investigação em regiões neotropicais.

Resumo em Inglês:

Abstract The hyporheic zone (HZ), as the connecting ecotone between surface- and groundwater, is functionally part of both fluvial and groundwater ecosystems. Its hydrological, chemical, biological and metabolic features are specific of this zone, not belonging truly neither to surface- nor to groundwater. Exchanges of water, nutrients, and organic matter occur in response to variations in discharge and bed topography and porosity. Dynamic gradients exist at all scales and vary temporally. Across all scales, the functional significance of the HZ relates to its activity and connection with the surface stream. The HZ is a relatively rich environment and almost all invertebrate groups have colonized this habitat. This fauna, so-called hyporheos, is composed of species typical from interstitial environment, and also of benthic epigean and phreatic species. The hyporheic microbiocenose consists in bacteria, archaea, protozoa and fungi. The HZ provides several ecosystem services, playing a pivotal role in mediating exchange processes, including both matter and energy, between surface and subterranean ecosystems, functioning as regulator of water flow, benthic invertebrates refuge and place of storage, source and transformation of organic matter. The hyporheic zone is one of the most threatened aquatic environments, being strongly influenced by human activities, and the least protected by legislation worldwide. Its maintenance and conservation is compelling in order to preserve the ecological interconnectivity among the three spatial dimensions of the aquatic environment. Although several researchers addressed the importance of the hyporheic zone early, and most contemporary stream ecosystem models explicitly include it, very little is known about the HZ of Neotropical regions. From a biological standpoint, hyporheos fauna in Neotropical regions are still largely underestimated. This review focuses on a brief presentation of the hyporheic zone and its functions and significance as an ecotone. We also highlighted the key aspects considering also the current status of research in Neotropical regions.

Resumo em Português:

Resumo O comportamento humano para com os animais selvagens é definido por influências culturais e muitas vezes é afetado por falta de conhecimento, principalmente em situações de confronto. Podendo levar à matança indiscriminada, consequentemente a um estado de declínio. O presente estudo foi realizado entre 2008 e 2013, envolvendo a análise de serpente que sofreram lesões pertencentes às coleções de répteis do Centro Universitário de Lavras e Universidade Federal de Juiz de Fora. As lesões foram classificadas de acordo com a localização no corpo. Entre os 449 espécimes analisados, 245 mostram lesões. As serpentes não peçonhentas foram as mais representativas e apresentaram uma maior taxa de lesão (66,3%) do que os peçonhentos (18,2%). A região do corpo onde ocorreu a maior percentagem de lesões registada foi a anterior (39,6%), seguido pelo meio (36,5%) e posterior (8,4%). Acreditamos que este fato pode ter resultado devido a falta de conhecimento sobre como diferenciar espécies. Estudos sobre a relação entre nível de escolaridade e contato com atividades de educação ambiental demonstram redução dos ataques a esses animais. Este fato indica que a preservação de muitas espécies está relacionado à conscientização e educação da população.

Resumo em Inglês:

Abstract Human behavior toward wild animals is defined by cultural influences and often is affected by lack of knowledge, mainly in situations of confrontation. The present study was conducted between 2008 and 2013, involving analysis of snakes that had suffered injuries belonging to the reptile collections of Centro Universitário de Lavras and Universidade Federal de Juiz de Fora. The injuries were classified according to location on the body. Among the 449 specimens analyzed, 245 specimens showed injury to some part of the body. The nonvenomous snakes were the most representative and had a higher rate of injury (66.3%) than the venomous ones (18.2%). The body region where the greatest percentage of injuries was recorded was the anterior (39.6%), followed by the middle (36.5%) and posterior (8.4%). We believe this fact may have resulted due the lack of knowledge on how to differentiate species. Studies of the relationship between schooling level and contact with environmental education activities demonstrate reduction of attacks on these animals. This fact indicates that the preservation of many species is related to awareness and education of the population.

Resumo em Português:

Resumo A introdução de biodiesel ao diesel pode permitir que o combustível se torne mais suscetível ao crescimento de microorganismos, especialmente durante o armazenamento incorreto. Para analisar o efeito da adição de biodiesel em diesel puro no crescimento de Paecilomyces variotii, avaliou-se seu desenvolvimento em microcosmos contendo diesel puro (B0), mistura diesel/biodiesel (B7) e biodiesel puro (B100). Em microcosmos com meio mineral mínimo e B0, B7 ou B100, após 60 dias, a biomassa (peso seco) formada na interface óleo-agua com B7 e B100 foi significativamente maior quando comparada com a de B0. A análise de infravermelho mostrou redução da fração carbonila em B7 e B100, sugerindo a formação de compostos intermediários em B7. Para monitorar uma possível contaminação de tanque de armazenamento de combustível por P. variotii, amostras foram colhidas e analisadas por um teste de PCR específico para detecção de esporos deste fungo em fase aquosa. Este método foi capaz de detectar um mínimo de 103 esporos ml–1, correspondente a 0.0144 ng µl–1 de DNA. Especificidade foi testada contra Aspergillus fumigatus e Pseudallescheria boydii.

Resumo em Inglês:

Abstract The introduction of biodiesel to diesel may allow the fuel to be more susceptible to microorganism growth, especially during incorrect storage. To evaluate the effect of adding biodiesel in pure diesel on the growth of Paecilomyces variotii, microcosms containing pure diesel (B0), blend diesel/biodiesel (B7) and pure biodiesel (B100) were used. In microcosm with minimal mineral medium and B0, B7 or B100, after 60 days, the biomass (dry weight) formed at interface oil-water in B7 and B100 was significantly higher when compared to that of B0. Infrared analysis showed reduction of the carbonile fraction in B7 and B100 suggesting formation of intermediate compounds in B7. To monitor possible contamination of fuel storage tank by P. variotii samples were collected and analysed by specific-PCR assay for detection of P. variotii spores in the aqueous phase. This method was able to detect a minimum of 103 spores ml–1, corresponding to 0.0144 ng µl–1 of DNA. Specificity was tested against Aspergillus fumigatus and Pseudallescheria boydii.

Resumo em Português:

Resumo Barragens são de suma importância para uma ampla variedade de serviços humanos e muitos de seus problemas ambientais já são conhecidos. No entanto, existem poucos estudos no mundo abordando os impactos sobre a vegetação nativa anteriormente distante de corpos d'água, que após a barragem se aproximou do lago criado. Assim, este trabalho tem como objetivo analisar as respostas de uma floresta seca as margens da represa formada por uma barragem após 15 anos. Para isso, 20 amostras aleatórias de 40 árvores foram feitas, sendo 10 perto da margem do lago e 10 distante dele, através da aplicação do método de ponto central. Perto da barragem, encontramos valores mais elevados em relação à área basal, densidade, número de árvores perenifólias e zoocórica, mas houve menores valores de índice de diversidade de Shannon. Portanto, os impactos da barragem depois de 15 anos causou várias mudanças na comunidade de árvores. A maior área basal perto da barragem sugere que o déficit hídrico durante a estação seca foi diminuído, o que aumenta o crescimento em área basal das espécies. Por outro lado, este setor apresentou maior número de indivíduos zoocóricos e número maior de árvores perenifólias do que as parcelas que estão distantes da água, sugerindo mudanças no que diz respeito às funções ecológicas da comunidade. Além disso, os dados florísticos estruturais mostram que o setor perto da barragem é menos similar a outras florestas estacionais deciduais dentro de uma mesma região geográfica que o setor distante da água, proporcionando, assim, evidências dos impactos das barragens sobre a comunidade arbórea.

Resumo em Inglês:

Abstract Dams are of paramount importance to a wide variety of human services and many of their environmental problems are known; however, there are few studies in the world addressing the impacts on the native vegetation previously distant from water bodies which became close to the lakeshore created by a dam. Thus, this paper aims to analyze the responses of a dry forest to a dam after 15 years. For this, 20 random samples of 40 trees were made, 10 close to the lakeshore and 10 distant from it, by applying the central square point method. Close to the dam, we found higher values regarding basal area, number of trees, number of evergreen trees, and zoochoric syndrome, but there were lower values of Shannon’s diversity index. Therefore, the impacts of the dam after 15 years caused several changes to the tree community. The greater basal area close to the dam suggests that water deficit during the dry season was decreased and plants have thicker trunks. On the other hand, this sector had much more zoochoric syndrome and a larger number of evergreen trees than plots which are distant from water, suggesting changes with regard to the community’s ecological functions. Furthermore, structural floristic data shows that the sector close to the dam is less similar to other deciduous forests within the same geographical region than the sector distant from water, thus providing evidence of the impacts of dams on the tree community.

Resumo em Português:

Resumo O objetivo deste trabalho foi avaliar a influência de diferentes níveis de alcalinidade para o cultivo do camarão marinho Litopenaeus vannamei em sistema superintensivo em bioflocos. Foram utilizadas 12 unidades experimentais circulares de 1000L abastecido com 850L de água provenientes de um berçário intensivo, povoadas a uma densidade de 165 camarões.m-3 e peso médio 5,6g. Os tratamentos em triplicata consistiram de quatro níveis de alcalinidade na água: 40, 80, 120 e 160 mg.L–1 de carbonato de cálcio. Para correção da alcalinidade, foi utilizado cal hidratada (CaOH). Foi observado um decréscimo no pH da água nos tratamentos de menor alcalinidade (p<0,05). Os sólidos suspensos sedimentáveis totais também foram menores nos tratamentos de menor alcalinidade. Não foi observada diferença significativa nos demais parâmetros físico-químicos e biológicos de qualidade de água avaliados, assim como nos parâmetros zootécnicos do cultivo entre os tratamentos (p≥0,05). Os resultados de sobrevivência e taxa de crescimento dos camarões foram considerados adequados para o sistema de cultivo utilizado nos distintos tratamentos. O cultivo do camarão marinho Litopenaeus vannamei em bioflocos na densidade de 165 camarões.m–3 pode ser realizado em águas com alcalinidade entre 40 a 160 mg.L–1 de CaCO3, sem comprometer os índices zootécnicos do cultivo.

Resumo em Inglês:

Abstract The aim of this study was to evaluate the influence of different levels of alkalinity for the superintensive cultivation of marine shrimp Litopenaeus vannamei in biofloc system. A total of 12 experimental circular units of 1000L were used supplied with 850L water from a nursery, populated at a density of 165 shrimps.m–3 and average weight of 5.6 g. The treatments, in triplicate, consisted in four levels of alkalinity in the water: 40, 80, 120 and 160 mg.L–1 of calcium carbonate. To correct the alkalinity was used calcium hydroxide (CaOH). It was observed a decrease in pH of the water in the treatments with lower alkalinity (p<0.05). The total suspended settleable solids were also lower in the treatment of low alkalinity. No significant difference was observed in other physico-chemical and biological parameters in the water quality assessed, as well as the zootechnical parameters of cultivation between treatments (p≥0.05). The results of survival and growth rate of shrimps were considered suitable for the cultivation system used in the different treatments. The cultivation of marine shrimp Litopenaeus vannamei in biofloc at density of 165 shrimps.m–3 can be performed in waters with alkalinity between 40 and 160 mg.L–1 of CaCO3, without compromising the zootechnical indexes of cultivation.

Resumo em Português:

Resumo Urochloa decumbens (Stapf) R. D. Webster (Poaceae) é uma espécie exótica que se expandiu rapidamente no Cerrado do Pantanal de Mato Grosso do sul, e cobre o solo de maneira agressiva convertendo a vegetação natural em pastagens cultivadas e se tornando um desafio para o controle em áreas protegidas devido a sua capacidade de excluir espécies nativas. Observações demonstraram que a espécie Microlobius foetidus(Jacq.) M.Sousa & G.Andrade (Fabaceae) apresenta padrões de dominância, interferindo no desenvolvimento de U. decumbens e alterações na fitofisionomia e sistema de defesa antioxidante desta espécie foram investigados. Nossos estudos demonstraram que M. foetidus interfere no crescimento de U. decumbens nos primeiros 10 metros de distância, sendo que aos 15 e 20 metros, é verificado um aumento nos valores de IVI e CR. Alterações no sistema de defesa antioxidante de U. decumbens também foram verificados nos indivíduos amostrados até 10 metros de distância. Superóxido dismutase, catalase e peroxidase foram provavelmente as enzimas cruciais envolvidas na neutralização de espécies reativas de oxigênio, uma vez que apresentaram maiores níveis de atividade em comparação com outras enzimas, tais como glutationa redutase. Os dados indicam que a proximidade de U. decumbens as áreas onde se encontram populações de M. foetidus, aumentam a atividade das enzimas antioxidantes. Este efeito provavelmente ocorre como meio para neutralizar os efeitos tóxicos do oxigênio gerado, devido à presença de aleloquímicos, o que aumenta o estresse oxidativo.

Resumo em Inglês:

Abstract Urochloa decumbens (Stapf) R. D. Webster (Poaceae) is an exotic species with has spread rapidly through the Cerrado area of Pantanal, Mato Grosso do Sul, Brazil. It has covered the soil aggressively turning it into cultivated pastures. Thus, it has become a challenge to protect native areas due its capacity of exclusion of native species. It has been observed that Microlobius foetidus (Jacq.) M.Sousa & G.Andrade species (Fabaceae) shows a dominant pattern over the development of U. decumbens. This work shows that M. foetidusinterfere on the natural growth of U. decumbens within 10 m ratio. Between 15 and 20 m, it was observed an increase of Importance Value index (IVI) and Relative cover (RC) values. It was also observed a variation on the antioxidant defense system of U. decumbens within 10m ratio from M. foetidus. The enzymes superoxide dismutase, catalase and peroxidase present higher levels of activity then those found for glutathione reductase. This data indicates that M. foetidus may have an effect on U. decumbens, increase the activity of antioxidant enzymes. This effect probably happens as means to neutralize the toxic effects of the oxygen generated due to the presence of allelochemicals, which increases oxidative stress.

Resumo em Português:

Resumo Este estudo descreve as variações na dieta de Salminus hilariiem relação aos efeitos da sazonalidade e da ontogenia. As coletas foram realizadas no rio Sorocaba, São Paulo, Brasil, um dos poucos rios onde a espécie ainda é encontrada com frequência. As presas consumidas foram analisadas pelo índice de importância alimentar (AIi). Para determinar similaridades entre as estações do ano, os dados do AIi foram analisados pelo índice de Morisita-Horn e reduzidos em uma análise de agrupamento, em associação com uma comparação estatística realizada pelo teste one-way ANOSIM (5%). A atividade alimentar foi analisada pelo índice de repleção estomacal e comparada entre as estações do ano usando o teste de variância não paramétrico de Kruskal-Wallis (5%). A comparação das presas consumidas entre os indivíduos imaturos e adultos foi feita pela correlação de Spearman (5%). Uma correlação de Pearson (5%) foi aplicada entre o comprimento padrão do peixe e da presa, assim como entre a altura da boca e a altura da presa. As análises dos conteúdos estomacais mostraram que a dieta dessa espécie foi exclusivamente piscívora, com diferença significativa do tipo de presas consumidas ao longo do ano e entre adultos e imaturos. Foi observado que esta espécie engole as presas inteiras com correlações significativas entre o tamanho do predador e presa e, também entre a altura da boca e altura da presa. Salminus hilarii consome as presas disponíveis no ambiente sendo que, a composição da dieta e a atividade alimentar dependem da abundância, tamanho e morfologia das presas, além da temperatura da água.

Resumo em Inglês:

Abstract This study described the variations seasonal and ontogenetic of Salminus hilarii diet. Samples were collected in the Sorocaba River, São Paulo, Brazil, one of the few rivers where individuals of the species still occur in a higher frequency. The preys consumed were analyzed by Importance Alimentary Index (AIi). To determine similarities between year seasons, the AIi data were analyzed by the Morisita-Horn index and reduced in cluster analysis, along with a statistical comparison made by one-way ANOSIM test (5%). The feeding activity was analyzed according to the stomach repletion index and compared among the year seasons using non parametric variance analysis Kruskal-Wallis test (5%). Comparison of prey consumed between immature and adult individuals was made by Spearman correlation (5%). A Pearson correlation (5%) was applied between the standard length of the fish and prey consumed, as well as between the mouth and prey heights. The analyzes of stomach contents showed that the diet of this species was exclusively piscivorous, with significant difference of prey consumption during the period, the same happening among adult and immature individuals. It was observed that these fishes use to swallow their prey whole and that significant correlations between size of predator and prey size can be observed. There is also correlation between the mouth height and the maximum prey depth. Salminus hilarii feeds on the available prey, and the species food composition and feeding activity depends on prey`s abundance, their size and morphology, as do the water temperatures.

Resumo em Português:

Resumo A presente comunicação reporta o atropelamento e morte de uma onça-pintada na Rodovia BR-101 em trecho associado a um dos remanescentes de Mata Atlântica mais importantes do país: o bloco Linhares-Sooretama, que abriga a última população da espécie no estado do Espírito Santo. O projeto para duplicação de toda BR-101 já foi aprovado e a concessionária responsável pelas obras já iniciou as primeiras ações no estado, mas ainda não há estudo de impacto ambiental para o projeto de duplicação ou o planejamento de medidas especiais para evitar ou reduzir o risco de atropelamento de fauna na região. Desta forma, para minimizar os impactos associados à BR-101, é recomendada a não duplicação do trecho de 15 quilômetros que atravessa o bloco Linhares-Sooretama. Sugere-se, alternativamente, o desvio do traçado atual da Rodovia BR-101 ou a construção de viadutos para a fauna nos pontos mais críticos, intercalando estas passagens com redutores eletrônicos de velocidade e placas educativas e de advertência.

Resumo em Inglês:

Abstract We report the roadkill of a jaguar in one of the longest highways in Brazil (BR-101), in the stretch where this road crosses one of the most important Atlantic Forest remnants in the country: the Linhares-Sooretama block. The jaguar population present in this area represents the very last in entire Espírito Santo state. There is an approved project to the lines duplication of the entire BR-101 Highway and the company responsible by the work has already started the first activities in the state. However, there is no environmental impact assessment already done neither planning for the implementation of measures to avoid or reduce the roadkill risk in the region. Thus, to minimize the impacts associated with the BR-101, we do not recommend its lines duplication along the 15 km stretch traversing the Linhares-Sooretama block. In addition, alternatively, we suggest the deviation of the current route of the BR-101 Highway or the construction of overpasses to fauna in the most critical points, interspersing these overpasses with electronic speed monitoring devices and warning and educational plates.

Resumo em Português:

Resumo Devido à ausência de conhecimento sobre os padrões para a diversidade funcional de algas perifíticas durante processo sucessional de curto tempo, o presente estudo objetivou avaliar a dinâmica das características funcionais e da diversidade funcional dessas espécies durante a sucessão em um lago de planície de inundação. As características funcionais analisadas foram classe de tamanho, forma de vida, intensidade de aderência ao substrato e estratégias funcionais. Foi avaliada a dinâmica destas características funcionais, considerando riqueza, densidade e biovolume, durante 18 dias de colonização, em dois períodos hidrológicos distintos. A diversidade funcional estimada pelo índice de distância média entre pares (MPD). As características funcionais dominantes se alteraram durante a colonização proporcionado pelo pulso de inundação. Sobre este efeito houve grande desenvolvimento de espécies C-S estrategistas, frouxamente aderidas, filamentosas e nanoperifíticas. Os maiores valores de diversidade funcional foram relacionados com o pico de biomassa algal ao longo da colonização e com o período de águas altas, e que isso provavelmente indica maior eficiência no funcionamento do ecossistema. Este estudo mostrou a importância de incluir as características funcionais nos estudos de algas perifíticas, e que a seleção de características deve ser feita levando em consideração o nicho das espécies.

Resumo em Inglês:

Abstract Due to the lack of knowledge in periphytic algae functional diversity patterns during successional processes in floodplains, the present study aimed to analyze the dynamics of the functional traits and functional diversity of periphytic species during a short-term successional process in a floodplain lake. The functional traits analyzed were size class, growth form, strength of attachment to the substratum, and functional strategies. We evaluated the dynamics of these traits, considering richness, density and biovolume during an 18-day colonization in two hydrological periods. The functional diversity was assessed using the mean pairwise distance index (MPD). Dominant functional traits during the colonization changed in association with the flood pulse. Under the pulse effect, higher development of C-S strategist, loosely attached, filamentous and nanoperiphytic species occurred. The highest values of functional diversity were associated with the algal biomass peak during the colonization and the high water hydrological period, possibly indicating greater efficiency in the ecosystem functioning. These findings show the importance of the functional traits approach in periphyton studies and that the selection of functional traits must be performed taking into account traits that represent the species niche.

Resumo em Português:

Resumo O fato de que a complexidade e estrutura de habitat são reguladores da abundância e diversidade de comunidades biológicas tem sido amplamente investigada. Neste contexto, assumimos a hipótese da heterogeneidade de habitat, ou seja, maior complexidade de habitat conduz a maior diversidade de Odonata. Além disso, foi analisada a influência da estrutura do habitat sobre a distribuição desta comunidade, além de avaliar os efeitos das variáveis abióticas. As larvas de Odonata foram coletadas com peneiras e através da pesca elétrica em dez riachos neotropicais pertencentes à bacia hidrográfica do rio Pirapó. Foram registradas quarenta espécies de Odonata, distribuídas em oito famílias, Libellulidae destacou-se com maior riqueza. A elevada diversidade gama e distribuição de Odonata foram associadas à heterogeneidade de habitat presentes nestes riachos. No entanto, as variáveis abióticas da água parece também ter efeito sobre a distribuição de espécies de Odonata, tendo em vista o impacto do uso do solo dos riachos.

Resumo em Inglês:

Abstract The statement that the habitat complexity and structure govern the abundance and diversity of biological communities has been widely investigated. In this context, we assumed the hypothesis of habitat heterogeneity, that is, the higher habitat complexity leads to greater diversity of Odonata. In addition, we analyzed the influence of habitat structure on the distribution of this community, and evaluated the effects of abiotic variables. Odonata larvae were collected with sieves and by electrofishing in ten neotropical streams belonging to the Pirapó River basin. Forty species of Odonata were registered, which were distributed in eight families, Libellulidae stood out with the highest richness. The high gamma diversity and distribution of Odonata were associated with habitat heterogeneity in these streams. However, the abiotic variables also seem to affect the distribution of Odonata species, in view of the impact of the land use in the vicinity of streams.

Resumo em Português:

Resumo A lagoa Sumidouro apesar de incluída em área protegida tem sido impactada pela ocupação antrópica desde os anos 70, com riscos consideráveis à sua integridade ecológica e utilização sustentável de seus recursos naturais. Este estudo teve como objetivo discutir a classificação trófica comumente utilizada propondo reforça-la através de uma análise integrada dos parâmetros morfométricos e limnológicos, usos e ocupação do solo na bacia e o cálculo do potencial de eutrofização. Parâmetros limnológicos, levantamento dos usos e ocupação do solo e dados morfométricos da lagoa Sumidouro foram medidos nos períodos de chuva e seca de 2009 e 2010. Dependendo do sistema trófico utilizado a lagoa Sumidouro tem sido classificada desde oligotrófica até hipereutrófica e, no presente estudo apresentou as maiores concentrações de nutrientes durante os períodos de chuvas, demonstrando o papel dos maiores aportes neste período. Do total de sua bacia hidrográfica as áreas antropizadas totalizam c.62,9% da área total, sendo que pastagens e ocupação urbana constituem os usos principais. Neste estudo, estimou-se a carga total afluente de fósforo neste ambiente como sendo 15.824,3 kgP/ano. Para manter uma condição de mesotrofia esta carga deverá ser reduzida em 29,4% deste total. Comparado com o uso isolado de índices de estado trófico, este estudo demonstrou que uma associação da classificação do estado trófico com análises morfométricas, usos e ocupação do solo da bacia e potencial de contribuição de fósforo fornece melhor indicação para ações de gestão visando a recuperação e conservação além de também contemplar, a vulnerabilidade dos ambientes ao processo de eutrofização.

Resumo em Inglês:

Abstract Despite being inside a protected area, Lake Sumidouro has been impacted by the anthropogenic occupation of the surrounding area since the 1970’s, compromising the ecological integrity of the lake and the sustainable use of natural resources. This study examined the current trophic classification of the lake and developed methods for improving it through an integrated analysis of morphometric and limnological parameters, land use and land occupation in the watershed, and eutrophication potential. Data for the limnological parameters, land use and land occupation, and morphometric characteristics of Lake Sumidouro were collected in the rainy and dry seasons of 2009 and 2010. Depending on the trophic classification system used, Lake Sumidouro is classified as oligotrophic to hypereutrophic. In our study, the highest concentration of nutrients occurred in the rainy season, indicating that high nutrient inputs played an important role during this period. Areas of anthropogenic occupation comprised approximately 62.9% of the total area of the watershed, with pasture and urban settlement as the main types of land use. The influent total phosphorus load was estimated to be 15,824.3 kg/year. To maintain mesotrophic conditions, this load must be reduced by 29.4%. By comparing the isolated use of trophic state indices, this study demonstrated that comparing the trophic state classification with morphometric analyses, land use and land occupation types in the watershed, and potential phosphorus load provided better information to guide management actions for restoration and conservation. Furthermore, this approach also allowed for evaluating the vulnerability of the environment to the eutrophication process.

Resumo em Português:

Resumo A instalação de barragens provoca alterações na integridade dos rios e no ciclo hidrológico, desempenhando papel decisivo na organização das comunidades biológicas, incluindo a fitoplanctônica. No presente estudo, foi realizada uma análise da composição taxonômica do fitoplâncton em dois reservatórios hidrelétricos do rio São Francisco, reservatórios Itaparica e Xingó. As coletas foram realizadas entre dezembro de 2007 e setembro de 2009, com intervalos trimestrais, em 12 estações de amostragem em cada reservatório, totalizando 192 amostras. Foram identificadas 110 espécies no reservatório de Itaparica e 136 no reservatório de Xingó, sendo observado, em ambos, maior contribuição das diatomáceas, seguidas pelas algas verdes. A maioria das espécies foi considerada esporádica e/ou pouco frequente. No reservatório de Itaparica, não foram registradas espécies muito frequentes, já no reservatório de Xingó esta categoria esteve representada pelas diatomáceas Aulacoseira granulata (Ehrenberg) Simonsen e Fragilaria crotonensis Kitton. Esses resultados mostram que, apesar da semelhança na composição fitoplanctônica, os reservatórios estudados, certamente, diferem nas condições ambientais.

Resumo em Inglês:

Abstract The installation of dams causes changes to the integrity of rivers and to the water cycle, performing an instrumental role in the organization of biological communities, including that of phytoplankton. In the present study, we analyzed the taxonomic composition of phytoplankton in two hydroelectric reservoirs on the São Francisco River, Itaparica and Xingó reservoirs. Samples were collected at quarterly intervals between December 2007 and September 2009, at 12 sampling stations in each reservoir, totaling 92 samples. We identified 110 species in the Itaparica reservoir and 136 in the Xingó reservoir, of which diatoms followed by green algae, played a major contribution to both reservoirs. Most of the species is rare and/or occasional. In the Itaparica reservoir, there were no very frequent species, although in the Xingó this category was represented by the diatoms Aulacoseira granulata (Ehrenberg) Simonsen and Fragilaria crotonensis Kitton. These results show that, despite the similarity in the composition of phytoplankton, the reservoirs studied certainly differed regarding their environmental conditions.

Resumo em Português:

Resumo O presente estudo centra-se na estrutura e função da comunidade fitoplanctônica nos períodos de alterações marcantes nas características hidrológicas, influenciado por um evento climático atípico (La Niña) e seu impacto sobre o Reservatório: Armando Ribeiro Gonçalves, no Rio Grande do Norte, situado no bioma Caatinga, localizado na Região Nordeste do Brasil. As principais questões abordadas foram: Quais são os efeitos dos fatores ambientais sobre a variação temporal, baseados no grupo funcional da morfologia (GFBM) da comunidade fitoplanctônica? Como seria a composição das espécies de cianobactérias, em relação a varição das tendências de alta e baixa diversidade do fitoplâncton? As amostras foram coletadas mensalmente durante os anos de 2008-2009 e analisadas em relação a: pH, temperatura, condutividade elétrica, teor de oxigênio dissolvido e os nutrientes, tais como, tais como: nitrato, amônio, nitrogênio total e ortofosfato. As amostras de fitoplâncton foram coletadas para análises quantitativas, bem como, qualitativas para avaliar o índice de riqueza e de diversidade das espécies. Os dados foram divididos em dois períodos diferentes: instabilidade e estabilidade. Os resultados demonstraram alterações significativas no teor de oxigênio dissolvido, transparência da água e nutrientes de nitrogênio, que influenciaram diretamente os GFBM da comunidade do fitoplâncton no espaço e no tempo. A instabilidade da água do reservatório foi causada por fortes chuvas, que exerceu perturbações externas atípicas. Os resultados demonstraram alterações significativas no teor de oxigênio dissolvido, transparência da água e nutrientes de nitrogênio, que influenciaram diretamente os grupos morfofuncionais do fitoplâncton no espaço e no tempo. A instabilidade da água do reservatório foi causada por fortes chuvas, que exerceu perturbações externas atípicas. A sucessão sazonal de GFBM demonstrou a mudança na composição da cianobactéria e sua diversidade, durante os períodos de instabilidade e estabilidade. GFBM VII, composto por cianobactéria colonial com mucilagem esteve associado com baixos valores de condutividade elétrica e alterações no pH. A predominância das espécies filamentosas com heterocistos (GFBM III) ocorreu apenas durante o período de estabilidade hidrodinâmica e sem associação significativa com os parâmetros analisados. A codominância de GFBM III, V e VII juntamente com a elevada diversidade das espécies fitoplanctônicas ocorreram durante o segundo período da estabilidade hidrodinâmica e estiveram associadas com a redução da temperatura da água. Conclui-se que a diminuição da dominância de espécies de cianobactérias e o aumento geral na diversidade da comunidade do fitoplâncton são influenciadas pela anomalia pluvial. O nível da água mais elevado durante o período de anomalia pluvial resultou em um pulso de nutrientes e uma mistura da coluna de água no reservatório, que determinou a distribuição da comunidade fitoplanctônica MBPG.

Resumo em Inglês:

Abstract The present study focuses on the structure and function of phytoplankton community during periods of marked changes in hydrological traits, influenced by an atypical climatic event (La Niña) and its impact on Armando Ribeiro Gonçalves Reservoir of Rio Grande do Norte, situated in the Caatinga biome of northeastern Brazil. The main questions addressed were: What are the effects of environmental factors on the temporal variation of Morphologically Based Functional Group (MBFG) of phytoplankton community? How does the composition of cyanobacterial species shift in relation to high and low trends of phytoplankton diversity? The samples were collected monthly during 2008-2009 and analyzed for pH, temperature, electrical conductivity, dissolved oxygen content and the nutrients, such as, nitrate-nitrogen, ammoniacal nitrogen, total nitrogen and orthophosphate. Phytoplankton samples were collected for both qualitative and quantitative analyses to evaluate species richness index and species diversity index. The data was divided into two distinct hydrodynamic periods of instability and stability. The results demonstrate considerable changes in dissolved oxygen content, water transparency and nitrogen nutrients, which directly influenced the MBFG of phytoplankton community in space and time. The instability of reservoir water was caused by heavy rainfall, which exerts atypical external disturbances. The seasonal variation of MBFG demonstrates a change in cyanobacterial composition and their diversity during instability and stability periods. MBFG VII, composed by colonial cyanobacteria with mucilage, was associated with reduced values of electrical conductance and alterations in pH. The predominance of filamentous species with heterocyst (MBFG III) occurs only during the hydrodynamic stability period and did not show significant association with analyzed parameters. The co-dominance of MBGFs III, V and VII along with high species diversity of phytoplankton community occurred during the second hydrodynamic instability period which was associated with the reduction in water temperature. It is concluded that the decrease in cyanobacterial species dominance and the general increase in the diversity of phytoplankton community are influenced by pluvial anomaly. The higher water level during the period of pluvial anomaly resulted in nutrient pulse and the mixing of water column in the reservoir, which determined the MBPG phytoplankton community distribution.

Resumo em Português:

Resumo Este estudo reporta pela primeira vez infecção com larva de Hysterothylacium sp. no peixe ornamental Hyphessobrycon eques do rio Paranapanema, reservatório de Jurumirim, estado de São Paulo, Brasil. Uma amostra de 33 spécimens de H. eques foi coletada em Outubro de 2011. Quatro espécimes de H. eques estavam parasitados por larva de Hysterothylacium sp. no intestino de cavidade celomática, com prevalência baixa de 12,1%, intensidade média de infecção de 1 e abundância média de 0,121 ± 0,05. Um total de 40 nematóides livres não identificados foi encontrado no conteúdo estomacal de 17 peixes. Esta espécie de peixe é introduzida no rio Paranapanema. Espécies invasoras podem afetar a fauna nativa dada a introdução de patógenos e parasitas. Este estudo também complementa os dados de alimentação de H. eques devido os registros de nematoides de vida livre como parte do conteúdo estomacal. Infecções com larva de Hysterothylacium sp. afetam a biologia deste peixe e pode ocasionar prejuízos para aquaristas.

Resumo em Inglês:

Abstract This study reports for the first time infection with Hysterothylacium sp. larvae in the ornamental fish Hyphessobrycon eques from the Paranapanema River, Jurumirim Reservoir, São Paulo State, Brazil. A sample of 33 specimens of H. eques was collected in October, 2011. Four specimens of H. eques were parasitized by Hysterothylacium sp. larvae in the intestine and coelomic cavity, with prevalence of 12.1%, mean intensity of infection of 1, and mean abundance of 0.121 ± 0.05. A total of 40 unidentified free-living nematodes were found in the stomach content of 17 fish. This fish species is introduced in the Paranapanema River. Invasive species may affect the native fauna given the introduction of pathogens and parasites. This study also complements data on the diet of H. eques due to the records of free-living nematode as part of the stomach content. Infections with Hysterothylacium sp. larvae may affect the biology of this fish and bring about profit losses to aquarists.

Resumo em Português:

Resumo Foram examinadas 42 fezes de lobo-guará em uma área desprotegida e perturbada do Cerrado no sudeste do Brasil. Nós identificamos seis táxons de helmintos endoparasitas, sendo o Filo Acantocephala e a Família Trichuridae os mais prevalentes. A alta prevalência da Família Ancylostomatidae indica uma possível transmissão por cães domésticos, que são abundantes na área de estudo. No entanto, nossos resultados indicam que as espécies de endoparasitas encontradas não são diferentes daquelas observadas em áreas protegidas ou menos perturbadas, o que sugere uma alta resiliência do lobo-guará e seus parasitas aos impactos humanos ou um cenário comum de transmissão de doenças de cães domésticos para um canídeo selvagem, seja em áreas protegidas ou desprotegidas do sudeste do Brasil.

Resumo em Inglês:

Abstract We examined 42 maned wolf scats in an unprotected and disturbed area of Cerrado in southeastern Brazil. We identified six helminth endoparasite taxa, being Phylum Acantocephala and Family Trichuridae the most prevalent. The high prevalence of the Family Ancylostomatidae indicates a possible transmission via domestic dogs, which are abundant in the study area. Nevertheless, our results indicate that the endoparasite species found are not different from those observed in protected or least disturbed areas, suggesting a high resilience of maned wolf and their parasites to human impacts, or a common scenario of disease transmission from domestic dogs to wild canid whether in protected or unprotected areas of southeastern Brazil.

Resumo em Português:

Resumo Este estudo teve como objetivo comparar a alimentação de Rhamdia quelenem quatro diferentes ordens de sistemas lóticos. O estudo foi realizado em um trecho da parte baixa da bacia do rio Sorocaba, em sistemas de primeira (Anastácio stream), segunda (Nego stream), quinta (Tatuí river) e sexta (Sorocaba river) ordens. As coletas foram realizadas mensalmente entre janeiro a dezembro de 2011. Os conteúdos estomacais foram analisados pelo índice alimentar (IAi) e comparados pelo método de escalonamento multidimencional não-metrico (NMDS), juntamente com a correlação de Spearman. Foi percebida uma diferença na dieta dos indivíduos dos sistemas menores, córregos Anastácio e Nego e os rios maiores, rios Tatuí e Sorocaba. Nos córregos Nego e Anastácio houve maior incidência de itens de origem alóctone na dieta, enquanto que nos rios Tatuí e Sorocaba foi observado o inverso. A diferença nos itens consumidos pode depender da ordem dos sistemas lóticos e da interação entre a vegetação marginal com o sistema aquático.

Resumo em Inglês:

Abstract The aim of this study was to compare the food composition of Rhamdia quelen in four distinct order rivers. It was performed at a low part at the basin of the Sorocaba river in systems classified as first (Anastácio stream), second (Nego stream), fifth (Tatuí river) and sixth (Sorocaba river) orders. Collections were performed every month between January and December of 2011. The stomach contents were examined by using the alimentary index (IAi) and compared by the non-parametric method non-metric multidimensional scale ranking (NMDS) with the Spearman rank correlation. A diet difference was observed for individuals of the smaller systems (Anastácio and Nego streams) and the larger ones (Tatui and Sorocaba rivers), represented respectively by allochthonous and autochthonous organisms compounding their diets. Marginal vegetation and its interaction with the water conditions may respond to these composition differences.

Resumo em Português:

Resumo O pitiguari (C. gujanensis) é um pássaro neotropical que se alimenta de uma ampla variedade de presas grandes, tais como lagartos, anuros, morcegos e aves. Como são escassos os estudos sobre a anatomia craniana desta espécie, descrevemos a miologia craniana para contribuir com o seu conhecimento anatômico e inferir hipóteses sobre sua anatomia funcional. Foram descritos os músculos adutores mandibulares, externos e internos, do sistema pterigóideo e depressores da mandíbula. O sistema adutor, com a função de elevar a mandíbula, é o mais desenvolvido, particularmente em sua origem na porção caudal da fossa temporal. O músculo depressor da mandíbula possui vários componentes. A maioria dos músculos do aparato mandibular tem tamanho pequeno, porém a ave possui um grande potencial para dilacerar, e essa força provavelmente se deve ao grande número de componentes e pinulações neles presentes. Esses aspectos anatômicos da musculatura indicam uma força considerável nas maxilas, sem a qual C. gujanensis provavelmente não conseguiria cortar suas presas em pedaços menores. No entanto, mais estudos, tanto em abordagens funcionais como análises de forças das fibras musculares, são necessários para corroborar/refutar as hipóteses mencionadas acima.

Resumo em Inglês:

Abstract Cyclarhis gujanensis is a little bird which feeds on high number of large preys, such frogs, lizards, snakes, bats and birds. As there are few studies on the cranial anatomy of this species, we aimed to describe the cranial myology to contribute to the anatomical knowledge of this species and to make some assumptions about functional anatomy. Thus, we described the muscles from the jaw apparatus (external and internal adductor muscles, the muscles of the pterygoid system and the depressor muscles of the mandible). The adductor system is the greatest and multipinulated, particularly in its origin in the caudal portion of the temporal fossa. The depressor jaw muscles systems are enlarged with many components in complexity. The most of jaw apparatus muscles are short, but the strength (biting or crushing forces) from short feeding apparatus fibers probably is increased by high number of components and pinnulation. These anatomical aspects of the muscles indicate a considerable force in the jaws, without which C. gujanensis probably could not cut their prey into smaller pieces. However, functional approaches to analysis of forces of the muscle fibers are needed to corroborate / refute the hypotheses mentioned above.

Resumo em Português:

Resumo Este estudo teve a finalidade de desenvolver e avaliar um protocolo de crioconservação do sêmen do ariocó Lutjanus synagris. Para caracterizar o sêmen foram avaliados a taxa de motilidade, a duração da motilidade, a concentração espermática e o espermatócrito. Em seis experimentos foram analisados os efeitos de três diluentes, com distintas composições iônicas e valores de pH distintos, combinados com sete concentrações de dimetilsulfóxido (0; 2,5; 5,0; 7,5; 10,0; 12,5 e 15,0%), cinco velocidades de congelamento (–110, –90, –60, –45 e –30°C/min), nove tempos de equilíbrio (1; 2,5; 5; 10; 15; 20; 25; 30 e 60 minutos) e cinco proporções de sêmen:diluente (1:1; 1:3; 1:6; 1:10 e 1:20) sobre a taxa de motilidade e a duração da motilidade espermáticas. Posteriormente um teste de fertilização foi realizado para avaliar a viabilidade do sêmen crioconservado. O tratamento que propiciou maior taxa de motilidade e duração da motilidade espermáticas (P<0,05) foi aquele proporcionado pelo emprego do diluente com pH 8,2 com dimetilsulfóxido a 10%, em uma velocidade de congelamento de –60°C/min, com tempo de equilíbrio de 1 minuto e na proporção de 1:3 (v/v). O sêmen crioconservado apresentou taxa de fertilização superior a 69% validando o presente protocolo para o ariocó. A crioconservação do sêmen do ariocó é uma alternativa viável, sendo possível manter uma apropriada qualidade espermática.

Resumo em Inglês:

Abstract This study aims developing and evaluate a protocol of semen cryopreservation of the lane snapper Lutjanus synagris. Firstly, sperm motility rate, motility time, density and spermatocrit were appraised to characterize the sperm quality of the lane snapper. The effect of three extenders with distinct ionic compositions and pH values combined with seven concentrations of cryoprotector dimethylsulfoxide (0; 2.5; 5.0; 7.5; 10.0; 12.5 e 15.0%), five cooling rates (110, 90, 60, 45 e 30°C –min), nine equilibration time (1; 2,5; 5; 10; 15; 20; 25; 30 e 60 minutes) e five dilutions ratio (1:1; 1:3; 1:6; 1:10 e 1:20) on the sperm motility rate and motility time were analyzed. Fertilization test was accomplished to evaluate the viability of the cryopreserved sperm. The higher sperm motility rate and motility time (P<0.05) was achieved by combining extender with pH 8.2 with 10% concentration of dimethylsulfoxide and cooling rate 60°C –min, 1 minute of equilibration time and 1:3 (v/v) dilution ratio. The use of cryopreserved sperm presented fertilization rates >60% validating the present protocol for lane snapper. The cryoconserved sperm of lane snapper is a viable alternative, being possible to maintain appropriate sperm viability.

Resumo em Português:

Resumo O presente trabalho foi desenvolvido junto aos grupos de extrativistas de ostra em Cananéia, SP, entre os anos de 1999 e 2007 e teve o objetivo de avaliar e comparar as tendências relativas à sustentabilidade dessa atividade, de forma multidimensional e integrada, nas dimensões social, econômica, ecológica, tecnológica e ética, utilizando o método RAPFISH. Os diferentes grupos estudados apresentaram dististas tendências relativas à sustentabilidade e as dimensões social, tecnológica e ética exerceram maior influência sobre as tendências da sustentabilidade, do que as dimensões ecológica e econômica. O grupo com melhor desempenho na avaliação de sustentabilidade foi o do Mandira, em razão dos avanços promovidos pela organização social local, no extremo oposto posicionou-se o grupo do Porto Cubatão, em razão do grupo ser muito recente no extrativismo de ostras. O Rapfish se mostrou uma ferramenta útil no equacionamento dos dados.

Resumo em Inglês:

Abstract This study was carried out with groups of extractivists of mangrove oysters in the estuary of Cananéia, São Paulo State, Brazil, between the years 1999 and 2007 with the objective to evaluate and compare trends in the sustainability of this activity, in a multidimensional and integrated way, in social, economic, ecological, technological and ethical dimensions, using the method RAPFISH. The different groups had distinct trends related to sustainability and the social, technological and ethical dimensions had more influence on trends in sustainability than the ecological and economic dimensions. The group with the best performance in the sustainability assessment was Mandira, due to advances promoted by local social organization. On the other hand, the Porto Cubatão group showed the worst performance, once this is very recent group in the extractivism of oysters. The RAPFISH proved to be a useful tool for data assessment.

Resumo em Português:

Resumo Este estudo tem como objetivo avaliar a modelagem de nicho ecológico (ENMs) para três espécies especialistas (Anadenantheracolubrina, Aspidosperma pyrifolium e Myracrodruon urundeuva) de florestas tropicais secas (FTSs) no Brasil, considerando o cenário de mudanças climáticas: presente e futuro pessimistas (2080). Estas três espécies são decíduas e amplamente distribuídas pelas FTSs na América do Sul, sendo importante em estudos sobre os processos históricos e evolutivos experimentados por este ecossistema. A modelagem da distribuição geográfica potencial das espécies foi construída através do método de máxima entropia (Maxent). Foi observada uma expansão geral de áreas adequadas para a ocorrência das três espécies no futuro (cerca de 18%), embora tenha existido uma redução das áreas com alta adequabilidade ambiental na região da Caatinga. A precipitação do trimestre mais úmido e a sazonalidade da temperatura foram os fatores que mais contribuíram para os nossos modelos. As mudanças climáticas podem gerar períodos secos mais severos e longos, com aumento da temperatura e mortalidade de árvores em regiões tropicais. Neste cenário, as áreas atualmente ocupadas por florestas úmidas e savanas poderiam tornar-se mais adequadas para a ocorrência das árvores especialistas em FTSs, enquanto que as regiões ocupadas por Caatinga não poderiam suportar o nível futuro da não adequabilidade (por exemplo, aridez). Estudos multidisciplinares de longa duração são necessários para fazer previsões confiáveis de estratégias adaptativas das plantas e respostas às variações climáticas em FTS em nível de comunidade. Com base na elevada taxa de desmatamento, endemismo e ameaça, políticas públicas para minimizar os efeitos das mudanças climáticas sobre a biodiversidade encontradas dentro FTSs devem ser realizadas rapidamente.

Resumo em Inglês:

Abstract The aim of this study was to evaluate the ecological niche models (ENMs) for three specialist trees (Anadenantheracolubrina, Aspidosperma pyrifolium and Myracrodruon urundeuva) in seasonally dry tropical forests (SDTFs) in Brazil, considering present and future pessimist scenarios (2080) of climate change. These three species exhibit typical deciduousness and are widely distributed by SDTF in South America, being important in studies of the historical and evolutionary processes experienced by this ecosystem. The modeling of the potential geographic distribution of species was done by the method of maximum entropy (Maxent). We verified a general expansion of suitable areas for occurrence of the three species in future (c.a., 18%), although there was reduction of areas with high environmental suitability in Caatinga region. Precipitation of wettest quarter and temperature seasonality were the predictor variables that most contributed to our models. Climatic changes can provide more severe and longer dry season with increasing temperature and tree mortality in tropics. On this scenario, areas currently occupied by rainforest and savannas could become more suitable for occurrence of the SDTF specialist trees, whereas regions occupied by Caatinga could not support the future level of unsustainable (e.g., aridity). Long-term multidisciplinary studies are necessary to make reliable predictions of the plant’s adaptation strategies and responses to climate changes in dry forest at community level. Based on the high deforestation rate, endemism and threat, public policies to minimize the effects of climate change on the biodiversity found within SDTFs must be undertaken rapidly.

Resumo em Português:

Resumo O potencial antioxidante de extratos da polpa e sementes de frutos da Annona coriacea e A. sylvatica(Annonaceae) foram investigados, bem como os teores de fenóis totais, flavonóides totais, ácido ascórbico total e taninos condensados. Os métodos utilizados para avaliação da atividade antioxidante foram o 1,1-difenil-2-picrilhidrazil (DPPH) branqueamento do β-caroteno e ensaio do radical ABTS. O teor de fenóis totais, flavonoides totais, taninos condensados e ácidos ascórbico foram determinados utilizando espectrofotômetro. A polpa e as sementes dos frutos foram extraídas por maceração com metanol/água (8:2). O extrato da semente de A. coriacea demonstrou moderado efeito antioxidante, com 31,53% no sequestro de radicais livres pelo ensaio do DPPH, 51,59% pelo teste do branqueamento do β-caroteno e pelo ensaio do ABTS com 159,50 µM trolox/g de extrato. Foi observado que o extrato hidrometanólico das sementes de A. coriacea obteve alto teor de fenóis totais (147,08 ± 4,20 mg of GAE/ g de extrato) e flavonóides totais (131,18 ± 2,31 mg of QE/ g de extrato). Isto indica que atividade antioxidante dos extratos pode estar relacionada com o teor destes constituintes.

Resumo em Inglês:

Abstract The antioxidant potential of fruit pulp and seeds of extracts of the Annona coriacea, and A. sylvatica(Annonaceae) were investigated, as well contents total phenolics, flavonoids, condensed tannins and ascorbic acid. Was used to determine the antioxidant activity the 1,1-diphenyl-1-picrylhydrazyl free radical (DPPH), β-carotene bleaching and ABTS radical cation method. The total phenol, total flavonoid, condensed tannin, and ascorbic acid contents were measured spectrophotometrically. In this study, the pulp and seeds of the fruits were extracted using methanol/water (8:2) for maceration. The seed extracts of A. coriacea demonstrated a moderate antioxidant effect with free radical scavenging activity of 31.53%, by the DPPH test, 51.59% by the β-carotene bleaching test and 159.50 µM trolx/g of extract in the ABTS assay. We found that the hydromethanolic seed extract of A. coriacea had high total phenol (147.08 ± 4.20 mg of GAE/g of extract) and flavonoid (131.18 ± 2.31 mg of QE/g of extract) content. This indicated that the antioxidant activity of the extracts was related to the contents of these constituents.

Resumo em Português:

Resumo O siri Callinectes danae é estuarino dependente em seu ciclo de vida, sendo que os estudos que levantam informações sobre os aspectos da sua biologia devem também abranger regiões marinhas. Assim, o presente estudo teve como objetivo investigar a maturidade sexual, bem como a preferência ocupacional por adultos em diferentes estágios gonadais e sua periodicidade reprodutiva fora da região estuarina. Para tanto, três enseadas da porção subtropical do litoral sudeste brasileiro foram amostradas mensalmente, durante dois anos. Para cada enseada, seis transectos foram estabelecidos, quatro deles paralelos à linha de praia (5, 10, 15 e 20m de profundidade), um transecto exposto e outro abrigado à ação de ondas. Os resultados mostraram que o padrão de distribuição espaço-temporal de adultos de C. danae foi similar nas três enseadas, embora uma maior abundância tenha sido encontrada em Ubatumirim. Fêmeas ovígeras e com gônadas desenvolvidas foram encontradas em maior abundância que fêmeas com gônadas rudimentares e em desenvolvimento, principalmente nos transectos mais profundos. Apesar das regiões amostradas possuírem características ambientais diferenciadas, o padrão reprodutivo da espécie não sofreu alterações, apresentando reprodução contínua, com maior abundância de fêmeas reprodutivas na primavera e verão. Machos atingiram maturidade em tamanhos maiores que as fêmeas nas três enseadas.

Resumo em Inglês:

Abstract The life cycle of the crab Callinectes danae is estuarine-dependent, and studies on aspects of their biology should also cover marine areas. The present study investigated the sexual maturity, as well as habitat preference by adults in different gonadal stages, and the crabs’ reproductive periodicity outside the estuary. Three bays on the subtropical southeastern coast of Brazil were sampled monthly for two years. For each bay, six transects were established, four of them parallel to the beach line (5, 10, 15 and 20 m depth), as well as one transect in an exposed area, and another sheltered from the action of waves. The results showed that the pattern of spatio-temporal distribution of adults C. danae was similar in three bays, although the highest abundance was found in Ubatumirim. Females with developed gonads/ovigerous females were found in greater abundance than females with rudimentary/developing gonads, mainly in deeper transects. Although the areas sampled have different environmental characteristics, the reproductive pattern of the species did not change, showing continuous reproduction throughout, with more abundance of reproductive females on spring and summer. Males reached maturity at larger sizes than females in all three bays.

Resumo em Português:

Resumo A serapilheira exerce forte influência sobre a biodiversidade e as características físicas e químicas do solo. Sua produção pode ser bastante variável no tempo e no espaço e pode ser influenciada por fatores naturais e antropogênicos. Este estudo buscou avaliar a taxa de produção de serapilheira e a sua relação com a precipitação, riqueza de espécies e densidade da vegetação arbórea. No interior de uma área de 2000 m × 500 m foram sorteados aleatoriamente 30 pontos amostrais e em cada um deles instalado um coletor de aço de 1,0 m2. As coletas ocorreram mensalmente de novembro de 2010 a junho de 2012. O material coletado foi triado, secado e pesado. A riqueza de espécies e a densidade de árvores foram obtidas através de estudo fitossociológico em 30 parcelas de 20 m × 20 m. Foi registrada uma produção de serapilheira de 3,673 Mgha–1yr–1, taxa condizente com os valores encontrados para florestas tropicais sazonalmente secas. A produção de serapilheira foi contínua entre os meses, acompanhando principalmente o efeito tardio da precipitação (dois a três meses anteriores) e apresentou maior deposição no período do início da estação seca e menor no chuvoso. As frações do material apresentaram taxas de contribuição distintas, sendo a de folha a maior contribuinte. A produção de serapilheira também foi relacionada com a densidade de árvores, porém não houve relação com a riqueza de espécies. A heterogeneidade temporal da produção de serapilheira evidencia a forte ligação entre as chuvas e a dinâmica de ciclagem de nutrientes na região semiárida do Brasil.

Resumo em Inglês:

Abstract Litterfall has a strong influence on biodiversity and on the chemical and physical characteristics of the soil. Its production can be quite variable over time and space, and can be influenced by both natural and anthropogenic factors. We evaluated litterfall production and its relationship with rainfall, species richness, and the densities of the arboreal vegetation. Thirty litter traps were constructed with 1.0 m2 nylon mesh (1.0 mm) and randomly installed within a 2000 m × 500 m area of arboreal/shrub Caatinga (dryland) vegetation. Litter samples were collected monthly from November/2010 to June/2012, and the collected material was classified, dried, and weighted. Species richness and tree densities were determined by conducting phytosociological surveys in 20 m × 20 m plots surrounding each of the litter traps. The litterfall accumulation rate was 3.673 Mgha–1yr–1, similar to values from other seasonally dry tropical forests. Litterfall production was continuous, and principally accompanied the rainfall rate, but with a time interval of 2 to 3 months, with the greatest accumulation at the beginning of the dry season and the least during the rainy season. The different fractions of materials demonstrated distinct accumulation rates, with leaves being the principal category. Litterfall production was found to be related to tree density, but no link was found to species richness. The observed temporal heterogeneity of litterfall production demonstrated a strong link between rainfall and the dynamics of nutrient cycling in the semiarid region of Brazil.

Resumo em Português:

Resumo Alterações demográficas e econômicas são fatores que contribuem para a degradação da cobertura vegetal em unidades de paisagem. Além disso, a vegetação é essencial para a proteção de áreas de recarga de aquíferos. A fragmentação do habitat provoca mudanças climáticas locais, a erosão dos solos, a eutrofização e assoreamento dos cursos de água. Assim, o conhecimento sobre a hidrologia , flora e fauna de corpos d'água são essenciais para as estratégias conservacionistas. Este estudo analisou a cobertura vegetal do município de São Carlos, Estado de São Paulo (SP) para avaliar a qualidade ambiental dos recursos hídricos nas bacias hidrográficas e sub-bacias hidrográficas do Sistema Aquífero Guarani. A cobertura vegetal foi analisada em três escalas - municipal, Unidades de Gerenciamento de Recursos Hídricos (UGRHIs) e sub-bacias hidrográficas - com base no mapa de sobreposição da Coleção Cartográfica Digital LAPA/UFSCar e na interpretação visual de imagens LANDSAT 5 TM sensor, caminho 220, linha 075 no satélite imagens. O município de São Carlos tem cobertura de vegetação em 31.776,4 hectares, dos quais 57% são classificados como tipologia de vegetação preservada e 58% está sobre a área de afloramento do Aquífero Guarani. A cobertura vegetal, constituída por cerrados, florestas ciliares e florestas mesófilas representou 28% do total da área estudada e cobre 28,3% da extensão da área de recarga do Aquífero Guarani. As áreas de preservação permanentes (APPs) representam 21,6% da cobertura total de vegetação, com 51% de área vegetada. O município tem um total de 686 nascentes (Cartas topográficas do IBGE, escala 1:50.000) distribuídas em uma média de 60 molas por km2, 40% deles estão protegidos por vegetação.

Resumo em Inglês:

Abstract Vegetation coverage can be inappropriately used, especially in the absence of proper planning, and can result in a reduction of the occupied area. Demographic and economic alterations are factors that contribute to the degradation of vegetation coverage in landscape units. In addition, because vegetation is essential for protection of recharge areas in aquifers, the fragmentation of habitats in hydrographic basins causes changes in climate temperature, soil erosion, eutrophication, and siltation of watercourses. This study analyzed the vegetation coverage from the municipality of São Carlos, State of São Paulo (SP) to assess the environmental quality of water resources in the hydrographic basins and sub-basins, in the Guarani Aquifer System. The vegetation coverage was analyzed in three scales: municipality, Hydric Resource Management Units (UGRHIs), and hydrographic sub-basins based on map overlapping from the LAPA/UFSCar Digital Cartographic Collection and visual interpretation of LANDSAT 5, TM sensor, Path 220, row 075 on satellite images. The municipality of São Carlos has vegetation coverage of 31,776.4 hectares, in which 57% is classified as preserved vegetation typology, and 58% is over the Guarani aquifer recharge area. The vegetation coverage with savannas, riparian forests, and mesophyll forests represented 28% of the total studied area and is located over 28.3% of the Guarani aquifer recharge area extension. The Permanent preservation areas (PPAs) represent 21.6% of the total vegetation coverage with 51% of it being vegetated. The municipality has a total of 686 springs (Topographic maps of IBGE, escale 1:50,000) distributed on an average of 60 springs per km2; 40% of these are protected by vegetation.

Resumo em Português:

Resumo As espécies de Smilax, conhecidas popularmente como salsaparrilha, são amplamente utilizadas na medicina tradicional devido às propriedades antirreumáticas das estruturas subterrâneas. Smilax fluminensis e S. syphilitica ocorrem em áreas florestais e formam caules espessados denominados rizóforos a partir dos quais são emitidas raízes adventícias. Com o intuito de fornecer informações para a identificação mais precisa do material comercializado e no entendimento do processo de espessamento do caule, foi realizado o estudo morfológico e anatômico dos órgãos subterrâneos das duas espécies. As raízes adventícias apresentam diferenças na coloração e no diâmetro dependendo da fase de desenvolvimento. As raízes nas fases iniciais do desenvolvimento são brancas e possuem diâmetro maior, porém com o desenvolvimento, devido à desintegração da epiderme e de praticamente todo o córtex, as raízes tornam-se marrons e de diâmetro menor. Nas raízes marrons, a função de revestimento passa a ser exercida pela endoderme lignificada e pelas paredes remanescentes das células da penúltima camada cortical. Os resultados são semelhantes aos encontrados nos estudos de outras Smilax e sugerem que a anatomia das raízes pode ser útil na identificação de fraudes em materiais comercializados. O processo de espessamento das regiões nodais dos rizóforos nas duas espécies envolve a atividade das gemas axilares e de camadas pericíclicas.

Resumo em Inglês:

Abstract The species of the genus Smilax, popularly known as sarsaparilla, are widely used in folk medicine due to the antirheumatic properties of its underground structures. Smilax fluminensis and S. syphilitica occur in forested areas and form thickened stems called rhizophores from which adventitious roots grow. To provide information for more accurate identification of the commercialised product and for elucidating the process of stem thickening, a morphology and anatomy study of the underground organs of the two species was conducted. The adventitious roots differ in colour and diameter depending on the stage of development. They are white and have a larger diameter in the early stages of development, but as they grow, the adventitious roots become brown and have a smaller diameter due to the disintegration of the epidermis and virtually the entire cortex. In brown roots, the covering function is then performed by the lignified endodermis and the remaining walls of the cells from the last parenchyma cortical layer. These results are similar to those found in studies of other Smilax and suggest that the anatomy of the roots can be useful for identifying fraud in commercialised materials. The thickening process of the nodal regions of the rhizophores in both species involves the activity of axillary buds and pericyclic layers.

Resumo em Português:

Resumo O presente estudo reporta associações entre ácaros (Astigmata) e aves em um fragmento de Mata Atlântica no estado do Rio Grande do Norte, Brazil. Em laboratório, ácaros foram coletados através de examinação visual de aves recentemente mortas. No total, 172 indivíduos de 38 espécies de aves foram examinados entre Outubro de 2011 e Julho de 2012. A prevalência de ácaros na comunidade de aves foi de 80,8%, correspondendo a 139 indivíduos infestados distribuídos em 30 espécies e 15 famílias de hospedeiros. Quinze táxons de ácaros de pena foram identificados em nível de espécie, dezesseis em nível de gênero e três em nível de subfamília, distribuídos nas famílias Analgidae, Proctophyllodidae, Psoroptoididae, Pteronyssidae, Xolalgidae, Trouessartiidae, Falculiferidae and Gabuciniidae. Associações ainda não conhecidas entre ácaros e aves foram registradas para onze táxons identificados em nível específico, e nove táxons foram registrados pela primeira vez no Brasil. O número de novos registros geográficos, assim como as associações ácaro-hospedeiro até então desconhecidas, suportam as altas estimativas de diversidade de ácaros de pena e apontam a necessidade de mais pesquisas que ampliem o conhecimento dos ácaros plumícolas da região Neotropical.

Resumo em Inglês:

Abstract The present study reports associations between feather mites (Astigmata) and birds in an Atlantic Forest fragment in Rio Grande do Norte state, in Brazil. In the laboratory, mites were collected through visual examination of freshly killed birds. Overall, 172 individuals from 38 bird species were examined, between October 2011 and July 2012. The prevalence of feather mites was 80.8%, corresponding to 139 infested individuals distributed into 30 species and 15 families of hosts. Fifteen feather mite taxa could be identified to the species level, sixteen to the genus level and three to the subfamily level, distributed into the families Analgidae, Proctophyllodidae, Psoroptoididae, Pteronyssidae, Xolalgidae, Trouessartiidae, Falculiferidae and Gabuciniidae. Hitherto unknown associations between feather mites and birds were recorded for eleven taxa identified to the species level, and nine taxa were recorded for the first time in Brazil. The number of new geographic records, as well as the hitherto unknown mite-host associations, supports the high estimates of diversity for feather mites of Brazil and show the need for research to increase knowledge of plumicole mites in the Neotropical region.

Resumo em Português:

Resumo Entre março de 2010 e agosto de 2011 foram necropsiados 100 espécimes de Sardinella brasiliensis (Steindachner, 1879), do litoral do Estado do Rio de Janeiro, Brasil (22°51’S, 43°56’O), para estudo da sua comunidade de metazoários parasitos. Todos os espécimes de S. brasiliensis estavam parasitados por pelo menos uma espécie de metazoário, com média de 68,7 ± 71,2 parasitos/peixe. Onze espécies foram coletadas: 3 digenéticos, 1 monogenético, 2 cestóides, 3 nematóides e 2 copépodes. O digenético Myosaccium ecaude Montgomery foi a espécie mais abundante, prevalente, e dominante, representando 72,7% dos metazoários parasitos, apresentando correlação positiva entre o comprimento total do hospedeiro e a abundância parasitária. A abundância parasitária total foi positivamente correlacionada com o comprimento total do hospedeiro. Três pares de endoparasitos adultos apresentaram associação e covariação positivas significativas. A comunidade parasitária de S. brasiliensisapresentou dominância por digenéticos. Sardinella brasiliensisrepresenta novo registro de hospedeiro para a maioria dos parasitos encontrados.

Resumo em Inglês:

Abstract Between March 2010 and August 2011 were necropsied 100 specimens of Sardinella brasiliensis (Steindachner, 1879), from the coast of the State of Rio de Janeiro, Brazil (22°51’S, 43°56’W), to study their community of metazoan parasites. All specimens of S. brasiliensis were parasitized by at least one species of metazoan parasite, with mean of 68.7 ± 71.2 parasites/fish. Eleven species were collected: 3 digeneans, 1 monogenean, 2 cestodes, 3 nematodes and 2 copepods. The digenean Myosaccium ecaude Montgomery was the most abundant, prevalent, and dominant species, representing 72.7% of metazoan parasites collected, showing positive correlation between host’s total length and parasite abundance. Total parasite abundance was positively correlated with host’s total length. Three pairs of adult endoparasites showed significant positive association and covariation. The parasite community of S. brasiliensis showed dominance by digeneans. Sardinella brasiliensis represents new host record for most found parasite species.

Resumo em Português:

Resumo Redes-de-neblina podem ser abertas a diferentes alturas na floresta, mas raramente são usadas acima de 3 m do chão. Usamos dois diferentes métodos para comparar riqueza, abundância relativa de espécies e estrutura trófica da assembleia de aves da Ilha Grande (com a padronização de 290 indivíduos): redes convencionais no nível do solo (0-2,4 m de altura) e redes bandeira (0-17 m) com um sistema de ajuste de altura (modificado de Humphrey et al., 1968) que denominamos redes verticalmente móveis. Houve diferenças significativas nas frequências de capturas entre os métodos em cerca de 20% das espécies (teste Qui-quadrado, P<0,05), e os dois métodos capturaram diferentes assembleias. Redes de neblina no nível do solo registraram menos espécies, e comparativamente superestimaram principalmente espécies insetívoras de Suboscine, e subestimaram frugívoras e nectarívoras. Métodos diferentes de amostragem usados em uma mesma localidade podem resultar em uma diagnose bem distinta da avifauna presente, tanto qualitativa como quantitativamente. Recomendamos que estudos envolvendo amostragens com redes-de-neblina incluam os estratos superiores para representar mais acuradamente a avifauna na Mata Atlântica.

Resumo em Inglês:

Abstract Mist nets may be opened at different heights in the forest, but they are seldom used over 3 m above the ground. We used two different methods to compare species richness, composition, and relative abundance and trophic structure of the bird assemblage at Ilha Grande (with a 290 birds standardization): conventional ground-level nets (0-2.4 m height range) and elevated nets (0-17 m) with an adjustable-height system (modified from Humphrey et al., 1968) that we call vertically-mobile nets. There were significant differences in capture frequencies between methods for about 20% of the species (Chi-squared test, P<0.05), and the two methods caught different assemblages. Ground-level nets recorded less species, and they comparatively overestimated mainly Suboscine insectivores and underestimated frugivores and nectarivores. Different sampling methods used at the same location may result in very different diagnoses of the avifauna present, both qualitatively and quantitatively. We encourage studies involving mist net sampling to include the upper strata to more accurately represent the avifauna in Atlantic Forest.

Resumo em Português:

Resumo Com o objetivo de analisar a atividade angiogênica apresentada pela Euphorbia tirucalli, popularmente conhecida comumente como “avelós”, foram realizados ensaios utilizando solução aquosa de látex na concentração de 10 mg/ml, aplicada em membrana corioalantóide (MCA) de 80 ovos férteis de galinha, incubado em estufa automática com temperatura e umidade controladas. Os resultados apontaram que a ação da solução aquosa provocou aumento da percentagem da rede vascular formada em relação aos controles negativo (p<0,05) e inibidor (p<0,05), indicando que nas condições deste experimento, foi responsável pela ativação da resposta inflamatória e crescimento de novos vasos sanguíneos.

Resumo em Inglês:

Abstract To assess the pro-angiogenic activity of Euphorbia tirucalli, commonly known as “avelós” plant, we performed a series of tests by applying an aqueous E. tirucalli latex solution (10 mg/mL) to the chorioallantoic membranes (CAMs) of 80 fertilized chicken eggs incubated in a temperature- and humidity-controlled automatic incubator. The results indicated that the aqueous latex solution increased vascular network formation compared to that with the negative control (p < 0.05) and the inhibitor control (p < 0.05). This suggests that under the experimental conditions tested, the aqueous latex solution induced an inflammatory response leading to neoangiogenesis.

Resumo em Português:

Resumo Os pesticidas organofosforados e carbamatos metil- paration e carbaril tem um mecanismo de ação comum: eles inibem a enzima acetilcolinesterase, bloqueando a transmissão dos impulsos nervosos. No entanto, eles podem alterar a expressão de proteínas de membrana de exocitose (SNARE), através da modificação da libertação de neurotransmissores e outras substâncias. Este estudo avaliou os efeitos adversos dos pesticidas metil- paration e carbaril sobre a expressão de proteínas SNARE: Sintaxina -1, Sintaxina-4 e SNAP-23 em rotíferos de água doce Brachionus calyciflorus. A expressão destas três proteínas foi analisada antes e depois da exposição a estes dois pesticidas por Western Blot. A expressão das proteínas Sintaxina-1, Sintaxina-4 e SNAP-23 em B. calyciflorus diminui significativamente com o aumento da concentração de ambos os pesticidas. Isto sugere que os organofosfatos e carbamatos têm efeitos adversos sobre a expressão de proteínas de membrana de exocitose, alterando o reconhecimento, de encaixe e fusão de membranas pré-sinápticas e vesiculares envolvidas na exocitose de neurotransmissores. Nossos resultados demonstram que o efeito neurotóxico de pesticidas anticolinesterásicos influencia a interação de sintaxinas e SNAP-25 e a montagem correta do complexo SNARE.

Resumo em Inglês:

Abstract The organophosphate and carbamate pesticides methyl-parathion and carbaryl have a common action mechanism: they inhibit acetylcholinesterase enzyme by blocking the transmission of nerve impulses. However, they can alter the expression of exocytotic membrane proteins (SNARE), by modifying release of neurotransmitters and other substances. This study evaluated the adverse effects of the pesticides methyl-parathion and carbaryl on expression of SNARE proteins: Syntaxin-1, Syntaxin-4 and SNAP-23 in freshwater rotifer Brachionus calyciflorus. Protein expression of these three proteins was analyzed before and after exposure to these two pesticides by Western Blot. The expression of Syntaxin-1, Syntaxin-4 and SNAP-23 proteins in B. calyciflorussignificantly decreases with increasing concentration of either pesticides. This suggests that organophosphates and carbamates have adverse effects on expression of membrane proteins of exocytosis by altering the recognition, docking and fusion of presynaptic and vesicular membranes involved in exocytosis of neurotransmitters. Our results demonstrate that the neurotoxic effect of anticholinesterase pesticides influences the interaction of syntaxins and SNAP-25 and the proper assembly of the SNARE complex.