Resumo em Português:

Resumo A avaliação dos serviços do ecossistema é uma ferramenta utilizada na conscientização sobre os benefícios das funções e serviços dos ecossistemas para o bem-estar humano, bem como a importância da sua conservação. No Brasil, existem poucos estudos que avaliam serviços ecossistêmicos no contexto das bacias hidrográficas. O objetivo deste trabalho é preencher esta lacuna por meio da avaliação dos serviços ecossistêmicos das bacias hidrográficas dos Rios Jacaré-Guaçu e Jacaré-Pepira (estado de São Paulo, Brasil) em uma escala temporal de 10 anos. A capacidade da cobertura e uso da terra em prover serviços ecossistêmicos e as forçantes foram avaliadas como resultado do mapeamento destas áreas. Valores econômicos foram estimados com base em dados de literatura científica. Os resultados mostraram que as áreas terrestres cultivadas e manejadas se destacam em relação aos outros usos e por isto, os serviços de regulação e manutenção são diminuídos nestas áreas. Áreas alagadas e de vegetação nativa, com áreas menores, têm papel fundamental no suprimento dos serviços de regulação e manutenção e, portanto, devem ser recuperadas e protegidas. Demografia e atividades econômicas na bacia foram identificadas como as principais forçantes que atuam sobre os serviços do ecossistema das áreas de vegetação nativa e áreas alagadas. Os valores econômicos estimados mostram, independente dos valores de base adotados, a magnitude dos impactos antrópicos que modificam estes ecossistemas, e dos ganhos referentes à recuperação e conservação dos mesmos.

Resumo em Inglês:

Abstract The evaluation of ecosystem services is a tool to raise awareness about benefits of ecosystem functions for human well-being. In Brazil, few studies and reports assess ecosystem services in a watershed context. The aim of this paper is to fill this gap by assessing ecosystem services of Jacaré-Guaçu and Jacaré-Pepira Watersheds (São Paulo State, Brazil) in a temporal scale of 10 years. Land cover and uses’ capacity to provide ecosystem services and drivers were assessed as a result of mapping these areas. Economic values were estimated based on literature information. Results showed that cultivated and managed terrestrial areas stands out over other areas and then, regulation and maintenance services are reduced in these areas. Wetlands and natural vegetation, with smaller areas, are important for the supply of regulation and maintenance services of both watersheds and economic values indicate the magnitude of degradation or maintenance/restoration.

Resumo em Português:

Resumo Onychophora constituem um filo de animais. Não obstante, as observações do comportamento sazonal das espécies de “peripatos” na natureza são praticamente inexistentes. Com base em quatro anos de observações em campo, nós demostramos a relação entre umidade e luz, e padrão de atividade diária de uma nova espécie no gênero Epiperipatus, do Pacífico Sul da Costa Rica. Descobrimos que a maioria das atividades ocorre durante as noites mais secas e mais escuras do ano, em total contraste com as previsões teóricas.

Resumo em Inglês:

Abstract Even though the Onychophora represent a whole phylum, observations of their activity pattern in nature are almost non-existent. Here we report on the relationship between humidity and light and activity pattern of a new species of velvet worm, genus Epiperipatus, from four years of field observations in the South Pacific of Costa Rica. We found that most activity occurs during the driest and darkest nights of the year, in contrast with theoretical predictions.

Resumo em Português:

Resumo O presente estudo investigou a fauna parasitária das brânquias do peixe conhecido como saramunete Pseudupeneus maculatus, capturados nas estações seca e chuvosa na costa do estado de Pernambuco, Brasil. Oito espécies de parasitos foram identificadas, pertencentes aos seguintes táxons: Monogenea (Haliotrema caraïbensis, Haliotrema caballeroi e Haliotrema golvani); Crustacea (Rocinela signata, Hamaticolax scutigerulus e Caligidae gen. sp.) e Cestoda (Nybelinia indica e Pseudolacistorhynchus noodti). Os parasitos mais prevalentes foram: Monogenea (100%), H. scutigerulus (35%), N. indica (11,7%), R. signata (8,3%), Caligidae gen. sp. (3,33%) e P. noodti (0,83%). Os valores de infestação são comparados a outros estudos, e a ocorrência incomum de cestóides Trypanorhyncha sugere que o saramunete pode ser um hospedeiro intermediário para o parasito.

Resumo em Inglês:

Abstract This study evaluated the parasite fauna on the gills of spotted goatfish Pseudupeneus maculatus captured in the dry and rainy seasons in the coast of the State of Pernambuco, Brazil. Eight parasite species were identified belonging to the following taxa: Monogenea (Haliotrema caraïbensis, Haliotrema caballeroi and Haliotrema golvani); Crustacea (Rocinela signata, Hamaticolax scutigerulus and Caligidae gen. sp.) and Cestoda (Nybelinia indica and Pseudolacistorhynchus noodti). The most prevalent parasites were: Monogenea (100%), H. scutigerulus (35%), N. indica (11.7%), R. signata (8.3%), Caligidae gen. sp. (3.33%) and P. noodti (0.83%). Values of infestation are compared to other studies, and the uncommon occurrence of Trypanorhyncha on the gills suggests that the spotted goatfish could be an intermediate host for the parasite.

Resumo em Português:

Resumo Endosimbiontes do gênero Wolbachia (Hertig) são extensivamente estudados em uma ampla gama de organismos e são conhecidos por serem transmitidos via citoplasma do ovo hospedeiro para seu descendente. Wolbachia pode causar vários tipos de alterações reprodutivas nos artrópodes. Nas espécies de Trichogramma, a reprodução partenogenética induzida por Wolbachia, possibilita as fêmeas dos parasitoides a produção de fêmeas a partir de ovos não fertilizados e estas bactérias estão presentes em pelo menos 9% de todas as espécies de Trichogramma. Estudos filogenéticos têm levado a subdivisão do clado Wolbachia em cinco supergrupos (A, B, C, D and E). Wolbachia em Trichogramma pertence ao supergrupo B. Com o gene wsp foi possível se distinguir quatro grupos de Wolbachia que infectam Trichogramma e adicionar um novo grupo (Ato) devido a inclusão de Wolbachia detectada em Trichogramma atopovirilia (Oatman and Platner, 1983). Primers específicos foram construídos e testados para o grupo “Ato”. Setenta e cinco por cento de todas as linhagens de Wolbachia que infectam Trichogramma se enquadraram dentro do grupo “Sib”.

Resumo em Inglês:

Abstract Wolbachia (Hertig) endosymbionts are extensively studied in a wide range of organisms and are known to be transmitted through the egg cytoplasm to the offsping. Wolbachia may cause several types of reproductive modifications in arthropods. In Trichogramma species, parthenogenesis-inducing Wolbachia bacteria allow females wasps to produce daughters from unfertilized eggs and these bacteria are present in at least 9% of all Trichogramma species. Phylogenetic studies have led to the subdivision of the Wolbachia clade in five supergroups (A, B, C, D and E) and Wolbachia from Trichogramma belong to supergroup B. Here, using the wsp gene, four groups of Wolbachia that infect Trichogramma species were distinguished and the addition of a new group “Ato” was suggested due to the addition of Wolbachia from Trichogramma atopovirilia (Oatman and Platner). Specific primers were designed and tested for the “Ato” group. Seventy-five percent of all evaluated Wolbachia strains from Trichogramma fell within “Sib” group.

Resumo em Português:

Resumo Este trabalho apresenta a primeira contribuição no isolamento de fungos endofíticos de folhas de morangueiro e na seleção de isolados para controle de Duponchelia fovealis, uma nova praga do morangueiro. Foram coletadas 400 folhas da cultivar 'Albion' em quatro lavouras comerciais de morangueiro. As folhas foram desinfetadas, cortadas em fragmentos e depositadas em placas de Petri contendo Ágar Batata Dextrose como meio, em conjunto com tetraciclina e incubados durante 30 dias. Um total de 517 colônias fúngicas e treze gêneros foram isolados: Cladosporium, Aspergillus, Nigrospora, Fusarium, Trichoderma, Chaetomium, Alternaria, Paecilomyces, Penicillium, Ulocladium, Bipolaris, Diaporthe e Phoma. Oito isolados pertencentes aos gêneros Aspergillus, Diaporthe, Paecilomyces e Cladosporium foram selecionados para os bioensaios de virulência contra larvas de 3º instar de D. fovealis. Isolados de Paecilomyces causaram as maiores taxas de mortalidade.

Resumo em Inglês:

Abstract This study reports the first assessment of endophytic fungi isolated from strawberry leaves and selection of isolates for the control of Duponchelia fovealis, a new pest of strawberries. A total of 400 strawberry leaves of the cultivar ‘Albion’ were collected in four commercial farms. Leaves were disinfected, cut in fragments, and placed on Petri dishes containing potato dextrose agar media with tetracycline and incubated for 30 days. Following this time, 517 fungal colonies were isolated, and thirteen genera were identified: Cladosporium, Aspergillus, Nigrospora, Fusarium, Trichoderma, Chaetomium, Alternaria, Paecilomyces, Penicillium, Ulocladium, Bipolaris, Diaporthe, and Phoma. Eight isolates belonging to the genera Aspergillus, Diaporthe, Paecilomyces, and Cladosporium were selected for pathogenicity bioassays against third instar larvae of D. fovealis. Isolates of Paecilomyces induced the highest mortality rates.

Resumo em Português:

Resumo Neste estudo foram avaliados os efeitos anestésicos e analgésicos dos óleos essenciais (OE) de cravo Eugenia caryophyllata, melaleuca Melaleuca alternifolia e manjericão Ocimum basilicum durante manejo de peixes-palhaços Amphiprion clarkii. Juvenis (3.70 ± 0.75 cm e 1.03 ± 0.50 g; média ± desvio padrão) foram submetidos às concentrações de 40, 50, 60, 70 e 80 µl L-1 de cravo, 150, 200, 250, 300 e 350 µl L-1 de manjericão e 200, 300, 400, 500 e 600 µl L-1 de melaleuca (n=10/concentração), previamente definidas em testes pilotos. Individualmente e somente uma vez, os peixes de cada tratamento foram colocados em recipiente de vidro contendo 1 L de água salgada, em temperatura de 25 °C, salinidade de 35 g L-1 e a concentração específica de OE diluída (solução estoque). Tratamentos controle (apenas água marinha) e branco (água marinha e a maior concentração de etanol utilizada para diluição dos óleos) também foram conduzidos. Após atingirem o estágio de anestesia cirúrgica, os peixes foram submetidos à biometria e teste de sensibilidade. Em seguida, foram transferidos para água marinha limpa. Os tempos necessários para atingir cada estágio anestésico e recuperação foram registrados. Os animais foram observados por 72 horas após os procedimentos. Todos os OE provocaram anestesia e analgesia em A. clarkii, porém o óleo de manjericão não é recomendado, pois causou contrações musculares involuntárias e mortalidade em 100% e 12% dos animais, respectivamente. As menores concentrações que promovem indução anestésica e recuperação em tempos adequados são 50 µl L-1 de óleo de cravo e 500 µl L-1 de óleo de melaleuca. Entretanto, devido à sua alta eficiência analgésica complementar, o óleo de cravo é recomendado como o anestésico ideal para A. clarkii.

Resumo em Inglês:

Abstract In this study were evaluated the anaesthesia and analgesic effects of clove Eugenia caryophyllata, tea tree Melaleuca alternifolia and basil Ocimum basilicum essential oils (EO) during handling of yellowtail clownfish Amphiprion clarkii. Juveniles (3.70 ± 0.75 cm and 1.03 ± 0.50 g; mean ± standard deviation) were submitted to concentrations of 40, 50, 60, 70 and 80 µl L-1 of clove, 150, 200, 250, 300 and 350 µl L-1 of basil and 200, 300, 400, 500 and 600 µl L-1 of tea tree oils (n=10/concentration), previously defined in pilot tests. Individually and only once, fish from each treatment were placed in a glass recipient containing 1 L of seawater at a temperature of 25 °C, salinity of 35 g L-1 and the specific concentration of diluted EO (stock solution). Control (only seawater) and blank (seawater and ethanol at the highest concentration used to dilute the oils) treatments were also conducted. After reaching the stage of surgical anaesthesia, fish were submitted to biometry and a sensibility test. After that, they were transferred to clean seawater for anaesthesia recovery. The times of induction needed to reach each anaesthesia stage and anaesthesia recovery were recorded. Animals were observed for 72 hours after the procedures. All the EO provoked anaesthesia and analgesic effects in A. clarkii, but basil oil is not recommended because it caused involuntary muscle contractions and mortality in 100% and 12% of fish, respectively. The lower concentrations that promote suitable induction and recovery times are 50 µl L-1 of clove oil and 500 µl L-1 of tea tree oil. However, due to its complementary high analgesic efficiency, clove oil is recommended as the ideal anaesthetic for A. clarkii.

Resumo em Português:

Resumo As moscas-das-frutas (Diptera: Tephritidae) representam um risco à fruticultura mundial, especialmente na cultura dos citros, entretanto estudos biológicos demonstram que as moscas-das-frutas não estão perfeitamente adaptadas à estes hospedeiros. Este estudo investigou a oviposição de Anastrepha fraterculus (Wiedemann, 1830) e Ceratitis capitata (Wiedemann, 1824) e sua relação com o pericarpo de frutos cítricos. Foi avaliada a relação entre a profundidade de oviposição de A. fraterculus e de C. capitata e a espessura do epicarpo dos frutos de laranjeira [Citrus sinensis (L.) Osbeck)] ‘Navelina’ e tangerineira [C. reticulata (L.)] ‘Clemenules’ e a influência do mesocarpo de frutos de tangerineira ‘Clemenules’ na oviposição destas espécies. O estudo foi conduzido em condições controladas de temperatura (25 ± 2 °C), umidade relativa (70 ± 10%) e fotofase (12 horas). A. fraterculus e C. capitata depositaram ovos no flavedo de frutos de laranjeira ‘Navelina’ e entre o flavedo e o albedo de frutos de tangerineira ‘Clemenules’. Quando oferecido frutos com mesocarpo exposto, não houve oviposição por ambas as espécies de mosca. Os resultados demonstram que a espessura do epicarpo de frutos cítricos não influenciou a oviposição de A. fraterculus e de C. capitata, a qual não ocorreu na presença apenas do mesocarpo, sugerindo que outros fatores estão envolvidos na oviposição por estas espécies.

Resumo em Inglês:

Abstract Fruit flies (Diptera: Tephritidae) represent a threat to fruit growing worldwide, mainly the citrus culture, however, biological studies show that fruit flies are not perfectly adapted to this host. This study investigated oviposition of Anastrepha fraterculus (Wiedemann, 1830) and Ceratitis capitata (Wiedemann, 1824) and its relation with the pericarp of citrus fruits. We evaluated the relationship between depth of oviposition of A. fraterculus and C. capitata and epicarp thickness of orange [Citrus sinensis (L.) Osbeck)] ‘Navelina’ and tangerine [C. reticulata (L.)] ‘Clemenules’ and the influence of fruit mesocarp of tangerine ‘Clemenules’ on oviposition of these species. The study was conducted under controlled conditions of temperature (25 ± 2 °C), relative humidity (70 ± 10% RH) and photophase (12 h). A. fraterculus and C. capitata laid their eggs in the flavedo region of orange ‘Navelina’ and between the albedo and flavedo of tangerine ‘Clemenules’. When fruits with mesocarp exposed were offered, there was no oviposition by both fruit fly species. The results show that epicarp thickness of citrus fruits did not influence oviposition of A. fraterculus and C. capitata as oviposition did not occur only in the presence of the mesocarp, suggesting that other factors are involved in oviposition of these species.

Resumo em Português:

Resumo A macrofauna edáfica deve ser mais bem estudada se quisermos aproveitar todo o seu potencial para a restauração de ecossistemas tropicais. Nós investigamos as mudanças de densidade e diversidade da macrofauna edáfica em uma cronossequência durante a sucessão secundária na Mata Atlântica. Nossos resultados mostram padrões claros de mudança. A densidade não aumentou ao longo da sucessão secundária, mas foi correlacionada com a cobertura de dossel. A diversidade foi caracterizada pela alta dominância de insetos sociais e equidade entre os demais grupos. Nós concluímos que a macrofauna edáfica tem alta capacidade de recolonizar florestas jovens e que sua recuperação é relativamente rápida se comparada a outras transformações ecossistêmicas.

Resumo em Inglês:

Abstract Edaphic macrofauna must be better studied if we want to take advantage of their full potential for the restoration of tropical ecosystems. We investigated changes in edaphic macrofauna density and diversity along a secondary succession chronosequence in the Atlantic Forest. Our results show some clear patterns of change in soil macrofauna along the chronosequence. Density did not increase along secondary succession, but was correlated with canopy cover. Diversity was characterized by high dominance of social insects and evenness among other groups. We conclude soil macrofauna has a high capacity to recolonize young forests and that its recovery is considerably fast compared to other ecosystem transformations.

Resumo em Português:

Resumo Os carabídeos são reconhecidos mundialmente como agentes de controle biológico de pragas agrícolas. O objetivo foi comparar o ciclo de vida de Abaris basistriata Chaudoir (Coleoptera: Carabidae) em três substratos: solo, vermiculita fina, ou guardanapos de papel. O ciclo biológico de A. basistriata apresentou diferentes durações no solo e no papel. A viabilidade dos ovos e a sobrevivência das larvas do primeiro e segundo instares foram semelhantes nos três substratos, enquanto que o terceiro instar e a pupa apresentaram maior sobrevivência no solo quando comparados com vermiculita e papel. O substrato solo foi mais favorável à longevidade do carabídeo. Abaris basistriata mostrou menor período de pré-oviposição e maior período de oviposição e pós-oviposição no solo. A fecundidade e a fertilidade foram maiores quando A. basistriata foi criado no solo. O solo foi o substrato mais favorável para a criação de A. basistriata no laboratório. Estas informações são importantes e podem tornar essa espécie útil para o controlo biológico.

Resumo em Inglês:

Abstract Carabids are recognized worldwide as biological control agents of agricultural pests. The objective was to compare the life cycle of Abaris basistriata Chaudoir (Coleoptera: Carabidae) on three substrates: soil, fine vermiculite, or paper napkins. The biological cycle of A. basistriata presented different durations in soil and paper. The viability of eggs and larvae survival of the first and second instars were similar on all three substrates, while the third instar and pupa in the soil presented higher survival when compared with vermiculite and paper. The soil substrate was more favorable for the longevity of the carabid beetle. Abaris basistriata showed a shorter pre-oviposition period and a higher oviposition and post-oviposition period in the soil. Fecundity and fertility were higher when A. basistriata was reared on soil. The soil was most favorable substrate for rearing of A. basistriata in the laboratory. This information may make this species useful for the biological control.

Resumo em Português:

Resumo Os peixes podem sofrer períodos de privação de alimentos ou de fome, que produzem mudanças metabólicas. Neste estudo, jundiás machos adultos foram submetidos a jejum períodos de 1, 7, 14 e 21 dias e realimentação 2, 4, 6, e 12 dias. Os resultados demonstraram que a proteína do fígado foi esgotada depois de um dia de jejum, mas restabeleceu após 6 dias de realimentação. Após 14 dias de jejum, ocorreu a mobilização dos lípidos no tecido muscular sendo que estas reservas começaram a re-estabelecer-se após 4 dias de realimentação. Os triglicérides plasmáticos aumentam após um dia de jejum, e diminuiram após 2 dias de realimentação. O glicerol no plasma oscilou constantemente durante os diferentes períodos de jejum e realimentação. As alterações no metabolismo de proteína e lipídios durante estes períodos podem ser consideradas uma estratégias de sobrevivência utilizada pelo Rhamdia quelen. Sendo que a diferença no perfil metabólico tecidual bem como a influência do período de jejum e o tipo de reserva a ser mobilizada foram observadas neste estudo.

Resumo em Inglês:

Abstract The fish may experience periods of food deprivation or starvation which produce metabolic changes. In this study, adult Rhamdia quelen males were subjected to fasting periods of 1, 7, 14, and 21 days and of refeeding 2, 4, 6, and 12 days. The results demonstrated that liver protein was depleted after 1 day of fasting, but recovered after 6 days of refeeding. After 14 days of fasting, mobilization in the lipids of the muscular tissue took place, and these reserves began to re-establish themselves after 4 days of refeeding. Plasmatic triglycerides increased after 1 day of fasting, and decreased following 2 days of refeeding. The glycerol in the plasma oscillated constantly during the different periods of fasting and refeeding. Changes in the metabolism of both protein and lipids during these periods can be considered as survival strategies used by R. quelen. The difference in the metabolic profile of the tissues, the influence of the period of fasting, and the type of reserves mobilized were all in evidence.

Resumo em Português:

Resumo Neste trabalho avaliou-se a biorremediação da água com conteúdos de cloretos utilizando microalgas nativas (MCA) fornecidas pelo Centro de Estudos e Pesquisas em Biotecnologia (CIBIOT) da Universidad Pontifícia Bolivariana. As microalgas empregadas apresentaram uma adaptação ao meio de cultura e as condições operacionais avaliadas atingindo uma produção de CO2 em mg L-1 de 53,0, 26,6, 56,0, 16,0 e 30,0 e eficiências de remoção de cloretos de 16,37, 26,03, 40,04, 25,96 e 20,25% para MCA1, MCA2, MCA3, MCA4 e MCA5 respectivamente. A biorremediação da água com conteúdos de cloretos foi realizada em modo batelada alimentada (Feed Batch) com uma concentração inicial de cloretos de 20585 mg L-1. A alimentação foi realizada a cada 2 dias. A variável manipulada foi: ensaio um, uma vazão de MCA3 (10% de inoculo); ensaio dois, uma vazão de NPK e ensaio três, uma vazão de MCA3+0,5 g L-1 NPK. As eficiências de remoção foram 66,88%, 63,41% e 66,98% para os ensaios um, dois e três, respectivamente num tempo do bioprocesso total de 55 dias.

Resumo em Inglês:

Abstract In this work it was carried out the bioremediation of water containing chlorides with native microalgae (MCA) provided by the Centre for study and research in biotechnology (CIBIOT) at Universidad Pontificia Bolivariana. Microalgae presented an adaptation to the water and so the conditions evaluated reaching a production of CO2 in mg L-1 of 53.0, 26.6, 56.0, 16.0 and 30.0 and chloride removal efficiencies of 16.37, 26.03, 40.04, 25.96 and 20.25% for microalgae1, microalgae2, microalgae3, microalgae4 and microalgae5 respectively. Water bioremediation process was carried out with content of chlorides in fed batch system with an initial concentration of chlorides of 20585 mg L-1 every 2 days. The Manipulated variables were: the flow of MCA3 (10% inoculum) for test one; NPK flow for test two, and flow of flow of MCA3+0.5 g L-1 NPK. Chloride removal efficiencies were 66.88%, 63.41% and 66.98% for test one, two and three respectively, for a total bioprocess time of 55 days.

Resumo em Português:

Resumo O objetivo do estudo foi avaliar a dinâmica reprodutiva de Lycengraulis grossidens e Platanichthys platana, na lagoa do Peri, uma lagoa costeira de água doce subtropical do Brasil. As amostras foram coletadas a cada dois meses, de junho/2008 a abril/2012 em nove pontos de amostragem. Para a captura de larvas, juvenis e adultos foram utilizados diferentes apetrechos de pesca. As variáveis limnológicas foram obtidas com sonda multiparâmetro. Estatisticamente, mais fêmeas do que machos foram capturadas para as duas espécies baseado no teste de qui-quadrado (χ2). Grande número de peixes em maturação e maduros foram comuns em quase todos os meses de coleta. O índice gonadossomático (RGS) de L. grossidens variou significativamente apenas entre os meses, sendo mais elevada em agosto, outubro e dezembro para as fêmeas e em outubro para os machos; e não foram encontradas diferenças significativas entre os anos. Não foi encontrado diferença significativa para o RGS de P. platana entre os meses para cada sexo; entretanto, diferenças significativas foram obtidas para as fêmeas no ano três (junho 2010-abril 2011) e quatro (junho 2011-abril 2012) e no ano três (junho 2010-abril 2011) para os machos. Para as duas espécies, o RGS apresentou uma correlação negativa com a temperatura e o nível de água. A distribuição das larvas apresentou variação temporal. As larvas de L. grossidens foram mais abundantes em outubro/2010, apresentando correlação positiva com a transparência da água. As larvas da espécie P. platana foram mais abundantes em junho/2011, apresentando correlação positiva com a transparência da água e negativa com a temperatura e a precipitação. A presença de L. grossidens e P. platana em diferentes estádios de maturação e a ocorrência de larvas confirmou que essas espécies se reproduzem na lagoa do Peri. O período reprodutivo foi mais pronunciado no outono e no inverno, porém a atividade reprodutiva ocorreu durante todo o período de coleta. Em conclusão, nossos resultados mostraram que os fatores abióticos influenciam fortemente o padrão temporal da atividade reprodutiva e a assembleia de larvas da L. grossidens e da P. platana na lagoa do Peri, Brasil.

Resumo em Inglês:

Abstract We evaluated the reproductive dynamics of two fish species, Lycengraulis grossidens and Platanichthys platana, in a subtropical freshwater coastal lagoon (Peri Lagoon) in Brazil. Samples were collected from nine sites every two months from June 2008 to April 2012. Different fishing methods were used to capture larvae, juveniles, and adults. Limnological variables were obtained using multiparameter probe. More females than males were collected of both fish species and the chi-square test (χ2) was used to confirm that the sex ratio was female-biased. Large numbers of maturing and mature fishes were observed in almost every sampling month. The gonadosomatic index (GSI) of L. grossidens was the highest in August, October, and December for females and in October for males, and no significant difference was found across years. The GSI of P. platana showed no significant difference across months for either sex; however, significant differences were recorded in year three (June 2010-April 2011) and year four (June 2011-April 2012) for females and in year three (June 2010-April 2011) for males. For both species, GSI was negatively correlated with temperature and water level. L. grossidens larvae were more abundant in October 2010, showing a positive correlation with water transparency, whereas P. platana larvae were more abundant in June 2011, showing a positive correlation with water transparency and negative correlation with temperature and precipitation. Both species were represented by different stages, including larvae, which confirm that these species reproduce in Peri Lagoon. Reproduction was more pronounced in autumn and winter; however, reproductive activity was evident throughout the sampling period. In conclusion, our results show that abiotic factors strongly influence the temporal pattern of reproductive activity and larval assemblages of both L. grossidens and P. platana in Peri Lagoon, Brazil.

Resumo em Português:

Resumo Grandes reservatórios, em geral, apresentam gradientes espaciais da assembleia de peixes, distinguindo três estratos (litoral, pelágico e batipelágico) ao longo dos eixos vertical e horizontal, e três zonas (fluvial, transição e lacustre) ao longo do eixo longitudinal. O principal objetivo deste estudo foi avaliar se pequenos reservatórios também apresentam tais gradientes espaciais, nos atributos e na estrutura da assembleia de peixes, como já observado em grandes reservatórios. As coletas dos peixes foram realizadas trimestralmente, de 2003 a 2008, no reservatório de Mourão (Rio Mourão, Paraná, Brasil), com redes de espera com diferentes tamanhos de malha, dispostas em todos os estratos de todas as três zonas. Atributos da assembleia (riqueza de espécies e equitabilidade) foram calculados para cada amostra, e as diferenças foram testadas utilizando ANOVA tri-fatorial (fatores: zona, estratos, anos). A estrutura da assembleia foi sumarizada usando uma Análise de Correspondência (CA) e as diferenças foram testadas com ANOVA tri-fatorial para cada eixo, controlando os mesmos três fatores. Devido à alta variabilidade no nível da água do reservatório ao longo do tempo, todas as análises foram feitas considerando as variações temporais. A riqueza de espécies apresentou tendência decrescente, da zona fluvial até a lacustre, com valores maiores no estrato litoral, possivelmente porque locais à montante e regiões litorâneas proporcionam melhores condições de alimentação e reprodução para os peixes. A equitabilidade foi consideravelmente baixa, apresentando alta variabilidade e nenhum padrão evidente. O gradiente longitudinal esperado não foi encontrado neste estudo, indicando similaridade longitudinal, ao contrário do observado em grandes reservatórios. Gradientes verticais e horizontais foram observadas em todas as áreas amostradas, sugerindo que as condições bióticas e abióticas estão influenciando a distribuição dos peixes ao longo do reservatório.

Resumo em Inglês:

Abstract Large reservoirs usually present spatial gradients in fish assemblage, distinguishing three strata (littoral, pelagic, and bathypelagic) along the vertical and horizontal axes, and three zones (fluvial, transitional, and lacustrine) along the longitudinal axis. The main objective of this study was to assess if small reservoirs also present the spatial gradients in fish assemblage attributes and structure as already observed in large reservoirs. Fish surveys were conducted quarterly, from 2003 to 2008, in the Mourão Reservoir (Mourão River, Paraná, Brazil), using gillnets with different mesh sizes, arranged in all strata of all three zones. Community attributes (species richness and evenness) were calculated for each sample, and differences were tested using three-way ANOVA (factors: zone, strata, year). Community composition was summarized using Correspondence Analysis (CA) and differences were tested with three-way ANOVA for each axis, controlling the same three factors. Because of the high variability in reservoir water level through time, all analyses were made considering temporal variations. Species richness presented a decreasing trend from fluvial to lacustrine zones, and higher values in littoral strata, possibly because upper reaches and littoral regions provide better conditions for fish to feed and to reproduce. Evenness was considerably low, presenting high variability, and no evident pattern. The expected longitudinal gradient was not found in this study indicating longitudinal similarity, contrary to observed in large reservoirs. Vertical and horizontal gradients were observed in all sampling stations, indicating that abiotic and biotic conditions are influencing fish distributions within the reservoir.

Resumo em Português:

Resumo Avaliar a participação do sistema serotoninérgico em processos de formação de memória e aprendizagem em ratos Wistar adultos saudáveis. Cinquenta e sete ratos de 5 grupos tinham um núcleo serotoninérgico danificado por uma corrente elétrica. A lesão eletrolítica foi realizada utilizando uma corrente contínua de 2 mA durante dois segundos por cirurgia estereotáxica. Os animais foram submetidos a testes de aprendizagem e memória. Os ratos apresentaram respostas diferentes nos testes de memória, dependendo do núcleo serotoninérgica envolvido. A memória explícita e implícita pode ser afetada após a lesão, embora alguns grupos apresentaram diferença significativa e outros não. A lesão no núcleo serotoninérgico foi capaz de causar danos na memória de Wistar. A formação da memória implícita e explícita é prejudicada após a lesão em alguns núcleos serotoninérgicos.

Resumo em Inglês:

Abstract We evaluated the involvement of the serotonergic system on memory formation and learning processes in healthy adults Wistar rats. Fifty-seven rats of 5 groups had one serotonergic nuclei damaged by an electric current. Electrolytic lesion was carried out using a continuous current of 2mA during two seconds by stereotactic surgery. Animals were submitted to learning and memory tests. Rats presented different responses in the memory tests depending on the serotonergic nucleus involved. Both explicit and implicit memory may be affected after lesion although some groups showed significant difference and others did not. A damage in the serotonergic nucleus was able to cause impairment in the memory of Wistar. The formation of implicit and explicit memory is impaired after injury in some serotonergic nuclei.

Resumo em Português:

Resumo Caracterização da morfologia externa dos ovos do mosquito é importante, uma vez que facilita a identificação de materiais a partir de locais de reprodução e contribui para a compreensão da biologia das espécies e sistemática do grupo. O objetivo do presente estudo foi comparar os ovos de diferentes populações Psorophora ferox usando MEV. Os ovos foram obtidos a partir de fêmeas de Ps. ferox que foram coletadas na Reserva Biológica de Poço das Antas (Reserva Biológica de Poço das Antas, Rio de Janeiro, Brasil). A partir de cada fêmea, uma parte dos ovos (n = 5) foi criado para fins de identificação, e uma segunda parte (n = 10) foi examinado usando MEV para análise morfométrica. Foi então comparada a morfologia dos ovos de populações de Ps.ferox da Flórida (EUA) e Arena (Trinidad). A ornamentação do exocório das populações difere consideravelmente na morfologia dos tubérculos das células coriônicas, retículo coriônico externo, colar micropilar e micrópila.

Resumo em Inglês:

Abstract Characterising the external morphology of mosquito eggs is important, since it facilitates the identification of material from breeding sites and contributes to the understanding of species biology and group systematics. Therefore, was to compare eggs from different Psorophora ferox populations using scanning electron microscopy (SEM). Eggs were obtained from adult female of Ps. ferox collected in the Poços das Antas Biological Reserve (Reserva Biológica de Poços das Antas, Rio de Janeiro, Brazil). From each female, one portion of eggs (n = 5) was reared for identification purposes, and the second portion (n = 10) was examined using SEM for morphometric analysis. The egg morphology was then compared to that of eggs from Ps. ferox populations in Florida (USA) and Arena (Trinidad). The exochorion ornamentation of the populations differs considerably in the morphology of the tubercles of the chorionic cells, external chorionic reticulum, micropylar collar, and micropyle.

Resumo em Português:

Resumo A espécie Typha domingensis (taboa) é uma macrófita nativa conhecida por sua tolerância a vários metais pesados e potencial uso na fitorremediação. Contudo, apesar de que o Cd é um dos poluentes mais tóxicos; Seus efeitos em T. domingensis ainda não foram investigados. Assim, o objetivo desse estudo foi avaliar a tolerância de T. domingensis ao cádmio, avaliando o crescimento, absorção de Cd, anatomia foliar e trocas gasosas. O experimento foi conduzido utilizando três concentrações de Cd (0, 10 e 50 µM) e dez repetições por 90 dias.. O crescimento, trocas gasosas e o teor de clorofila e anatomia foliar foram avaliados. Os dados foram submetidos à ANOVA e ao teste de Scott-Knott para P<0,05. A absorção de cádmio, crescimento, trocas gasosas, teor de clorofila e anatomia foliar foram analisados. As plantas de T. domingensis podem acumular Cd proporcionalmente à sua concentração na solução e o teor deste metal foi maior nas raízes em comparação com a parte aérea. As plantas não apresentam modificações significativas nos parâmetros de crescimento como produção de biomassa, número de folhas, número de clones produzidos e alocação de biomassa nos órgãos. A fotossíntese, transpiração e conteúdo de clorofila não foram afetados de forma significativa pelo Cd. A maioria das características anatômicas avaliadas não apresentou diferenças, mas houve redução na densidade estomática e na proporção de tecidos vasculares na concentração de 50 µM de Cd. A anatomia foliar não mostrou evidências de toxicidade em nenhum dos níveis de Cd. A ausência de redução de crescimento e estabilidade das características anatômicas e fisiológicas caracteriza alta tolerância da espécie ao Cd. Portanto, T. domingensis é capaz de superar a toxicidade do Cd e demostra potencial para fitorremediação.

Resumo em Inglês:

Abstract Typha domingensis (cattail) is a native macrophyte known by its capacity to tolerate several heavy metals effects and the potential use for phytoremediation. However, in despite that cadmium (Cd) is one of the most toxic pollutants; its effects in T. domingensis biology remain uninvestigated. Thus, the objective of this study was to study the tolerance of T. domingensis to cadmium contamination by evaluating its growth, Cd uptake, leaf anatomy and gas exchange. The experiment was designed using three cadmium concentrations (0, 10 and 50 µM) and ten replicates for 90 days. The cadmium uptake, growth, gas exchange, chlorophyll content and leaf anatomy were evaluated. Data was submitted to ANOVA and Scott-Knott test for P<0.05. Typha domingensis accumulates Cd proportionally to its concentration on the solution and the content of this metal was higher in roots as compared to shoots. Plants showed no significant modifications on growth parameters such as the biomass production, number of leaves, number of clones and the biomass allocation to organs. The photosynthesis, transpiration and chlorophyll content were not modified by Cd. Most anatomical traits evaluated were not modified by the metal but the stomatal density and the proportion of vascular tissues were reduced under 50 µM of Cd. In despite, the leaf anatomy showed no toxicity evidences for any Cd level. The absence of growth reduction and the stability of anatomical and physiological traits give insight about the Cd tolerance of this species. Therefore, T. domingensis is able to overcome Cd toxicity and shows potential for phytoremediation.

Resumo em Português:

Resumo A diversidade funcional é crescentemente apontada como uma abordagem útil para alcançar os objetivos da Conservação Biológica. Neste artigo, nós mostramos uma visão geral do status desta abordagem no campo da Conservação Biológica. Nós buscamos por artigos revisados por pares publicados ao longo de vinte anos (desde 1994 até 2014) usando, primeiramente, o tópico geral “functional diversity” e em seguida, refinamos a pesquisa com a palavra-chave “conservation”. Identificamos a estratégia de conservação abordada, o organismo estudado e o continente da área de estudo de cada artigo. Treze classes de estratégias de conservação foram identificadas. As plantas foram o grupo de organismos mais amplamente estudado e a maior parte das áreas de estudo estavam localizadas no continente europeu. A abordagem da diversidade funcional entrou no campo da Conservação Biológica no início dos anos 2000 e sua inclusão nas estratégias de conservação é amplamente recomendada. Entretanto, o número de artigos que operacionalizam tal inclusão ainda é pequeno. A diversidade funcional responde diferentemente e, eventualmente, melhor do que as outras medidas às mudanças no uso da terra e no manejo, sugerindo que essa abordagem pode potencialmente prever melhor os impactos. Mais estudos são necessários para corroborar esta hipótese. Destacamos lacunas de conhecimento sobre a identificação das respostas da diversidade funcional aos impactos urbanos e sobre a busca pelo nível de intensidade de manejo da terra necessária para manter a diversidade funcional. Recomendamos o uso de medidas de diversidade funcional para encontrar indicadores ecológicos. Estudos futuros devem focar no desenvolvimento de medidas de diversidade funcional de outros taxa, além das plantas bem como testar hipóteses em ecossistemas tropicais.

Resumo em Inglês:

Abstract Functional diversity is increasingly pointed as a useful approach to reach Biological Conservation goals. Here, we provide an overview of the functional diversity approach status in the Biological Conservation field. We sought for peer-reviewed papers published over a period of twenty years (from 1994 to 2014). First we used the general topic “functional diversity” and then refined our search using the key-word “conservation”. We have identified the conservation strategies addressed, the organism studied, and the continent of study site in each paper. Thirteen classes of conservation strategies were identified. Plants were the most commonly studied organism group and most study-sites were located in Europe. The functional diversity approach was introduced in the Biological Conservation field in the early 2000’s and its inclusion in conservation strategies is broadly advised. However, the number of papers that operationalise such inclusion by developing models and systems is still low. Functional diversity responds differently and eventually better than other measures to changes in land use and management, which suggests that this approach can potentially better predict the impacts. More studies are needed to corroborate this hypothesis. We pointed out knowledge gaps regarding identification of the responses for functional diversity about urban impacts and in research on the level of management intensity of land needed to maintain functional diversity. We recommend the use of functional diversity measures to find ecological indicators. Future studies should focus on the development of functional diversity measures of other taxa beyond plants as well as test hypothesis in tropical ecosystems.

Resumo em Português:

Resumo O presente estudo teve como objetivo avaliar o nível adequado de substituição de farinha de peixe (FM) com fontes alternativas de plantas na alimentação alimentada a Oreochromis niloticus para avaliar o desempenho do crescimento. Três dietas isoproteiniosas (proteína de 40% de proteína bruta) foram preparadas a partir de diferentes ingredientes, como farinha de peixe, farinha de glúten de milho, farinha de glúten de trigo e farinha de bagaço de bagaço. O. niloticus apresentou um aumento máximo de peso como 9,70, 11,09, 8,53 e 8,32 g durante a 2ª, 2ª, 3ª e 2ª quinzena com o tratamento de alimentação A, B, C e D, respectivamente. O desempenho de crescimento do peixe em termos de ganho de peso, taxa de crescimento específico, razão de conversão alimentar e relação de eficiência protéica foi significativamente maior (P <0,05) nos peixes alimentados com 20% de reposição de farinha de peixe na dieta B. O pior O desempenho do crescimento foi observado em peixes alimentados com dieta comercial, designados como dieta D. Concluiu-se que a farinha de peixe pode ser substituída até 20 por cento com outras fontes de proteína vegetal sem qualquer impacto negativo na saúde dos peixes. A substituição da farinha de peixe por fontes locais de plantas (farelo de milho, farinha de glúten de trigo, farelo de soja e mistura de bagaço de bagaço) não só será benéfica para obter melhor desempenho de crescimento em O. niloticus, também será uma adição de valor.

Resumo em Inglês:

Abstract The present study aimed to assess the appropriate level of replacement of fish meal (FM) with alternative plant sources in the feed fed to Oreochromis niloticus to evaluate the growth performance. Three isoproteinious (40% crude protein) diets were prepared from different ingredients viz., fish meal, corn gluten meal, wheat gluten meal, and bagasse kenna meal. O. niloticus showed a maximum increase in weight as 9.70, 11.09, 8.53 and 8.32 g during the 2nd, 2nd, 3rd and 2nd fortnight with feeding treatment A, B, C and D, respectively. The growth performance of the fish in terms of weight gain, specific growth rate, feed conversion ratio and protein efficiency ratio were found to be significantly (P < 0.05) higher in the fish fed with 20% replacement of fishmeal in diet B. The worst growth performance was observed in fish fed with commercial diet, designated as diet D. It was concluded that the fish meal can be replaced up to 20 percent with other plant protein sources without any negative impact on fish health. The replacement of fish meal with local plant sources (corn gluten meal, wheat gluten meal, soybean meal and bagasse kenna mix) will not only be beneficial to achieve better growth performance in O. niloticus, it will be a value addition as well.

Resumo em Português:

Resumo Foi realizada uma análise qualitativa e quantitativa de ectoparasitas e endoparasitas de Astyanax altiparanae (Garutti & Britski, 2000), popularmente conhecido como lambari-do-rabo-amarelo coletados no rio Batalha, estado de São Paulo, Brasil. Dos 67 espécimes de A. altiparanae, 52 estavam parasitados por pelo menos uma espécie de metazoário parasito. Foram encontrados os seguintes metazoários parasitos: Monogenea, Digenea e Nematoda. O monogenético Diaphorocleidus sp. foi a espécie predominante, apresentando maior frequência de dominância, prevalência e abundância média. Porém o monogenético Trinigyrus sp. foi o que apresentou maior valor de intensidade média. Todos os parasitos mostraram padrão de distribuição agregado. A comunidade parasitária de A. altiparanae foi caracterizada pela baixa diversidade, baixa riqueza e baixa uniformidade. Registra-se pela primeira vez o digenético Rhipidocotyle santanaensis em A. altiparanae, da mesma forma, este parasito está sendo registrado pela primeira vez no rio Batalha.

Resumo em Inglês:

Abstract Here we conduct a qualitative and quantitative analysis of ectoparasites and endoparasites of Astyanax altiparanae (Garutti & Britski, 2000), popularly known as lambari-do-rabo-amarelo collected from the Batalha River, State of São Paulo, Brazil. Of the 67 specimens of A. altiparanae, 52 were parasitized by at least one parasitic metazoan species. The following metazoan parasites were found: Monogenea, Digenea and Nematoda. The monogenetic Diaphorocleidus sp. was the predominant species, presenting a higher frequency of dominance, prevalence and mean abundance. However, the monogenean Trinigyrus sp. was the one with the highest mean intensity value. All parasites showed aggregate distribution pattern. The parasitic community of A. altiparanae was characterized by low diversity, low richness and low uniformity. The digenetic Rhipidocotyle santanaensis is recorded for the first time in A. altiparanae, in the same way, this parasite is being registered for the first time in the Batalha River.

Resumo em Português:

Resumo A cutia (Dasyprocta leporina) produz filhotes precoces, e é a espécie cinegética mais caçada e criada em muitos países neotropicais. O entendimento da biologia reprodutiva, incluindo a relação entre o tamanho da ninhada e a funcionalidade das glândulas mamárias é crucial para o manejo conservacionista deste animal. Nos mamíferos precoces, como a cutia, manter o contato materno para a aprendizagem de padrões de forrageamento pode ser mais importante do que a demanda energética e de restrição nutricional durante a lactação, e a amamentação pode não desempenhar um papel importante quando comparado aos mamíferos altriciais. Portanto, neste estudo nós avaliamos a relação entre a funcionalidade mamária com o tamanho da ninhada, peso ao nascer da ninhada, e o número de partos em cutias cativas. A funcionalidade foi avaliada por meio de palpação manual das glândulas mamárias em fêmeas não sedadas (N=43). Nós comparamos a média do peso ao nascer de todos os recém-nascidos, macho e fêmeas recém-nascidos entre cutias com diferentes tamanhos de ninhadas e diferentes parturições, por meio da análise one–way ANOVA unifatorial; enquanto o teste do chi-quadrado de Pearson foi utilizado para detectar as relações entre a funcionalidade da glândula mamária, o tamanho da ninhada e o número de partos. O número de partos teve efeito na média de peso ao nascer dos filhotes (F0,822, P > 0,05), filhotes machos (F0,80, P > 0,05) ou filhotes fêmeas (F0,66, P > 0,05) nas ninhadas. A análise bivariada de Pearson (i) não mostrou correlação (P > 0,05) entre a funcionalidade da glândula mamária e o tamanho da ninhada e (ii) nenhuma correlação significativa (P > 0,05) entre a funcionalidade da glândula mamária e o número de parições. Os resultados sugerem que, embora todos os pares de tetas fossem funcionais, as cutias recém-nascidas podem não depender da nutrição materna para sobreviver; .embora todos os pares de tetas sejam funcionais, as cutias recém nascidas aparentemente não dependem da nutrição materna para sua sobrevivência; esta é, provavelmente, uma estratégia evolutiva que resulta em grandes populações da cutia em vida livre; e que pode explicar sua popularidade como espécie cinegética

Resumo em Inglês:

Abstract The red-rumped agouti (Dasyprocta leporina) produces precocial young and is the most hunted and farmed game species in several Neotropical countries. An understanding of the reproductive biology, including the relationship between litter size and teat functionality is crucial for conservation management of this animal. In precocial mammals, as the red-rumped agouti, maintaining maternal contact to learn foraging patterns may be more important than the energy demands and nutritional constraints during lactation and suckling may not play important roles when compared to altricial mammals. Therefore, in this study we evaluated the relationship between mammary functionality with litter size, litter birth weight, and parturition number in captive red-rumped agouti. Functionality was assessed by manual palpation of teats from un-sedated females (N=43). We compared the average birth weight of all newborns, male newborns and female newborns among agoutis with different litter sizes and different parturitions by one way ANOVA’s, while Pearson’s Chi-squared tests were used to detect relationships between teat functionality, litter size, and parturition number. Parturition number had no effect on the mean birth weight of all young (F0.822, P > 0.05), male young (F0.80, P > 0.05) or female young (F0.66, P > 0.05) in the litters. We found (i) no significant correlations (P > 0.05) between teat functionality and litter size and (ii) no significant correlations (P > 0.05) between teat functionality and parturition number. This suggests that whilst all teat pairs were functional, functionality was a poor indicator of litter size; suggesting that female agouti young may not have a high dependency on maternal nutrition; an possible evolutionary strategy resulting in large wild populations; hence its popularity as a game species.

Resumo em Português:

Resumo Imposex é o desenvolvimento de características sexuais masculinas causadas por poluentes tóxicos de alguns produtos químicos que atuam como desreguladores endócrinos. Tintas anti-incrustantes são as que contêm estes produtos químicos. Cartagena carece de estudos para indicar a extensão do imposex nas suas águas costeiras. O objetivo deste estudo foi determinar a prevalência de imposex no gastrópode Stramonita haemastoma em Cartagena, Colômbia. Os espécimes foram coletados durante 2013 de locais de alta e baixa influência da atividade portuária. Foram registradas as medidas morfométricas e a frequência da ocorrência do imposex. A comparação entre as variáveis morfométricas mostrou diferenças estatisticamente significantes entre os dois locais estudados. Além disso, as fêmeas da espécie S. haemastoma apresentaram uma frequência de imposex de 93,1% na Ilha das Aves, Baía das Cartagena, em comparação com 31,8% em La Bocana. O índice do comprimento relativo do pênis ou RPLI (10,145 e 3,231) e o índice da sequência do vaso deferente ou VDSI (2,83 e 1,16), mostraram possível contaminação por compostos organoestânicos em ambos os locais.

Resumo em Inglês:

Abstract Imposex is the development of male sexual characteristics caused by the toxic effects of some chemicals that acts as an endocrinal disruptor. Antifouling paints contain these chemicals. Cartagena lacks studies to indicate the extent of imposex in its coastal waters. The aim of this study was to determine the prevalence of imposex in the gastropod Stramonita haemastoma in Cartagena, Colombia. Specimens were collected during 2013 from locations of high and low influence of port activity. Morphometric measurements and the frequency of the occurrence of imposex were registered. The comparison among morphometric variables showed statistically significant differences between the two sites studied. Furthermore, the females of the S. haemastoma species presented an imposex frequency of 93.1% in Birds’ Island, Cartagena Bay, compared to 31.8% in La Bocana. The relative penis size index or RPLI (10.145 and 3.231) and vas deferens sequence index or VDSI (2.83 and 1.16), showed possible contamination by organotin compounds in both places.

Resumo em Português:

Resumo Utilizamos aparelhos de GPS miniaturizados e observações de campo para determinar padrões de forrageio e comportamento em ninho da espécie ameaçada Rabos-de-palha-de-bico-laranja Phaethon lepturus em sua colônia reprodutiva do Atlântico Sul. Padrão dual de forrageio foi observado, com alternância entre viagens longas e curtas. Aves responsáveis por cuidado parental efetuaram viagens curtas de forrageio com em média 25 ± 17 km de distância da colônia, distância total percorrida média de 79 ± 65 km e duração média de 4.02 ± 5.28 horas. As aves saíram da colônia entre o amanhecer e o entardecer, enquanto seus parceiros estavam em alto-mar em viagens longas de quatro a 11 dias de duração, com média de distância máxima da colônia de 105 ± 47.48 km. Filhotes foram constantemente deixados sozinhos por várias horas, e predação por Johngartia lagostroma, consumo de ovos por Goniopsis cruentata e competição intra-específica possivelmente foram responsáveis por sua morte.

Resumo em Inglês:

Abstract We used miniaturized GPS loggers and site observations to access foraging patterns and nest behaviour of the White-tailed Tropicbird Phaethon lepturus (WTTB), an endangered species at its South Atlantic breeding colony. Dual foraging pattern was observed with alternation between long and short foraging trips. Birds responsible for nest attendance engaged in short foraging trips with mean distance from colony of 25 ± 17 km, total distance covered of 79 ± 65 km and mean duration of 4.02 ± 5.28 hours. Birds flew by dawn and returned before dusk while partners were at sea for long foraging trips that ranged from four to 11 days, with mean maximum distance from colony of 105 ± 47.48 km. Chicks were usually left alone for hours and chick predation by Land Crab Johngartia lagostroma, egg consumption by Goniopsis cruentata and intra-specific competition are suspected to be responsible for high chick mortality rates.

Resumo em Português:

Resumo O fogo é uma perturbação recorrente em vegetação savânica e as espécies do cerrado são adaptadas a ele. Mesmo assim, o fogo pode afetar aspectos da ecologia vegetal, incluindo a fenologia. Nós estudamos os efeitos de um incêndio espacialmente heterogêneo sobre a fenologia reprodutiva de duas espécies lenhosas dominantes, Miconia albicans (Melastomataceae) e Schefflera vinosa (Araliaceae), em uma área de cerrado no Sudeste do Brasil. A área de estudo foi parcialmente queimada por um incêndio acidental na estação seca (agosto) de 2006. Nós acompanhamos a fenologia reprodutiva de 30 indivíduos queimados e 30 não-queimados de cada espécie, de setembro de 2007 a setembro de 2008, usando aleatorizações restritas para comparar os dois grupos. Em M. albicans, a produção de estruturas reprodutivas como um todo e de botões florais, frutos e frutos maduros foi maior em indivíduos queimados do que nos não-queimados. Todos os indivíduos não-queimados, mas apenas 16% dos queimados, produziram frutos maduros durante o estudo. Já em S. vinosa, a produção de botões florais e de frutos (mas não de frutos maduros) foi maior em indivíduos queimados; aproximadamente 90% dos indivíduos de S. vinosa produziram frutos maduros durante o estudo, independentemente de terem sido queimados ou não. As diferenças entre as duas espécies podem estar relacionadas com o fato de S. vinosa crescer mais rápido e estar ausente do banco de sementes, ao contrário de M. albicans, de crescimento mais lento e dominante no banco de sementes.

Resumo em Inglês:

Abstract Fire is a recurrent disturbance in savanna vegetation and savanna species are adapted to it. Even so, fire may affect various aspects of plant ecology, including phenology. We studied the effects of a spatially heterogeneous fire on the reproductive phenology of two dominant woody plant species, Miconia albicans (Melastomataceae) and Schefflera vinosa (Araliaceae), in a savanna area in South-eastern Brazil. The study site was partially burnt by a dry-season accidental fire in August 2006, and we monitored the phenolology of 30 burnt and 30 unburnt individuals of each species between September 2007 and September 2008. We used restricted randomizations to assess phenological differences between the burnt and unburnt individuals. Fire had negative effects on the phenology of M. albicans, with a smaller production of reproductive structures in general and of floral buds, total fruits, and ripe fruits in burnt plants. All unburnt but only 16% of the burnt M. albicans plants produced ripe fruits during the study. Fire effects on S. vinosa were smaller, but there was a greater production of floral buds and fruits (but not ripe fruits) by burnt plants; approximately 90% of the individuals of S. vinosa produced ripe fruits during the study, regardless of having been burnt or not. The differences between the two species may be related to S. vinosa’s faster growth and absence from the seed bank at the study site, whereas M. albicans grows more slowly and is dominant in the seed bank.

Resumo em Português:

Resumo As parasitoses intestinais em pacientes imunocomprometidos podem levar a graves complicações se não diagnosticadas e tratadas precocemente. Este estudo teve como objetivo investigar a frequência de parasitos intestinais em pacientes oncológicos submetidos ao tratamento quimioterápico. Foram coletadas três amostras de fezes de cada paciente, sendo processadas pelas técnicas de Ritchie e Faust e submetidas à métodos de coloração específicos para protozoários intestinais. Foi encontrada positividade de 61,6% para parasitos e/ou comensais. Os helmintos identificados foram Ascaris lumbricoides (33,3%), Taenia spp. (6,6%), Strongyloides stercoralis (4,4%) e Trichuris trichiura (2,2%). Dentre os protozoários, foram identificados Giardia lamblia (26,6%), Cryptosporidium spp. (13,3%) e Cystoisospora belli (4,4%). Também foi registrada presença de Entamoeba coli, Endolimax nana e Entamoeba hartmanni. Os resultados encontrados alertam para a importância do diagnóstico parasitológico de fezes junto à utilização de colorações específicas para parasitos intestinais em pacientes oncológicos, sendo que os mesmos deveriam ser requeridos como conduta já na primeira consulta clínica destes pacientes, dada à elevada prevalência aqui constatada e a possível severidade que tais moléstias podem acarretar nestes indivíduos.

Resumo em Inglês:

Abstract Intestinal parasitic infections in immunocompromised patients can lead to serious complications when not diagnosed and treated early. This study aimed to investigate the frequency of intestinal parasites in cancer patients undergoing chemotherapy in the South of Brazil. Three fecal samples collected from each patient (73 individuals) were processed by Ritchie and Faust techniques and submitted to specific staining methods for intestinal protozoa. A 61.6% parasite and/or commensal positivity was found. Helminths identified were Ascaris lumbricoides (33.3%), Taenia spp. (6.6%), Strongyloides stercoralis (4.4%) and Trichuris trichiura (2.2%). Among protozoans, Giardia lamblia (26.6%), Cryptosporidium spp. (13.3%) and Cystoisospora belli (4.4%) were identified. The presence of Entamoeba coli, Endolimax nana and Entamoeba hartmanni was also recorded. The results obtained warn of the importance of fecal parasitological diagnosis and the use of specific staining methods for the detection of intestinal parasites in cancer patients. These exams should be regularly requested at the patient’s first clinic visit, given the high prevalence found in this study and the possible severity of such conditions for these individuals.

Resumo em Português:

Resumo O presente estudo investigou a eficácia na utilização de diferentes macrófitas como meio de cultura para Ankistrodesmus gracilis em condições laboratoriais. Foi observada diferença significativa (p < 0,05) entre a densidade celular em relação aos meios de cultura convencional (CHU12) e de macrófitas. Os meios de cultura com Eichhornia crassipes, E. azurea e NPK apresentaram densidade celular maiores (p < 0,05) que o meio de cultura convencional. Os teores de clorofila-a foram superiores a 1 g.L-1, exceto nos meios de cultura CHU12 (0.7 ± 0.4 g.L-1) e de T. domingensis (0.7 ± 0.3 g.L-1). O nitrato diminuiu acentuadamente a partir do 7º dia de experimento. Dentre os nutrientes, amônia e o fósforo total foram os mais elevados nos meios de cultura, variando entre 0.4 g.L-1 (meio de P. cordata) a 1,7 g.L-1 (meio CHU12) para amônia e, entre 0.8 g.L-1 (meio CHU12) e 1,9 gL-1 (meio de T. domingensis) para o fósforo total. Os resultados do presente estudo mostraram que o uso de fertilizantes inorgânicos e macrófitas, combinados com vitaminas, pode ser eficaz como meio de cultura no crescimento de Ankistrodesmus gracilis, uma vez que a densidade celular e a composição bioquímica foram semelhantes ou superiores ao meio de cultura convencional (CHU12). As macrófitas são ferramentas a serem adotadas na aquicultura, desde que os resíduos biológicos podem ser usados como nutrientes para melhorar o cultivo de microalgas.

Resumo em Inglês:

Abstract Current study investigated the effectiveness of different macrophytes as culture media for Ankistrodesmus gracilis in laboratory conditions. Significant difference (p < 0.05) was reported in cell density with regard to conventional culture medium (CHU12) and macrophytes culture media. Mean cell density in NPK, Eichhornia crassipes and E. azurea media was higher (p < 0.05) than in conventional culture medium. Chlorophyll-a was higher than 1 g.L-1, except in CHU12 (0.7 ± 0.4 g.L-1) and T. domingensis (0.8 ± 0.3 g.L-1) media. Nitrate decreased sharply as from the 7th-day of the experiment. Ammonium and total phosphorus were highest in culture media and ranged between 0.4 g.L-1 (P. cordata medium) and 1.7 g.L-1 (CHU12 medium) for ammonium, and between 0.8 g.L-1 (CHU12 medium) and 1.9 g.L-1 (T. domingensis medium) for total phosphorus. Results revealed inorganic fertilizer and macrophytes combined with vitamins may be effective as culture media and strongly supports the growth of Ankistrodesmus gracilis, since cell density and biochemical composition are similar to or higher than conventional culture medium (CHU12). Macrophyte is a tool for aquaculture since biological wastes may be used with nutrients to improve the cultivation of microalgae.