Acessibilidade / Reportar erro
Jornal Brasileiro de Patologia e Medicina Laboratorial, Volume: 37, Número: 4, Publicado: 2001
  • Documento sem título Our Cover Magazine

  • Editorial

    Martins, Álvaro Rodrigues
  • Análise do cálcio na urina: uma comparação entre os métodos de absorção atômica e ortocresolftaleína complexona Laboratory Medicine

    Parentoni, Lucia Simas; Pozeti, Ronise Carla Sass; Figueiredo, José Francisco; Faria, Eliana Cotta de

    Resumo em Português:

    A espectrofotometria de absorção atômica é o método de referência para a análise do cálcio total em líquidos corporais, e o método da ortocresolftalína complexona (o-CPC) tem sido utilizado rotineiramente. Avaliamos a performance do Mega-Bayer, um analisador seletivo automático, em determinar o cálcio total na urina utilizando o método da ortocresolftaleína complexona. Analisamos urinas com concentrações de cálcio baixas, médias e altas. Os dois métodos foram semelhantes de acordo com a análise de quadrados mínimos e o teste-F; o Mega-Bayer apresentou um limite de linearidade duas vezes mais alto (10mm/l) do que a absorção atômica. O presente método atingiu excelentes metas analíticas, além de erros sistemáticos menores que a metade do permitido pelo Clinical Laboratory Improvements Amendments. Final Rule. Laboratory Requirements (CLIA). Concluímos, portanto, que o-CPC no Mega-Bayer pode realizar a análise do cálcio total urinário com segurança, tendo a vantagem de ser um procedimento bioquímico totalmente automatizado, além de apresentar um intervalo analítico mais amplo.

    Resumo em Inglês:

    Atomic absorption spectrometry has been recommended as the reference method for the analysis of total calcium in body fluids and the ortho-cresolphtalein complexone (o-CPC) method has been widely used as the field method. We evaluated the performance of the Mega-Bayer, a fully automatic selective analyser, in determining total calcium in urine utilizing the o-CPC method. We assayed native urines with low, normal and high calcium concentrations. The two methods agreed well, according to least-squares analysis and the F-test, with Mega-Bayer having the upper limit of linearity two times higher (10 mmol/L) than that of the atomic absorption. The present method achieved excellent analytical goals and sistematic errors bellow half of the allowed limit goals recommended by the Clinical Laboratory Improvements Amendments. Final Rule. Laboratory Requirements (CLIA). We concluded that o-CPC in the Mega-Bayer equipment can confidently perform the total calcium urinary analysis with the advantage of being a fully automatized biochemical procedure and of allowing a wider linear analytical range.
  • Avaliação da tolerância à vancomicina em 395 cepas hospitalares de Staphylococcus aureus resistentes à oxacilina Medicina Laboratorial

    Oliveira, Geraldo A.; Okada, Sabrina S.; Guenta, Regiane S.; Mamizuka, Elsa M.

    Resumo em Português:

    O objetivo deste estudo foi avaliar a presença de tolerância à vancomicina em cepas de Staphylococcus aureus resistentes à oxacilina (Orsa) isoladas de quatro hospitais da cidade de São Paulo. Foram estudadas 395 cepas Orsa isoladas de pacientes hospitalizados entre outubro de 1998 e maio de 2000. A determinação da concentração inibitória mínima (CIM) e da concentração bactericida mínima (CBM) para vancomicina foi realizada conforme padronizado pelo National Committee for Clinical Laboratory Standards (NCCLS). A tolerância à vancomicina foi definida como a razão CBM/CIM > ou = 32. Do total de cepas estudadas, 10,4% apresentaram CIM de 0,5µg/ml para vancomicina; 41,3%, CIM de 1µg/ml; 42,2%, CIM de 2µg/ml; e 6,1%, CIM de 4µg/ml. Em média, 49,1% dos Orsa apresentaram tolerância à vancomicina. Em conclusão, a tolerância à vancomicina entre as cepas Orsa foi considerada elevada. Conseqüentemente, aumentam as chances de falhas no tratamento com vancomicina, além de aumentar o risco da emergência de Staphylococcus aureus vancomicina-intermediário.

    Resumo em Inglês:

    The objective of this study was to evaluate the presence of tolerance to vancomycin in oxacillin-resistant Staphylococcus aureus (Orsa) strains isolated from four hospitals in the city of São Paulo. From October/1998 to May/2000 we analysed 395 Orsa strains isolated from hospitalized patients. MIC and MBC to vancomycin were determined as standardised by National Committee for Clinical Laboratory Standards (NCCLS). Tolerance was defined as the ratio MBC/MIC > or = 32. The results showed that 10.4% of the Orsa strains presented a MIC of 0.5µg/mL for vancomycin, 41.3% presented a MIC of 1µg/mL, 42.2% a MIC of 2µg/mL and 6.1% a MIC of 4µg/mL. On average, 49,1% of the Orsa presented tolerance to vancomycin. We conclude that the tolerance to vancomycin amongst the Orsa strains was considered high. These high levels of tolerance augment the chances of failure in the treatment with vancomycin, as well as enhancing the risk of emergence of vancomycin-intermediate Staphylococcus aureus.
  • Estudo do perfil lipídico de crianças e jovens até 19 anos de idade Medicina Laboratorial

    Seki, Mario; Seki, Marisa Okabe; Lima, Adriano Damasceno; Onishi, Miltes Hitomi Oba; Seki, Matiko Okabe; Oliveira, Leandro Augusto Granja de

    Resumo em Português:

    Foi realizado levantamento retrospectivo de 624 casos, de ambos os sexos, com idades variando de 3 a 19 anos, que realizaram exames do perfil lipídico (PL) em laboratório privado de Londrina-PR. A prevalência das dislipidemias - adotando os valores de referência estabelecidos pelo Segundo Consenso Brasileiro sobre Dislipidemias (SCBD) - é alarmante na casuística estudada. As autoridades necessitam estender a investigação aos usuários do sistema público de saúde para avaliar a dimensão real do problema na população geral.

    Resumo em Inglês:

    This retrospective survey of 624 cases with lipidic profile used subjects of both sexes until 19 years old. These tests were conducted in private laboratory in Londrina, Paraná, Brazil. In the studied cases, the results, according to the reference values established by Segundo Consenso Brasileiro sobre Dislipidemias, showed a high prevalence of dyslipidemia. These results also show that in order to evaluate the real dimension of the problem, it is necessary to include the public health system in the experience.
  • Incidência de sífilis na cidade de Posadas (estado de Misiones, Argentina), 1997-2000 Laboratory Medicine

    Torres, Ramón Alberto de; Jacquier, Nora; Santos, Luisa dos; Rodriguez Fermepin, Marcelo; Deschutter, Jorge Daniel; Duarte, Celsa Gonzalez de

    Resumo em Português:

    Objetivos: O estado de Misiones está situado no noroeste argentino, nas fronteiras oeste e norte com o Brasil e a leste do Paraguai. Este foi o interesse para estabelecer a evolução da sífilis na cidade de Posadas (300.000 habitantes), capital do estado de Misiones, desde 1997 até 2000. Métodos: A sífilis foi analisada por meio da avaliação epidemiológica, clínica e confirmação laboratorial (VDRL e FTA- ABS). Todas as mulheres grávidas no momento da evolução foram consultadas no hospital Madariaga, durante o período de abril a junho, de 1997 até 2000 (n = 4700), as quais foram incluídas nas análises. Resultados: A freqüência da sífilis em mulheres grávidas atendidas em hospital público foi de 2,1% (1997), 2,6% (1998), 4,6% (1999) e 3,7% (2000). A faixa etária de maior vulnerabilidade foi de 15 a 19 anos. A distribuição geográfica de casos originados de quatro grupos isolados em 1997 expandiu-se para uma grande ocorrência em todas as regiões de baixo nível de vida socioeconômico (30% do total da população). A sífilis congênita chegou a uma média de 10,8 casos por 1.000 crianças nascidas vivas nos últimos anos. Conclusão: A cidade de Posadas teve um aumento de sífilis em mulheres grávidas de 1997 até 1999. Esta situação endêmica indica que o programa convencional STD-Aids teve um efeito mínimo ou nulo sobre a prática do sexo, principalmente em grupos de adolescentes. Um programa de intervenção do alvo geográfico (visita casa por casa) direcionado para prover controle pré-natal como prioridade teve início em 1999. Uma estabilização da sífilis em mulheres grávidas foi demonstrada em 2000, mas a incidência é ainda demasiadamente alta. Torna-se necessária a discussão de um programa de extensão regional que inclua a população binacional das grandes áreas povoadas.

    Resumo em Inglês:

    Objectives: Misiones State is situated in the north-east of Argentina. The main objective was to establish the evolution of syphilis in Posadas city (300.000 inhabitants) from 1997 to 2000. Methods: Outpatients were studied at the STD clinics during 1997. Records of all pregnant women with babies due to the months of April to June, from 1997 to 2000 (n = 4700), were studied. Syphilis was confirmed by clinic, epidemiological and laboratory tests (VDRL and FTA-ABS). Results: Higher incidence of primary syphilis in outpatients was established among 15-19 year-old women and in 20-24 year-old men. The percentages of pregnant women with syphilis were 2.1% (1997), 2.6% (1998), 4.6% (1999) and 3.7% (2000). The most vulnerable age group was 15 to 19 year-old. Geographical distribution of cases changed from four clusters in 1997 to a wide occurrence in all city quarters with lower socioeconomic level (30% of population). Conclusion: Posadas city had an increase in cases of syphilis in pregnant women from 1997 to 1999. This evolution indicates that traditional STD-Aids programs have had no effect on safe sex practices, specially among adolescents. Home by home visits aimed at improving prenatal control as a priority, started in 1999. The incidence of the disease became stable in 2000, but still at a high rate. It is necessary to continue and improve the outreach activities. A cooperative program in these big "twin" cities: Encarnación (Paraguay) and Posadas (Argentina) - will be also of great help for syphilis control in the area.
  • Qual o valor da sedimentoscopia em urinas com características físico-químicas normais? Medicina Laboratorial

    Costaval, José Aloysio da; Massote, Antônio de Pádua; Cerqueira, Cláudio Manoel Macedo; Costaval, Adriane Pimenta da; Auler, Athos; Martins, Gilberto José

    Resumo em Português:

    O valor da sedimentoscopia em amostras de urina com exame físico-químico normal é questionado na literatura médica estrangeira, sendo que muitos pesquisadores a julgam desnecessária. Procurando contribuir para a elucidação desta dúvida e levando-se em conta que a maioria dos laboratórios brasileiros sempre executa o exame completo, foi analisada uma amostragem de uma clientela essencialmente ambulatorial, cujas requisições não permitiam determinar se havia finalidade diagnóstica. Fez-se um estudo de 10.234 amostras, que foram submetidas ao exame de rotina, sendo que 5.000 apresentaram exames físico-químicos normais. Destas foi feita uma avaliação dos achados da microscopia do sedimento que pudessem ser considerados possivelmente relevantes clinicamente. Entre esses achados, os de maior incidência foram: cilindros (29 exames - 0,58%) e piócitos em número igual ou superior a cinco por campo (26 exames - 0,52%). Todos os demais parâmetros foram encontrados em números iguais ou inferiores a 0,4%. Um percentual de 98,02 destas amostras não revelou anormalidade à microscopia. A análise estatística pelo método do X² (p < 0,01) sugere que não há necessidade da execução da sedimentoscopia nas urinas sem anormalidades no exame físico-químico, o que representaria uma redução de 48,85% dos sedimentos examinados. Desta forma se obteria uma sensível economia de tempo e de gastos, sem nenhum prejuízo para o paciente.

    Resumo em Inglês:

    The consequence of omitting urine sediment microscopy in dipstick physicochemical normal samples has been highly questioned in non Brazilian literature, in which many authors consider it not necessary. Considering that most of Brazilian laboratories always perform the complete urine examination and in order to clear this doubt, a study was done in 10.234 urine samples from essentially outpatients. Among these samples, 5000 showed normal dipstick physicochemical examination. In those, an evaluation of clinical possible relevant sediment microscopy elements was studied. Casts (29 samples - 0,58%) and more than five leukocytes per field (26 samples - 0,52%) showed to have the highest incidence, while all other sediment elements had their incidence numbers in 0,4% or less. No abnormal sediment elements were found in 98,02% of these samples. The X² method (p < 0,01) was used to perform the statistical analysis; the results showed that there is no need to do the urine sediment microscopy in dipstick physicochemical normal samples. Based on these findings, it can be suggested that the suppression of the sediment examination in dipstick physicochemical normal samples will cause no impairment for both patient and physician. Then, significant savings of time and costs will be obtained, as 48,85% sediment microscopy examination routinely performed in Brazilian laboratories could be safely suppressed.
  • Revisão sobre alterações hemostáticas na doença hipertensiva específica da gravidez (DHEG) Medicina Laboratorial

    Dusse, Luci Maria Sant'Ana; Vieira, Lauro Mello; Carvalho, Maria das Graças

    Resumo em Português:

    A doença hipertensiva específica da gravidez (DHEG), na sua forma pura, caracteriza-se pelo aparecimento, em grávida normotensa, após a vigésima semana de gestação, da tríade sintomática: hipertensão, proteinúria e edema. Nessa doença, não ocorrem as alterações hemodinâmicas observadas na gravidez normal, que incluem ajustes na fisiologia renal e cardiovascular. A manifestação mais característica da DHEG é uma vasoconstrição arteriolar acentuada, que acarreta um aumento da resistência vascular periférica e tem como conseqüência imediata o aparecimento da hipertensão. Evidências de aumento do consumo plaquetário e de disfunção das células endoteliais têm sido observadas na DHEG. Conclusões conflitantes com relação ao sistema fibrinolítico foram obtidas, onde um aumento, diminuição ou inalteração da função desse sistema em gestantes com DHEG, comparando-se à gestantes normais, foram relatados. Considerando-se que o diagnóstico da DHEG é essencialmente clínico e, muitas vezes, difícil de ser estabelecido, inúmeros têm sido os esforços para se determinar parâmetros hemostáticos que tenham um valor preditivo no diagnóstico e prognóstico da doença. Nesse sentido, a contagem de plaquetas, a determinação da trombomodulina, do complexo trombina-antitrombina III e do inibidor do ativador do plasminogênio tipo 2 foram propostas como parâmetros auxiliares para o diagnóstico da doença. No entanto há ainda muita controvérsia quanto à utilidade desses possíveis marcadores laboratoriais, e nenhum deles é plenamente aceito. Recentemente, foi sugerida uma associação entre a ocorrência de complicações da gravidez, incluindo-se a DHEG, e a presença de mutações genéticas que favorecem a manifestação de eventos tromboembólicos. Dessa forma, foi proposta a avaliação hemostática das gestantes que manifestaram a DHEG, mesmo sem história de episódio tromboembólico anterior, através da determinação de marcadores de tromboembolismo, como um parâmetro para o planejamento de futuras gestações, uma vez que a recorrência da DHEG é da ordem de 20%.

    Resumo em Inglês:

    Preeclampsia (PE) characterises by development of hypertension, proteinuria and swelling in pregnant women around 20th pregnancy week. The hemodynamic changes observed in the normal pregnancy comprising renal and cardiovascular adaptations that did not occur in PE. The most important feature of this disease is a pronounced arteriolar vasoconstriction leading to a increase of the peripheral vascular resistance responsable to high blood pressure. Evidences of platelet consumption and endothelial cell disfunction have been observed in PE. Conflicting opinions related to the fibrinolytic system have been raised on the literature including increase, decrease or even no changes in this system preeclamptic compared to normal pregnant women. Efforts have been carried out in order to define hemostatic parameters with diagnostic and prognostic value, considering that PE diagnosis is essentially based on clinical data and often hard to be established. In this way, platelet count, thrombomodulin, thrombin-antithrombin complex and plasminogen activator inhibitor type 2 measurement were performed as helpful parameters for PE diagnosis. However, it remains to be established the usefulness of all these laboratory markers. Recently, it was suggested an association between the occurence of pregnancy complication, including PE, and the presence of genetic mutations which favors the development of thromboembolic events. It has been proposed a hemostatic the assessment in preeclamptic women, even if there was no previous thromboembolic episody, by using thrombotic markers as an useful parameter for planning future pregnancies, once PE recurrence is about 20%.
  • Estudo comparativo das alterações histológicas imediatas causadas pelo uso do laser de CO2 e do laser de erbium na pele de ratos wistar Patologia

    Noronha, Lúcia de; Schulz, Ricardo Teles; Martins, Vanessa Dello Monaco; Auersvald, André; Graf, Ruth

    Resumo em Português:

    O presente estudo tem como objetivo analisar, do ponto de vista anatomopatológico, os efeitos térmicos encontrados na pele de ratos wistar após a aplicação do laser de CO2 e do laser erbium. Utilizaram-se oito ratos submetidos a tricotomia em toda a região toracodorsal. Selecionaram-se duas áreas separadas, as quais receberam a aplicação do laser. Na primeira foram realizadas duas passadas do laser de CO2 e na segunda, duas passadas do laser erbium. A área-controle correspondeu àquela imediatamente adjacente à área submetida ao laser. A análise microscópica da lesão causada pelo laser de CO2 revela lesão em forma de U, com ablação completa da epiderme em toda a sua extensão. A derme superficial apresenta degeneração do colágeno, correspondendo ao dano térmico residual, e a transição deste para a derme normal é bem demarcada. Na pele lesada com laser erbium observa-se também extensa área de pele lesada em forma de platô, com algumas pequenas áreas de pele não-lesada. Pode-se observar, ainda, dano do colágeno na derme superficial, porém mais discreto que aquele causado pelo CO2.

    Resumo em Inglês:

    The aim of this paper is to analyses the histopathology of the termal effects on the skin of Wistar rats after the application of CO2 and erbium laser. Eight rats had their flanks shaved and two areas were selected for the use of the laser. The first area received two applications of CO2 laser, and the second area two applications of the erbium laser. The skin adjacent to the laser application site was used as a control area. The microscopic analysis of the injury caused by CO2 laser revealed a complete ablation of epidermis and an injury that looked like an "U" in shape. The superficial dermis presented a degeneration of the collagen that corresponded to the residual thermal injury, to normal dermis was sharply demarcated. The injury caused by erbium laser was observed as a plateau injured area with a few small normal areas. The collagen of the superficial dermis was also injured, however to a lesser degree as compared to CO2 laser effect.
  • Metaplasia intestinal e carcinoma gástrico: correlação com os subtipos histológicos da neoplasia Patologia

    Rodrigues, Luiz Gustavo M.; Nogueira, Ana Margarida M.F.; Araújo, Liubiana A.; Salles, Paulo Guilherme O.; Carvalho, Sílvia Pimenta de; Cabral, Mônica Maria D.A.

    Resumo em Português:

    Introdução: O papel da metaplasia intestinal (MI) como lesão pré-cancerosa gástrica não está completamente esclarecido. Objetivos: Analisar a distribuição e o tipo de MI em relação aos tipos de carcinoma gástrico (CG). Material e Método: Analisaram-se 71 peças de gastrectomia por CG. Amostras da neoplasia e da mucosa a intervalos regulares de toda a peça foram processadas rotineiramente; os cortes histológicos foram corados por HE e histoquímica para mucinas. A gastrite crônica atrófica (GCA) e a MI foram analisadas quanto a topografia, intensidade e tipo e correlacionadas com o subtipo da neoplasia. Resultados: Diagnosticaram-se 42 (59%) CGs do tipo intestinal (CaI), 17 (24%) difusos (CaD) e 12 (17%) não foram classificáveis. A GCA e a MI foram mais intensas no CaI do que no CaD (p = 0,02; p = 0,004). Observaram-se focos de MI dos tipos I, II e III em 21 CaI (50%), enquanto que 5/17 (29%) CaD com MI apresentavam focos de MI de tipos I e II. A MI do tipo III foi diagnosticada em 21 CaI (50%) e em seis CaD (35%) (p = 0,04); nas áreas peritumorais com MI, a do tipo III foi detectada em 13/34 (38%) CaI e 3/10 (30%) CaD. Houve correlação entre a intensidade da MI e o tipo da lesão (p = 0,005), observando-se MI de tipo III predominantemente quando as lesões eram de intensidade moderada a acentuada. Conclusões: A MI de tipo III pode ser considerada um marcador da intensidade do processo metaplásico. Sua presença em 50% dos CaI limita seu papel como lesão de risco e reforça a hipótese da existência de diversas vias carcinogênicas para o CG.

    Resumo em Inglês:

    Background: The role of intestinal metaplasia (IM) as a precancerous lesion is not fully understood. Objetives: To analyze IM type and distribution in relationship with gastric carcinoma (GC) histotypes. Material and methods: 71 gastrectomy surgical specimens of gastrectomy were analyzed. Samples taken from the tumor and the mucosa (along the lesser and greater curvatures), were processed routinely and stained by HE and histochemical methods for IM classification. IM intensity, topography and type were correlated with the histological subtype of the tumor. Results: 42 (59%) intestinal-type GC (IGC), 17 (24%) diffuse-type (DGC) and 12 (17%) unclassified tumors were observed. CAG and IM were more marked in IGC than in DGC (p = 0,02; p = 0,004). Foci of IM types I, II and III were observed in 21 IGC (50%), whereas foci of IM types I and II were seen in 5/17 (29%) DGC. Type III IM was diagnosed in 21 IGC (50%) and 6 DGC (35%) (p = 0,04); in peritumoral areas type II IM was detected in 13/34 (38%) IGC and 3/10 (30%) DGC. Type III IM was directly related with the lesion's intensity (p = 0,005) and was observed predominantly in cases with moderate to marked IM. Conclusions: Type III IM may be considered a marker of IM intensity. Its presence in only 50% of IGC cases limits its role as a precancerous lesion and favors the hypothesis of several pathways in gastric carcinogenesis.
  • Linfoma T subcutâneo do tipo paniculite: relato de um caso acometendo paciente pediátrico Patologia

    Noronha, Lúcia de; Medeiros, Fabiola; Prevedello, Luciano Monte Serrat; Martins, Vanessa Dello Monaco; Watanabe, Flora; Fillus Neto, José

    Resumo em Português:

    Os autores relatam um caso de linfoma T subcutâneo do tipo paniculite em uma paciente feminina de 3 anos, apresentando havia um mês múltiplos nódulos subcutâneos, indolores, disseminados no abdome, região peitoral e cervical. Ao exame histopatológico, evidenciou-se um linfoma T infiltrando tecido adiposo subcutâneo. Os linfomas T subcutâneos representam uma entidade clinicopatológica distinta, sendo raro o acometimento pediátrico.

    Resumo em Inglês:

    We report a case of lypotrophic lymphoma affecting a 3-year-old child with 1-month history of nontender subcutaneous nodules disseminated throughout the abdomen, chest and cervical region. Histological examination showed a T-cell lymphoma affecting the subcutaneous tissue. Subcutaneous panniculitis-like T-cell lymphoma is an unusual cutaneous T-cell lymphoma that rarely affects pediatric patients.
  • Difteria: profissionais susceptíveis, diagnóstico, vacinação e reparação de danos Carta Ao Editor

    Formiga, Luiz Carlos D.; Guaraldi, Ana Luiza Mattos
Sociedade Brasileira de Patologia Clínica, Rua Dois de Dezembro,78/909 - Catete, CEP: 22220-040v - Rio de Janeiro - RJ, Tel.: +55 21 - 3077-1400 / 3077-1408, Fax.: +55 21 - 2205-3386 - Rio de Janeiro - RJ - Brazil
E-mail: jbpml@sbpc.org.br