Acessibilidade / Reportar erro
Journal of Applied Oral Science, Volume: 11, Número: 2, Publicado: 2003
  • Editorial

  • Determinação da exposição apropriada a fluoreto no futuro para países de economia de mercado não estabilizada Review

    Cury, Jaime Aparecido; Tabchoury, Cínthia Pereira Machado

    Resumo em Português:

    Uma exposição apropriada ao fluoreto é aquela capaz de interferir com o desenvolvimento de cárie dental (benefício) sem grandes preocupações com fluorose dental (riscos). Esta condição em termos de indivíduo parece factível levando ao uso racional do fluoreto. Entrentanto, em se tratando de população e particularmente países non-EME, o método mais adequado de usar fluoreto vai depender de cada nação. Por outro lado, é imprescindível que haja uma política nacional de um método coletivo para controlar cárie como integrante do sistema de saúde de cada país. A escolha entre dentifrício fluoretado ou água fluoretada e a opção por sal vai depender da sua aplicabilidade a cada país. Ao mesmo tempo, é importante que para cada país seja avaliada não só a exposição apropriada do método coletivo de usar fluoreto, assim como a associação com outros métodos e meios em termos de riscos-benefícios. A determinação da exposição apropriada a fluoreto nos países non-EME no futuro dependerá da análise crítica de como ele tem sido usado no presente. Dados disponíveis têm mostrado que alguns países non-EME têm inclusive conseguido reverter a situação dramática de cárie de sua população, mas em outros a experiência de cárie continua dramática. Entretanto, em outros países não tem ocorrido um aumento da prevalência de cárie que se esperaria, mas fluorose endêmica é uma preocupação. Os desafios para países non-EME são imensos e para problemas distintos não existem as mesmas soluções.

    Resumo em Inglês:

    An appropriate exposure to fluoride must be able to interfere with the development of dental caries (benefit) without great concern for dental fluorosis (risks). This condition in relation to individual seems feasible leading to a rational use of fluoride. Nevertheless, dealing with population and particularly non-EME countries (non-Established Market Economies or developing), the most suitable method of fluoride use will depend on each nation. On the other hand, each country should have a public health program to control dental caries as part of its health system. The choice between fluoridated dentifrice or fluoridated drinking water and the option for salt will depend on its applicability in each country. At the same time, it is important that either the appropriate exposure to a community method of fluoride use as well as the association with other methods and preventive measures in relation to risks-benefits are evaluated for each country. The determination of an appropriate exposure to fluoride in non-EME countries in the future will depend on critical analysis of how it has been used at present. Available data have shown that some non-EME countries have even been able to revert the dramatic situation of dental caries in their population, but in others caries experience continues a public health problem. Nevertheless, in other countries the increase in caries prevalence, which was expected, has not occurred but endemic fluorosis has been a concern. The challenges for non-EME countries are huge and identical solutions cannot be used for distinct problems.
  • Resistência à tração diametral e sorção de água de cimentos de ionômero de vidro usados no Tratamento Restaurador Atraumático Original Articles

    Cefaly, Daniela Francisca Gigo; Franco, Eduardo Batista; Mondelli, Rafael Francisco Lia; Francisconi, Paulo Afonso Silveira; Navarro, Maria Fidela de Lima

    Resumo em Português:

    Avaliou-se a resistência à tração diametral e a sorção de água de cimentos de ionômero de vidro restauradores (Fuji IX e Ketac Molar) e modificados por resina indicados para cimentação (ProTec Cem, Fuji Plus e Vitremer) manipulados na proporção pó: líquido indicada pelo fabricante e em maior proporção para a utilização no Tratamento Restaurador Atraumático. O ionômero restaurador convencional (Ketac Fil) foi utilizado como controle. Espécimes (6,0 mm de diâmetro x 3,0 mm de altura) foram preparados e armazenados (1 hora, 1 dia e 1 semana) para o teste de resistência à tração diametral. Os dados foram submetidos a ANOVA a dois critérios e ao teste de Tukey (p<0,05). Para o teste de sorção de água, espécimes com 15,0 mm de diâmetro x 0,5 mm de altura foram preparados e transferidos a dessecadores até a obtenção de uma massa constante. Em seguida, os espécimes foram imersos em água deionizada por 7 dias, pesados e recondicionados a uma massa constante em dessecadores. Os dados foram submetidos a ANOVA a um critério e ao teste de Tukey (p<0,05). Cinco espécimes de cada material e consistência foram preparados para cada teste. Os ionômeros modificados por resina mostraram maior resistência que os convencionais. Exceto pelo ProTec Cem, a resistência dos materiais modificados por resina significativamente aumentou da consistência cimentante para a restauradora. Exceto pelo ProTec Cem, a sorção de água dos ionômeros modificados por resina foi maior que a dos outros ionômeros. A sorção de água dos materiais modificados por resina na consistência restauradora foi significativamente menor que na consistência de cimentação. Os cimentos de ionômero de vidro modificados por resina indicados para cimentação manipulados em maior proporção pó: líquido apresentaram melhores propriedades que na consistência de cimentação.

    Resumo em Inglês:

    The purposes of this study were to evaluate the diametral tensile strength and the water sorption of restorative (Fuji IX and Ketac Molar) and resin-modified glass-ionomer luting cements (ProTec Cem, Fuji Plus and Vitremer) mixed at both manufacturer and increased powder: liquid ratio, for their use in the Atraumatic Restorative Treatment. A conventional restorative glass-ionomer (Ketac Fil) was used as control. Specimens (6.0 mm in diameter x 3.0 mm in height) were prepared and stored (1 hour, 1 day and 1 week) for a diametral tensile strength test. Data were subjected to two-way ANOVA and Tukey tests (p<0.05). For the water sorption test, specimens of 15.0 mm in diameter x 0.5 mm in height were prepared and transfered to desiccators until a constant mass was obtained. Then the specimens were immersed in deionized water for 7 days, weighed and reconditioned to a constant mass in desiccators. Data were subjected to one-way ANOVA and Tukey tests (p<0.05). Five specimens of each studied material and consistency were prepared for each test. The resin-modified glass-ionomer cements showed significantly higher strength than the conventional materials. Except for ProTec Cem, the diametral tensile strength of the resin-modified materials significantly increased from luting to restorative consistency. Except for ProTec Cem, the water sorption of the resin-modified glass ionomers was higher than the others. The water sorption of resin-modified materials at restorative consistency was significantly lower than at luting consistency. Resin-modified glass-ionomer luting cements mixed at increased powder: liquid ratio showed better properties than at luting consistency.
  • Infiltração apical em obturações de canais realizadas após aplicação do laser Nd: YAG ou solução de EDTA nas paredes do canal radicular

    Bassili, Leandro de Oliveira; Moraes, Ivaldo Gomes de; Zanetti, Raquel Virginia

    Resumo em Português:

    Avaliou-se a infiltração marginal apical em obturações endodônticas utilizando dois tipos de cimentos após a aplicação do laser Nd:YAG ou solução de EDTA nas paredes do canal radicular. Utilizou-se sessenta e dois dentes pré-molares inferiores humanos que tiveram seus canais radiculares instrumentados por técnica mecanizada. Em seguida, as superfícies externas radiculares foram impermeabilizadas, exceto o forame apical. As raízes foram, então, divididas em 4 grupos de 15, de acordo com o tipo de tratamento realizado nas paredes dos canais radiculares e o tipo de cimento utilizado para a obturação. Grupo I - aplicação do laser Nd:YAG e obturação com cimento AH Plus; Grupo II - aplicação do laser Nd:YAG e obturação com cimento Endofill; Grupo III - aplicação de EDTA por 5 minutos e obturação com cimento AH Plus; Grupo IV - aplicação de EDTA por 5 minutos e obturação com cimento Endofill. Dois dentes serviram como controles positivo e negativo. Em seguida, as raízes foram imersas em solução de azul-de-metileno a 2%, durante 48 horas. Após remoção da impermeabilização foi realizado o desgaste das raízes para leitura da magnitude das infiltrações, por meio de um microscópio óptico pela técnica da planimetria. Os resultados indicaram que o cimento AH Plus foi o que permitiu menor infiltração apical, assim como a aplicação do laser Nd:YAG, quando utilizado no tratamento das paredes dos canais radiculares, anteriormente à obturação.

    Resumo em Inglês:

    Marginal apical leakage was evaluated in root canal filling performed with two sorts of cements after applying Nd:YAG laser or an EDTA solution in the root canal walls. Sixty-two human lower premolars had their canals instrumented through mechanical technique. Afterwards the external root surfaces were impermeabilized, except for the foramen. The roots were then divided into 4 groups of 15, according to the type of treatment performed on the root canal walls and the type of cement utilized in the filling. Group I - application of Nd:YAG laser and filling with AH Plus cement; Group II - application of Nd:YAG laser and filling with Endofill cement; Group III - application of EDTA for 5 minutes and filling with AH Plus cement; Group IV - application of EDTA for 5 minutes and filling with Endofill cement. Two teeth served as negative and positive controls. Afterwards, the roots were immersed in a 2%-methylene blue dye, for 48 hours. Wearing of the roots took place following the removal of impermeabilization for the reading of leakage magnitude, by means of a light microscope through planimetry technique The results indicated AH Plus cement as the one to allow the least apical leakage, as well as Nd:YAG laser application, when utilized in the treatment of root canal walls, prior to filling.
  • Características da superfície e da fenda implante-intermediário em sistemas de dois e um estágios

    Joly, Julio Cesar; Lima, Antonio Fernando Martorelli de

    Resumo em Português:

    O objetivo deste estudo foi avaliar em microscopia eletrônica de varredura as características da superfície e da fenda existente entre os componentes de implantes de dois e um estágios. Foram selecionados 3 implantes de dois estágios revestidos com fosfato de cálcio cerâmico (RBM) e 3 implantes de um estágio revestidos com plasma de titânio (TPS). Nos implantes de dois estágios, os intermediários tipo esthetic-cone foram adaptados ao hexágono externo e travados com parafuso com torque definitivo de 20 N/cm. Nos implantes de um estágio foram utilizados intermediários sólidos que foram adaptados e fixados por travamento friccional com torque definitivo de 30 N/cm. Os espécimes foram montados em stubs e analisados em microscopia eletrônica de varredura. A fenda foi medida em quatro pontos com três repetições em cada implante. Os valores obtidos foram avaliados pelo teste t pareado de Student. Os resultados mostraram que não houve diferença estatística significativa (P > 0,05) na extensão da fenda entre os sistemas de um e dois estágios e que os tratamentos proporcionaram diferentes características de superfície.

    Resumo em Inglês:

    The aim of this study was to evaluate under scanning electron microscopy the characteristics of the implant surface and the gap between the components of two- and one-stage systems. Three two-stage implants coated with RBM and three one-stage implants coated with TPS were selected. In the two-stage implants, the esthetic-cone abutments were adapted and screw tightened with 20 N/cm . In the one stage implants, solid abutments were adapted and torque tightened mechanical frictional with 30 N/cm. The specimens were mounted on stubs and analyzed under scanning electron microscopy. The gap in each implant was measured in four different points and repeated three times. The paired Student-t test was applied to detect the difference in the gap extension. The results showed that no significant differences (P > 0.05) were found regarding the gap extension between two- and one-stage systems and that the treatments produced different surface roughness.
  • Grau de infiltração marginal de duas técnicas restauradoras com cimento de ionômero de vidro em molares decíduos: estudo comparativo " in vitro

    Kramer, Paulo Floriani; Pires, Luiz Antonio Gaieski; Tovo, Maximiano Ferreira; Kersting, Tatiana Canever; Guerra, Simone

    Resumo em Português:

    A técnica do condicionamento ácido e o desenvolvimento e aprimoramento de novos materiais restauradores com características adesivas têm levado a mudanças importantes nas concepções e nos princípios da dentística operatória e restauradora. O objetivo deste estudo foi avaliar a microinfiltração marginal em cavidades proximais de molares decíduos restaurados com cimento de ionômero de vidro modificado por resina (Vitremer, 3M) comparando duas diferentes técnicas: a técnica convencional (conforme recomendações do fabricante) e a técnica de hibridização (ácido fosfórico-37% e sistema adesivo Scotchbond Multi-Uso, 3M ). Foram utilizados 20 molares decíduos hígidos, onde foram preparadas cavidades proximais. A amostra foi dividida aleatoriamente em 2 grupos. No grupo 1 foi utilizado a técnica convencional e no grupo 2 a técnica com condicionamento ácido e aplicação de sistema adesivo. Os dentes foram submetidos ao processo de ciclagem térmica, impermeabilizados, mantendo uma área de 2mm² na margem cervical da restauração e imersos em solução de azul de metileno a 0,5%, por 72 horas. A seguir, foram seccionados e avaliados por um único examinador, que estabeleceu o grau de microinfiltração. Os dados obtidos revelaram que as duas técnicas utilizadas apresentaram microinfiltração marginal em diferentes graus, e que não houve diferença estatisticamente significante entre elas.

    Resumo em Inglês:

    This study evaluate the marginal microleakage in deciduous molars cavities restored with ionomer cement modified by resin (Vitremer, 3 M) comparing two different techniques: the conventional (according to manufacturer instructions) and with the hybridization technique (acid phosphoric 37% and adhesive system Scotchbond Multi Pourpose , 3M). Proximal cavities were prepared in 20 sound deciduous molars, right after extraction. The samples were randomly divided in two groups. Group 1 consisted in teeth prepared with the conventional technique and in the group 2 teeth with etching by phosphoric acid and adhesive system. The teeth were submitted to termical cycle process (100 cycles, each one of 3 sub cycles of 5o C, 37o C and 55o C - by 60 Sec of bath immersion each one), after restorations. After that, the teeth were impermeable with nail polish and wax #7 keeping 2mm of area in the junction of the cervical restoration margin, and them immersed in methylen blue solution to 0,5% , seccionated and evaluated by one examiner, who established the microleakage degree. The data reveal the both techniques show the micro infiltration in different degree, but it has no statistical difference between techniques.
  • Reprodutibilidade diagnóstica do alongamento do processo estilóide Original Articles

    Scaf, Gulnara; Freitas, Deborah Queiroz de; Loffredo, Leonor de Castro Monteiro

    Resumo em Português:

    O objetivo deste trabalho foi avaliar a reprodutibilidade relacionada à presença e às medidas do alongamento e a prevalência do processo estilóide (APE), utilizando radiografias panorâmicas. Foram utilizadas cento e sessenta e seis radiografias, do arquivo da Clínica de Radiologia, da Faculdade de Odontologia de Araraquara, Unesp, de pacientes desdentados, atendidos num período de quatro anos. Cento e vinte um pacientes eram do gênero feminino e quarenta e cinco do masculino. Dois examinadores calibrados avaliaram as radiografias. Foi utilizado um paquímetro para medir, em mm, o APE da base do osso temporal à extremidade da estrutura. O APE foi considerado presente quando as medidas ultrapassaram 30 mm. A reprodutibilidade foi avaliada utilizando a estatística Kappa (ê) e o coeficiente de correlação intra-classe (ñ). Os resultados mostraram que a concordância interexaminador foi ê=0,85, relativa à presença do APE e ñ=0,52 relativa às medidas do APE. A prevalência do APE foi 12,6%. A distribuição do APE no gênero feminino foi semelhante ao masculino. Concluindo, o nível de concordância entre os dois examinadores quanto à presença do APE foi maior do que quando eles mediram o APE. A prevalência do APE foi 12,6%.

    Resumo em Inglês:

    The aim of this study was to estimate the reproducibility related to the presence and to the measurements of elongated styloid process (ESP), based on panoramic radiographs and the prevalence of ESP. Experimental design: one hundred sixty six panoramic radiographs were used, from edentulous patients from the Radiology Clinic files, at Araraquara Dental School, Unesp, during a four-year period. One hundred and twenty one were female and 45 were male. Two calibrated observers evaluated the radiographs. A caliper was used to measure, in mm, the ESP from the base of the temporal bone to the tip of the structure. The ESP was considered present when the measurements were 30mm or more. Kappa statistics (k ) and intra-class correlation coefficient (r ), were applied to estimate the reproducibility. The results showed that related to the presence of ESP, the interobserver agreement was k =0.85. Related to the measurements of ESP, the interobserver agreement was r =0.52. The prevalence of ESP was estimated in 12.6%. ESP distribution in females was similar to that for males. In conclusion, we found a greater level of agreement when observers evaluated the presence of ESP than when they did the measurement of ESP. The prevalence of ESP was 12.6%.
  • Avaliação do conhecimento sobre a infecção HIV de estudantes de odontologia antes e após palestra informativa

    Sposto, Maria Regina; Santos, Sylvia Gouveia dos; Domaneschi, Carina; Navarro, Cláudia Maria; Onofre, Mirian Aparecida

    Resumo em Português:

    O conhecimento sobre a infecção HIV é essencial aos profissionais de odontologia para que estejam preparados quanto ao uso das medidas de controle da infecção cruzada. A proposta deste estudo foi avaliar os conhecimentos gerais e específicos dos alunos de graduação da FOAr-UNESP quanto à infecção HIV, antes e após assistirem a uma palestra informativa. Foram entregues na 1ª etapa 160 questionários e recolhidos posteriormente. Na 2ª etapa, três meses depois, foi ministrada a palestra sobre a infecção HIV com duração de 15 min e entregues 160 questionários para os mesmos alunos e recolhidos posteriormente. O índice total de acerto nos questionários preenchidos antes da palestra foi de 49% e de erro de 45,86%. Após a palestra o índice de acerto foi de 54,4% e de erro 40,76%. Concluímos que, mesmo após a palestra informativa, os estudantes apresentaram um índice de erro alto e pouca assimilação sobre o assunto, indicando que, apenas 15 minutos de palestra não foram suficientes para uma modificação significante no conhecimento dos estudantes. Assim, os alunos de graduação necessitam de um reforço nos conhecimentos sobre a infecção HIV, envolvendo atualização contínua dos aspectos informativos.

    Resumo em Inglês:

    The knowledge about HIV infection and AIDS is essential to the dentist. So they should be prepared in the use of measures of cross infection control. The purpose of this research is to evaluate the general and specific knowledge about HIV infection, of the dental students before and after an informative lecture on the subject. In the first stage of the evaluation 160 questionnaires, were given to the students. In the second stage, 3 months later, they went to a 15 minutes lecture about the HIV infection, afterwards another 160 questionnaires were given to the same students. In the questionnaires filled before the lecture the total success index was of 49% and of mistakes was 45.9%. After the lecture those values were 54.4% and 40.8% respectively. We concluded that even after the informative lecture the students presented a high mistake index and little assimilation of the subject, indicating that just 15 minutes of lecture was insufficient for a subject of great importance. The graduation dental students need more information on the HIV infection as well as up to date informative aspects.
  • Estudo do tempo necessário para o hidróxido de cálcio eliminar microrganismos em canais infectados Original Articles

    Estrela, Carlos; Estrela, Cyntia Rodrigues de Araújo; Pécora, Jesus Djalma

    Resumo em Português:

    O objetivo deste estudo foi analisar o tempo necessário para que o hidróxido de cálcio elimine microrganismos em canais infectados. Um total de 168 dentes humanos anteriores foram preparados e esterilizados. Cento e sessenta e dois dentes foram inoculados com suspensões de S. aureus, E. faecalis, P. aeruginosa, B. subtilis e C. albicans. Três dentes foram usados como controle negativo e três como controle positivo. Os canais radiculares foram irrigados com solução fisiológica e preenchidos com pasta de hidróxido de cálcio. Em intervalos de 1 minuto, 7, 15, 21, 27, 30, 45, 60 e 90 dias, a pasta foi removida, amostras foram coletadas e imersas em Letheen Broth. O crescimento microbiano foi analisado por dois métodos, turvação do meio de cultura e subcultura em caldo Brain Heart Infusion (BHI). Após alterações do Letheen Broth, um inóculo de 0,1 mL do meio foi transferido para 7 mL de BHI, e subseqüentemente incubado a 37°C for 48h. O crescimento microbiano foi analisado pela turvação do meio de cultura e em alguns casos pela coloração de Gram. Todos os ensaios foram feitos em triplicata, obedecendo a técnica asséptica. Os resultados indicaram que o efeito antimicrobiano, em culturas de S. aureus, E. faecalis, P. aeruginosa, B. subtilis, C. albicans e uma cultura mixta em canais infectados, ocorreu em 60 dias.

    Resumo em Inglês:

    The objective of this study was to analyze the time necessary for calcium hydroxide to eliminate microorganisms in infected canals. A total of 168 human anterior teeth were prepared and sterilized. One hundred sixty two teeth were inoculated with suspensions of S. aureus, E. faecalis, P. aeruginosa, B. subtilis, C. albicans. Three teeth were used as negative control and three as positive control. Root canals were irrigated with saline and filled with calcium hydroxide paste (CHP). At intervals of 1 minute, and at 7, 15, 21, 27, 30, 45, 60, and 90 days, CHP was removed, samples were collected and immersed in Letheen Broth (LB). Microbial growth was analyzed by two methods, turbidity of the culture medium and subculture on a Brain heart Infusion. After looking for medium change, an inoculum of 0.1 mL obtained from LB was transferred to 7 mL of Brain Heart Infusion (BHI), and subsequently incubated at 37°C for 48 hours. Microbial growth was checked by turbidity of the culture medium and in some cases by Gram stain. All assays were carried out in triplicate under aseptic technique. The results indicated that the antimicrobial effect on the cultures of S. aureus, E. faecalis, P. aeruginosa, B. subtilis, C. albicans and one mixed culture in infected canals by CHP occurred in 60 days.
  • Impacto da dor na vida de portadores de disfunção temporomandibular

    Oliveira, Anamaria Siriani de; Bermudez, Camila Colombo; Souza, Rodrigo Alves de; Souza, Carina Maria Freitas; Dias, Elton Matias; Castro, Carlos Eduardo dos Santos; Bérzin, Fausto

    Resumo em Português:

    Foi realizado um estudo do impacto da dor na vida de indivíduos portadores de disfunção da articulação temporomandibular (DTM). Foram estudados 22 pacientes (20 mulheres e dois homens, com idade média de 28 anos) portadores de DTM que procuraram atendimento fisioterapêutico especializado, submetidos a uma versão brasileira do Questionário McGill de Dor (Br-MPQ), que inclui questões específicas sobre a qualidade de vida, como: 1) prejuízo social; 2) atividades da vida diária; 3) percepção do outro; 4) tolerância à dor; 5) sensação de estar doente; 6) sensação de utilidade; 7) satisfação com a vida. Os resultados mostraram que a dor da DTM prejudicou as atividades do trabalho (59,09%), da escola (59,09%), o sono (68,18%) e o apetite/alimentação (63,64%). Os autores concluíram que a dor da DTM tem um impacto negativo na qualidade de vida do paciente e que o questionário empregado, embora não específico, permitiu avalia-lo adequadamente.

    Resumo em Inglês:

    A study on the impact of pain in patients with temporomandibular joint disorder (TMD) was carried out. Twenty two patients (20 women, two men, 28 years of age on average) with TMD who looked for specialized physiotherapy care were submitted to a brazilian version of McGill Pain Questionnaire (Br-MPQ), which includes questions about life quality, as follows: 1) social loss; 2) daily life activities; 3) third party’s perception; 4) pain tolerance; 5) sensation of being sick; 6) sensation of being useless; 7) life satisfaction. The results showed that pain related to the TMD significantly affected work activities (59.09%), school activities (59.09%), sleeping (68.18%) and appetite/feeding (63.64%). The authors conclude that pain from TMD has a negative impact on the patients’ life quality and that, although unspecific, the questionnaire used allowed for an adequate evaluation of the impact.
  • Estudo estereológico comparativo entre os ameloblastos de secreção e de maturação em incisivos de ratos Original Articles

    Assis, Gerson Francisco de; Ribeiro, Daniel Araki; Campos, Patrícia Danieli; Cestari, Tania Mary; Taga, Rumio

    Resumo em Português:

    Ameloblastos são células de origem epitelial, que apresentam funções de síntese, secreção e maturação do esmalte dental. Assim sendo, ameloblastos passam por mudanças morfológicas durante o seu curso de desenvolvimento. Desse modo, cinco ratos adultos Wistar foram utilizados para avaliar a morfologia de ameloblastos da fase secretora e em maturação, usando de métodos estereológicos em microscopia eletrônica de transmissão. Os dados foram analisados pela análise de variância a um critério (ANOVA). Os resultados mostraram que da fase de secreção para a de maturação da amelogênese: a) ocorreu uma redução de 23% no volume absoluto nuclear e o volume absoluto citoplasmático não mostrou diferença estatisticamente significante (p>0.05); b) o volume total e a superfície total do retículo endoplasmático rugoso (RER) diminuíram 74% e 90%, respectivamente; c) o volume total e a superfície total das mitocôndrias aumentaram 742% e 384%, respectivamente; d) a relação superfície-volume do RER e das mitocôndrias diminuíram 59% e 42%, respectivamente; e) os pequenos grânulos de secreção, dispostos principalmente na área apical, desapareceram junto com o Processo de Tomes e apareceram os lisossomos e vacúolos digestivos principalmente na área supranuclear. Portanto, apesar de ocorrer uma significante adaptação morfológica durante a modulação da fase secretora para a de maturação do desenvolvimento do esmalte, o volume citoplasmático do ameloblasto permanece inalterado.

    Resumo em Inglês:

    The ameloblasts both in secretion phase and in smooth-ended ameloblasts in maturation phase were studied using stereologic methods in transmission electron microscopy (TEM). From secretion to maturation phase of amelogenesis, the nucleus volume decreased 23% and cytoplasm volume did not show significant changes; the total volume and surface of the rough endoplasmic reticulum (RER) decreased 74% and 90%, respectively, and of the mitochondria increased 742% and 384%, respectively; the surface-to-volume ratio for RER and mitochondria decrease 59% and 42%, respectively; and the predominantly apical secretory granules disappeared joined at Tomes’ process and lysosomes and phagic vacuoles have appeared principly in supranuclear cytoplasm. Although significant morphologic variation occurs from the secretory to the maturation phase of the ameloblasts, their cytoplasm volume remains unaltered.
  • Avaliação da ingestão total de flúor de crianças entre 4 e 7 anos de idade através da dieta e dentifrício Original Articles

    Pessan, Juliano Pelim; Silva, Salete Moura Bonifácio da; Buzalaf, Marília Afonso Rabelo

    Resumo em Português:

    Este estudo analisou a ingestão total diária de flúor de 21 crianças, residentes numa comunidade fluoretada. A ingestão de flúor (F) através da dieta (D) e dentifrício (B) foi determinada para 2 grupos de crianças: A (4-5 anos de idade) e B (6-7 anos de idade). O método da dieta duplicada (24 horas) foi utilizado. O F ingerido a partir do dentifrício foi indiretamente derivado, subtraindo-se a quantidade expelida e a quantidade que restou na escova da quantidade inicialmente colocada na escova. A análise de F foi feita com o eletrodo íon-específico (Orion 9409), após difusão facilitada por hexametil-disiloxano. A quantidade de F ingerida a partir de D e B foi dividida pelo peso da criança e a ingestão total (T) foi calculada adicionando-se D e B. Os dados foram analisados pelo teste "t" de Student (p<0,05) e por regressão linear. Os resultados (média ± desvio padrão, mg F/Kg peso corporal) de T, D e B foram, respectivamente: 0,056±0,040; 0,018±0,012; 0,037±0,038 para todas as crianças, 0,055±0,026; 0,021±0,014; 0,034±0,027 para o grupo A e 0,057±0,052; 0,016±0,010; 0,041±0,046 para o grupo B. Foi observada uma forte correlação positiva entre a quantidade de dentifrício usada e a quantidade de F ingerida (r = 0,92, p<0,0001). Um terço das crianças analisadas estão expostas a uma dose de F acima de 0,07 mg/ Kg de peso corporal, que é considerada o limite máximo de ingestão diária de F. O dentifrício foi a principal fonte de flúor ingerida pelas crianças, com percentuais de 57,43±29,02 para todas as crianças, 56,49±31,82 para o grupo A e 58,29±27,78 para o grupo B. Não foram encontradas diferenças significantes entre os dois grupos.

    Resumo em Inglês:

    This study measured the total daily fluoride (F) intake of 21 children, living in Bauru, a fluoridated community. F intake from diet (D) and dentifrice (B) was determined for 2 groups of children: A (4-5-year-old) and B (6-7-year-old). The method of 24-hour duplicate diet was used. F ingested from dentifrice was indirectly obtained, subtracting the amount expelled and the amount left on the toothbrush from the amount initially loaded onto the brush. F analysis was carried out with the ion specific electrode (Orion 9409), after hexamethyldisiloxane-facilitated diffusion. The amount of F intake from D and B was divided by the child weight and total intake (T) was calculated by adding D and B. Data were analyzed by Student’s "t" (p<0.05) test and by linear regression. Results (mean ± SD, mg F/Kg body weigh) of T, D and B were, respectively: 0.056±0.040; 0.018±0.12; 0.037±0.038 for all children; 0.055±0.026; 0.021±0.014; 0.034±0.027 for Group A and 0.057±0.052; 0.016±0.010; 0.041±0.046 for Group B. There was a strong positive correlation between the amount of dentifrice used and the amount of fluoride ingested (r = 0.92, p<0.0001). One-third of the children analyzed were exposed to a F dose above 0.07 mg / Kg body weight, which is recommended as the upper limit of daily F intake. Dentifrice was the main source of F ingested by children with percentages of 57.43 ± 29.02 for all children; 56.49 ± 31.82 for group A; and 58.29 ± 27.78 for group B. No significant differences were found between the 2 groups.
  • Estudo comparativo da microdureza de materiais resinosos indiretos Original Articles

    Miranda, Carolina Baptista; Pagani, Clóvis; Bottino, Marco Cícero; Benetti, Ana Raquel

    Resumo em Português:

    O objetivo deste estudo foi comparar a microdureza de 4 resinas compostas indiretas. Quarenta amostras cilíndricas foram obtidas com o auxílio de uma matriz de teflon, seguindo-se as recomendações dos fabricantes. Foram obtidas 10 amostras para cada material testado, contituindo-se 4 grupos (n=10) como se segue: G1-Artglass; G2-Sinfony; G3-Solidex; G4-Targis. A microdureza foi determinada pela técnica da indentação Vickers com uma carga de 300g por 10 segundos. Quatro indentações foram realizadas em cada amostra, obtendo-se um valor médio. Os dados da análise estatística descritiva para cada condição experimental foram: G1-Artglass (média ± desvio padrão:55,26 ± 1,15HVN; mediana: 52,6); G2- Sinfony (31,22 ± 0,65HVN; 31,30); G3- Solidex (52,25 ± 1,55HVN; 52,60); G4- Targis (72,14 ± 2,82HVN; 73,30). Uma análise exploratória dos dados foi realizada para determinar o teste estatístico mais apropriado: (I) Teste de Levene para variâncias homogêneas; (II) Teste de ANOVA (Kruskal-Wallis); (III) Teste de comparação múltipla de Dunn. O Targis apresentou os maiores valores de microdureza, enquanto que o Sinfony apresentou os menores valores. O Artglass e o Solidex se comportaram como materiais intermediários. Estes resultados indicaram que propriedades mecânicas distintas podem ser observadas nos materiais. A composição de cada material, bem como as variações nos métodos de polimerização são possivelmente responsáveis pelas diferenças observadas na microdureza. Portanto, materiais resinosos indiretos que garantam estética e propriedades mecânicas satisfatórias podem ser considerados como substitutos dos dentes naturais.

    Resumo em Inglês:

    The purpose of this study was to compare the microhardness of four indirect composite resins. Forty cylindrical samples were prepared according to the manufacturer’s recommendations using a Teflon mold. Ten specimens were produced from each tested material, constituting four groups (n=10) as follows: G1 - Artglass; G2 - Sinfony; G3 - Solidex; G4 - Targis. Microhardness was determined by the Vickers indentation technique with a load of 300g for 10 seconds. Four indentations were made on each sample, determining the mean microhardness values for each specimen. Descriptive statistics data for the experimental conditions were: G1 - Artglass (mean ±standard deviation: 55.26 ± 1.15HVN; median: 52.6); G2 - Sinfony (31.22 ± 0.65HVN; 31.30); G3 - Solidex (52.25 ± 1.55HVN; 52.60); G4 - Targis (72.14 ± 2.82HVN; 73.30). An exploratory data analysis was performed to determine the most appropriate statistical test through: (I) Levene's for homogeneity of variances; (II) ANOVA on ranks (Kruskal-Wallis); (III) Dunn's multiple comparison test (0.05). Targis presented the highest microhardness values while Sinfony presented the lowest. Artglass and Solidex were found as intermediate materials. These results indicate that distinct mechanical properties may be observed at specific materials. The composition of each material as well as variations on polymerization methods are possibly responsibles for the difference found in microhardness. Therefore, indirect composite resin materials that guarantee both good esthetics and adequate mechanical properties may be considered as substitutes of natural teeth.
Faculdade De Odontologia De Bauru - USP Serviço de Biblioteca e Documentação FOB-USP, Al. Dr. Octávio Pinheiro Brisolla 9-75, 17012-901 Bauru SP Brasil, Tel.: +55 14 32358373 - Bauru - SP - Brazil
E-mail: jaos@usp.br