Acessibilidade / Reportar erro
Journal of Applied Oral Science, Volume: 11, Número: 4, Publicado: 2003
  • Editorial

  • Hidróxido de cálcio: estudo baseado em evidências científicas Review

    Estrela, Carlos; Holland, Roberto

    Resumo em Português:

    As características do hidróxido de cálcio se desenvolvem a partir da dissociação em íons cálcio e hidroxila. A ação desses íons nos tecidos e bactérias explica as características biológicas e antimicrobianas dessa substância. Por meio desta retrospectiva da literatura, baseada em evidências científicas, é possível afirmar que: 1. A dentina é considerada a melhor proteção pulpar, e o hidróxido de cálcio provou, através de numerosos estudos, sua capacidade de induzir a formação de barreira mineralizada sobre o tecido pulpar. 2. É necessário, sempre que possível, dar tempo à pasta de hidróxido de cálcio para manifestar seu potencial de ação sobre os microrganismos presentes nas infecções endodônticas. A manutenção de alta concentração de íons hidroxila pode alterar a atividade enzimática bacteriana e promover sua inativação. 3. O sítio de ação dos íons hidroxila e cálcio incluem as enzimas presentes na membrana citoplasmática. Esta medicação tem um largo espectro de ação, independentemente da capacidade metabólica dos microrganismos. As membranas citoplasmáticas são similares, independentemente das características morfológicas, tintoriais e respiratórias dos microrganismos, o que significa que essa medicação atua de forma similar sobre bactérias aeróbias, anaeróbias, Gram-positivas e Gram-negativas. 4. O hidróxido de cálcio como medicação intracanal, entre sessões, promove melhores resultados no processo de reparação periapical do que o tratamento em sessão única.

    Resumo em Inglês:

    The characteristics of calcium hydroxide come from its dissociation into calcium and hydroxyl ions. The action of these ions on tissues and bacteria explains the biological and antimicrobial properties of this substance. Under the conditions of this retrospective of literature, based on scientific evidences, it is possible to state that: 1. Dentin is considered the best pulpal protective, and calcium hydroxide has proved, through numerous studies, its capability of inducing the formation of a mineralized bridge over pulpal tissue. 2. It is necessary, whenever possible, to provide time for calcium hydroxide paste to manifest its potential of action on the microorganisms present in endodontic infections. The maintenance of a high concentration of hydroxyl ions can change bacteria enzymatic activity and promote its inactivation. 3. The site of action of hydroxyl ions of calcium hydroxide includes the enzymes in the cytoplasmic membrane. This medication has a large scope of action, and therefore is effective on a wide range of microorganisms, regardless their metabolic capability. In microbial world, cytoplasmic membranes are similar, irrespective from microorganisms morphological, tinctorial and respiratory characteristics, which means that this medication has a similar effect on aerobic, anaerobic, Gram-positive and Gram-negative bacteria. 4. Calcium hydroxide as temporary dressing used between appointments promotes better results on the periapical healing process than the treatment in one appointment.
  • Análise do perfil profissional de cirurgiões-dentistas graduados na Faculdade de Odontologia de Bauru- USP entre os anos de 1996 e 2000

    Bastos, José Roberto de Magalhães; Aquilante, Aline Guerra; Almeida, Beatriz Simões de; Lauris, José Roberto Pereira; Bijella, Vitoriano Truvijo

    Resumo em Português:

    Os objetivos do presente estudo foram determinar o perfil profissional dos 248 cirurgiões-dentistas graduados na Faculdade de Odontologia de Bauru - USP entre 1996 e 2000, constatar se há a adoção de medidas educativo-preventivas de caráter coletivo por parte destes profissionais e determinar o grau de satisfação profissional, através de um questionário contendo questões abertas e de múltipla escolha. O índice de retorno foi de 39,5%. A análise dos resultados revelou que os cirurgiões-dentistas eram predominantemente do gênero masculino, escolheram a Odontologia como profissão por afinidade e consideraram bom o curso de Graduação. Os resultados demonstraram que os profissionais ainda não despertaram para a importância da educação e da prevenção, principalmente em nível coletivo. Concluiu-se que o perfil predominante do profissional é aquele que trabalha no consultório particular próprio (38,8%) ou por porcentagem (25,5%), sendo que 26,5% atende em algum Convênio ou Cooperativa e apenas 12,2% trabalham na rede pública. Embora 63,3% tenham afirmado que se sentem realizados profissionalmente, apenas 12,2% estão financeiramente realizados. Uma das maiores dificuldades enfrentadas pelos cirurgiões-dentistas é a alta competitividade e saturação do mercado de trabalho.

    Resumo em Inglês:

    The aims of this study were to determine the professional profile of the 248 dentists graduated at Bauru Dental School - University of Sao Paulo between 1996 and 2000, verify if they accomplish educational and collective measures and determine the level of professional satisfaction. The material was a self-applicable questionnaire containing both multiple choice and open questions. The return rate was 39.5%. Analysis of data showed that the dentists, who were predominantly males, chose Dentistry as a profession because they felt comfortable with it, and evaluate the graduate course as good. Results showed that the practitioners still do not focus on the need of education and prevention in oral health, especially at the collective level. It was concluded that the predominant professional profile was to work at their dental office (38.8%) or at a peer's dental office, receiving an amount of the total profile (25.5%); 26.5% work with health mutual support and 12.2% work at public service. Although 63.3% are professionally realized, only 12.2% are economically realized. The great difficult is the increase in the competition between dentists and saturation of the dental work market.
  • Avaliação das condutas adotadas por profissionais na utilização de coroas metalo-cerâmicas

    Santos, Carlos Neanes; Kato, Melissa Thiemi; Conti, Paulo César Rodrigues

    Resumo em Português:

    A fim de avaliar a opinião da classe odontológica sobre a utilização das coroas metalo-cerâmicas na prática odontológica, aplicou-se um questionário de 20 questões a cirurgiões-dentistas da cidade de Aracaju - SE, e a cirurgiões-dentistas e estudantes de pós-graduação em odontologia, na área de prótese dental, da cidade de Bauru-SP. Concluiu-se que: 1. As coroas metalo-cerâmicas são o tipo de restauração protética mais empregado em Odontologia. 2. A maioria dos dentistas refere-se às coroas metalo-cerâmicas como restaurações bem sucedidas, indicando superfícies oclusais metálicas para a maioria dos pacientes. 3. Apesar da maior parte dos profissionais utilizar as ligas de níquel-cromo nas coroas metalo-cerâmicas de seus pacientes, os mesmos prefeririam que ligas nobres ou semi-nobres fossem empregadas em suas próprias restaurações. 4. A maioria dos entrevistados emprega as coroas metalo-cerâmicas na restauração de dentes anteriores (57,23%). Entretanto, esse valor se deve à preferência dos dentistas de Aracaju (78%) por esse tipo de restauração, ao passo que, em Bauru, prevaleceu o número de respostas favoráveis às coroas de porcelana pura. 5. O cimento de fosfato de zinco foi o cimento de escolha da maioria dos profissionais. 6. A preferência da maior parte dos entrevistados, com relação à porcelana utilizada foi pela porcelana Vita (34,34%), em comparação às porcelanas Noritake e Dulceram Plus (13,86%). 6. Ficou evidente o desejo dos entrevistados quanto ao desenvolvimento de mecanismos que facilitem o reparo das coroas metalo-cerâmicas.

    Resumo em Inglês:

    The current features of ceramic fused to metal crowns were evaluated by means of a questionnaire composed by 20 questions concerning the use of this type of restoration in the daily dental practice of professionals from Aracaju, Bauru and post-graduation students in the area of dental prosthesis. The conclusions were as follows: 1. Ceramic fused to metal crowns are the most employed restorations in Dentistry. 2. Most dentists regard ceramic fused to metal crowns as successful restorations, indicating ceramic occlusal surfaces for most of the patients. 3. Even though most professionals use nickel-chromium alloys in ceramic fused to metal crowns for their patients, they prefer the use of noble and semi-noble alloys for restorations in their own mouths. 4. The majority of the interviewees employ ceramic fused to metal crowns for rehabilitation of anterior teeth (57.23%). Nevertheless, this was due to the fact that 78% of the dentists from Aracaju preferred this type of restoration, whereas in Bauru most professionals and students make use of ceramic crowns. 5. Most professionals apply zinc phosphate cement for the placement of ceramic fused to metal crowns. Most of them prefer to use Vita porcelain (34.34%), compared to 13.86% for the Noritake and Dulceram Plus porcelains. 6. The most desired improvement for ceramic fused to metal crowns was the possibility of easy repair.
  • A força do trabalho feminino na Odontologia, em Araçatuba - SP

    Moimaz, Suzely Adas Saliba; Saliba, Nemre Adas; Blanco, Mikaela Reginee Basso

    Resumo em Português:

    Nos últimos anos tem havido um processo de feminilização nas profissões, principalmente na área da saúde. Nesse trabalho, o objetivo foi analisar o exercício da odontologia por profissionais do sexo feminino, quanto à renda mensal obtida com a profissão, ao grau de satisfação e problemas enfrentados, dentre outros aspectos. Foram entrevistadas 100 cirurgiãs-dentistas, da cidade de Araçatuba, SP, utilizando-se um formulário com 30 perguntas. Os resultados mostraram que 87% disseram não ser a principal fonte de renda de sua família, 38% possuem renda mensal inferior à R$1.500,00; 44% afirmaram que a renda obtida com o exercício profissional não é suficiente. Do total, 78% consideram-se satisfeitas com a profissão, porém 58,2% não incentivariam seus filhos a cursarem odontologia. As principais queixas apontadas são: a baixa remuneração que a profissão lhes proporciona e a saturação do mercado de trabalho. Quanto à saúde, 50,5% possuem algum problema relacionado à atuação profissional, principalmente dores na coluna e varizes. Conclui-se que embora a maioria das entrevistadas afirmou estar satisfeita com a profissão, os problemas financeiros, de saúde, as queixas e a não recomendação da profissão para o filho, traduzem a insatisfação, às vezes inconsciente, das mulheres no exercício da odontologia.

    Resumo em Inglês:

    A process of femininity has been recently occurring in the professions, mainly in the health field. In this study, the authors aimed at analyzing the dental practice by women as regards the income, degree of satisfaction and problems they have been facing. One hundred female dentists from Araçatuba, SP, were interviewed and answered a questionnaire designed for that purpose, which contained thirty questions. The results showed that 87% are not the main source of income of the family. Among the interviewed, 38% have an income below R$ 1500; 44% agreed that the income from dental practice is not enough. From all, 78% considered themselves as satisfied with the profession, however 58.2% would not stimulate their children to pursue the dental career. The main complains are the low income and saturation of the profession. Concerning health, 50.5% have some professional diseases, mainly backache and varicose veins. It was concluded that, even though most subjects stated to be satisfied with the profession, aspects such as financial and health problems, complains and no recommendation of this career for their children demonstrate their sometimes unconscious dissatisfaction with the dental practice.
  • Conteúdo de flúor em diversos cereais matinais e salgadinhos encontrados no Brasil Original Articles

    Cardoso, Vanessa Eid da Silva; Olympio, Kelly Polido Kaneshiro; Granjeiro, José Mauro; Buzalaf, Marília Afonso Rabelo

    Resumo em Português:

    Cereais matinais e salgadinhos são guloseimas altamente apreciadas pelas crianças, e a possibilidade de conterem quantidades substanciais de flúor, associada ao seu indiscriminado consumo, pode torná-los importantes contribuintes para a ingestão diária total de flúor. O objetivo deste estudo foi analisar o conteúdo de flúor em diversos cereais matinais (A) e salgadinhos (B) adquiridos no Brasil. As análises foram feitas após difusão facilitada por HMDS (Taves), usando o eletrodo íon específico (9609). As concentrações médias de flúor ± SD (amplitude, unidade mg F/g) foram: A= 0,76 ± 0,60 (0,08-1,86, n=15) e B= 0,32 ± 0,09 (0,22-0,55, n=18). Nossos resultados sugerem que a quantidade de flúor presente em alguns produtos pode contribuir com a ingestão diária total de flúor. Os rótulos dos produtos deveriam informar seu conteúdo de flúor para prevenir fluorose no período de risco.

    Resumo em Inglês:

    Breakfast cereals and snacks are foodstuffs highly appreciated by children, and the possibility that they contain substantial amounts of fluoride, associated with their widespread consume, may make them important contributors to the total daily fluoride intake. The aim of this study was to analyze the fluoride content on several breakfast cereals (A) and snacks (B) purchased in Brazil. The analysis were made after HMDS-facilitated diffusion (Taves) using the ion-specific electrode (9609). Mean fluoride concentrations ± SD (range, unit mg F/g) were: A= 0.76 ± 0.60 (0.08-1.86, n=15) and B= 0.32 ± 0.09 (0.22-0.55, n=18). Our results suggest that the total amount of fluoride available in some products may contribute to the total daily fluoride intake. The product labels should provide information on their fluoride content to prevent fluorosis at the age of risk.
  • Estudo cinesiográfico dos movimentos mandibulares durante o período de adaptação funcional a próteses totais Original Articles

    Leles, Cláudio Rodrigues; Compagnoni, Marco Antonio; Souza, Raphael Freitas de; Barbosa, Débora Barros

    Resumo em Português:

    Após a instalação de próteses totais, o paciente desdentado geralmente enfrenta dificuldades transitórias. Esse estágio é um dos mais críticos durante o tratamento protético desses pacientes, estando relacionado à aceitação das próteses. O presente estudo teve como objetivo avaliar as possíveis alterações no padrão de movimentos mandibulares decorrentes da instalação de próteses totais em indivíduos desdentados, durante o período de adaptação funcional. O sistema de diagnóstico cinesiográfico K6-I (Myotronics Research Inc., Seattle, WA) foi empregado para avaliação de 08 pacientes que foram previamente tratados para confecção de próteses totais. Foram realizados registros da amplitude do movimento mandibular de abertura e fechamento, velocidade do movimento mandibular durante a abertura e fechamento, movimento da mandíbula entre a posição de repouso postural e a máxima intercuspidação, movimento da mandíbula durante a mastigação e registro do limite de movimento mandibular de abertura e fechamento, lateralidade e protrusão. Os pacientes foram avaliados com as próteses antigas, no período imediato à instalação das próteses e nos períodos de aproximadamente 30 dias e 6 meses pós-instalação. Os resultados demonstraram que o padrão dos movimentos mandibulares pouco se altera entre os períodos pré e pós-instalação e entre diferentes estágios após a instalação das próteses totais, o que sugere que as dificuldades funcionais após a instalação de próteses totais não estão relacionadas a alterações no padrão de coordenação dos movimentos mandibulares. Assim, a adaptação dos pacientes após a instalação de próteses totais não se relaciona propriamente a alterações funcionais do paciente, mas a características intrínsecas das próteses e a aspectos subjetivos individuais.

    Resumo em Inglês:

    After complete denture insertion, edentulous patients usually present transitory difficulties. This is one of the most critical stages of prosthetic treatment and it is strongly related to the prostheses acceptance. The aim of this study was to evaluate potential changes in the mandibular movement pattern related to insertion of the complete denture during the functional adaptation period. The kinesiograph instrument K6-I (Myotronics Research Inc., Seattle, WA) was used to evaluate eight edentulous patients that received conventional complete denture treatment. Recordings of opening and closure movement limits, movement velocity, postural rest position, chewing cycle and limits of eccentric movements were performed. Each patient was evaluated in four different stages: with the old dentures, immediately after insertion of the new dentures, and 30 days and 6 months after insertion of the dentures. The results showed that there were no remarkable changes in the mandibular motion patterns after insertion of the new dentures. It was suggested that the problems related to the process of utilization of new dentures are not strictly associated to the mandibular movement. Therefore, functional adaptation after denture insertion is not directly related to functional changes, but to the quality of the dentures and to individual features.
  • Avaliação do teor de flúor e pH em diferentes soluções para bochechos no mercado nacional Original Articles

    Delbem, Alberto Carlos Botazzo; Sassaki, Kikue Takebayashi; Castro, Alessandra Maia de; Pinto, Leila Maria Cesário Pereira; Bergamaschi, Maurício

    Resumo em Português:

    No presente estudo, o teor de flúor e o pH de 14 marcas comerciais de soluções para bochechos foram avaliados a fim de comparar com os valores expressos nos rótulos e com aqueles determinados pela Agência Nacional de Vigilância Sanitária. Foram adquiridos 42 produtos em três localidades, com diferentes lotes de fabricação. A concentração de flúor foi determinada em soluções diluídas, utilizando-se eletrodo específico combinado para íon flúor (9609 BN Orion Research) e analisador de íons (290 A Orion Research). Os resultados mostraram que 50% das soluções apresentaram diferenças estatisticamente significantes, com concentrações de flúor superiores àquelas expressas nos rótulos e o pH variou entre 4,23 a 7,34, mas apenas um dos produtos registrou o valor do pH em seu rótulo.

    Resumo em Inglês:

    In this study, the fluoride concentration and pH of 14 commercial brands of mouthrinses were assessed in order to compare them with the values expressed on the labels and with those established by the National Sanitary Surveillance Agency. Forty-two (42) products were obtained from three places, with different manufacturing batches. The fluoride concentration was determined in diluted solutions, using a combined specific electrode for fluoride ion (9609 BN Orion Research) and ion analyzer (290 A Orion Research). The results showed that 50% of the solutions had statistically significant differences, with higher fluoride concentrations than those expressed on the labels, and the pH ranged from 4.23 to 7.34, but only one of the products registered the pH value on its label.
  • Zona de risco em molares inferiores previamente a instrumentação: estudo "in vitro" Original Articles

    Garcia Filho, Paulo Ferreira; Letra, Ariadne; Menezes, Renato; Carmo, Antônio Márcio Rezende do

    Resumo em Português:

    O objetivo deste estudo foi medir as zonas de risco de raízes mesiais de molares inferiores, demonstrando porque perfurações radiculares podem ocorrer durante o preparo do sistema de canais radiculares. Cem raízes mesiais de molares inferiores foram seccionadas horizontalmente 2mm abaixo da bifurcação e as concavidades distais foram medidas com o auxílio de um microscópio, desde a borda dos canais até a superfície externa da raiz. A espessura média para as zonas de risco das raízes mesiais foi 0,789 +/- 0,182 mm. Não houve diferença estatística significante entre as medidas das zonas de risco nos canais mésio-vestibulares e mésio-linguais de molares inferiores.

    Resumo em Inglês:

    The aim of this work was to measure the danger zone in mandibular molars, relating to strip perforations that might affect the mesial root during canal instrumentation. One hundred mesial roots were sectioned 2mm below the furcation and the distal concavities were measured with a microscope from the border of the canals to the outer dentin of the root. The average thickness of the danger zone of the mesial roots was 0.789 +/- 0.182mm. No significant statistical differences were observed comparing the danger zone of mesiobuccal and mesiolingual canals.
  • Alteração de rugosidade superficial e observações em microscopia eletrônica de varredura de cimentos resinosos Original Articles

    Mondelli, Rafael Francisco Lia; Prakki, Anuradha; Cilli, Renato; Navarro, Maria Fidela de Lima; Mondelli, José

    Resumo em Português:

    O objetivo desse estudo foi avaliar a alteração de rugosidade superficial de três cimentos resinosos após submetê-los a ciclos de escovação simulada e analisar qualitativamente a sua superfície através de observações microscópicas. Os materiais empregados neste estudo foram Enforce Sure Cure (Dentsply), Rely X (3M-ESPE) e Variolink II (Vivadent). Estes foram submetidos à ciclos de escovação simulada (100.000 ciclos para cada espécime) e a alteração de sua rugosidade superficial (antes e após escovação) foi avaliada. Para cada material e condição de rugosidade, espécimes foram selecionados, metalizados e observados em microscopia eletrônica de varredura (DSM 900 Zeiss). Baseado nas observações microscópicas e nos valores de alteração de rugosidade, todos os materiais apresentaram aumento de rugosidade aritmética (Ra) após ciclos de escovação simulada.

    Resumo em Inglês:

    The objective of this work was to evaluate the surface roughness changes of three current resin cements after tooth brushing simulation, as well as discuss its relation with scanning electron microscopic observations. The materials employed were Enforce Sure Cure (Dentsply), Rely X (3M-ESPE) and Variolink II (Vivadent). They were subjected to brushing abrasion (100,000 strokes for each specimen) and the surface roughness alterations (before and after strokes) were detected. For each roughness test condition, specimens were coated with gold-palladium and observed on a DSM 900 Zeiss scanning electron microscope. Roughness changes values (Ra) were statistically increased after brushing strokes. Based on the microscopic observations and roughness changes analysis, all cements studied became rougher after brushing strokes.
  • Influência do tempo de demora para desinclusão nos deslocamentos dentais em prótese total superior Original Articles

    Consani, Rafael Leonardo Xediek; Mesquita, Marcelo Ferraz; Sinhoreti, Mário Alexandre Coelho; Consani, Simonides

    Resumo em Português:

    Este estudo avaliou a movimentação dental em prótese total sob influência da armazenagem em água à temperatura de 37ºC. Foram feitas 10 próteses totais superiores com resina acrílica termopolimerizável Clássico pelo método convencional de prensagem em muflas metálicas. Pontos referenciais metálicos foram colocados nos dentes incisivos centrais (I), pré-molares (PM) e molares (M). Doze horas após a prensagem final, a resina acrílica foi polimerizada em água aquecida a 74ºC por 9 horas. As muflas foram removidas da polimerizadora após esfriamento da água e deixadas em bancada por 3 horas. Após esse período, as próteses foram desincluídas, acabadas e armazenadas em água à temperatura de 37ºC pelos períodos de 7, 30 e 90 dias. A movimentação dos dentes foi verificada nos períodos após desinclusão e armazenagem em água, nas distâncias transversais I-I, PM-PM e M-M e ântero-posteriores IE-ME e ID-MD com microscópio comparador Olympus, com precisão de 0,0005 mm. Os resultados foram submetidos à análise de variância e ao teste de Tukey (5%). Os autores concluíram que não houve diferença estatística significativa nos valores da movimentação dos dentes nas distâncias transversais e anteroposteriores, sob influência do esfriamento da mufla na combinação água de polimerização-bancada por 3 horas, quando o período de demuflagem foi comparado com os períodos de armazenagem em água.

    Resumo em Inglês:

    The purpose of this study was to investigate the displacement of teeth occurring in dentures following storage in water at a temperature of 37ºC. Ten maxillary dentures were constructed with Classico heat-cured acrylic resin using conventional metal flasks. Metallic reference pins were placed on the incisal border of the central incisors (I), buccal cusp of the first premolars (PM), and mesiobuccal cusp of the second molars (M). The acrylic resin was polymerized twelve hours after final flask closure in a water cycle at 74ºC for 9 hours. The flasks were removed from the thermo-curing unit after water cooling and then bench stored for 3 hours. After deflasking and finishing, the dentures were stored in water at a temperature of 37ºC for periods of 7, 30, and 90 days. Following deflasking and each storage period tested, the I-I (incisor to incisor), PM-PM (premolar to premolar), and M-M (molar to molar) transverse distances, and LI-LM (left incisor to left molar) and RI-RM (right incisor to right molar) anteroposterior distances were measured with a STM Olympus microscope, with accuracy of 0.0005 mm. Colleted data were submitted to ANOVA and Tukey test (5%). No statistically significant difference was observed in the displacement of teeth in the transverse and anteroposterior distances.
  • Manejo da mucosite oral induzida por quimioterapia e radioterapia com laser de baixa potência: resultados iniciais do Hospital A.C. Camargo Original Articles

    Sandoval, Renata Lazari; Koga, Daniel Henrique; Buloto, Lígia Schmitd; Suzuki, Ricardo; Dib, Luciano Lauria

    Resumo em Português:

    Mucosite é a complicação oral mais comum do tratamento de algumas doenças malignas, podendo causar a necessidade de modificações terapêuticas, o que pode interferir com o prognóstico da doença. Muitas tentativas têm sido feitas com o intuito de desenvolver um tratamento ou método preventivo para minimizar a severidade da mucosite oral. Vários estudos têm mostrado bons resultados com o uso do laser de baixa potência, devido à aceleração do processo de cicatrização das lesões e da promoção do alívio da dor. Métodos: Os pacientes que desenvolveram mucosite oral durante tratamento quimioterápico e/ou radioterápico (n=18), foram submetidos a aplicações de laser de baixa potência até que fosse atingida a cessação dos sintomas. A severidade da mucosite foi avaliada através de uma escala baseada em características clínicas e de uma escala para avaliação de toxicidade oral desenvolvida pelo Instituto Nacional do Cancer, baseada na habilidade de deglutição; a dor foi avaliada através de uma escala visual, antes e depois de cada aplicação. Resultados: Alívio imediato da dor após a primeira aplicação foi referido por 66.6% dos pacientes. Com base na escala funcional, mucosite grau III (incapacidade de ingerir alimentos sólidos) foi reduzida em 42.85% dos casos. De acordo com a escala baseada em aspectos clínicos, mucosite grau IV (presença de úlceras) foi reduzida em 75% dos pacientes que apresentavam essa condição no início da terapia com laser. Conclusões: O laser de baixa potência foi bem tolerado pelos pacientes, e mostrou efeitos benéficos durante o manejo da mucosite oral, melhorando a qualidade de vida dos pacientes durante o tratamento oncológico.

    Resumo em Inglês:

    Background. Oral mucositis is a common complication of some malignancies treatment, causing therapeutic modifications due to patient's debilitation, which often interferes with the prognosis of the disease. Many attempts have been made to find an optimal treatment or preventive method to minimize the severity of oral mucositis. Several studies have shown good results with the use of low-energy laser, with the aim of accelerating the process of wound healing and promoting pain relief. Methods. Patients (n=18) who developed oral mucositis during chemotherapy and/or radiotherapy were submitted to low-energy laser applications until cessation of symptoms. Mucositis severity was scored by an oral mucositis scale based on clinical features and by an oral toxicity scale from the National Cancer Institute based on the ability to swallow; pain severity was scored by subjects on a visual analogue scale before and after the applications. Results. Immediate pain relief was achieved in 66.6% of the patients after the first application. Based on the functional scale, mucositis grade III (not capable to eat solids) was reduced in 42.85% of the cases. According to the scale based on the clinical features, mucositis grade IV (ulcerative lesions) was reduced in 75% of the patients that presented this grade of mucositis at the beginning of laser therapy. Conclusions. Low-energy laser was well-tolerated and showed beneficial effects on the management of oral mucositis, improving the quality of life during the oncologic treatment.
  • Efeito da idade na resistência de união Original Articles

    Giannini, Marcelo; Chaves, Patrícia; Oliveira, Marcelo Tavares de

    Resumo em Português:

    Este estudo avaliou, in vitro, o efeito da idade na resistência à tração do sistema adesivo Prime & Bond NT no substrato dentinário. Foram utilizados terceiros molares humanos de cinco faixas etárias: A- 17 a 20, B- 21 a 30, C- 31 a 40, D- 41 a 50 e E- 51 a 63. O esmalte oclusal foi removido utilizando disco de diamante e a superfície dentinária abrasionada e planificada com lixa de SiC (600) sob refrigeração. O sistema adesivo foi aplicado de acordo com as recomendações do fabricante e um bloco de resina composta de 6 mm de altura foi confeccionado na superfície dentinária. Os dentes foram armazenados em água por 24 horas a 37ºC e preparados para o ensaio de micro-tração. Cada espécime foi fixado no dispositivo de micro-tração que estava acoplado a uma máquina universal de ensaio e testado numa velocidade de 0,5 mm/min. As médias de resistência à tração foram (MPa): A- 21,42 ± 7,52ª; B- 30,13 ± 10,19ª; C- 31,69 ± 11,78ª; D- 30,69 ± 8,47ª e E- 35,66 ± 9,54ª. Nenhuma diferença significativa foi observada entre os grupos formados pelas faixas etárias (p > 0,05). Os resultados sugerem que a idade não altera significativamente a resistência de união do sistema adesivo à dentina.

    Resumo em Inglês:

    This in vitro study evaluated the effect of tooth age on the tensile bond strength of Prime & Bond NT adhesive system to dentin. Human third molars from the five age groups were analyzed: A- 17 to 20yrs, B- 21 to 30yrs, C- 31 to 40yrs, D- 41 to 50yrs and E- 51 to 63yrs. The occlusal enamel was removed using a diamond saw under water cooling and the dentin surface was wet-ground with 600-grit SiC paper to obtain flat surfaces. The adhesive system was applied according to the manufacturer's instructions and a 6-mm high resin "crown" was built-up with resin composite. Teeth were stored for 24 hours in distilled water at 37ºC and prepared for micro-tensile testing. Each specimen was mounted in a testing jig attached to a universal testing machine and stressed in tension at a crosshead speed of 0.5mm/min until failure. The means of tensile bond strength were (MPa): A- 21.42 ± 7.52ª; B- 30.13 ± 10.19ª; C- 31.69 ± 11.78ª; D- 30.69 ± 8.47ª and E- 35.66 ± 9.54ª. No statistically significant difference was observed among the age groups (p > 0.05). The results suggested that the tensile bond strength of the adhesive system was not significantly affected by dentin aging.
  • Estudo comparativo da rugosidade superficial entre compósitos à base de Ormocer e sistemas monoméricos tradicionais Original Articles

    Cunha, Leonardo Gonçalves; Alonso, Roberta Caroline Bruschi; Santos, Paulo Henrique dos; Sinhoreti, Mário Alexandre Coelho

    Resumo em Português:

    O objetivo deste estudo foi avaliar a rugosidade superficial antes e após ensaio de escovação de dois compósitos a base de Ormocer e compará-los a compósitos a base de sistemas monoméricos tradicionais. O estudo comparou as marcas Admira e Definite com os compósitos baseados em sistemas de monoméricos tradicionais (Bis-GMA, Bis-EMA, UEDMA e TEGDMA): Z250 e A110. Oito amostras de cada material com 4 mm em diâmetro por 2 mm em altura foram confeccionadas em uma matriz metálica rosqueável. Depois de 24 horas, as amostras foram submetidas a polimento e análise da rugosidade superficial inicial (Ra, µm) através de um profilômetro antes do ensaio de escovação mecânica (30.000 ciclos). Após o ensaio de escovação as amostras foram levadas mais uma vez ao profilômetro para mensuração da rugosidade superficial final. Os resultados foram submetidos a ANOVA e ao teste de Tukey (5%). O compósito Admira apresentou a maior rugosidade superficial antes do ensaio de escovação mecânica (0,132 µm), média estatisticamente superior ao compósito A110 (0,082 µm). Os compósitos Definite (0,110 µm) e Z250 (0,105 µm) não apresentaram diferenças estatísticas entre si nem aos demais compósitos avaliados. Nenhuma diferença estatística foi observada após o ensaio de escovação entre os compósitos Definite (0,178 µm), Z250 (0,187 µm), Admira (0,181 µm), e A110 (0,193 µm). Todos os compósitos apresentaram aumento estatisticamente significante da rugosidade superficial após o ensaio de escovação mecânica.

    Resumo em Inglês:

    The aim of this study was to evaluate the surface roughness of two Ormocer-based resin composites before and after mechanical toothbrushing. The study compared the brands Admira and Definite with composites based on conventional monomer systems (Bis-GMA, Bis-EMA, UEDMA e TEGDMA), Z250 and A110. Eight samples of each material with 4mm in diameter and 2mm in height were prepared using a metallic mold. After 24 hours they were polished and examined with a profilometer for measurement of the initial surface roughness (Ra, mm) before mechanical toothbrushing (30,000 cycles). After toothbrushing, the samples were taken to the profilometer once again to check the final surface roughness. The results were submitted to ANOVA and Tukey test (5%). The Admira composite presented a higher mean of surface roughness before toothbrushing (0.132mm), with a statistical difference from the composite A110 (0.082mm). Definite (0.110mm) and Z250 (0.105mm) composites showed no differences between themselves or among the other composites. No statistical differences were observed after toothbrushing between the composites Definite (0.178mm), Z250 (0.187mm), Admira (0.181mm), and A110 (0.193mm). All composites showed a statistically significant increase in the surface roughness after toothbrushing.
  • Avaliação de sistemas cerâmicos de baixa fusão combinados com titânio grau 2 e 5 por ensaio flexão e microscopia eletrônica de varredura Original Articles

    Garbelini, Wilson José; Henriques, Guilherme Elias Pessanha; Troia Junior, Manoel; Mesquita, Marcelo Ferraz; Dezan, Cássia Cilene

    Resumo em Português:

    Foram avaliados dois substratos metálicos (titânio comercialmente puro ou grau 2 e a liga Ti-6Al-4V ou grau 5) combinados com a três sistemas cerâmicos de baixa fusão (PBF) sobre a resistência de união pelo teste de flexão de três pontos e a natureza da fratura porcelana-metal através da microscopia eletrônica de varredura (MEV). Os resultados foram comparados a combinação da liga paládio-prata (Pd-Ag) com porcelana convencional (Duceram VMK68). Foram confeccionadas sessenta tiras de metal medindo 25x3x0.5mm, sendo 30 de titânio grau 2 e 30 de titânio grau 5 sobre os quais foram aplicadas as porcelanas: Vita Titankeramik, Triceram e Duceratin (10 espécies de cada porcelana) nas dimensões de 8x3x1mm. O grupo controle era composto de 10 especies de Pd-Ag alloy/ com a porcelana Duceram VMK68. Na análise estatística utilizou-se análise de variância (ANOVA) e o teste de Tukey em nível de significância de 5%. Os resultados indicaram que a resistência de união do grupo controle (48.0 ± 4.0) foi estatisticamente significante maior que nos substratos Ti-2 (26.7 ± 4.1) e Ti-5 (25.2 ± 2.2). Os resultados dos substratos de Ti-2 e Ti-5 com a porcelana Duceratin foram estatisticamente significante menores quando comparados ao Ti-2 com a porcelana Vitatitankeramik. A análise pela MEV indicou fraturas predominantemente do tipo adesiva para as amostras de Ti-2 e Ti-5, e coesivas para o grupo controle PdAg/Duceram. O grupo controle apresentou maior resistência de união comparadas às amostras que empregaram as PBF. Entre as porcelanas de baixa fusão, os menores resultados foram obtidos com a porcelana Duceratin em ambos os substratos. A análise pela MEV confirmou os resultados do teste de flexão.

    Resumo em Inglês:

    The bond strength by three point bending strength of two metal substrates (commercially pure titanium or grade II, and Ti-6Al-4V alloy or grade V) combined to three distinct low-fusing ceramic systems (LFC) and the nature of porcelain-metal fracture by scanning electron microscopy (SEM) were evaluated. The results were compared to a combination of palladium-silver (Pd-Ag) alloy and conventional porcelain (Duceram VMK68). Sixty metal strips measuring 25x3x0.5mm were made - 30 of titanium grade II and 30 of titanium grade V, with application of the following types of porcelain: Vita Titankeramik, Triceram or Duceratin (10 specimens for each porcelain). The porcelains were bonded to the strips with dimensions limited to 8x3x1mm. The control group consisted of ten specimens Pd-Ag alloy/Duceram VMK68 porcelain. Statistical analyses were made by one-way analysis of variance (ANOVA) and Tukey test at 5% significance level. Results showed that the bond strength in control group (48.0MPa ± 4.0) was significantly higher than the Ti grade II (26.7MPa ± 4.1) and Ti grade V (25.2MPa ± 2.2) combinations. When Duceratin porcelain was applied in both substrates, Ti grade II and Ti grade V, the results were significantly lower than in Ti grade II/Vitatitankeramik. SEM analysis indicated a predominance of adhesive fractures for the groups Ti grade II and Ti grade V, and cohesive fracture for control group Pd-Ag/Duceram. Control group showed the best bond strength compared to the groups that employed LFC. Among LFC, the worst results were obtained when Duceratin porcelain was used in both substrates. SEM confirmed the results of three point bending strength.
  • Efeito do tratamento de superfície de uma cerâmica aluminizada infiltrada de vidro sobre a resistência à microtração

    Michida, Silvia Masae de Araujo; Valandro, Luiz Felipe; Yoshiga, Silvia; Andreatta Filho, Osvaldo Daniel; Balducci, Ivan; Bottino, Marco Antonio

    Resumo em Português:

    Este estudo avaliou a resistência à microtração entre um cimento resinoso e uma cerâmica submetida a três tratamentos de superfície. Foram confeccionados 12 blocos da cerâmica In-Ceram Alumina (VITA) e 12 blocos de resina composta (Clearfil APX, Kuraray) com dimensões de 6mm x 6mm x 5mm. A superfície da cerâmica foi polida com lixas d'água nº 600, 800 e 1200 sob refrigeração, e os blocos foram divididos em três grupos conforme o tratamento superficial: Grupo 1 - Jateamento com óxido de alumínio 110mm; Grupo 2 - Sistema Rocatec (3M/ESPE): jateamento com óxido de alumínio 110mm (Rocatec-pre powder) e com sílica (Rocatec-plus powder) + silano (Rocatec-Sil); Grupo 3 - Sistema CoJet (3M/ESPE): jateamento com partículas de sílica 30mm + ESPE-Sil. Os blocos cerâmicos foram cimentados aos de resina composta com o cimento resinoso Panavia F (Kuraray Co) conforme as instruções do fabricante, sob carga de 750g por 10min. As amostras foram armazenadas (água destilada/37ºC/7 dias) e seccionadas em dois eixos, x e y, com disco diamantado sob refrigeração em uma máquina de corte a fim de obter corpos-de-prova (CP) com 0,6±0,1mm² de área adesiva (n=36). Os CP foram fixados em dispositivo adaptado para o teste de microtração e tracionados (velocidade: 0,5 mm.min-1) na máquina de ensaio universal EMIC. Os resultados (MPa) foram submetidos à análise de variância e ao Teste de Tukey (p<0,05) [grupo 1 - 15,36; grupo 2 - 30,98 e grupo 3 - 31,25]. Os grupos 2 (Rocatec) e 3 (CoJet) apresentaram maior resistência adesiva que o grupo 1. Não houve diferença estatística significativa entre os grupos 2 e 3.

    Resumo em Inglês:

    This study evaluated the microtensile bond strength of a resin composite to a ceramic submitted to three surface treatments. Twelve glass-infiltrated alumina ceramic blocks (In-Ceram Alumina, VITA) and twelve resin composite blocks (Clearfil APX, Kuraray) with dimensions of 6mm x 6mm x 5mm were made. The surface of the ceramic was wet-grounded with # 600, 800 and 1200-grid sandpaper, and the blocks were divided in three groups: Group 1 - sandblasting with aluminum oxide - particles 110mm (Micro-Etcher, Danville); Group 2 - Rocatec System (ESPE): Tribochemical silica coating (Rocatec pre-powder + Rocatec-Plus powder + Rocatec-Sil); Group 3 - CoJet System (3M/ESPE): silica coating (silica oxide + ESPE-Sil). The ceramic blocks were cemented to the resin composite blocks with Panavia F (Kuraray Co), following the manufacturer's instructions, under load of 750g for 10min. The samples were stored (distilled water / 7 days / 37O C) and sectioned in two axis, x and y, with diamond disk under cooling in order to obtain samples (S) with 0.6 ± 0.1mm² of adhesive area (n=36). The S were attached in adapted device for the microtensile test that was performed at an universal testing machine (EMIC), at a speed of 1mm/min. The results (MPa) were submitted to ANOVA and Tukey's test (p<0.05): G1 - 15.36; G2 - 30.98; G3 - 31.25. Groups 2 (Rocatec) and 3 (CoJet) presented larger bond strength than group 1. There was no statistical difference between group 2 and group 3.
Faculdade De Odontologia De Bauru - USP Serviço de Biblioteca e Documentação FOB-USP, Al. Dr. Octávio Pinheiro Brisolla 9-75, 17012-901 Bauru SP Brasil, Tel.: +55 14 32358373 - Bauru - SP - Brazil
E-mail: jaos@usp.br