Acessibilidade / Reportar erro
Journal of Applied Oral Science, Volume: 13, Número: 1, Publicado: 2005
  • Editorial

  • Caracterização de cerâmicas e adesão à resina: I - Relação entre microestrutura, composição, propriedades e fractografia Review

    Della Bona, Alvaro

    Resumo em Português:

    O apelo das cerâmicas como materiais odontológicos é baseado no seu peso leve, dureza alta, inércia química e características tribológicas únicas. Um dos maiores objetivos atuais das pesquisas com cerâmicas é a produção de materiais resistentes que possam oferecer uma utilização confiável para o uso odontológico. A quantificação dos parâmetros microestruturais é importante para o desenvolvimento da relação entre estrutura e propriedades. A análise quantitative da microestrutura fornece uma associação entre a composição, as propriedades físicas, e as características estruturais dos materiais. A confiabilidade estrutural das cerâmicas odontológicas é um fator importante para o sucesso clínico das restaurações cerâmicas. Distribuições complexas de estresse estão presentes na maioria das situações clínicas e, por isso, os valores isolados de resistência não podem ser diretamente extrapolados para prever a durabilidade estrutural dos materiais.

    Resumo em Inglês:

    The appeal of ceramics as structural dental materials is based on their light weight, high hardness values, chemical inertness, and anticipated unique tribological characteristics. A major goal of current ceramic research and development is to produce tough, strong ceramics that can provide reliable performance in dental applications. Quantifying microstructural parameters is important to develop structure/property relationships. Quantitative microstructural analysis provides an association among the constitution, physical properties, and structural characteristics of materials. Structural reliability of dental ceramics is a major factor in the clinical success of ceramic restorations. Complex stress distributions are present in most practical conditions and strength data alone cannot be directly extrapolated to predict structural performance.
  • Avaliação in vitro da microinfiltração marginal em restaurações de amálgama associadas a adesivo dentinário, cimento de ionômero de vidro e verniz cavitário, utilizando diferentes métodos de avaliação Original Articles

    Hoshi, Adriano Tomio; Silva, Salete Moura Bonifácio da; Pavarini, Aymar

    Resumo em Português:

    Este trabalho avaliou, in vitro, a microinfiltração marginal de restaurações de amálgama associadas ao verniz cavitário Copalite - Cooley & Cooley (GI - CP), ao adesivo dentinário OptiBond Solo - Kerr (GII - OS) e ao CIV Vitremer - 3M (GIII - VT). Foram utilizados 45 pré-molares que receberam preparos cavitários independentes classe II nas faces mesial e distal, envolvendo as cristas marginais. Todas as cavidades foram restauradas com a liga Dispersalloy - Dentsply. Posteriormente, os dentes sofreram termociclagem e foram armazenados em solução de fucsina básica a 0,5% por 24 horas. As avaliações foram realizadas através de um microscópio óptico com aumento de 150 vezes e no software Sigma Scan, utilizando linha única e linhas segmentadas. A análise dos dados obtidos permitiu constatar que nenhum dos materiais foi capaz de eliminar a microinfiltração marginal, sendo que o GI - CP apresentou valores maiores e estatisticamente significantes (p<0,05) em relação aos demais grupos em todos os métodos de avaliação. Os menores valores foram obtidos pelo GIII - VT, porém sem diferença estatisticamente significante quando comparado ao GII - OS, exceto pela avaliação no Sigma Scan em linha única. Os três métodos de avaliação de medidas lineares empregados mostraram ter uma forte correlação positiva entre si.

    Resumo em Inglês:

    This in vitro study evaluated the marginal microleakage of amalgam restorations associated with the cavity varnish Copalite - Cooley & Cooley (GI-CP), dentin adhesive OptiBond Solo - Kerr (GII-OS) and the glass ionomer cement Vitremer - 3M (GIII-VT). Forty-five premolars were employed, which were submitted to independent class II preparations at the mesial and distal aspects comprising the marginal ridges and were restored with Dispersalloy - Dentsply. Afterwards, the teeth were thermocycled and stored in 0.5% basic fuchsine for 24 hours. The evaluations were conducted on a light microscope with 150x magnification and on the Sigma Scan software with employment of a single line and segmented lines. Data analysis allowed to establish that none of the materials was able to eliminate the marginal microleakage, having the GI - CP presented greater and statistically significant values in relation to the other groups in all evaluation methods (p<0.05). The lowest values were displayed by the GIII-VT, yet with no statistically significant difference when compared to GII-OS, except for the evaluation at the Sigma Scan in single line. The three evaluation methods showed a strong positive relationship to each other.
  • Avaliação clínica de restaurações compostas ou complexas com a técnica do ART Original Articles

    Cefaly, Daniela Francisca Gigo; Barata, Terezinha de Jesus Esteves; Tapety, Celiane Mary Carneiro; Bresciani, Eduardo; Navarro, Maria Fidela de Lima

    Resumo em Português:

    O objetivo deste estudo foi avaliar o comportamento de dois cimentos de ionômero de vidro: um de alta viscosidade (Ketac Molar - ESPE) e um modificado por resina (Fuji VIII - GC) em restaurações envolvendo duas ou mais superfícies dentárias, confeccionadas pela técnica do Tratamento Restaurador Atraumático. Sessenta restaurações (30 com cada material) foram inseridas em estudantes (9-16 anos) por dois operadores. Após 6 meses, dois examinadores independentes avaliaram as restaurações de acordo com os critérios utilizados em trabalhos prévios semelhantes. Os dados foram analisados pelos testes de McNemar e Fischer. A porcentagem de sucesso do tratamento foi de 98,3%. Uma restauração (Ketac Molar) foi substituída por outro material e classificada como falha. As porcentagens de sucesso das restaurações foram de 100% e 96,6% para o Fuji VIII e Ketac Molar, respectivamente. Não houve diferença estatisticamente significante no sucesso das restaurações entre o baseline e 6 meses (p>0,05). Da mesma forma, não houve diferença estatística entre os materiais, tipos de cavidade ou entre operadores.(p>0,05). A técnica ART foi altamente apropriada e efetiva em restaurações envolvendo duas ou mais superfícies, após 6 meses. Os resultados mostraram um comportamento promissor com ambos os materiais.

    Resumo em Inglês:

    The aim of this study was to evaluate the performance of two different glass-ionomer cements: a high-density (Ketac Molar - ESPE) and a resin-modified cement (Fuji VIII - GC) using the Atraumatic Restorative Treatment technique to restore multisurface cavities in permanent teeth. A total of 60 ART restorations (30 with each material) were placed in schoolchildren (9-16 years of age) by two operators. After a period of 6 months, two independent examiners evaluated 59 restorations according to the criteria used in previous ART studies. Data were submitted to McNemar and Fischer tests. The success rate of the treatment was 98.3%. One restoration (Ketac Molar) was replaced by another material and was recorded as failure. The success rates of the restorations were 100% and 96.6% for Fuji VIII and Ketac Molar, respectively. There was no statistically significant difference in the restorations success between baseline and 6 months (p>0.05). In the same way, no significant differences were found between materials, cavity types or operators (p>0.05). The ART approach was highly appropriate and effective in restorations involving two or more tooth surfaces, after 6 months. The results showed a promising performance of the ART technique with both materials.
  • Análise comparativa da visualização de limas de fino calibre, usando a radiografia digital e a convencional Original Articles

    Pace, Sandra Regina Boarin; Habitante, Sandra Márcia

    Resumo em Português:

    OBJETIVO: O objetivo deste trabalho foi comparar a visualização de limas de fino calibre usando as radiografias digital e convencional. MATERIAL-MÉTODO: Para tal, foram utilizados quarenta dentes molares superiores inseridos em alvéolos de crânio seco, com limas Maillefer tipo K de calibre #06, #08, #10 e #15, em canais mésio-vestibulares, mensurados de 0,5 mm além ápice a 1,5 mm aquém do ápice com intervalos de 0,5 mm, de forma que cinco avaliadores pudessem observar se as limas estavam no limite, aquém ou além do forame em radiografias convencionais com filme Insight Kodak (Eastman Kodak, Rochester, NY, USA) e sistema digital RVG (Trophy). CONCLUSÃO: Diante dos resultados obtidos concluiu-se que nos dois sistemas foi possível visualizar as limas #06 em cerca de 60% dos casos avaliados, para as demais limas - #08, #10 e #15-, a visualização foi superior em ambos os sistemas radiográficos, chegando a 82% de acertos para as limas #15 no sistema convencional. As diferenças entre os resultados dos dois sistemas estudados - radiográfico convencional (filme Insight, F speed) e digital (RVG - Trophy) de última geração - não foram estatisticamente significativas, segundo o teste t-Student.

    Resumo em Inglês:

    The present work was designed to carry out a comparative analysis of the visualization of small files using digital and conventional radiographs. Forty maxillary molars inserted in human skulls were used; Maillefer K-files #06, #08, #10 and #15 were inserted in the mesiobuccal canals and measured at 0.5mm beyond and 1.5mm before the tip with 0.5-mm intervals, in order to allow five professionals to observe whether the files were at the limit, before or beyond the foramen when visualized on conventional radiographs taken on Insight Kodak film (Eastman Kodak, Rochester, NY, USA) and with the RVG digital system (Trophy). Based on the results obtained, the conclusions were: with the two systems it was possible to visualize #06 K-files in nearly 60% of the evaluated cases; for the others, #08, #10 and #15 K-files, visualization was higher with both radiographic systems, achieving 82% of correct visualization for #15 K-files with the conventional system. The differences between the results of the two systems studied - conventional (Insight film, Kodak F-speed) and last generation digital (RVG - Trophy) radiographs - were not statistically significant according to the Student's t test.
  • Saúde bucal de trabalhadores da construção civil: abordagem epidemiológica Original Articles

    Tomita, Nilce Emy; Chinellato, Luiz Eduardo Montenegro; Lauris, José Roberto Pereira; Kussano, Cláudia Minami; Mendes, Haroldo José; Cardoso, Maria Teresa Valente

    Resumo em Português:

    Este estudo transversal foi delineado para avaliar as condições de saúde bucal de trabalhadores da construção civil em município da região centro-oeste do Estado de São Paulo. Foram examinados 219 indivíduos do sexo masculino, com idades entre 17 e 72 anos. O levantamento das condições bucais foi realizado em processo de amostragem aleatória simples, a partir do total de 450 inscritos na MEGA-SIPAT 2000 (Semana Interna de Prevenção de Acidentes do Trabalho). Foi utilizado o índice CPOD (cárie dentária) e necessidade de tratamento odontológico, segundo metodologia proposta pela Organização Mundial da Saúde (1997). Neste estudo, são descritas a prevalência de cárie segundo a idade, ocupação e escolaridade. Entre os 219 trabalhadores examinados, o valor CPOD apurado foi 16,9. Os trabalhadores mais jovens (<25 anos de idade) apresentaram média de 21,3 dentes sem necessidade de tratamento, enquanto os mais velhos mostraram necessidades progressivas de tratamento restaurador e reabilitador (p<0,001). Verificou-se índice CPOD de 15,6 para os trabalhadores de áreas administrativas e 21,7 para os mestres-de-obras, sem significância estatística. Houve aumento do índice CPOD segundo a idade, para todos os grupos de trabalhadores (p<0,001). A necessidade de tratamento auto-referida mostrou-se associada a valores CPOD mais baixos para os indivíduos que relataram resposta positiva, quando comparado àqueles que não apresentavam percepção de tais necessidades (p<0,05). Estas diferenças foram significantes, à análise de variância e teste t de Student. Para os trabalhadores da construção civil, neste estudo, não foram observadas lesões orais importantes, presentes em apenas 2,7% dos indivíduos, apesar da exposição diária a alguns fatores de risco para câncer de boca.

    Resumo em Inglês:

    This cross-sectional study aimed at evaluating the oral health conditions of building construction workers from a city in the mid-west region of São Paulo, Brazil. This study involved 219 male subjects, aged 17 to 72. The definition of a random sample utilized the functional number of each worker as a criterion to the raffle, which took into account all 450 subjects registered in the Working Accidents Prevention Program. The examination of oral health conditions by DMFT index and need of treatment were carried out according to WHO criteria (1997). This paper reports the prevalence of caries according to age, occupation, and educational level. Among the 219 workers examined, the mean DMFT was 16.9. Amongst the younger workers (<25 years-old), 21.3 teeth showed no need of treatment, while the older ones showed increasing treatment needs (p<0.001). The DMFT values were 15.6 for the administrative duties and 21.7 for foremen and bricklayers, although the differences were not statistically significant. The DMFT index showed an increase with age for all groups (p<0.001). The self-reported need of treatment was associated with a smaller DMFT for people that reported a positive response when compared with subjects that did not report these needs (p<0.05). These differences were statistically significant, as tested by ANOVA and Student t test. Among the building construction workers, in this study, important oral lesions were not observed, despite the daily exposition to some risk factors for oral cancer.
  • Comparação de diferentes métodos de diagnóstico da lesão de cárie oclusal em dentina Original Articles

    Mestriner, Soraya Fernandes; Vinha, Dionísio; Mestriner Junior, Wilson

    Resumo em Português:

    O objetivo deste estudo foi comparar, in vitro, a efetividade de métodos de diagnóstico de lesões de cáries oclusais em dentina. Foram avaliados 38 sítios em 3º molares sem cavidades macroscópicas, de indivíduos adultos, provenientes da cidade de Barretos. Os exames inspeção visual (IV), endoscópio (AcuCam), inspeção visual e uso de sonda exploradora de ponta romba (Táctil), radiografia interproximal (RxC), radiografia digital direta (RxD), e radiografia digital direta com manipulação do contraste e brilho (Rxcb), foram realizados por 5 examinadores não calibrados. Para validação dos dados os dentes foram seccionados e avaliados histologicamente. Concluiu-se que, comparativamente, a efetividade entre os métodos clínicos foram similares, tanto quanto entre os radiográficos. Os métodos clínicos apresentaram um menor número de diagnósticos falsos positivos do que os radiográficos.

    Resumo em Inglês:

    The aim of this study was to compare the effectiveness of in-vitro methods for the occlusal dentine caries diagnosis. Thirty-eight sites were evaluated on third molars without macroscopic carious cavitation in adult individuals from the city of Barretos (SP), Brazil. Visual inspection (VI), endoscopic evaluation (AcuCam), visual inspection and blunt-tipped exploratory probes (Tactile), conventional bite-wing radiographs (CR), direct bite-wing digital radiograph (DR), and direct digital radiograph with contrast and brightness controled (DRbc) were used by five observers. In order to validate the data, the teeth were sectioned and histologically evaluated. The average sensitivity and specificity values of the methods were respectively:0,25 , 0,96 (VI); 0,15 , 0,92 (AcuCam); 0,17 , 0,95 (Tactile); 0,45 , 0,73 (CR); 0,33 , 0,80 (DR) and 0,35 , 0,84 (DRbc) , the effectiveness of clinical methods (VI, AcuCam and Tactile) as well as that of radiographic methods (CR, DR and DRbc) were comparatively similar. The clinical methods presented a smaller number of false-positive diagnosis than the radiographic methods. It was concluded that visual inspection is an important diagnostic method; conventional bite-wing and digital radiography aid the diagnosis and are equally efficient to diagnose carious lesions in the dentine of teeth without visible cavitation.
  • Cárie e fluorose dentária em escolares de 7 a 12 anos de idade em Catalão, Goiás, Brasil Original Articles

    Bardal, Priscila Ariede Petinuci; Olympio, Kelly Polido Kaneshiro; Buzalaf, Marília Afonso Rabelo; Bastos, José Roberto de Magalhães

    Resumo em Português:

    INTRODUÇÃO: Nas últimas duas décadas, a prevalência de cárie dentária tem diminuído e a prevalência de fluorose dentária tem aumentado. Para se planejar programas de saúde é fundamental conhecer o perfil epidemiológico das populações. OBJETIVOS: Determinar a prevalência de cárie dentária e fluorose dentária em escolares do município de Catalão, Goiás, Brasil. MÉTODOS: A amostra randomizada foi composta por 432 escolares de 7 a 12 anos de idade. Os critérios utilizados para determinar a prevalência de cárie dentária e fluorose seguiram a metodologia proposta pela OMS, 1997. RESULTADOS: Os valores do Índice CPOD foram de 0,97; 1,20; 1,80; 1,62; 2,40 e 2,51 para as idades de 7, 8, 9, 10, 11 e 12 anos, respectivamente. Considerando o diagnóstico de fluorose dentária para as mesmas idades, houve maior prevalência nos estudantes de 12 anos de idade e no gênero feminino. A porcentagem de fluorose dentária questionável (classificação de Dean) foi de 34,0%. Somente 3,0% da amostra total, apresentou fluorose dentária nos escores muito leve, leve e moderado. CONCLUSÕES: A prevalência de cárie dentária em escolares de Catalão, Goiás, Brasil foi baixa. As escolas particulares mostraram melhores resultados que as escolas públicas, entretanto, em todas elas se verificou baixos valores do Índice CPOD. Neste estudo, a fluorose dentária não tem causado problemas à estética dental e não se caracterizou em um problema de Saúde Pública.

    Resumo em Inglês:

    INTRODUCTION: Over the last two decades, the prevalence of dental caries in children has decreased and the prevalence of dental fluorosis has increased. Knowledge on the epidemiologic conditions of a population is fundamental for the planning of health programs. OBJECTIVES: To determine the prevalence of dental caries and dental fluorosis among schoolchildren, in Catalão, Goiás, Brazil. METHODS: A random sample of 432 schoolchildren aged 7-12-years old was obtained. WHO (1997) criteria for dental caries and fluorosis diagnosis were used. RESULTS: The DMFT indexes were 0.97; 1.20; 1.80; 1.62; 2.40 and 2.51 for 7, 8, 9, 10, 11 and 12 years old, respectively. Analysis of dental fluorosis for the same ages presented higher prevalence at 12 years old and for the female gender. The percentage of questionable dental fluorosis (Dean's classification) was 34.0%. Only 3% of the sample presented dental fluorosis with scores very mild, mild and moderate. CONCLUSIONS: The prevalence of caries in schoolchildren of Catalão, Goiás, Brazil, was low. In average, private schools showed better results than public schools; however, all schools presented a low DMFT index. In this study, dental fluorosis is not a public health problem and has not damaged dental esthetics.
  • Concentração e biodisponibilidade do fluoreto de enxagüatórios bucais preparados em farmácias de manipulação Original Articles

    Tabchoury, Cínthia Pereira Machado; Pierobon, Carla Noujain; Cury, Jaime Aparecido

    Resumo em Português:

    Considerando a importância do controle de qualidade de medicamentos e que os enxagüatórios bucais para prevenção da cárie dental tem sido comumente preparados em farmácias de manipulação, este estudo avaliou enxagüatórios contendo NaF 0,05% adquiridos em 6 farmácias de manipulação na cidade de Piracicaba, SP. Os enxagüatórios foram adquiridos em 3 períodos distintos e codificados de A a F. A concentração de fluoreto (F-) foi determinada em todas as soluções nos 3 períodos, e naquelas adquiridas no 3º período, a biodisponibilidade do fluoreto com o esmalte dental com lesão de cárie artificial e o pH dos produtos foram avaliados. Uma solução de NaF 0,05% e água destilada deionizada atuaram, respectivamente, como controle positivo e negativo. Na análise de biodisponibilidade, fluoreto formado no esmalte dental foi determinado após remoção, por ataque ácido, de 2 camadas de esmalte; fluoreto no extrato ácido foi determinado com eletrodo específico. Os enxagüatórios preparados por 5 farmácias apresentaram uma concentração de F- próxima a esperada, com exceção do preparado por uma delas no qual em média foi encontrado 0,01% NaF. Todos os produtos foram mais eficientes que o controle negativo (p<0,05) em termos de reatividade com o esmalte dental, mas diferenças entre eles com relação ao controle positivo foram observadas (p<0,05). Os dados sugerem que um programa de controle de qualidade deve ser implementado em farmácias de manipulação para garantir a qualidade dos enxagüatórios fluoretados preparados.

    Resumo em Inglês:

    Considering the importance of medication quality control and that mouthrinses for dental caries prevention have commonly been prepared in dispensing pharmacies, this study assessed formulations containing 0.05% NaF acquired from 6 dispensing pharmacies in the city of Piracicaba, S.P. The mouthrinse formulations were purchased in 3 separate periods and coded from A to F. Fluoride ion (F-) concentration was determined in all formulations in the 3 periods, and in those acquired in the 3rd period, the bioavailability of fluoride with dental enamel with caries-like lesions and the pH of products were evaluated. A solution of 0.05% NaF and distilled deionized water were used, respectively, as positive and negative controls. In the bioavailability analysis, fluoride present in dental enamel was determined removing, by acid etching, two layers of enamel; fluoride in the acid extract was determined with a specific electrode. The mouthrinses prepared in 5 pharmacies presented a F- concentration close to the expected value, except for the product prepared in one of them, in which a mean of 0.01% NaF was found. All products were more efficient than the negative control (p<0.05) in terms of reactivity with dental enamel, but differences among them were observed with regard to the positive control (p<0.05). The data suggest that a quality control program should be implemented in dispensing pharmacies to guarantee the quality of fluoridated mouthrinses formulated.
  • Adesão a uma cerâmica aluminizada densamente sinterizada e a uma cerâmica a base de alumina / zircônia infiltrada de vidro Original Articles

    Valandro, Luiz Felipe; Mallmann, André; Della Bona, Alvaro; Bottino, Marco Antonio

    Resumo em Português:

    O objetivo deste estudo foi testar duas hipóteses: (1) a deposição de sílica afeta a resistência adesiva entre cerâmicas e cimento resinoso; (2) a resistência adesiva é afetada pelo tipo de cerâmica. Dez blocos (5 x 6 x 8 mm³) das cerâmicas In-Ceram Zircônia (ZR) e Procera AllCeram (PR) foram confeccionados e duplicados em resina composta. Cinco blocos de cada cerâmica foram assim tratados: (1) ZR + GB (jateamento com partículas de Al2O3) + silano; (2) ZR + SC (deposição de sílica/silanização - Sistema CoJet); (3) PR + GB; (4) PR + SC. Os blocos de cerâmica-compósito foram cimentados com Panavia F e armazenados em água destilada (37ºC / 7 dias). Eles foram então cortados para obter corpos-de-prova em forma de barras (n=30) com uma área adesiva de 0,6 ± 0,1mm². Os cp foram submetidos ao teste de microtração em uma máquina de ensaio universal (1mm.min-1). Os valores de resistência adesiva (sigma) foram submetidos à análise de variância (2 fatores) e ao teste de Tukey (alfa = 0,05). As médias de sigma (MPa) e os desvios padrão foram: 1) 15,1 (5,3); 2) 26,8 (7,4); 3) 12,7 (2,6); 4) 18,5 (4,7). A deposição de sílica na superfície cerâmica apresentou maior que o mesmo substrato tratado com GB. Além disso, ZR (com fase vítrea) apresentou maior sigma que PR (sem fase vítrea).

    Resumo em Inglês:

    The objective of this study was to test two hypotheses: (1) silica coating affects the bond strength between ceramics and a resin cement; (2) bond strength is affected by the type of ceramic. Twelve blocks 5 x 6 x 8 mm of In-Ceram Zirconia (ZR) and twelve Procera AllCeram (PR) ceramics were made and duplicated in composite. Five blocks of each ceramic were treated as follows: (1) ZR + GB (laboratorial airborne particles abrasion with Al2O3 particles) + silane; (2) ZR + SC (chairside tribochemical silica coating system, Cojet); (3) PR + GB; (4) PR + SC. Two treated samples of ceramic were analyzed under SEM. The ceramic-composite blocks were cemented with Panavia F and stored in 37ºC distilled water for 7 days. They were then cut to produce bar specimens (n=30) with a bonding area of 0.6±0.1mm². Specimens were loaded to failure under tension in a universal testing machine (1 mm/min). Bond strength (sigma) values were statistically analyzed using ANOVA (Two-way) and Tukey (alpha = 0.05). Mean sigma (MPa) and standard deviation were as follows: 1) 15.1 ± 5.3; 2) 26.8 ± 7.4; 3) 12.7 ± 2.6; 4) 18.5 ± 4.7. Silica coated surfaces showed statistically higher sigma than the same substrate treated with GB only. In addition, ZR (with vitreous phase) showed higher ó than PR (without vitreous phase).
  • Estudo do efeito da ciclagem térmica na resistência da união adesiva entre uma cerâmica aluminizada e um cimento resinoso Original Articles

    Andreatta Filho, Osvaldo Daniel; Araújo, Maria Auxiliadora Junho de; Bottino, Marco Antonio; Nishioka, Renato Sussumu; Menezes, Marcia Maciel

    Resumo em Português:

    Este trabalho avaliou o efeito da ciclagem térmica sobre a resistência adesiva entre a cerâmica aluminizada (Procera AllCeram, Nobel-Biocare) e um cimento resinoso (Panavia F, Kuraray CO). Nove blocos de cerâmica, com dimensões de 5x6x6mm, foram condicionados em uma de suas faces com o Sistema Rocatec (ESPE). A seguir foram cimentados a blocos de resina composta (Clearfil AP-X, Kuraray CO). Os conjuntos cerâmica-cimento-resina foram cortados em 75 corpos-de-prova com formato retangular com dimensões de 12x1x1mm e superfície adesiva apresentando 1mm² ± 0,1mm². Os corpos-de-prova foram divididos em três grupos (n=25): G1 - 14 dias em água destilada a 37ºC, G2 - 6000 ciclos em água (5ºC e 55ºC) e G3 - 12000 ciclos em água (5ºC e 55ºC). Os corpos-de-prova foram ensaiados sob velocidade de 1mm/min em máquina de ensaio universal (EMIC). Os dados foram tratados estatisticamente com os testes de Anova e Tukey e indicaram que os valores médios de tensão de rupturas (MPa) de G1 (10,71 ± 3,54) não diferiram estatisticamente (p < 5%) de G2 (9,01 ± 3,90), porém houve diferença significativa entre G1 e G3 (7,28 ± 3,00). Concluiu-se que a ciclagem térmica diminuiu a resistência adesiva significativamente quando os corpos-de-prova foram submetidos a 12000 ciclos.

    Resumo em Inglês:

    This study evaluated the effect of thermocycling on the bond strength between Procera AllCeram (Nobel-Biocare) and a resin cement (Panavia F, Kuraray CO). Nine ceramic blocks with dimensions of 5x6x6mm were conditioned at one face with Rocatec System (Espe). After, they were luted with Panavia F to composite resin blocks (Clearfil AP-X, Kuraray CO). The nine groups formed by ceramic, cement and composite resin were split up obtaining 75 samples with dimensions of 12x1x1mm and adhesive surface presenting 1mm²±0.1mm² of area. The samples were divided into 3 groups (n=25): G1 - 14 days in distilled water at 37ºC; G2 - 6,000 cycles in water (5ºC - 55ºC - 30s); G3 - 12,000 cycles in water (5ºC - 55ºC - 30s). The samples were tested in a universal testing machine (EMIC) at a crosshead speed of 1mm/min. Data were analyzed by ANOVA and Tukey tests. The results indicated that mean values of rupture tension (MPa) of G1 (10.71 ± 3.54) did not differ statistically (p <5%) from G2 (9.01 ± 3.90), however there was statistical difference between G1 and G3 (7.28 ± 3.00). It was concluded that thermocycling significantly reduced the bond strength values when samples were submitted to 12,000 cycles.
  • Análise comparativa dos estimadores do surto de crescimento puberal: métodos de Martins e Sakima e Grave e Brown Original Articles

    Iguma, Karina Emy; Tavano, Orivaldo; Carvalho, Izabel Maria Marchi de

    Resumo em Português:

    O objetivo deste trabalho foi avaliar se os métodos de Martins e Sakima e Grave e Brown são aplicáveis para o estudo do surto de crescimento puberal (SCP) de crianças com fissuras lábio-palatais. Foram analisadas 132 radiografias carpais de pacientes do HRAC-USP, dos gêneros masculino e feminino, com a faixa etária de 7 a 17 anos, utilizando 6 radiografias de cada idade e gênero. Ambos os métodos estudam os estágios de ossificação dos ossos da mão e punho e os estágios que se encontram as epífises, através de gráficos. Com relação a este estudo, no gênero feminino, tanto para Martins e Sakima quanto para Grave e Brown, o início, pico e final do SCP ocorreram entre 9 e 10 anos, 12 anos e 15 anos, respectivamente. Da mesma forma, para o gênero masculino, Martins e Sakima e Grave e Brown mostraram médias de idade similares: 12, 14 e 16 anos para início, pico e final do SCP, respectivamente. O teste de correlação de Pearson mostrou uma alta e significativa correlação (r = 0,99 e P < 0,001) entre os métodos estudados. Em conclusão, esses dois métodos de avaliação do surto de crescimento e desenvolvimento apresentaram uma alta correlação quando aplicados na avaliação de crianças com fissuras lábio-palatais. Baseando-se na literatura e nos resultados dessa pesquisa, é possível sugerir que ambos os métodos podem ser aplicados nos pacientes com fissuras lábio-palatais para a obtenção do surto de crescimento puberal.

    Resumo em Inglês:

    The aim of this study was to evaluate whether Martins and Sakima and Grave and Brown methods are useful for the study of pubertal growth spurt in children with cleft lip and palate. A total of 132 hand-wrist radiographs of patients from HRAC/USP aged 7 to 17 years old were analyzed, including girls and boys. Six radiographs of each age and gender were employed. These methods were applied to evaluating the stages of the hand-wrist ossification and epiphyseal formation, by graphic representation. The Martins and Sakima and the Grave and Brown methods revealed that the initial, peak and final stages of pubertal growth spurt occurred between 9 to 10, 12 and 15 years old, respectively, in the female gender. Similarly, in the male gender, both Martins and Sakima and Grave and Brown methods showed similar mean ages: 12, 14 and 16 years old for initial, peak and final stages of pubertal growth spurt, respectively. The Pearson's correlation test showed high and significant correlation (r = 0.99 and p < 0.001) between the methods investigated. In conclusion, the methods appeared to be highly and significantly correlated as regards the analysis of children with cleft lip and palate. Moreover, based on the literature and present results, it is possible to suggest that the two methods have shown similar pattern and may be used with equal efficiency for assessment of the pubertal growth spurt in children with cleft lip and palate.
  • Avaliação da reprodutibilidade dos núcleos metálicos fundidos em função da quantidade e posicionamento dos padrões de resina no anel de fundição Original Articles

    Pinto, Luciana de Rezende; Bonfante, Gerson; Lopes, José Fernando Scarelli

    Resumo em Português:

    O objetivo deste trabalho foi avaliar a influência do número e localização de padrões de resina para fundição de núcleos metálicos fundidos (NMF), na reprodução do diâmetro e comprimento dos pinos. Foram confeccionados 72 padrões de resina utilizando pinos plásticos pré-fabricados e divididos para fundição em 3 grupos: G1- anel pequeno/4padrões, G2- anel médio/6 padrões e G3-anel grande/8 padrões. Metade deles foi posicionada à direita da linha média do anel e metade à esquerda, servindo de orientação para posicionar o anel na centrífuga. Através do microscópio comparador foram obtidas medidas antes e depois da fundição, tanto do comprimento quanto do diâmetro em diferentes locais. Os resultados foram submetidos à análise estatística (ANOVA a dois critérios e Tukey), possibilitando as seguintes observações: 1°) a posição dos padrões não exerceu influência nas dimensões mensuradas. 2°) o mesmo ocorreu com a quantidade de padrões dentro do anel. 3°) apenas em relação ao diâmetro (3 e 6mm) dos pinos do grupo G3, houve diferença estatisticamente significante. Conclui-se que: 1°) a posição do padrão dentro do anel e o número de padrões não resultou em alteração significativa do comprimento e diâmetro dos pinos. 2°) A variação de diâmetro (3, 6, e 9mm) foi significante apenas para os pinos do grupo G3.

    Resumo em Inglês:

    The aim of this study was the evaluation about the influence of the quantity and the localization of resin patterns to cast metallic posts in its diameter and length reproduction. Seventy-two patterns for posts were fabricated by using prefabricated FKG plastic posts and divided for casting in 3 groups: G1-small ring/4 patterns, G2- medium ring/6 patterns, G3- big ring/8 patterns. Half of the patterns of each group were placed on the right side of the ring midline and the other half, on the left side, in order to guide the ring inside of the centrifuge. Using the comparative microscope, measures of diameter and length in different places were obtained before and after casting. The results were submitted to statistic analysis (ANOVA two way and Tukey's test), to make possible these observations: 1°) the position of patterns didn't influenced the measured dimensions. 2°) the same happened with the quantity of patterns inside the ring. 3°) only the pins of group G3 have presented statistically significant diameter differences. In conclusion, 1°) the position of patterns inside the ring and its quantity did not result in significant changes in pins length and diameter. 2°) Although there were no significant length alterations, significant ones were observed in the diameters 3, 6, and 9mm of Group G3.
  • Comparação da composição química de resinas compostas compactáveis através de microscopia eletrônica de varredura Original Articles

    Silva, Ana Amélia Bianchi e; Veeck, Elaine Bauer; Oliveira, José Pedro Peixoto de; Souza, Paulo Henrique Couto

    Resumo em Português:

    OBJETIVO: comparar a composição química de duas resinas compostas compactáveis (SOLITAIRE®, Kulzer, e PRODIGY CONDENSABLE TM, Kerr) em quatro diferentes cores (incisal/extra-light, A2, A3 e B3). MATERIAIS E MÉTODO: as amostras foram confeccionadas em placas de acrílico transparente com 4mm de espessura. Os materiais foram inseridos e compactados em orifícios de 4mm de diâmetro. Para cada cor de cada material foram confeccionadas 5 amostras, as quais foram fotopolimerizadas durante 40 segundos a uma potência de 600mW/cm². Logo após, estas foram removidas das placas e trituradas até apresentarem uma consistência de pó, foram prensadas, para colocação das diferentes cores em nichos de 4mm de diâmetro de uma matriz de Teflon, tendo como base e cobertura duas placas do mesmo material. As amostras foram montadas em stubs para a metalização, ou deposição de íons, sendo suas imagens importadas ao microscópio eletrônico de varredura com detector de raios X, para o teste de espectroscopia por dispersão de energia. RESULTADO: foram encontrados Carbono, Oxigênio, Alumínio, Sílica, Flúor, e Bário em diferentes proporções nos materiais estudados. CONCLUSÃO: a composição química de um mesmo material variou de acordo com a cor analisada e os componentes químicos encontrados foram praticamente os mesmos, mas em diferentes proporções.

    Resumo em Inglês:

    OBJECTIVES: the purpose of this study was to compare the chemical composition of four different shades (incisal/extra-light, A2, A3 and B3) of two packable resin composites (SOLITAIRE®, and PRODIGY CONDENSABLE TM). METHODS AND MATERIALS: the specimens measured 4mm in diameter and 4mm in thickness. Five specimens were made for each shade of the materials. They were light cured for 40 seconds at a power of 600mW/cm². Subsequently, the specimens were removed from the plates and ground to powder and then pressed into holes measuring 4mm in diameter in a Teflon matrix, using the plates of the same material as base and cover. Specimens were evaluated under SEM with an x-ray detector for the spectroscopic test by energy dispersing. RESULTS: the chemical components found in both materials were practically the same, but in different proportions. Carbon, Oxygen, Aluminum, Silica, Fluoride and Barium were found. CONCLUSIONS: the chemical composition of each same material varied according to each shade analyzed.
  • Influência da qualidade da restauração sobre o sucesso da pulpotomia: estudo preliminar Original Articles

    Demarco, Flávio Fernando; Rosa, Márcia Silva; Tarquínio, Sandra Beatriz Chaves; Piva, Evandro

    Resumo em Português:

    O objetivo deste estudo foi avaliar a condição clínica de dentes submetidos à pulpotomia com hidróxido de cálcio, correlacionando com a qualidade das restaurações dos respectivos dentes. A partir dos prontuários da clínica de Odontologia Restauradora da FOUFPel, foram selecionados 22 pacientes (23 dentes) submetidos a pulpotomia entre 1996 e 2000. Ao todo, 23 dentes (7 anteriores e 16 posteriores) receberam o tratamento de pulpotomia, indicado devido à exposição por cáries, sendo que todas as restaurações foram confeccionadas com resina composta. A idade dos pacientes variou de 15-50 anos (média de 23,9 anos) e o tempo médio de acompanhamento das pulpotomias foi de 34,52 meses. Avaliações clínicas e radiográficas foram realizadas para a avaliação das pulpotomias. Ausência de hipersensibilidade, de alterações periapicais e teste de vitalidade pulpar positivo, eram as condições necessárias para que o tratamento fosse incluído no grupo "clinicamente favorável" utilizados para avaliar a condição clínica dos dentes tratados. Os critérios de avaliação clínica da USPHS foram utilizados para avaliar a qualidade das restaurações. Dez dentes (43,5%) receberam o escore clinicamente favorável, 4 anteriores e 6 dentes posteriores. O critério falha foi atribuído a 13 dentes (56,5%), 4 dentes anteriores e 9 posteriores. Entre os dentes do grupo clinicamente favorável, 90% das restaurações foram classificadas como clinicamente satisfatória, enquanto 10% estavam insatisfatórias. No grupo onde houve falha, 77,8% das restaurações foram classificadas como insatisfatória enquanto 22,2% foram classificadas como satisfatórias. A análise estatística (Teste exato de Fisher) demonstrou que existe uma associação estatisticamente significante entre a condição clínica da pulpotomia e a qualidade da restauração (p<0,05). Respeitando as limitações do estudo, é possível verificar que a qualidade da restauração pode ser um fator influente para uma condição clínica favorável de dentes tratados com pulpotomia. Estudos clínicos controlados são necessários para confirmar esses achados preliminares.

    Resumo em Inglês:

    The aim of this study was to evaluate the clinical status of pulpotomy treatment with calcium hydroxide and to correlate it with the quality of restoration of the treated teeth. Patients were retrieved from the files of the Operative Dentistry clinics (FOUFPel) between 1996 and 2000. Twenty-two patients were recalled, which had 23 teeth treated with pulpotomy due to exposure by caries. Seven anterior and 16 posterior teeth composed the evaluated group, being all restored with composite resin. The age varied from 15-50 years (mean 23.9) and the follow-up mean was 34.52 months. Clinical and radiographic examinations were performed to evaluate the clinical status of treatment. The criteria used, clinically favorable and failure, were based on the following clinical exams: pulp vitality; sensitivity; and periapical alterations. The quality of the restorations was based on the USPHS criteria. Pulpotomy treatment was ranked as clinically favorable in 10 teeth (43.5%), 4 in anterior and 6 in posterior teeth. Failure was verified in 13 teeth (56.5%), 4 anterior and 9 posterior. From the group clinically favorable, 90% of the restorations were ranked as clinically satisfactory, while only 10% were unsatisfactory. In the failure group, 77.8% of the restorations were classified was unsatisfactory and 22.2% were ranked as satisfactory. The statistical analysis (Fisher´s exact test) demonstrated that there is a statistically significant association between the clinical status of pulpotomy and restoration quality (p<0.05). Within the limitation of the study, it was verified that the quality of restoration could influence the favorable clinical status of pulpotomized teeth. Randomized clinical trials are required to confirm these preliminary data.
  • Avaliação superficial das paredes de canais após o uso sistemas de instrumentação rotatória: estudo em MEV Original Articles

    Yamashita, José Carlos; Duarte, Marco Antonio Hungaro; Valim, Fernanda Araújo; Almeida, Juliano Milanezi de; Kuga, Milton Carlos; Fraga, Sylvio de Campos

    Resumo em Português:

    O objetivo do presente estudo foi avaliar por meio de microscopia eletrônica de varredura, o aspecto superficial de paredes de canais radiculares apos uso de sistemas rotatórios de instrumentação endodôntica. Quarenta e dois dentes unirradiculados e com canais retilíneos foram divididos em seis grupos experimentais. Foram preparados utilizando-se os seguintes sistemas: Grupos 1 e 2 - Sistema Quantec; grupos 3 e 4 - Sistema Pow-R; grupos 5 e 6 - Sistema Profile. A irrigação foi realizada com solução de hipoclorito de sódio a 2.5% em todos os grupos durante a instrumentação. Apenas nos grupos 2, 4 e 6 foi realizada toalete final dos canais com solução de EDTA. O dados foram analisados pelos testes não paramétricos de Kruskal-Wallis e Miller. Foi observada maior remoção de smear layer e outros resíduos nos grupos onde foi realizada a toalete final com solução de EDTA. O sistema Profile mostrou melhor resultado, gerando menor quantidade de resíduos, com diferença significante quando comparado com o sistema Pow-R(p<0.05), Mas não houve diferença quando comparado ao sistema Quantec. O uso de irrigação final com solução de EDTA favoreceu uma superfície mais limpa com todos os sistemas de instrumentação.

    Resumo em Inglês:

    The objective of the present study was to determine, by scanning electron microscopy, the aspect of root canal walls after utilization of different rotary instrumentation systems for root canal preparation. Forty-two single-rooted and straight teeth were divided into six groups, whose root canals were prepared using the following rotary systems: groups 1 and 2 - Quantec; groups 3 and 4 - Pow-R; groups 5 and 6 - Profile. Irrigation was performed with 2.5% sodium hypochlorite solution in all groups, while only groups 2, 4 and 6 received a final flush with EDTA. Data were analyzed by non-parametric Kruskal-Wallis and Miller tests. Removal of the smear layer and other debris was more effective in the groups receiving EDTA as final irrigant. The Profile system showed the best cleaning, generating only a minimum smear layer, with a significant difference being observed compared to the Pow-R system (p<0.05), but no difference when compared with Quantec system. The final use of EDTA favored cleaner surfaces in all groups.
  • Eficácia de três condições de interpretação radiográfica em odontometria Original Articles

    Ogata, Mitsuru; Loffredo, Leonor de Castro Monteiro; Kuga, Milton Carlos; Scaf, Gulnara

    Resumo em Português:

    OBJETIVO: Comparar a eficácia de três condições de interpretação radiográfica em odontometria e avaliar a concordância intra-observador. MATERIAL E MÉTODO: Trinta radiografias periapicais de incisivos central e lateral superiores, de arquivos foram medidas, em mm, da extremidade da lima ao ápice radiográfico, com a utilização de um paquímetro digital. Foram feitas três medidas em cada radiografia e em seguida foi calculada a média. Após um período de 12 dias, as medidas foram repetidas. As três condições experimentais de interpretação radiográfica foram: negatoscópio sem máscara e sem magnificação (Visual); 2) negatoscópio com lente de aumento de 2,5 X e com máscara (Magnificação) e 3) bloqueador de luz e lente de aumento de 1,75 X (Bloqueador). As médias e os desvios-padrão das medidas foram calculados e realizada uma análise descritiva. Foi utilizada a análise de variância a dois critérios (ANOVA) para avaliar a concordância intra-observador e intramétodo. O erro das medidas foi calculado pela fórmula de Dalhberg. RESULTADOS: O teste ANOVA não mostrou diferenças significantes entre as duas sessões de observação, métodos de interpretação ou interação entre as sessões de interpretação e método (p>0,05). A medida intra-observador foi 0,02 mm para os métodos Visual e Magnificação e 0,01 mm para o Bloqueador. CONCLUSÃO: Parece não haver qualquer vantagem realizar medidas da distância entre o ápice radicular e o extremo da lima endodôntica em dentes incisivos superiores utilizando máscara ou magnificação da imagem.

    Resumo em Inglês:

    OBJECTIVE: To compare the efficacy of three conditions of image interpretation for radiographic root measurements and calculating the intra-observer reproducibility of the measurements. MATERIAL AND METHODS: Thirty intra-operative periapical radiographs of maxillary central and lateral incisors were measured, in mm, from the tip of the file to the radiographic apex, using a caliper. Three separate measurements were made of the 30 radiographs. The three measurements for each tooth were averaged and the mean used for further calculations. After a 12-day period, the measurements were repeated. The three experimental viewing conditions used: 1) standard viewbox without masking of background light around the radiograph and without magnification (Visual); 2) standard viewbox with use of a magnifying lens of 2.5x and with background light masked (Magnification); and 3) viewer device that restricts room lighting and enlarges the image by a magnifying lens of 1.75x (Viewer). The mean and standard deviation of the measurements were calculated and used for descriptive analysis. Two-way analysis of variance (ANOVA) was used to evaluate intra-observer and inter-method agreement of the measurements. The measurement error was estimated by Dalhberg's formula. RESULTS: The ANOVA showed no significant differences between measurement sessions, viewing methods, or interaction between observation session and method (p>0.05). The intra-observer measurement error was 0.02 mm for Visual and the Magnification methods and 0.01 mm for the Viewer. CONCLUSION: There does not seem to be any advantage in using viewbox masking or magnification for measuring the distance between the end of the endodontic file and the root apex in maxillary incisors.
  • Avaliação de um recobrimento de baixa espessura processado pela deposição assistida por feixe iônico como alternativa para a incorporação de biocerâmicas em implantes dentários: estudo em cães Original Articles

    Coelho, Paulo G.; Suzuki, Marcelo

    Resumo em Português:

    Recobrimentos biocerâmicos de baixa espessura são potenciais alternativas para compensar as limitações de outros recobrimentos biocerâmicos disponíveis comercialmente como o plasma spray de hidroxiapatita, onde a dissolução desigual e a presença de uma fraca interface metal-cerâmica são problemas inerentes ao seu processamento. O propósito desta investigação foi determinar os níveis de atividade óssea total e específica a uma área (0.5 mm da superfície do implante) ao redor de um implante de liga de titânio (superficie jateada seguida de ataque ácido) recoberto com um filme biocerâmico de baixa espessura processado através de deposição auxiliada por feixe iônico, contra um implante de liga de titânio sem recobrimento biocerâmico em cães. O modelo cirúrgico utilizou a epífise proximal da tibia, com quatro implantes colocados em cada uma, onde permaneceram por um período de 2 e 4 semanas. Oxitetraciclina (10 mg/Kg) foi administrada 48 horas antes dos animais serem sacrificados. As tíbias foram dissecadas, reduzidas a blocos, e processadas para análise em microscópio ótico. Microfotografias com aumento de 20x foram obtidas da região perimetral do implante e foram alinhadas para análise da resposta biológica total. Subsequentemente, quatro micro-fotografias com aumento de 40x, sub- divididas em retângulos, foram obtidas de um dos lados do implante para quantificação da área marcada por tetraciclina. Os resultados mostraram biocompatibilidade e osseocondutividade dos implantes de liga de titânio com ou sem filme biocerâmico de baixa espessura. Análise da área marcada por tetraciclina mostrou que os implantes com recobrimento apresentaram uma maior atividade óssea total e específica ao redor do implante em 2 e 4 semanas. Os valores de atividade óssea específica à área adjacente à superfície do implante foram significantemente maiores comparados aos valores obtidos em regiões afastadas dos implantes com ou sem recobrimento biocerâmico. De acordo com os resultados obtidos neste estudo, concluímos que os implantes com recobrimento biocerâmico de baixa espessura aumentaram a resposta biológica após 2 e 4 semanas de tempo de implantação.

    Resumo em Inglês:

    Thin-film bioceramic coatings are potential alternatives to overcome the limitations provided by other commercially available coating techniques like PSHA, where variable bioceramic dissolution added to a metalloceramic weak link are process- inherent. The purpose of this investigation was to determine the overall and site specific (to 0.5 mm from implant surface) levels of osseoactivity around a thin-film (IBAD processed) coated titanium alloy implant versus a non surface modified (sand-blasted/acid etched) titanium alloy implant in a canine model. The surgical model comprised the proximal tibiae epiphyses with four implants placed in each limb remaining for 2 and 4 weeks in-vivo. 10 mg/Kg oxytetracycline was administered 48 hours prior to euthanization. The limbs were retrieved by sharp dissection, reduced to blocks, and subsequently nondecalcified processed for fluorescent microscopy. Micrographs (20x mag) were acquired around the implant perimeter and merged for overall biological response evaluations, and four micrographs (40x mag. subdivided in rectangles) were acquired along one of the implant sides for tetracycline labeled area fraction quantification. The results showed biocompatible and osseoconductive properties for the thin-film coated and uncoated titanium alloy implants. Tetracycline labeled area fraction analyses showed that the thin-film coated implants presented significantly higher overall and site specific osseoactivity levels at 2 and 4 weeks. The site specific osseoactivity values were significantly higher compared to overall values for control and thin-film coated implants at both times in-vivo. According to the results obtained in this study, thin-film coated implants enhanced biological response at the early implantation times evaluated.
  • Ação do preparo biomecânico e de pastas à base de hidróxido de cálcio na anti-sepsia do sistema de canais radiculares de cães Original Articles

    Soares, Janir Alves; Leonardo, Mario Roberto; Silva, Léa Assed Bezerra da; Tanomaru Filho, Mário; Ito, Izabel Yoko

    Resumo em Português:

    No tratamento endodôntico dos canais radiculares com polpa necrótica associados à áreas radiolúcidas periapicais, um dos principais objetivos consiste em eliminar os microrganismos situados em todo o sistema de ramificações. Por conseguinte, o objetivo deste estudo foi avaliar a eficácia anti-séptica do preparo biomecanico e de duas pastas à base de hidróxido de cálcio, em dentes de cães com reações periapicais crônicas experimentalmente induzidas. Após amostragem microbiológica inicial, realizou-se a instrumentação dos canais radiculares pela técnica convencional, utilizando-se limas tipo Kerr coadjuvadas pela solução de hipoclorito de sódio a 5,25%. Noventa e seis horas após, obteve-se a segunda amostragem microbiológica e aplicou-se as pastas Calen/PMCC ou Calasept, por 15 e 30 dias. Noventa e seis horas após a remoção da medicação, obteve-se a terceira amostragem microbiológica e ulterior análise histomicrobiológica pela técnica de Brown & Brenn. Os resultados foram analisados pelo teste de Kruskall-Wallis, com nível de significância estabelecido em 5% (p<0,05). Verificou-se que o preparo biomecânico reduziu significativamente o número de unidades formadoras de colônias de microrganismos. Em contrapartida, não houve diferença significativa entre a ação anti-séptica dos curativos de demora nos dois tempos de ação, embora aos 30 dias houvesse maior redução da quantidade de microrganismos e da incidência de culturas microbiológicas positivas. Nas seções histológicas dos quatro grupos experimentais, verificou-se similar padrão microbiológico, (p>0,05), caracterizado por elevada incidência de cocos, bacilos e filamentosos, predominantemente gram-positivos, situados no canal radicular, canais secundários e acessórios, cementoplastos apicais e túbulos dentinários, mas com baixa incidência de microrganismos nas áreas de reabsorção cementária e lesão periapical. O preparo biomecânico e o curativo de demora à base de hidróxido de cálcio foram importantes na anti-sepsia do canal radicular principal, contudo, ambos os procedimentos não proporcionaram significativas mudanças nos aspectos histomicrobiológicos do sistema de canais radiculares.

    Resumo em Inglês:

    In the endodontic treatment of root canals with necrotic pulps associated with periapical radiolucent areas, one of the main objectives of treatment consists in eliminating the microorganisms spread throughout the ramifications of the root canal system. The scope of this study was to evaluate the antiseptic efficacy of biomechanical preparation and two calcium hydroxide-based pastes, in dogs' teeth with experimentally induced chronic periapical lesions. After initial microbiological sampling, instrumentation of the root canals was undertaken using the conventional technique, using K type files used in conjunction with a solution of 5.25% sodium hypochlorite. After ninety-six hours, further microbiological sampling was undertaken and Calen/CPMC or Calasept pastes were applied for 15 and 30 days. Ninety six hours after the removal of the medication, the third microbiological sampling was undertaken and finally histomicrobiological analysis followed using Brown & Brenn staining. The results were analyzed using the Kruskall-Wallis test, with a level of significance established at 5% (p<0.05). It was shown that the biomechanical preparation significantly reduced the number of colony forming units of microorganisms in root canals. In contrast, there was no significant difference between the antiseptic action of long-term dressings over two periods of action, although 30 days produced a greater reduction in the quantity of microorganisms and of positive microbiological cultures. In histological sections of the four experimental groups, similar microbiological patterns were shown (p>0.05), characterized by an elevated incidence of cocci, bacilli and filaments, predominantly gram-positive, in root canals, secondary canals and accessories, apical cementoplasts and dentinal tubules, but with a low incidence of microorganisms in areas of cementum resorption and the periapical lesion. The biomechanical preparation and intracanal dressing based on calcium hydroxide were important in the antisepsis of the root canal; however, both procedures did not produce significant changes in the microbiological aspects of the root canal system.
Faculdade De Odontologia De Bauru - USP Serviço de Biblioteca e Documentação FOB-USP, Al. Dr. Octávio Pinheiro Brisolla 9-75, 17012-901 Bauru SP Brasil, Tel.: +55 14 32358373 - Bauru - SP - Brazil
E-mail: jaos@usp.br